fbpx
วิกิพีเดีย

ภาษาฮีบรูซามาริทัน

ภาษาฮีบรูซามาริทัน (Samaritan Hebrew language) เป็นลูกหลานของภาษาฮีบรูไบเบิลที่ออกเสียงโดยชาวซามาริทัน

การเขียน

เขียนด้วยอักษรซามาริทันซึ่งเป็นลูกหลานของอักษรปาเลียว-ฮีบรู (รูปแบบหนึ่งของอักษรนี้คืออักษรฟินิเชีย) ในขณะที่ภาษาฮีบรูอื่นๆ เขียนด้วยอักษรฮีบรูซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของอักษรอราเมอิก

การออกเสียง

 
จารึกโบราณในภาษาฮีบรูซามาริทัน

การออกเสียงภาษาฮีบรูแบบซามาริทันต่างจากสำเนียงอื่นๆมาก อักษร He และ Cheth ไม่ออกเสียงและกลายเป็นสระ Behth และ Waw ออกเสียงเป็น b ทั้งคู่ (ชื่อของอักษรนี้เป็น Bîhth และ Baa) waw ในรูปเชื่อมต่อออกเสียงเป็น u ไม่มีรูปซ้ำของShin และออกเสียงเป็น sh เท่านั้น เน้นหนักที่พยางค์ก่อนสุดท้าย

ไวยากรณ์

นาม

เมื่อเติมปัจจัย ê และ ô ในพยางค์สุดท้ายอาจจะกลายเป็น î และ û เช่น bôr (Judean bohr) "pit" > búrôt "pits"

คำนำหน้านาม

คนำหน้านามชี้เฉพาะเป็น a- หรือ e-

จำนวน

ปัจจัยพหูพจน์เป็น –êm ปัจจัยทวิพจน์บางครั้งเป็น –ayem แต่โดยทั่วไปจะเหมือนพหูพจน์

บุพบท

"ในหรือใช้ออกเสียงเป็น:

  • b- ก่อนสระ: b-érbi = "with a sword"; b-íštu "กับภรรยาของเขา".
  • ba- ก่อน bilabial consonant: bá-bêt (Judean Hebrew: ba-ba′yith) "ในบ้าน”
  • ev- ก่อนพยัญชนะอื่น: ev-lila "ในกลางคืน", ev-dévar "กับสิ่งของ".
  • ba-/be- ก่อนคำนำหน้านามชี้เฉพาะ: barrášet (Judean Hebrew: Bere’•shith′) "ในตอนเริ่มต้น"; béyyôm "ในวัน".

"คล้าย", ออกเสียงเป็น:

  • ka เมื่อไม่มีคำนำหน้า: ka-demútu "in his likeness"
  • ke เมื่อมีคำนำหน้า: ké-yyôm "like the day".

"ถึง" ออกเสียงเป็น:

  • l- ก่อนสระ: l-ávi "to my father", l-évad "to the slave"
  • el-, al- ก่อนพยัญชนะ: al-béni "to the children (of)"
  • le- ก่อน l: le-léket "to go"
  • l- ก่อนคำนำหน้านาม: lammúad "at the appointed time"; la-şé'on "to the flock"

"และ" ออกเสียงเป็น:

  • w- ก่อนพยัญชนะ: wal-Šárra "and to Sarah"
  • u- ก่อนสระ: u-yeššeg "and he caught up"

ภาษาฮ, บร, ซามาร, บทความน, ไม, การอ, างอ, งจากแหล, งท, มาใดกร, ณาช, วยปร, บปร, งบทความน, โดยเพ, มการอ, างอ, งแหล, งท, มาท, าเช, อถ, เน, อความท, ไม, แหล, งท, มาอาจถ, กค, ดค, านหร, อลบออก, เร, ยนร, าจะนำสารแม, แบบน, ออกได, อย, างไรและเม, อไร, samaritan, hebrew, . bthkhwamniimmikarxangxingcakaehlngthimaidkrunachwyprbprungbthkhwamni odyephimkarxangxingaehlngthimathinaechuxthux enuxkhwamthiimmiaehlngthimaxacthukkhdkhanhruxlbxxk eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir phasahibrusamarithn Samaritan Hebrew language epnlukhlankhxngphasahibruibebilthixxkesiyngodychawsamarithn enuxha 1 karekhiyn 2 karxxkesiyng 3 iwyakrn 3 1 nam 3 2 khanahnanam 3 3 canwn 3 4 buphbthkarekhiyn aekikhekhiyndwyxksrsamarithnsungepnlukhlankhxngxksrpaeliyw hibru rupaebbhnungkhxngxksrnikhuxxksrfiniechiy inkhnathiphasahibruxun ekhiyndwyxksrhibrusungepnrupaebbhnungkhxngxksrxraemxikkarxxkesiyng aekikh carukobraninphasahibrusamarithn karxxkesiyngphasahibruaebbsamarithntangcaksaeniyngxunmak xksr He aela Cheth imxxkesiyngaelaklayepnsra Behth aela Waw xxkesiyngepn b thngkhu chuxkhxngxksrniepn Bihth aela Baa waw inrupechuxmtxxxkesiyngepn u immirupsakhxngShin aelaxxkesiyngepn sh ethann ennhnkthiphyangkhkxnsudthayiwyakrn aekikhnam aekikh emuxetimpccy e aela o inphyangkhsudthayxaccaklayepn i aela u echn bor Judean bohr pit gt burot pits khanahnanam aekikh khnahnanamchiechphaaepn a hrux e canwn aekikh pccyphhuphcnepn em pccythwiphcnbangkhrngepn ayem aetodythwipcaehmuxnphhuphcn buphbth aekikh inhruxichxxkesiyngepn b kxnsra b erbi with a sword b istu kbphrryakhxngekha ba kxn bilabial consonant ba bet Judean Hebrew ba ba yith inban ev kxnphyychnaxun ev lila inklangkhun ev devar kbsingkhxng ba be kxnkhanahnanamchiechphaa barraset Judean Hebrew Bere shith intxnerimtn beyyom inwn khlay xxkesiyngepn ka emuximmikhanahna ka demutu in his likeness ke emuxmikhanahna ke yyom like the day thung xxkesiyngepn l kxnsra l avi to my father l evad to the slave el al kxnphyychna al beni to the children of le kxn l le leket to go l kxnkhanahnanam lammuad at the appointed time la se on to the flock aela xxkesiyngepn w kxnphyychna wal Sarra and to Sarah u kxnsra u yesseg and he caught up ekhathungcak https th wikipedia org w index php title phasahibrusamarithn amp oldid 4728811, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม