fbpx
วิกิพีเดีย

น้ำผึ้งขม

สิงหาคม 16, 2021

น้ำผึ้งขม (ภาคแรก) และ ระฆังวงเดือน (ภาค 2) เป็นบทประพันธ์ของ กฤษณา อโศกสิน ตีพิมพ์เป็นตอน ๆ ในนิตยสาร สตรีสาร ระหว่างปี พ.ศ. 2505–2508 รวมเล่มครั้งแรกในปี พ.ศ. 2522

เป็นเรื่องราวของกังสดาล สาวน้อยวัยยี่สิบปี เหยื่อความแค้นของนักธุรกิจหนุ่มใหญ่กับมารดาของเธอ ก่อนที่ความรักจะหลอมละลายให้กลายเป็นความเห็นใจกันในที่สุด

เริ่มแรกบทประพันธ์ได้ทำเป็นภาพยนตร์ไทย กำกับการแสดงโดย ภาณุพันธุ์ ฉายครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2517 นำแสดงโดย สอาด เปี่ยมพงษ์สานต์, นฤมล นิลวรรณ, สุทิศา พัฒนุช, ภัทราวดี ศรีไตรรัตน์, อมรา อัศวนนท์, คธา อภัยวงศ์ และยังเป็น ละครโทรทัศน์ อีก 6 ครั้ง ล่าสุดในปี พ.ศ. 2552

อมรา อัศวนนท์ รับบทโรส ซ้ำถึง 5 ครั้ง ในเวอร์ชันละครช่อง 4, ช่อง 9, ช่อง 5 เช่นเดียวกับ สุพรรณ บูรณพิมพ์ ที่รับบทจวงจันทร์ ถึง 3 ครั้งคู่กัน และบทที่ไม่ได้คู่กันในเวอร์ชันภาพยนตร์และละครช่อง 7 ละครในฉบับปี 2552 ดำเนินเรื่องแตกต่างจากในนวนิยายหลายจุด บางตัวละครที่ในนวนิยายไม่มีความโดดเด่นมากนัก แต่ในละครกลับมีบทบาทโดดเด่น เช่น โรส และ สันทัด

เรื่องย่อ

ปุริม พิษณุการ (ปุ๊) นักธุรกิจหนุ่มใหญ่ ที่ฝังใจเจ็บกับความรักครั้งก่อน ที่ทำให้ชีวิตแทบพังทลายเพราะโรส (อมรา อัศวนนท์) ลูกครึ่งสาวสวยไทย-เยอรมัน ปุริมจึงกลายเป็นคนที่มองผู้หญิงเพียงของเล่นเท่านั้น

โรสกลับมาพบกับปุริมอีกครั้ง เธอกลายเป็นแม่หม้าย ลูกติด เมียเก็บของข้าราชการระดับล่าง แถมด้วยอาการติดสุราขนาดหนักและกำลังขัดสนถึงขนาดยอมขายกังสดาล (นฤมล นิลวรรณ) ลูกสาว ให้เป็นเมียของปุริม กังสดาลมาอาศัยกับปุริม โดยที่จวงจันทร์ (ภัทราวดี ศรีไตรรัตน์) แม่หม้ายสาวใหญ่ ญาติของเขาไม่เห็นด้วย และตอกย้ำว่ากังสดาลเป็นแค่นางบำเรอของปุริมเท่านั้น

กังสดาลไม่มีทางเลือกจึงจำต้องทนอยู่ เวลาผ่านไป ปุริมพบว่ากังสดาลไม่มีอะไรเหมือนโรสแม่ของเธอเลย ความพยาบาทจึงเริ่มเสื่อมคลายลง

