มัสกีนาดา (โปรตุเกส : Mas que Nada ) เป็นเพลงบอสซาโนวา ของฌอร์ฌี เบย์ นักดนตรีชาวบราซิล แต่งและบันทึกเสียงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1963 ในอัลบัม "Samba Esquema Novo" (1963) เพลงนี้นำมาบันทึกเสียงใหม่ในปี ค.ศ. 1966 โดยเซอร์จิโอ เมนเดส ร่วมกับวง Brazil'66 ขึ้นถึงอันดับ 47 ชาร์ตเพลงป็อป และอันดับ 4 ชาร์ตเพลงอีซีลิสนิงของนิตยสารบิลบอร์ด กลายเป็นเพลงประจำตัวของเมนเดส
ในปี ค.ศ. 2006 เมนเดสนำเพลงนี้มาบันทึกเสียงใหม่ในแบบฮิปฮอป ร่วมกับแบล็กอายด์พีส์ โดยมี Gracinha Leporace ภรรยาของเมนเดสร่วมขับร้องด้วย เพลงฉบับนี้ขึ้นถึงอันดับหนึ่งในเนเธอร์แลนด์ และอันดับ 6 ชาร์ตซิงเกิลแห่งสหราชอาณาจักร
วลี mas, que nada ("but, that [is] nothing") เป็นสแลง ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล มีความหมายว่า "come on" หรือ "no way" (ไม่เอาน่า ) ซึ่งสะกดคล้ายกับคำว่า más que nada ("more than anything") ภาษาสเปน แปลว่า "mainly" หรือ "principally" บางครั้งอาจเกิดการสับสน
อ้างอิง Sergio Mendes & Brasil '66/'77/etc. The Sérgio Mendes Discography, brasil66.com, 2006.
สก, นาดา, โปรต, เกส, nada, เป, นเพลงบอสซาโนวาของฌอร, เบย, กดนตร, ชาวบราซ, แต, งและบ, นท, กเส, ยงคร, งแรกในป, 1963, ในอ, ลบ, samba, esquema, novo, 1963, เพลงน, นำมาบ, นท, กเส, ยงใหม, ในป, 1966, โดยเซอร, โอ, เมนเดส, วมก, บวง, brazil, นถ, งอ, นด, ชาร, ตเพลงป, อป,. mskinada oprtueks Mas que Nada epnephlngbxssaonwakhxngchxrchi eby nkdntrichawbrasil aetngaelabnthukesiyngkhrngaerkinpi kh s 1963 inxlbm Samba Esquema Novo 1963 ephlngninamabnthukesiyngihminpi kh s 1966 odyesxrciox emneds rwmkbwng Brazil 66 khunthungxndb 47 chartephlngpxp aelaxndb 4 chartephlngxisilisningkhxngnitysarbilbxrd klayepnephlngpracatwkhxngemneds 1 inpi kh s 2006 emnedsnaephlngnimabnthukesiyngihminaebbhiphxp rwmkbaeblkxaydphis odymi Gracinha Leporace phrryakhxngemnedsrwmkhbrxngdwy ephlngchbbnikhunthungxndbhnunginenethxraelnd aelaxndb 6 chartsingekilaehngshrachxanackrwli mas que nada but that is nothing epnsaelngphasaoprtueksaebbbrasil mikhwamhmaywa come on hrux no way imexana sungsakdkhlaykbkhawa mas que nada more than anything phasasepn aeplwa mainly hrux principally bangkhrngxacekidkarsbsnxangxing aekikh Sergio Mendes amp Brasil 66 77 etc The Sergio Mendes Discography brasil66 com 2006 bthkhwamekiywkbephlng dntri hrux ekhruxngdntriniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy dntriekhathungcak https th wikipedia org w index php title mskinada amp oldid 5265579, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ , อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
