fbpx
วิกิพีเดีย

ภาษาซะราอีกี

ภาษาซะราอีกี (ภาษาอูรดู: سرائیکی) หรือภาษามุนตานี (อักษรชาห์มูขี: ملتانی, อักษรคุรมุขี: ਮੁਲਤਾਨੀ, อักษรเทวนาครี: मुल्तानी)) หรือภาษาเสไรกิ ภาษามันตานี ภาษาปัญจาบใต้ เป็นภาษาที่ใช้พูดในจังหวัดสินธ์ และปัญจาบ ประเทศปากีสถาน มีผู้พูดราว 14 ล้านคน นอกจากนี้มีผู้พูดอีก 20,000 คนในอินเดียและอังกฤษ ที่มาของคำว่า “ซะราอีกี” ยังไม่แน่นอน อาจมาจากภาษาสินธี แปลว่า “เหนือ” หรือภาษาสันสกฤต แปลว่า “พระอาทิตย์”

ภาษาซะราอีกี
سرائیکی; ਸਰਾਇਕੀ; सराइकी
ประเทศที่มีการพูดปากีสถาน, อินเดีย, อัฟกานิสถาน
จำนวนผู้พูด~14,000,000 คน  (ไม่พบวันที่)
ตระกูลภาษา
อินโด-ยูโรเปียน
ระบบการเขียนอักษรอาหรับ, อักษรคุรมุขี, อักษรเทวนาครี
รหัสภาษา
ISO 639-2inc
ISO 639-3skr

การแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์และจำนวนผู้พูด

ปัจจุบันผู้พูดภาษาซะราอีกีส่วนใหญ่อยู่ในปากีสถาน ภาษานี้เป็นภาษากลางของผู้คนในบริเวณนั้นคือชาวบาโลช ชาวพาซตุน ชาวสินธ์และชาวปัญจาบ นอกจากนั้น ยังเป็นภาษาทางการค้าจนถึงปัจจุบัน ปัจจุบันมีประชาชนในบริเวณต่างๆของปัญจาบและเดรา อิสมาอิล ข่าน ใช้พูดเป็นภาษาแม่ เป็นภาษาที่ใช้พูดและเข้าใจอย่างกว้างขวางในฐานะภาษาที่สองทางเหนือและทางตะวันตกของสินธ์ไปจนถึงการาจี ที่ราบกัจฉิในบาลูชิสถาน ในอินเดีย รายงานใน พ.ศ. 2544 มีผู้พูดภาษาซะราอีกีในอินเดียราว 70,000 คน ซึ่งเป็นลูกหลานของผู้อพยพมาจากปัญจาบตะวันตกหลังจากการแบ่งแยกอินเดียใน พ.ศ. 2490 ในอัฟกานิสถานมีผู้พูดภาษาซะราอีกี สำเนียงกันดาฮารีในหมู่ชาวอัฟกานิสถานที่นับถือศาสนาฮินดู

ในปากีสถานรายงานไว้เมื่อ พ.ศ. 2524 ซึ่งมีผู้พูดภาษาซะราอีกีเป็นภาษาแม่ 9.38% ต่อมาใน พ.ศ. 2541 เพิ่มเป็น 10.53% ในอินเดียมีผู้พูดสำเนียงมูลตานี 56,096 คน พูดสำเนียงพหาวัลปุรีอีกราว 11,873 คน ที่เหลือพูดสำเนียงอื่นๆ

ชื่อของภาษา

คำว่าซะราอีกีเริ่มใช้ครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2503 โดยผู้นำทางการเมืองและสังคมที่พยายามจะสร้างกลุ่มชาติพันธุ์ซะราอีกีและสร้างมาตรฐานของภาษาเขียนขึ้นมา คำว่าซะราอีกีมาจากคำว่าเสาวีรา (سوویرا) ซึ่งเป็นชื่อรัฐเก่าในอินเดีย และเมื่อเติมปัจจัย –ki ให้คำว่าเสาวีรา ทำให้กลายเป็นเสาวีรากี และเกิดการลดเสียงเหลือเพียงซะราอีกี ส่วน George Abraham Grierson รายงานว่าซะราอีกีมาจากภาษาสินธี สิโรหมายถึงทางเหนือ ส่วนในมหาวิทยาลัยในปากีสถานที่เปิดสอนภาษานี้ จะใช้ชื่อภาษาว่าซะราอีกี

การจัดจำแนก

ภาษาซะราอีกี ภาษาสินธี และภาษาปัญจาบเป็นภาษาในกลุ่มภาษาอินโด-อารยันเช่นเดียวกัน ภาษาปัญจาบและภาษาซะราอีกีสามารถเข้าใจกันได้ดี มีความแตกต่างกันเฉพาะเสียงพยัญชนะ และโครงสร้างของกริยา

ระบบการเขียน

ภาษาซะราอีกีมีระบบการเขียน 3 แบบคือ อักษรเปอร์เซีย โดยมีอักษร 42 ตัว ยืมมาจากอักษรอูรดู 37 ตัว และพิเศษเฉพาะภาษาซะราอีกี 5 ตัว ผู้นับถือศาสนาฮินดูจะใช้อักษรคุรมุขีหรืออักษรเทวนาครี และมีการปริวรรตระหว่างภาษาซะราอีกีที่เขียนด้วยอักษรเปอร์เซียและเทวนาครี

อ้างอิง

วิกิมีเดีย อินคิวเบเตอร์ มีการทดสอบโครงการ:
วิกิพีเดียในภาษาซะราอีกี
  1. "Siraiki Language, Literature, Art and Culture". Siraikipoint. สืบค้นเมื่อ 2007-07-14.
  2. "Introduction". Afghan Hindu. สืบค้นเมื่อ 2007-12-08.
  3. "An Article about Siraiki Scripts". Siraiki Language. สืบค้นเมื่อ 2007-12-08.

