พิศุทธ์เสียงสำเนียงสวรรค์

พิศุทธ์เสียงสำเนียงสวรรค์ (ญี่ปุ่น: ましろのおと โรมาจิ: Mashiro no Oto) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนเรื่องและวาดภาพโดยมาริโมะ รางาวะ ตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งแมกกาซีนรายเดือนของสำนักพิมพ์โคดันชะตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2552 ได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโคบง) แล้ว 27 เล่ม ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอชินเอแอนิเมชัน ออกอากาศเมื่อวันที่ 3 เมษายนถึง 19 มิถุนายน พ.ศ. 2564 บนผังรายการ Animeism

พิศุทธ์เสียงสำเนียงสวรรค์
ชื่อ	พิศุทธ์เสียงสำเนียงสวรรค์
ชื่อญี่ปุ่น	ましろのおと
โรมาจิ	Mashiro no Oto
ชื่ออังกฤษ	Those Snow White Notes
แนว	ก้าวข้ามวัย, นาฏกรรม
มังงะ
เขียนโดย	โมริโมะ รางาวะ
ตีพิมพ์โดย	โคดันชะ วิบูลย์กิจ
นิตยสาร	โชเน็งแมกกาซีนรายเดือน
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	25 ธันวาคม พ.ศ. 2552 – ปัจจุบัน
จำนวนรวมเล่ม	27
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับ	ฮิโรอากิ อากางิ
เขียนบท	โยอิจิ คาโตะ
สตูดิโอ	ชินเอแอนิเมชัน
ผู้ถือสิทธิ์	ไมตีเมเดีย
ฉายทาง	JNN (MBS, TBS, BS-TBS)
เครือข่ายอื่น	ปีลีปีลี
ฉาย	3 เมษายน พ.ศ. 2564 – 19 มิถุนายน พ.ศ. 2564
ตอน	12 (รายชื่อตอน)
ส่วนหนึ่งของสารานุกรมการ์ตูนญี่ปุ่น

ตัวละคร

ซาวามุระ เซ็ตสึ (澤村雪, Sawamura Setsu)

ให้เสียงโดย: โนบุนางะ ชิมาซากิ

ซาวามุระ วาคานะ (澤村若菜, Sawamura Wakana)

ให้เสียงโดย: โยชิมาสะ โฮโซยะ

มาเอดะ ชูริ (前田朱利, Maeda Shuri)

ให้เสียงโดย: ยูเมะ มิยาโมโตะ

ยามาซาโตะ ยูอิ (山里結, Yamazato Yui)

ให้เสียงโดย: เรนะ คนโด

ยางุจิ ไคโตะ (矢口海人, Yaguchi Kaito)

ให้เสียงโดย: โนบูฮิโกะ โอกาโมโตะ

นางาโมริ ไร (永森雷, Nagamori Rai)

ให้เสียงโดย: ทัตสึฮิสะ ซูซูกิ

ซามามุระ อุเมโกะ (澤村梅子, Sawamura Umeko)

ให้เสียงโดย: ทากาโกะ ฮนดะ

คามิกิ เซริว (神木清流, Kamiki Seiryū)

ให้เสียงโดย: ยูอิจิโร อูเมฮาระ

ทานุมะ โซอิจิ (田沼総一, Tanuma Sōichi)

ให้เสียงโดย: ทาซูกุ ฮาตานากะ

ทานุมะ ไม (田沼舞, Tanuma Mai)

ให้เสียงโดย: ชิโอริ มิกามิ

ทาจิกิ ยูนะ (立樹ユナ, Tachiki Yuna)

ให้เสียงโดย: ริกาโกะ ไอดะ

อาราคาวะ อุชิโอะ (荒川潮, Arakawa Ushio)

ให้เสียงโดย: ฟูกูชิ โอจิไอ

คาจิ ทากาโอมิ (梶貴臣, Kaji Takaomi)

ให้เสียงโดย: ยูกิ คาจิ

ยามาโยะ ซากูนะ (山野桜, Yamano Sakura)

ให้เสียงโดย: ยูนะ ทานิงูจิ

ซาวามุระ มัตสึโกโร่ (澤村松吾郎, Sawamura Matsugorō)

ให้เสียงโดย: โทโมฮิสะ อาโซ

โคยาบุ เคโกะ (小薮啓子, Koyabu Keiko)

ให้เสียงโดย: โทโมโยะ ทากายานางิ

โอตาวาระ ฮิโรชิ (大俵ヒロシ, Ōtawara Hiroshi)

ให้เสียงโดย: เคียวยะ คิมูระ

ทาเคโตะ (タケト, Taketo)

ให้เสียงโดย: เท็ตสึยะ คากิฮาระ

รูปแบบต่าง ๆ

มังงะ

มังงะเขียนเรื่องและวาดภาพโดยมาริโมะ รางาวะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งแมกกาซีนรายเดือนของสำนักพิมพ์โคดันชะ ฉบับที่ 1 ประจำปี พ.ศ. 2553 ซึ่งวางจำหน่ายในวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2552 สำนักพิมพ์โคดันชะได้รวมตอนมาตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโคบง) เล่มแรกจำหน่ายเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2553 ปัจจุบันวางจำหน่ายถึงเล่มที่ 26 เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563

ในประเทศไทย มังงะพิศุทธ์เสียงสำเนียงสวรรค์ถือครองลิขสิทธิ์โดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ

อนิเมะ

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงได้มีการประกาศสร้างในนิตยสารโชเน็งแมกกาซีนรายเดือนฉบับเดือนกันยายน พ.ศ. 2563 ซึ่งวางจำหน่านเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2563 ผลิตโดยสตูดิโอ Shin-Ei Animation กำกับโดยฮิโรอากิ อากางิ เขียนบทโดยโยอิจิ คาโต ออกแบบตัวละครโดยจิโร มาชิมะ พี่น้องโยชิดะเป็นผู้กำกับดนตรีสึงารุ-จามิเซนในอนิเมะ เพลงเปิด 2 เพลงคือเพลง "Blizzard" และ "กินเซไก" (โลกสีเงิน) จะร้องโดยวง Burnout Syndromes ส่วนเพลงปิดคือเพลง "โคโนะ ยูเมะ งะ ซาเมรุ มาเดะ" (กระทั่งตื่นจากฝัน) จะร้องและบรรเลงโดย มิลิยาห์ คาโต และพี่น้องโยชิดะ อนิเมะมีกำหนดออกอากาศในวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2564 บนผังรายการ Animeism ทางช่อง MBS, TBS และ BS-TBS.

รายชื่อตอน

ตอนที่	ชื่อตอน	ผู้กำกับ	ผู้เขียนบท	วันที่ออกอากาศครั้งแรก
1	"ความเหงา (ญี่ปุ่น: 寂寞 โรมาจิ: Sekibaku)"	นาโอกิ มูราตะ	คันอิจิ คาโต	3 เมษายน พ.ศ. 2564
2	"ดอกต้นแอปเปิล (ญี่ปุ่น: 林檎の花 โรมาจิ: Ringo no Hana)"	Kyoung Soon Park	คันอิจิ คาโต	10 เมษายน พ.ศ. 2564
3	"ฝนโปรยปราย (ญี่ปุ่น: 驟雨 โรมาจิ: Shūu)"	ทากูโอะ ซูซูกิ	คันอิจิ คาโต	17 เมษายน พ.ศ. 2564
4	"ยามฤดูใบไม้ผลิ (ญี่ปุ่น: 春の暁 โรมาจิ: Haru no Akatsuki)"	มาซามูเนะ ฮิราตะ	อากิ อิตามิ	24 เมษายน พ.ศ. 2564
5	"ผสานเสียงบรรเลง (ญี่ปุ่น: 合奏 โรมาจิ: Gassō)"	มาซาฮิโกะ วาตานาเบะ	ฮิโรโกะ ฟูกูดะ	1 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
6	"บ้านเกิด (ญี่ปุ่น: 原郷 โรมาจิ: Genkyō)"	มาซาคาซุ ทากาฮาชิ	คังอิจิ คาโต	8 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
7	"สายลม (ญี่ปุ่น: 風 โรมาจิ: Kaze)"	มัตสึโอะ อาซามิ	ฮิโรโกะ ฟูกูดะ	15 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
8	"ส้อมเสียง (ญี่ปุ่น: 音叉 โรมาจิ: Onsa)"	ยาซูอากิ ฟูจิอิ	อากิ อิตามิ	22 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
9	"หิมะที่โบยบิน (ญี่ปุ่น: 風花 โรมาจิ: Kazabana)"	นาโอกิ มูราตะ	อากิ อิตามิ	29 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
10	"Mountain Wind (ญี่ปุ่น: 山颪 โรมาจิ: Yamaoroshi)"			5 มิถุนายน พ.ศ. 2564

หมายเหตุ

1. ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากปีลีปีลี
2. ข้อมูลนำมาจากเครดิตจบของแต่ละตอน
3. ตอนนี้ฉายล่วงหน้าเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2564 ทาง Amazon Prime Video ประเทศญี่ปุ่น
4. ตอนนี้ฉายเมื่อเวลา 2.40 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น 15 นาทีหลังเวลาออกอากาศเดิม

อ้างอิง

1. "Marimo Ragawa's Mashiro no Oto Manga Listed with TV Anime in April 2021". Anime News Network. August 3, 2020. สืบค้นเมื่อ August 3, 2020.
2. "Mashiro no Oto TV Anime's Teaser Video Unveils Main Cast Member, Staff". Anime News Network. August 4, 2020. สืบค้นเมื่อ August 4, 2020.
3. "Mashiro no Oto Anime Unveils New Video, Cast Members". Anime News Network. November 5, 2020. สืบค้นเมื่อ November 5, 2020.
4. "Those Snow White Notes Anime Reveals More Cast, Song Artists, April 2 Premiere". Anime News Network. February 4, 2021. สืบค้นเมื่อ February 4, 2021.
5. Mateo, Alex (March 4, 2021). "Those Snow White Notes Anime Reveals 7 More Cast Members in 2nd Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 4, 2021.
6. 「赤ちゃんと僕」の羅川真里茂、月マガで少年誌初連載. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). November 6, 2009. สืบค้นเมื่อ August 5, 2020.
7. "ましろのおと（１）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ October 7, 2020.
8. ましろのおと（２6） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ February 9, 2021.
9. "Sutōrī｜Terebi Anime "Mashiro no Oto" Kōshiki Saito" ストーリー｜TVアニメ『ましろのおと』公式サイト [Story｜TV Anime "Those Snow White Notes" Official Website]. mashironooto-official.com (ภาษาญี่ปุ่น). จากแหล่งเดิมเมื่อ November 30, 2020. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
10. "Hōsō Haishin Jōhō｜Terebi Anime "Mashiro no Oto" Kōshiki Saito" 放送・配信情報｜TVアニメ『ましろのおと』公式サイト [Broadcast / Distribution Information｜TV Anime "Those Snow White Notes" Official Website]. mashironooto-official.com (ภาษาญี่ปุ่น). จากแหล่งเดิมเมื่อ November 30, 2020. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
• พิศุทธ์เสียงสำเนียงสวรรค์ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