ขณะเดียวกัน เจน หลานชายของปุริมลูก ชายแท้ ๆ ของจวงจันทร์ก็แอบรักกังสดาล ทำให้ปุริมไม่พอใจ จนไล่เจนออกจากบ้าน แต่กังสดาลคอยไกล่เกลี่ยปัญหา จวงจันทร์ใช้ข้ออ้างที่เธอป่วยเป็นโรคหัวใจ ขอร้องให้กังสดาลยอมไปจากชีวิตของปุริม กังสดาลจึงหลบไปพักอยู่กับญาติที่ต่างจังหวัด ปุริมแอบมาดักพบกังสดาล และเข้าใจผิดว่าเธอกำลังมีรักใหม่กับกรกิตผู้เป็นอา เขายังได้พบกับแสงดาว (สุทิศา พัฒนุช) หญิงสาวผู้เชื่อมั่นในความรัก ผู้เปรียบเสมือน อาของกังสดาล ทั้งสองคบกันอย่างเปิดเผย แต่ปุริมยังหาโอกาสพบกับกังสดาล จนเธอไม่อาจห้ามใจตัวเองได้อีกและยอมอยู่กับปุริม อย่างหลบ ๆ ซ่อน ๆ

เมื่อความลับเปิดเผย ทุกคนต่างโกรธเคืองกังสดาล แต่แสงดาวกลับระงับอารมณ์ได้จนน่าแปลกใจ อีกทั้งยังพากังสดาลไปช่วยเตรียมการแต่งงานที่ทุกคนเข้าใจว่าเป็นพิธีระหว่างปุริมกับแสงดาว แต่ในการ์ดเชิญกลับเป็นชื่อกังสดาล ตามแผนของทั้งคู่ที่แกล้งคบกันเพื่อให้กังสดาลแสดงความรู้สึกที่แท้จริงออกมา จวงจันทร์ทราบข่าวนี้ถึงกับโรคหัวใจกำเริบและเสียชีวิตในที่สุด ปุริมและกังสดาลเริ่มต้นชีวิตคู่อีกครั้งหนึ่ง ด้วยความรักและบริสุทธิ์ใจของทั้งสองฝ่าย

ภาพยนตร์

เริ่มแรกบทประพันธ์ น้ำผึ้งขม และ ระฆังวงเดือนได้ทำเป็นภาพยนตร์ น้ำผึ้งขม มีรายละเอียดดังนี้

ละครโทรทัศน์

น้ำผึ้งขม และ ระฆังวงเดือน สร้างเป็นละครโทรทัศน์ภายใต้ชื่อ น้ำผึ้งขม มาแล้ว 7 ครั้ง มีรายละเอียดดังนี้

มีเพลงประกอบละครคือ ฆ่าฉันให้ตายดีกว่า คำร้องโดย กวี สัตโกวิท ทำนองโดย ประสิทธิ์ พยอมยงค์

ร่วมด้วย สุรเดช วิริยะ, เอกลักษณ์ ยลระบิล, ธำรง วิจิตรสาร, สมฤดี นุ่มอำพันธ์, อำภา ภูษิต, ศิรินภา สว่างล้ำ, เมตตา รุ่งรัตน์, เฉลา ประสพศาสตร์, วิทยา สุขดำรงค์, สมเกียรติ พัฒนทรัพย์, มาลี เวชประเสริฐ, ดวงหทัย ดารา , ด.ญ.กัญญาลักษณ์ บำรุงรักษ์

ร่วมด้วย นันทวัฒน์ อาศิรพจนกุล, อรรถชัย อนันตเมฆ, อรัญญา นามวงศ์, เสาวรส ศรีชาติ, เวย์น ฟอลโคนเนอร์, สินีนาฎ โพธิเวส, จันทนา ศิริผล, กล้วย เชิญยิ้ม, กนกวรรณ บุรานนท์, เสาวลักษณ์ ศรีอรัญญ์ , ด.ญ.อุษามณี ไวทยานนท์ , ด.ญ.ลิเลียร์น่า มาร์อัลเบิร์ท , ด.ญ.มาเรียม พุ่มอ่อน

ร่วมด้วย พศุตม์ บานแย้ม, นิธิ สมุทรโคจร, สินิทรา บุญยศักดิ์, สุรพันธ์ ชาวปากน้ำ, โฉมฉาย ฉัตรวิไล, ปาจรีย์ ณ นคร, ดารณีนุช โพธิปิติ , ด.ญ.สุชาดา เช็คลีย์

ร่วมด้วย เอกพงศ์ จงเกษกรณ์, ธัญญภัสร์ ภัทรธีรชัยเจริญ, ทัศน์พล วิวิธวรรธ์, ดารณีนุช ปสุตนาวิน, ดีใจ ดีดีดี, ปานเลขา ว่านม่วง , ด.ญ.คีตภัทร ป้องเรือ

อ้างอิง

  1. http://www.manager.co.th/Entertainment/ViewNews.aspx?NewsID=9520000134317
  2. http://www.thaifilmdb.com/th/tt02977
  3. "น้ำผึ้งขม"หนังไทยฝีพระหัตถ์องค์ชายใหญ่
  4. "รีเมควนไป 9 แชมป์ละครไทย ที่ทำออกมากี่ทีก็ยังมีคนดู". เดอะแมตเทอร์. 19 ตุลาคม 2560. สืบค้นเมื่อ 9 กรกฎาคม 2562. Check date values in: |access-date=, |date= (help)
  5. http://www.thaifilm.com/forumDetail.asp?topicID=5528&page=1&keyword=
  6. "สกู๊ปพิเศษ : น้ำผึ้งขม…ละครศัลยกรรม!?". ผู้จัดการออนไลน์. 9 พฤศจิกายน 2552. สืบค้นเมื่อ 9 กรกฎาคม 2562. Check date values in: |access-date=, |date= (help)
  7. “น้ำผึ้งขม” หนังเรื่องแรกของ นฤมล นิลวรรณ โดย มนัส กิ่งจันทร์
  8. http://www.thaifilm.com/forumDetail.asp?topicID=2319&page=5&keyword=

แหล่งข้อมูลอื่น

  • ละครน้ำผึ้งขม ช่อง3
  • น้ำผึ้งขม (2517) ที่เว็บไซต์ ThaiFilmDb

สิงหาคม 16, 2021
ำผ, งขม, ภาคแรก, และ, ระฆ, งวงเด, อน, ภาค, เป, นบทประพ, นธ, ของ, กฤษณา, อโศกส, มพ, เป, นตอน, ในน, ตยสาร, สตร, สาร, ระหว, างป, 2505, 2508, รวมเล, มคร, งแรกในป, 2522เป, นเร, องราวของก, งสดาล, สาวน, อยว, ยย, บป, เหย, อความแค, นของน, กธ, รก, จหน, มใหญ, บมารดาของเธ. naphungkhm phakhaerk aela rakhngwngeduxn phakh 2 epnbthpraphnthkhxng kvsna xosksin tiphimphepntxn innitysar strisar rahwangpi ph s 2505 2508 1 rwmelmkhrngaerkinpi ph s 2522epneruxngrawkhxngkngsdal sawnxywyyisibpi ehyuxkhwamaekhnkhxngnkthurkichnumihykbmardakhxngethx kxnthikhwamrkcahlxmlalayihklayepnkhwamehnickninthisuderimaerkbthpraphnthidthaepnphaphyntrithy kakbkaraesdngody phanuphnthu chaykhrngaerkemuxpi ph s 2517 2 3 naaesdngody sxad epiymphngssant nvml nilwrrn suthisa phthnuch phthrawdi sriitrrtn xmra xswnnth khtha xphywngs aelayngepn lakhrothrthsn xik 6 khrng lasudinpi ph s 2552 4 xmra xswnnth rbbthors sathung 5 khrng inewxrchnlakhrchxng 4 chxng 9 chxng 5 echnediywkb suphrrn burnphimph thirbbthcwngcnthr thung 3 khrngkhukn aelabththiimidkhukninewxrchnphaphyntraelalakhrchxng 7 5 lakhrinchbbpi 2552 daenineruxngaetktangcakinnwniyayhlaycud bangtwlakhrthiinnwniyayimmikhwamoddednmaknk aetinlakhrklbmibthbathoddedn echn ors aela snthd 6 enuxha 1 eruxngyx 2 phaphyntr 3 lakhrothrthsn 4 xangxing 5 aehlngkhxmulxuneruxngyx aekikhpurim phisnukar pu nkthurkichnumihy thifngicecbkbkhwamrkkhrngkxn thithaihchiwitaethbphngthlayephraaors xmra xswnnth lukkhrungsawswyithy eyxrmn purimcungklayepnkhnthimxngphuhyingephiyngkhxngelnethannorsklbmaphbkbpurimxikkhrng ethxklayepnaemhmay luktid emiyekbkhxngkharachkarradblang aethmdwyxakartidsurakhnadhnkaelakalngkhdsnthungkhnadyxmkhaykngsdal nvml nilwrrn luksaw ihepnemiykhxngpurim kngsdalmaxasykbpurim odythicwngcnthr phthrawdi sriitrrtn aemhmaysawihy yatikhxngekhaimehndwy aelatxkyawakngsdalepnaekhnangbaerxkhxngpurimethannkngsdalimmithangeluxkcungcatxngthnxyu ewlaphanip