ภาษาซะราอ, ภาษาอ, รด, سرائیکی, หร, อภาษาม, นตาน, กษรชาห, ملتانی, กษรค, รม, ਲਤ, กษรเทวนาคร, หร, อภาษาเสไรก, ภาษาม, นตาน, ภาษาป, ญจาบใต, เป, นภาษาท, ใช, ดในจ, งหว, ดส, นธ, และป, ญจาบ, ประเทศปาก, สถาน, ดราว, านคน, นอกจากน, ดอ, คนในอ, นเด, ยและอ, งกฤษ, มาของคำว, ซ. phasasaraxiki phasaxurdu سرائیکی hruxphasamuntani xksrchahmukhi ملتانی xksrkhurmukhi ਮ ਲਤ ਨ xksrethwnakhri म ल त न hruxphasaesirki phasamntani phasapycabit epnphasathiichphudincnghwdsinth aelapycab praethspakisthan miphuphudraw 14 lankhn nxkcaknimiphuphudxik 20 000 khninxinediyaelaxngkvs thimakhxngkhawa saraxiki yngimaennxn xacmacakphasasinthi aeplwa ehnux hruxphasasnskvt aeplwa phraxathity phasasaraxikiسرائیکی ਸਰ ਇਕ सर इक praethsthimikarphudpakisthan xinediy 1 xfkanisthan 2 canwnphuphud 14 000 000 khn imphbwnthi trakulphasaxinod yuorepiyn phasaklumxinod xiereniynphasaklumxinodxarynekhttawnxxkechiyngehnuxphasaklumlhnthaphasasaraxikirabbkarekhiynxksrxahrb 3 xksrkhurmukhi 3 xksrethwnakhri 3 rhsphasaISO 639 2incISO 639 3skr enuxha 1 karaephrkracaythangphumisastraelacanwnphuphud 2 chuxkhxngphasa 3 karcdcaaenk 4 rabbkarekhiyn 5 xangxingkaraephrkracaythangphumisastraelacanwnphuphud aekikhpccubnphuphudphasasaraxikiswnihyxyuinpakisthan phasaniepnphasaklangkhxngphukhninbriewnnnkhuxchawbaolch chawphastun chawsinthaelachawpycab nxkcaknn yngepnphasathangkarkhacnthungpccubn pccubnmiprachachninbriewntangkhxngpycabaelaedra xismaxil khan ichphudepnphasaaem epnphasathiichphudaelaekhaicxyangkwangkhwanginthanaphasathisxngthangehnuxaelathangtawntkkhxngsinthipcnthungkaraci thirabkcchiinbaluchisthan inxinediy raynganin ph s 2544 miphuphudphasasaraxikiinxinediyraw 70 000 khn sungepnlukhlankhxngphuxphyphmacakpycabtawntkhlngcakkaraebngaeykxinediyin ph s 2490 inxfkanisthanmiphuphudphasasaraxiki saeniyngkndahariinhmuchawxfkanisthanthinbthuxsasnahinduinpakisthanraynganiwemux ph s 2524 sungmiphuphudphasasaraxikiepnphasaaem 9 38 txmain ph s 2541 ephimepn 10 53 inxinediymiphuphudsaeniyngmultani 56 096 khn phudsaeniyngphhawlpurixikraw 11 873 khn thiehluxphudsaeniyngxunchuxkhxngphasa aekikhkhawasaraxikierimichkhrngaerkemux ph s 2503 odyphunathangkaremuxngaelasngkhmthiphyayamcasrangklumchatiphnthusaraxikiaelasrangmatrthankhxngphasaekhiynkhunma khawasaraxikimacakkhawaesawira سوویرا sungepnchuxrthekainxinediy aelaemuxetimpccy ki ihkhawaesawira thaihklayepnesawiraki aelaekidkarldesiyngehluxephiyngsaraxiki swn George Abraham Grierson raynganwasaraxikimacakphasasinthi siorhmaythungthangehnux swninmhawithyalyinpakisthanthiepidsxnphasani caichchuxphasawasaraxikikarcdcaaenk aekikhphasasaraxiki phasasinthi aelaphasapycabepnphasainklumphasaxinod xarynechnediywkn phasapycabaelaphasasaraxikisamarthekhaickniddi mikhwamaetktangknechphaaesiyngphyychna aelaokhrngsrangkhxngkriyarabbkarekhiyn aekikhphasasaraxikimirabbkarekhiyn 3 aebbkhux xksrepxresiy odymixksr 42 tw yummacakxksrxurdu 37 tw aelaphiessechphaaphasasaraxiki 5 tw phunbthuxsasnahinducaichxksrkhurmukhihruxxksrethwnakhri aelamikarpriwrrtrahwangphasasaraxikithiekhiyndwyxksrepxresiyaelaethwnakhrixangxing aekikh wikimiediy xinkhiwebetxr mikarthdsxbokhrngkar wikiphiediyinphasasaraxiki Siraiki Language Literature Art and Culture Siraikipoint subkhnemux 2007 07 14 Introduction Afghan Hindu subkhnemux 2007 12 08 3 0 3 1 3 2 An Article about Siraiki Scripts Siraiki Language subkhnemux 2007 12 08 bthkhwamekiywkbphasaniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy phasaekhathungcak https th wikipedia org w index php title phasasaraxiki amp oldid 9350406, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม