มุมไบ

บทความนี้เกี่ยวกับเมืองในประเทศอินเดีย สำหรับพันธุ์แมว ดูที่ บอมเบย์ (พันธุ์แมว)

มุมไบ (มราฐี: मुंबई; ภาษาอังกฤษ: /mʊmˈbaɪ/, แม่แบบ:IPA-mr; หรือรู้จักในชื่อ บอมเบย์ /bɒmˈbeɪ/, ชื่อทางการจนถึงปี 1995) เป็นเมืองหลวงของรัฐมหาราษฏระ ประเทศอินเดีย สหประชาชาติระบุไว้ในปี 2018 ว่ามุมไบเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในประเทศอินเดียเป็นอันดับสองรองจากเดลี และเป็นอันดับที่เจ็ดของโลก ด้วยประชากรราว 20 ล้านคน ข้อมูลจากสำมะโนประชากรปี 2011 มุมไบเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในประเทศอินเดีย ด้วยประขากร city proper จำนวน 12.5 ล้านคนที่อาศัยภายในเขตมุมไบและปริมณฑล มุมไบเป็นศูนย์กลางของภูมิภาคเขตเมืองมุมไบ เขตเมืองที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดเป็นอันดับหกของโลก ด้วยประชากรมากกว่า 23 ล้านคน มุมไบตั้งอยู่บนชายฝั่งโกนกานทางตะวันตกของอินเดีย และมีอ่าวธรรมชาติที่ลึกลงไป ในปี 2008 มุมไบได้รับการตั้งชื่อว่าเป็นเมืองอัลฟาโลก มุมไบเป็นเมืองที่มีจำนวนของเศรษฐีและ มหาเศรษฐี มากที่สุดในประเทศอินเดีย ในเมืองมุมไบมีแหล่งมรดกโลกอยู่สามแห่ง คือ ถ้ำเอลิฟันตา, สถานีฉัตรปตีศิวาจี และ กลุ่มอาคารสถาปัตยกรรมอาร์ตเดโคและวิคตอเรียน

มุมไบ मुंबई บอมเบย์
มหานคร
(บนลงล่างและซ้ายไปขวา) ย่านโวรลี, ประตูสู่อินเดีย, โรงแรมทัชมาฮาลปาเลส, สถานีรถไฟฉัตรปตี ศิวาจี มหาราช, สะพานบานดรา-วารลี ซีลิงก์
ตราอาร์ม
มุมไบ ที่ตั้งของมุมไบในรัฐมหาราษฏระ และประเทศอินเดีย แสดงแผนที่รัฐมหาราษฏระ มุมไบ มุมไบ (อินเดีย) แสดงแผนที่อินเดีย
พิกัดภูมิศาสตร์: 18°58′30″N 72°49′33″E / 18.97500°N 72.82583°E / 18.97500; 72.82583พิกัดภูมิศาสตร์: 18°58′30″N 72°49′33″E / 18.97500°N 72.82583°E / 18.97500; 72.82583
ประเทศ	อินเดีย
รัฐ	มหาราษฏระ
อำเภอ	มุมไบซิตี มุมไบซับเออร์บัน
แผนก	Konkan
ตั้งถิ่นฐานครั้งแรก	1507
การปกครอง
• ประเภท	นายกเทศมนตรี–สภา
• หน่วยงาน	BMC
• นายกเทศมนตรี	Sunil Prabhu (SS)
• เทศมนตรี	Sitaram Kunte
พื้นที่
• มหานคร	603 ตร.กม. (233 ตร.ไมล์)
ความสูง	14 เมตร (46 ฟุต)
ประชากร  (2011)
• มหานคร	12,478,447 คน
• อันดับ	1st
• ความหนาแน่น	20,694 คน/ตร.กม. (53,600 คน/ตร.ไมล์)
• รวมปริมณฑล	18,414,288
• Metro rank	1st
• Metropolitan	20,748,395 (2nd)
เดมะนิม	Mumbaikar
เขตเวลา	UTC+5:30 (IST)
รหัสไปรษณีย์	400001 to 400107
รหัสพื้นที่	+91-22
ทะเบียนพาหนะ	MH-01 Mumbai(S/C), MH-02 Mumbai(W), MH-03 Mumbai(E), MH-47 Borivali
ภาษาพูด	ภาษามราฐี
เชื้อชาติ	ชาวมราฐี และอื่น ๆ
เว็บไซต์	www.mcgm.gov.in

มุมไบดั้งเดิมนั้นประกอบขึ้นมาจากเกาะเจ็ดเกาะซึ่งเป็นที่อยู่ของชาวโกลีที่พูดภาษามราฐี และอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิพื้นถิ่นต่าง ๆ เป็นเวลานับศตวรรษก่อนจะถูกยึดครองโดยจักรวรรดิโปรตุเกส ซึ่งต่อมาได้ถูกขายให้กับบริษัทอินเดียตะวันออก ต่อมาในปี 1661 เมื่อกษัตริย์ชาลส์ที่สองแห่งอังกฤษอภิเษกสมรสกับพระนางแคเธอรีนแห่งบรากันซา เกาะทั้งเจ็ดของบอมเบย์รวมถึงท่าเรือตันเกียร์ได้ถูกยกให้ในฐานะสินสอด ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 บอมเบย์ได้ถูกเปลี่ยนแปลงรูปร่างโดยโครงการ ฮอร์นบี เวลเลิร์ด ที่ซึ่งมีการถมผืนดินขึ้นมาระหว่างเกาะทั้งเจ็ด ซึ่งมีการก่อสร้างถนนและทางรถไฟสายสำคัญ, โครงการสร้างแผ่นดินข้นบนผืนน้ำ จนเสร็จสมบูรณ์ในปี 1845 ได้ทำให้บอมเบย์กลายเป็นเมืองท่าสำคัญบนทะเลอาหรับ บอมเบย์ในสตวรรษที่ 19 เต็มไปด้วยการพัฒนาทางเศรษฐกิจและการศึกษา ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ยังเป็นฐานที่แบ็งแรงให้กับขบวนการเอกราชอินเดีย หลังอินเดียได้รับเอกราชในปี 1947 บอมเบย์ได้ถูกรวมเข้าเป็นรัฐบอมเบย์ ต่อมาในปี 1960 ภายหลังการเคลื่อนไหวของขบวนการสามยุกต์มหาราษฏร จึงได้ตั้งรัฐใหม่ในชื่อรัฐมหาราษฏระ และมีบอมเบย์เป็นเมืองหลวง

อ้างอิง

1. "Sitaram Kunte new commissioner of Mumbai civic body". DNA India. Mumbai, India. Press Trust of India. 30 April 2012. สืบค้นเมื่อ 16 July 2012.
2. "Cities having population 1 lakh and above" (PDF). censusindia. The Registrar General & Census Commissioner, India. สืบค้นเมื่อ 17 October 2011.
3. "Ranking of districts of Maharashtra by population size 2011". CensusIndia.gov.in. สืบค้นเมื่อ 25 April 2011.
4. "Urban Agglomerations/Cities having population 1 lakh and above" (PDF). Censusindia. The Registrar General & Census Commissioner, India. สืบค้นเมื่อ 17 October 2011.
5. https://ipincode.in/pincode/category/india/maharashtra/mumbai/
6. https://en.wikipedia.org/wiki/Mumbai#cite_note-11
7. "Only Marathi for official work, corporators tell devp body". The Indian Express. Mumbai, India. Express News Service. 26 February 2010. p. 2. สืบค้นเมื่อ 16 July 2012.
8. "The World's Cities in 2018" (PDF). United Nations. October 2018. p. 4. (PDF) จากแหล่งเดิมเมื่อ 1 November 2018. สืบค้นเมื่อ 21 October 2019.
9. (PDF). Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ 7 May 2012. สืบค้นเมื่อ 26 March 2012.
10. "World Urban Areas" (PDF). Demographia. 2018. สืบค้นเมื่อ 21 October 2019.
11. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ lboro2008
12. . Indiastudyabroad.org. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 12 May 2015. สืบค้นเมื่อ 29 May 2015.
13. Bharucha, Nauzer (9 March 2015). "Thirty of India's 68 billionaires live in Mumbai". The Times of India. Mumbai. จากแหล่งเดิมเมื่อ 10 March 2015. สืบค้นเมื่อ 10 March 2015.
14. "With 68 billionaires, India ranks 7th globally; Mumbai leads in India with 30". Daily News and Analysis. New Delhi. 10 March 2015. จากแหล่งเดิมเมื่อ 12 March 2015. สืบค้นเมื่อ 10 March 2015.
15. Curzon, G.N. Complete book online – British Government in India: The Story of Viceroys and Government Houses. สืบค้นเมื่อ 22 March 2019.
16. Douglas, James. Complete book online – Bombay and western India – a series of stray papers, with photos of Ajmer. London: Samson Low Marston & Co. สืบค้นเมื่อ 22 March 2019.
17. "Archived copy". จากแหล่งเดิมเมื่อ 2 December 2013. สืบค้นเมื่อ 23 November 2013.CS1 maint: archived copy as title (link)
18. Munshi, Kanaiyalal M. (1954). Gujarāt and its literature, from early times to 1852. Bharatiya Vidya Bhavan. p. xix. The next immigrants into the islands of Bombay were the Kolis, who on all authorities continued to be their original inhabitants till Aungier founded the city of Bombay. Kathiawad and Central Gujarāt was the home of the Kolis in pre-historic times.
19. Mehta, R. N. (1983). "Bombay – An analysis of the toponym". Journal of the Oriental Institute: 138–140. The kolis who succeeded the stone-age men on the island brought with them from Gujarat their patron goddess Mummai whom their descendants still worship in Kathiawar. The name of Bombay is derived from this koli goddess.
20. Wynne, S. M. (2004). "Catherine (1638–1705)". Oxford Dictionary of National Biography. 1 (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/4894. จากแหล่งเดิมเมื่อ 16 October 2015. สืบค้นเมื่อ 21 February 2015. (ต้องรับบริการหรือเป็นสมาชิกหอสมุดสาธารณะสหราชอาณาจักร)
21. Dwivedi & Mehrotra 2001, p. 28
22. "Once Upon a Time in Bombay". Foreign Policy. 24 June 2011. จากแหล่งเดิมเมื่อ 9 January 2015. สืบค้นเมื่อ 22 February 2012.
23. "Bombay: History of a City". British Library. จากแหล่งเดิมเมื่อ 13 February 2009. สืบค้นเมื่อ 8 November 2008.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Official website of the Municipal Corporation of Greater Mumbai
• Official City Report