purimphbwakngsdalimmixairehmuxnorsaemkhxngethxely khwamphyabathcungerimesuxmkhlaylngkhnaediywkn ecn hlanchaykhxngpurimluk chayaeth khxngcwngcnthrkaexbrkkngsdal thaihpurimimphxic cnilecnxxkcakban aetkngsdalkhxyiklekliypyha cwngcnthrichkhxxangthiethxpwyepnorkhhwic khxrxngihkngsdalyxmipcakchiwitkhxngpurim kngsdalcunghlbipphkxyukbyatithitangcnghwd purimaexbmadkphbkngsdal aelaekhaicphidwaethxkalngmirkihmkbkrkitphuepnxa ekhayngidphbkbaesngdaw suthisa phthnuch hyingsawphuechuxmninkhwamrk phuepriybesmuxn xakhxngkngsdal thngsxngkhbknxyangepidephy aetpurimynghaoxkasphbkbkngsdal cnethximxachamictwexngidxikaelayxmxyukbpurim xyanghlb sxn emuxkhwamlbepidephy thukkhntangokrthekhuxngkngsdal aetaesngdawklbrangbxarmnidcnnaaeplkic xikthngyngphakngsdalipchwyetriymkaraetngnganthithukkhnekhaicwaepnphithirahwangpurimkbaesngdaw aetinkardechiyklbepnchuxkngsdal tamaephnkhxngthngkhuthiaeklngkhbknephuxihkngsdalaesdngkhwamrusukthiaethcringxxkma cwngcnthrthrabkhawnithungkborkhhwickaeribaelaesiychiwitinthisud purimaelakngsdalerimtnchiwitkhuxikkhrnghnung dwykhwamrkaelabrisuththiickhxngthngsxngfayphaphyntr aekikherimaerkbthpraphnth naphungkhm aela rakhngwngeduxnidthaepnphaphyntr naphungkhm miraylaexiyddngni ph s 2517 srangepnphaphyntr srangodyxswinphaphyntr kakbody phanuphnthu chaykhrngaerkthisalaechlimithy wnthi 14 knyayn ph s 2517 7 minkaesdngnadngni saxad epiymphngssant rbbth purim phisnukar pu nvml nilwrrn rbbth kngsdal xmra xswnnth rbbth ors phthrawdi sriitrrtn rbbth cwngcnthr suthisa phthnuch rbbth aesngdawlakhrothrthsn aekikhnaphungkhm aela rakhngwngeduxn srangepnlakhrothrthsnphayitchux naphungkhm maaelw 7 khrng miraylaexiyddngni ph s 2511 srangepnlakhrothrthsnthang chxng 4 bangkhunphrhm srangodykhnasuphaphstri minkaesdngnadngni saxad epiymphngssant rbbth purim phisnukar pu knkwrrn danxudm rbbth kngsdal styawtt ekrs nuy xmra xswnnth rbbth ors suphrrn burnaphimph rbbth cwngcnthr xrwrrn oprngmni rbbth aesngdawmiephlngprakxblakhrkhux khachnihtaydikwa kharxngody kwi stokwith thanxngody prasiththi phyxmyngkh ph s 2520 2523 srangepnlakhrothrthsnthang sthaniothrthsnithythiwisichxng 9 srangodykhnasriithykarlakhr minkaesdngnadngni smphph ebycathikul rbbth purim phisnukar pu sitla eruxngsiri rbbth kngsdal styawtt ekrs nuy xmra xswnnth rbbth ors suphrrn burnaphimph rbbth cwngcnthr sukhnththiphy esnawngs rbbth aesngdawph s 2523 srangepnlakhrothrthsnthang sthaniwithyuothrthsnkxngthphbkchxng 5 srangodykhnarsmidawkarlakhr ody knkwrrn danxudm minkaesdngnadngni nath phuwny rbbth purim phisnukar pu hthyrtn xmtawnichy rbbth kngsdal styawtt ekrs nuy xmra xswnnth rbbth ors suphrrn burnaphimph rbbth cwngcnthr sumali chayphumidl rbbth aesngdaw 8 ph s 2529 srangepnlakhrothrthsnthang sthaniothrthsnsikxngthphbkchxng 7 srangodydarawidiox