fbpx
วิกิพีเดีย

ภาษาอาฟรีกานส์

ภาษาอาฟรีกานส์ (อาฟรีกานส์: Afrikaans) เป็นภาษาในกลุ่มฟรังโคเนียล่าง มีเค้าโครงมาจากภาษาดัตช์ พูดในประเทศแอฟริกาใต้และนามิเบีย เกิดจากการผสมผสานของสำเนียงภาษาดัตช์ที่มีต้นกำเนิดจากทางตอนใต้ของฮอลแลนด์ ซึ้งใช้พูดกันในหมู่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์ที่เข้ามาอยู่ในบริเวณที่ปัจจุบันเป็นแอฟริกาใต้ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 จึงถือเป็นภาษาลูกของดัตช์ โดยมีคำศัพท์ราว 90-95% มาจากภาษาดัตช์ แต่ภายหลังก็รับเอาคำจากภาษาอังกฤษ และภาษาฝรั่งเศสเข้ามาด้วย ความแตกต่างจากภาษาดัตช์โดยทั่วไปจำกัดอยู่แค่ในเรื่องของการเปลี่ยนรูปของคำ และไวยากรณ์ ดังนั้นผู้พูดภษาอาฟรีกานส์ และภาษาดัตช์จึงสามารถเข้าใจกันได้ดี

อาฟรีกานส์
Afrikaans
ประเทศที่มีการพูด แอฟริกาใต้
 นามิเบีย
ภูมิภาคแอฟริกาตอนใต้
จำนวนผู้พูด7.2 ล้านคน; ผู้ใช้เป็นภาษาที่ 2 ราว 10.3 ล้านคน ในแอฟริกาใต้ (ปี 2002)  (ไม่พบวันที่)
ตระกูลภาษา
สถานภาพทางการ
ภาษาทางการ แอฟริกาใต้
ผู้วางระเบียบDie Taalkommissie
รหัสภาษา
ISO 639-1af
ISO 639-2afr
ISO 639-3afr


อักษร

Afrikaans letters and pronunciation
อักษร เสียง ตัวอย่าง(ภาษาอังกฤษ)
a /ɐ/, /ɑː/ อะ/อา appel ('apple') /ɐ/, tale ('languages') /ɑː/ (Represents /ɐ/ at word end and before double consonants and /ɑː/ before single consonant-vowel)
aa /ɑː/ อา aap ('ape')
aai /ɑːi/ อาย draai ('turn')
ai /aj/ ไอ baie ('many', 'much' or 'very')
b /b/, /p/ บ/ป boom ('tree'). (Represents /p/ word-finally).
c /s/, /k/ ซ/ก (found mainly in borrowed words; the former pronunciation occurs before 'e', 'i', or 'y'; featured in the plural form -ici, as in the plural of medikus (medic), medici)
ch /ʃ/, /x/, /k/ ศ/ฃ/ก chirurg ('surgeon'; /ʃ/, typically 'sj' is used instead), chemie ('chemistry'; /x/), chitien ('chitin'; /k/). Found only in loanwords and proper names
d /d/ dae ('days'), dag ('day')
dj /d͡ʒ/ จ(ก้อง) djati ('teak') (used to transcribe foreign words)
e /ɛ/, /eə/, /ə/ แอะ/เอียะ/เออะ bed (/ɛ/), ete (/eə/), se (/ə/, indicates possessive, for example 'Jan se boom', meaning 'John's tree')
ê /eː/, /ɛː/ เอ/แอ ('say' or 'says'), nê? ('yes?' or 'right?'). (Represents /ɛː/ word-finally)
ë /ə/ เออะ ('eyes')
ee /eə/ เอียะ weet ('know' or 'knows'), eet ('eat'), een ('one')
eeu /iu/ อิว sneeu ('snow'), eeu, ('century')
ei /ɛi/ แอย Mei ('May")
eu /eø/ เอ+เออว์ seun ('son' or 'lad')
f /f/ fiets ('bicycle')
g /x/ goed ('good'), geel ('yellow')
gh /ɡ/ ก(ก้อง) gholf ('golf'). Used for /ɡ/ when it is not an allophone of /x/; found only in borrowed words
h /ɦ/ hael ('hail'), hond ('dog')
i /i/ อิ kind ('child') ink ('ink')
ie /i/ อิ iets ('something')
j /j/ jonk ('young')
k /k/ kat ('cat'), kan ('can' (verb) or 'jug')
l /l/ lag ('laugh')
m /m/ man ('man')
n /n/ nael ('nail')
ng /ŋ/ sing ('sing')
ns /~s/ คล้าย นส Afrikaans ('Afrikaans'). Nasalizes previous vowel followed by an /s/ (n is mute)
o /ɔ/ เอาะ op ('on' or 'up')
ô /ɔː/ ออ môre ('morrow')
oe /u/ อุ boek ('book'), koel ('cool')
oei /ui/ อุย koei ('cow')
oi /oj/ โอย mooi ('pretty' or 'beautiful') – Sometimes spelled 'oy' in loanwords and surnames
oo /oə/ อัวะ oor ('ear' or 'over')
ooi /ɔːi/ ออย nooi (saying for little girl)
ou /ɵu/ เออว์ oupa ('grand(pa/father), koud ('cold')
p /p/ pot ('pot'), pers ('purple')
q /k/ (found only in foreign words with original spelling maintained; typically "k" is used instead)
r /r/ rooi ('red')
s /s/ ses ('six'), stem ('steven')
sj /ʃ/ sjaal ('shawl')
t /t/ tafel ('table')
tj /tʃ/, /k/ จ/ก tjank ('whine like a dog' or 'to cry incessantly'). (The former pronunciation occurs at the beginning of a word and the latter in "-tjie")
u /œ/ เออว์ะ kus ('coast')
û /œː/ เออว์ brûe ('bridges')
ui /œj/ เออว์ย uit ('out')
uu /y/ ยวี(ü ในพินอินจีน) uur ('hour')
v /f/ vis ('fish'), vir ('for')
w /v/ ว ออกเสียงแบบ ฟ water ('water')
x /ks/ กซ xifoïed ('xiphoid')
y /ɛi/ แอย byt ('bite')
z /z/ (z ในอังกฤษ) Zoeloe ('Zulu'). Found only in onomatopoeia and loanwords


วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี ในภาษาอาฟรีกานส์

ภาษาอาฟร, กานส, บทความน, ไม, การอ, างอ, งจากแหล, งท, มาใดกร, ณาช, วยปร, บปร, งบทความน, โดยเพ, มการอ, างอ, งแหล, งท, มาท, าเช, อถ, เน, อความท, ไม, แหล, งท, มาอาจถ, กค, ดค, านหร, อลบออก, เร, ยนร, าจะนำสารแม, แบบน, ออกได, อย, างไรและเม, อไร, อาฟร, กานส, afrikaans. bthkhwamniimmikarxangxingcakaehlngthimaidkrunachwyprbprungbthkhwamni odyephimkarxangxingaehlngthimathinaechuxthux enuxkhwamthiimmiaehlngthimaxacthukkhdkhanhruxlbxxk eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir phasaxafrikans xafrikans Afrikaans epnphasainklumfrngokheniylang miekhaokhrngmacakphasadtch phudinpraethsaexfrikaitaelanamiebiy ekidcakkarphsmphsankhxngsaeniyngphasadtchthimitnkaenidcakthangtxnitkhxnghxlaelnd sungichphudkninhmuphutngthinthanchawdtchthiekhamaxyuinbriewnthipccubnepnaexfrikait tngaetstwrrsthi 18 cungthuxepnphasalukkhxngdtch odymikhasphthraw 90 95 macakphasadtch aetphayhlngkrbexakhacakphasaxngkvs aelaphasafrngessekhamadwy khwamaetktangcakphasadtchodythwipcakdxyuaekhineruxngkhxngkarepliynrupkhxngkha aelaiwyakrn dngnnphuphudphsaxafrikans aelaphasadtchcungsamarthekhaickniddixafrikansAfrikaanspraethsthimikarphud aexfrikait namiebiyphumiphakhaexfrikatxnitcanwnphuphud7 2 lankhn phuichepnphasathi 2 raw 10 3 lankhn inaexfrikait pi 2002 imphbwnthi trakulphasaxinod yuorepiyn ecxraemnikecxraemniktawntkfrngokheniylangphasadtchxafrikanssthanphaphthangkarphasathangkar aexfrikaitphuwangraebiybDie TaalkommissierhsphasaISO 639 1afISO 639 2afrISO 639 3afrxksr aekikhAfrikaans letters and pronunciation xksr esiyng twxyang phasaxngkvs a ɐ ɑː xa xa appel apple ɐ tale languages ɑː Represents ɐ at word end and before double consonants and ɑː before single consonant vowel aa ɑː xa aap ape aai ɑːi xay draai turn ai aj ix baie many much or very b b p b p boom tree Represents p word finally c s k s k found mainly in borrowed words the former pronunciation occurs before e i or y featured in the plural form ici as in the plural of medikus medic medici ch ʃ x k s kh k chirurg surgeon ʃ typically sj is used instead chemie chemistry x chitien chitin k Found only in loanwords and proper namesd d d dae days dag day dj d ʒ c kxng djati teak used to transcribe foreign words e ɛ ee e aexa exiya exxa bed ɛ ete ee se e indicates possessive for example Jan se boom meaning John s tree e eː ɛː ex aex se say or says ne yes or right Represents ɛː word finally e e exxa oe eyes ee ee exiya weet know or knows eet eat een one eeu iu xiw sneeu snow eeu century ei ɛi aexy Mei May eu eo ex exxw seun son or lad f f f fiets bicycle g x kh goed good geel yellow gh ɡ k kxng gholf golf Used for ɡ when it is not an allophone of x found only in borrowed wordsh ɦ h hael hail hond dog i i xi kind child ink ink ie i xi iets something j j y jonk young k k k kat cat kan can verb or jug l l l lag laugh m m m man man n n n nael nail ng ŋ ng sing sing ns s khlay ns Afrikaans Afrikaans Nasalizes previous vowel followed by an s n is mute o ɔ exaa op on or up o ɔː xx more morrow oe u xu boek book koel cool oei ui xuy koei cow oi oj oxy mooi pretty or beautiful Sometimes spelled oy in loanwords and surnamesoo oe xwa oor ear or over ooi ɔːi xxy nooi saying for little girl ou ɵu exxw oupa grand pa father koud cold p p p pot pot pers purple q k k found only in foreign words with original spelling maintained typically k is used instead r r r rooi red s s s ses six stem steven sj ʃ s sjaal shawl t t t tafel table tj tʃ k c k tjank whine like a dog or to cry incessantly The former pronunciation occurs at the beginning of a word and the latter in tjie u œ exxwa kus coast u œː exxw brue bridges ui œj exxwy uit out uu y ywi u inphinxincin uur hour v f f vis fish vir for w v w xxkesiyngaebb f water water x ks ks xifoied xiphoid y ɛi aexy byt bite z z z inxngkvs Zoeloe Zulu Found only in onomatopoeia and loanwords wikiphiediy saranukrmesri inphasaxafrikans bthkhwamekiywkbphasaniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy phasaekhathungcak https th wikipedia org w index php title phasaxafrikans amp oldid 9530772, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม