ผู้อารักขามัสยิดศักดิ์สิทธิ์ทั้งสอง

ผู้อารักขามัสยิดศักดิ์สิทธิ์ทั้งสอง (ชื่อย่ออังกฤษ CTHM) (อาหรับ: خَـادِم الْـحَـرَمَـيْـن الـشَّـرِيْـفَـيْـن‎, Khādim al-Ḥaramayn aš-Šarīfayn; ตุรกี: İki Kutsal Cami'nin Hizmetkârı) บางครั้งอาจจะแปลเป็น ผู้รับใช้สองสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ หรือ ผู้ปกป้องสองเมืองศักดิ์สิทธิ์ เป็นการปกครองแบบราชวงศ์ที่ใช้กันเกือบทั้งผู้นำโลกอิสลาม รวมถึงราชวงศ์อัยยูบิด, มัมลูก, ออตโตมัน และพระมหากษัตริย์ซาอุดีอาระเบียในช่วงปัจจุบัน ชื่อนี้ได้ให้กับผู้ปกรองที่ปกป้องสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของอิสลามทั้งสองแห่ง คือ: มัสยิดใหญ่แห่งมักกะฮ์ (อาหรับ: ٱلْـمَـسْـجِـد الْـحَـرَام‎, "มัสยิดอันศักดิ์สิทธิ์") ในมักกะฮ์ และมัสยิดอันนะบะวี (อาหรับ: ٱلْـمَـسْـجِـد الـنَّـبَـوِي‎‎) ในมะดีนะฮ์ ซึ่งทั้งสองเมืองอยู่ในฮิญาซ บริเวณคาบสมุทรอาหรับ

ผู้อารักขามัสยิดศักดิ์สิทธิ์ทั้งสอง
Khādim al-harmain ash-sharifain (อาหรับ) Iki Kutsal Cami'nin Hizmetkâri(ตุรกี)
อยู่ในราชสมบัติ
สมเด็จพระราชาธิบดีซัลมาน บิน อับดุลอะซีซ อาล ซะอูด
รายละเอียด
พระราชอิสริยยศ	CTHM, ยัวร์แมเจสตี
กษัตริย์องค์แรก	เศาะลาฮุดดีน
ที่ประทับ	พระราชวังพระมหากษัตริย์, รียาด

ประวัติศาสตร์

 

เศาะลาฮุดดีน
The inaugural holder of the title

 

สุลต่านเซลิมที่ 1 แห่งจักรวรรดิออตโตมัน
สุลต่านแห่งออตโตมัน

 

สมเด็จพระราชาธิบดีซัลมาน บิน อับดุลอะซีซ อาล ซะอูด
พระมหากษัตริย์ซาอุดีอาระเบีย

เชื่อกันว่าคนแรกที่ใช้วิธีนี้คือเศาะลาฮุดดีน

หลังจากชนะราชวงศ์มัมลูกและปกครองมักกะฮ์และมะดีนะได้เมื่อ ค.ศ.1517 สุลต่านเซลิมที่ 1 แห่งจักรวรรดิออตโตมันได้สร้างชื่อใหม่แทน Ḥākimü'l-Ḥaremeyn (อาหรับ: حَـاكِـمُ الْـحَـرَمَـيْـن‎, ผู้ปกครองสองมัสยิดอันศักดิ์สิทธิ์) เป็นชื่อ Ḫādimü'l-Ḥaremeyn (อาหรับ: خَـادِمُ الْـحَـرَمَـيْـن‎; ผู้รับใช้สองเมืองอันศักดิ์สิทธิ์). ชื่อนี้ได้ใช้ต่อไปจนถึงเมเหม็ดที่ 6

กษัตริย์คนแรกของประเทศซาอุดีอาระเบียชื่อสมเด็จพระราชาธิบดีฟัยศ็อล บิน อับดัลอะซีซ อาล ซะอูด  ส่วนสมเด็จพระราชาธิบดีคอลิด บิน อับดัลอะซีซ อาล ซะอูด ทายาทของเขาไม่ใช้ชื่อนี้ แต่หลังจากนั้นสมเด็จพระราชาธิบดีฟะฮด์ บิน อับดัลอะซีซ อาล ซะอูดได้ใช่ชื่อนั่นใหม่พร้อมกับคำว่า "สมเด็จ" สมเด็จพระราชาธิบดีซัลมาน บิน อับดุลอะซีซ อาล ซะอูด กษัตริย์คนปัจจุบันได้ใช้ชื่อเดียวกันหลังจากการสวรรคตของสมเด็จพระราชาธิบดีอับดุลลอห์ บิน อับดัลอะซิซ อาล สะอูด เมื่อวันที่ 23 มกราคม ค.ศ.2015

ดูเพิ่ม

• อะมีรุลมุมินีน (อาหรับ: أَمِـيْـر الْـمُـؤْمِـنِـيْـن‎;, "Commander of the Believers")
• เมืองศักดิ์สิทธิ์

อ้างอิง

1. Wood, Paul (August 1, 2005). "Life and legacy of King Fahd". BBC News. สืบค้นเมื่อ April 6, 2011.
2. "Custodian of the Two Holy Mosques King Abdullah bin Abdulaziz". The Saudi Embassy in Tokyo, Japan. สืบค้นเมื่อ April 6, 2011.
3. Merriam-Webster's Geographical Dictionary. 2001. p. 479. ISBN 0 87779 546 0. สืบค้นเมื่อ 2013-03-17.
4. Fakkar, Galal (27 January 2015). "Story behind the king's title". Arab News. Jeddah. สืบค้นเมื่อ 27 June 2016.
5. Freidun Emecen, Selim I, TDV İslam Ansiklopedisi, Vol.36, p.413-414. (In Turkish)
6. İlber Ortaylı, "Yavuz Sultan Selim", Milliyet (In Turkish)
7. İlber Ortaylı, "Surre alayı Topkapı Sarayı’ndan geçiyor", Milliyet, 20 April 2008 (In Turkish)
8. "Fahad played pivotal role in development". Gulf Daily News. 2 August 2005. สืบค้นเมื่อ 2 February 2013.