minkaesdngnadngni nirutti siricrrya rbbth purim phisnukar pu mnvdi ymaphy rbbth kngsdal styawtt ekrs nuy xmra xswnnth rbbth ors chnthna kittiyphnth rbbth cwngcnthr ndda wiyakaycn rbbth aesngdawrwmdwy suredch wiriya exklksn ylrabil tharng wicitrsar smvdi numxaphnth xapha phusit sirinpha swangla emtta rungrtn echla prasphsastr withya sukhdarngkh smekiyrti phthnthrphy mali ewchpraesrith dwnghthy dara d y kyyalksn barungrks ph s 2543 srangepnlakhrothrthsnthang sthaniothrthsnithythiwisichxng 3 srangodythiwisin minkaesdngnadngni yurnnth phmrmntri rbbth purim phisnukar pu ramawdi nakhchtriy rbbth kngsdal styawtt ekrs nuy caruni sukhswsdi rbbth ors xphirdi phwphutannth rbbth cwngcnthr xrxnngkh pyyawngs rbbth aesngdawrwmdwy nnthwthn xasirphcnkul xrrthchy xnntemkh xryya namwngs esawrs srichati ewyn fxlokhnenxr sininad ophthiews cnthna siriphl klwy echiyyim knkwrrn burannth esawlksn srixryy d y xusamni iwthyannth d y lieliyrna marxlebirth d y maeriym phumxxn ph s 2552 srangepnlakhrothrthsnthang sthaniothrthsnithythiwisichxng 3 srangodyemkhekxr way minkaesdngnadngni chtrchy eplngphanich rbbth purim phisnukar pu ecni xlphachn n pxmephchr rbbth kngsdal styawtt ekrs nuy criya aexnofen rbbth ors sawitri samiphkdi rbbth cwngcnthr sinithra buyyskdi rbbth aesngdawrwmdwy phsutm banaeym nithi smuthrokhcr sinithra buyyskdi surphnth chawpakna ochmchay chtrwiil pacriy n nkhr darninuch ophthipiti d y suchada echkhliy ph s 256 srangepnlakhrothrthsnthang sthaniothrthsnithythiwisichxng 3 srangodyephyphuth minkaesdngnadngni pkrn lm rbbth purim phisnukar pu priyakant ickntha rbbth kngsdal styawtt ekrs nuy aekhthriya xinglich rbbth ors rinlni sriephy rbbth cwngcnthr cintndda lmakannth rbbth aesngdawrwmdwy exkphngs cngekskrn thyyphsr phthrthirchyecriy thsnphl wiwithwrrth darninuch psutnawin diic dididi panelkha wanmwng d y khitphthr pxngeruxxangxing aekikh http www manager co th Entertainment ViewNews aspx NewsID 9520000134317 http www thaifilmdb com th tt02977 naphungkhm hnngithyfiphrahtthxngkhchayihy riemkhwnip 9 aechmplakhrithy thithaxxkmakithikyngmikhndu edxaaemtethxr 19 tulakhm 2560 subkhnemux 9 krkdakhm 2562 Check date values in access date date help http www thaifilm com forumDetail asp topicID 5528 amp page 1 amp keyword skupphiess naphungkhm lakhrslykrrm phucdkarxxniln 9 phvscikayn 2552 subkhnemux 9 krkdakhm 2562 Check date values in access date date help naphungkhm hnngeruxngaerkkhxng nvml nilwrrn ody mns kingcnthr http www thaifilm com forumDetail asp topicID 2319 amp page 5 amp keyword aehlngkhxmulxun aekikhlakhrnaphungkhm chxng3 naphungkhm 2517 thiewbist ThaiFilmDbekhathungcak https th wikipedia org w index php title naphungkhm amp oldid 9363748, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม