fbpx
วิกิพีเดีย

ปฏิรูปพจน์

ปฏิรูปพจน์ หรือ การอ้างถึงเป็นโวหารภาพพจน์อย่างหนึ่งที่อ้างถึงหรือกล่าวถึงโดยนัยหรือโดยตรงซึ่งบุคคล สถานที่ เหตุการณ์ งานทางวรรณกรรม เรื่องราวลี้ลับ งานศิลปะ พบได้ในทุกภาษาไม่ใช่แค่ภาษาไทย

ตัวอย่าง

  • พันเนตรภูวนาถตั้ง ตาระวัง(พระอินทร์)
    พักตร์สี่แปดโสตฟัง อื่นอื้อ (พระพรหม)
    กฤษณะนิทรเลอหลัง นาคหลับ ฤๅพ่อ (พระนารายณ์)
    สองพิโยคร่ำรื้อ เทพท้าวทำเมิน
  • ในนิราศนรินทร์ นายนรินทรธิเบศร ออกนามเทพเจ้าสำคัญซึ่งมักปรากฏชื่อในวรรณคดีเก่าอยู่หลายเรื่องว่าเคยใช้ฤทธิ์อำนาจขจัดความทุกข์ให้มัวโลกมนุษย์อยู่เสมอ แต่เทพทั้งสามมิได้รับฟังการร้องทุกข์ของเขาทั้งสองที่ต้องจากกันเลย ดังความที่ว่าไว้
  • หลักสูตรการเรียนการสอนภาษาไทยที่จัดทำโดยสพฐ.ให้ตัวอย่างว่า อังคาร กัลยาณพงศ์ กล่าวตัดพ้อว่าทุกสิ่งในโลกนี้ล้วนเกิดมาคู่กันทั้งสิ้น เช่น เจ้าฟ้าธรรมธิเบศร์ เกิดมาคู่กับ เจ้าฟ้าสังวาลย์ แมลงผึ้งภู่เกิดมาคู่กับดอกไม้ แต่เหตุไฉนตัวเขาเองกลับไร้คู่ เช่น
ธรรมธิเบศร์มหากวี มีหญิงสังวาลย์เป็นมิ่งขวัญ
มอดม้วยด้วยแรงรักนั้น ทุกชีวันพบคู่ชม
แม้แต่บุหงาลดาวัลย์ อัศจรรย์ผึ้งภู่สู่สม
ฟ้าเมตตามิกล้าให้ระทม บรมสุขทุกจุลินทรีย์
แต่ฟ้าปั้นฉันเดียว เปล่าเปลี่ยวใจไฉนฉะนี้
หนวกบอดใบ้เสียก็ดี ควรมีฤาหฤทัย
  • ในเพลงแรกพบรักของในบทเพลงสุนทราภรณ์ มีการกล่าวถึง
"ผู้ชายแรกชิมลิ้มรัก แม้น้ำต้มผักหวานชื่น
เกรงรักจะเปลี่ยนไป ดังหลงข้าวใหม่"
“น้ำต้มผักหวานชื่น” ดัดแปลงมาจากสำนวนว่า “แม้ยามรักน้ำต้มผักยังว่าหวาน” ในที่นี้หมายถึง ความรักของหญิงชายตอนเริ่มรักกันใหม่ ๆ ทุกสิ่งทุกอย่างก็ดูสวยงาม “ข้าวใหม่” ดัดแปลงมาจากสำนวนว่า “ข้าวใหม่ปลามัน” ในที่นี้หมายถึง กลัวว่าชายจะหลงรักตนเองเหมือนกับได้กินข้าวที่หุงสุกใหม่ ๆ

วรรณกรรม

จากตัวอย่างทั้งของไทยและต่างประเทศพบว่ามีการใช้ปฏิรูปพจน์เยอะมาก แต่ในประเทศไทยไม่มีการวิจัยและวิจารณ์วรรณกรรมอย่างจริงจังและแพร่หลาย ทำให้ตัวอย่างและบทความทางวิชาการน้อยจึงทำให้การเรียนรู้และสรุปปฏิรูปพจน์ในวรรณกรรมยาก การวิจารณ์เชิงสังคมมักถูกต่อต้านโดยสังคมอีกด้วย

อ้างอิง

  1. http://www.sk.ac.th/club/Web%20T.Chutima%20New/5.htm
  2. http://school.obec.go.th/niboog/thai33101_29.html
  3. ฟ้าบั้นฉันเดียว : อังคาร กัลยาณพงศ์
  4. อุดมลักษณ์ ระพีแสง ศึกษาเชิงวิเคราะห์การใช้ภาษาในบทเพลงสุนทราภรณ์ ระหว่างปี พ.ศ.๒๔๘๒-๒๕๒๔
  5. นิธิ เอียวศรีวงศ์ มติชนรายสัปดาห์ วันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2552 ปีที่ 29 ฉบับที่ 1495

ปฏ, ปพจน, หร, การอ, างถ, งเป, นโวหารภาพพจน, อย, างหน, งท, างถ, งหร, อกล, าวถ, งโดยน, ยหร, อโดยตรงซ, งบ, คคล, สถานท, เหต, การณ, งานทางวรรณกรรม, เร, องราวล, งานศ, ลปะ, พบได, ในท, กภาษาไม, ใช, แค, ภาษาไทยต, วอย, าง, แก, ไขพ, นเนตรภ, วนาถต, ตาระว, พระอ, นทร, กตร, . ptirupphcn hrux karxangthungepnowharphaphphcnxyanghnungthixangthunghruxklawthungodynyhruxodytrngsungbukhkhl sthanthi ehtukarn nganthangwrrnkrrm eruxngrawlilb ngansilpa phbidinthukphasaimichaekhphasaithytwxyang aekikhphnentrphuwnathtng tarawng phraxinthr phktrsiaepdostfng xunxux phraphrhm kvsnanithrelxhlng nakhhlb viphx phranarayn sxngphioykhrarux ethphthawthaemin innirasnrinthr naynrinthrthiebsr xxknamethphecasakhysungmkpraktchuxinwrrnkhdiekaxyuhlayeruxngwaekhyichvththixanackhcdkhwamthukkhihmwolkmnusyxyuesmx aetethphthngsammiidrbfngkarrxngthukkhkhxngekhathngsxngthitxngcakknely dngkhwamthiwaiw 1 hlksutrkareriynkarsxnphasaithythicdthaodysphth ihtwxyangwa xngkhar klyanphngs klawtdphxwathuksinginolknilwnekidmakhuknthngsin echn ecafathrrmthiebsr ekidmakhukb ecafasngwaly aemlngphungphuekidmakhukbdxkim aetehtuichntwekhaexngklbirkhu echn 2 thrrmthiebsrmhakwi mihyingsngwalyepnmingkhwymxdmwydwyaerngrknn thukchiwnphbkhuchmaemaetbuhngaldawly xscrryphungphususmfaemttamiklaihrathm brmsukhthukculinthriyaetfapnchnediyw eplaepliywicichnchanihnwkbxdibesiykdi khwrmivahvthy 3 inephlngaerkphbrkkhxnginbthephlngsunthraphrn 4 mikarklawthung phuchayaerkchimlimrk aemnatmphkhwanchunekrngrkcaepliynip dnghlngkhawihm natmphkhwanchun ddaeplngmacaksanwnwa aemyamrknatmphkyngwahwan inthinihmaythung khwamrkkhxnghyingchaytxnerimrkknihm thuksingthukxyangkduswyngam khawihm ddaeplngmacaksanwnwa khawihmplamn inthinihmaythung klwwachaycahlngrktnexngehmuxnkbidkinkhawthihungsukihm wrrnkrrm aekikhcaktwxyangthngkhxngithyaelatangpraethsphbwamikarichptirupphcneyxamak aetinpraethsithyimmikarwicyaelawicarnwrrnkrrmxyangcringcngaelaaephrhlay thaihtwxyangaelabthkhwamthangwichakarnxycungthaihkareriynruaelasrupptirupphcninwrrnkrrmyak karwicarnechingsngkhmmkthuktxtanodysngkhmxikdwy 5 xangxing aekikh http www sk ac th club Web 20T Chutima 20New 5 htm http school obec go th niboog thai33101 29 html fabnchnediyw xngkhar klyanphngs xudmlksn raphiaesng suksaechingwiekhraahkarichphasainbthephlngsunthraphrn rahwangpi ph s 2482 2524 nithi exiywsriwngs mtichnrayspdah wnthi 10 emsayn ph s 2552 pithi 29 chbbthi 1495ekhathungcak https th wikipedia org w index php title ptirupphcn amp oldid 8617738, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม