ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เอพิโสด วัน: กำเนิดยอดนักสืบจิ๋ว

ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เอพิโสด วัน: กำเนิดยอดนักสืบจิ๋ว (ญี่ปุ่น: 名探偵コナンエピソード"ONE" 小さくなった名探偵 โรมาจิ: Meitantei Konan Episōdo "Wan" Chīsakunatta Meitantei) เป็นตอนพิเศษที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ลำดับที่ 6 ของ ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน โดยออกอากาศผ่านทางสถานีโทรทัศน์นิปปอนเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 2016 ชื่อของตอนตั้งชื่อตามไฟล์ที่ 2 ของมังงะเล่มแรก ตอนนี้ครอบคลุมเนื้อหาของแอนิเมชันดั้งเดิมตอนแรกและตอนที่ 2 โดยมีการเพิ่มเติมเนื้อหาใหม่ที่ไม่เคยปรากฏในตอนเดิม สำหรับในทวีปอเมริกาเหนือ ดิสคอเท็กมีเดียได้เผยแพร่ผ่านทางโฮมวิดีโอ ส่วนในประเทศไทย ไทก้าได้ซื้อลิขสิทธิ์และนำออกฉายในโรงภาพยนตร์เครือเอสเอฟเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 2016

ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เอพิโสด วัน: กำเนิดยอดนักสืบจิ๋ว
ประเภท	สืบสวน
กำกับโดย	ยาสึชิโระ ยามาโมโตะ
ดนตรีโดย	คัตสึโอะ โอโนะ
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	ฮิเดตากะ คอนโดะ เคย์อิจิ อิชิยามะ มิชิฮิโกะ สึวะ โยชิฮิโกะ โยเนคูระ
ความยาวตอน	94 นาที
บริษัทผู้ผลิต	ทีเอ็มเอส/วีวัน สตูดิโอ
ออกอากาศ
เครือข่าย	NNS (ytv)
ออกอากาศ	9 ธันวาคม ค.ศ. 2016 (2016-12-09)

เนื้อเรื่อง

เชอร์รี่ซึ่งทำงานให้กับองค์กรชุดดำ ได้เข้าไปในห้องทดลองและดูภาพตัวอย่างที่ใช้ในการทดลองผ่านทางคอมพิวเตอร์ เธอได้คุยกับอาเคมิ พี่สาวของเธอ ว่าให้มาหาและมีสิ่งที่น่าสนใจจะให้ดู เนื้อเรื่องสลับไปที่ผู้ชายคนหนึ่งเดินเข้าไปในบาร์ที่ชื่อว่า "แบล็กวิโดว์" และนั่งข้างวอดก้า ยินได้เดินเข้ามาและกล่าวว่าองค์กรกำลังมีปัญหากับหนู (สายลับ) และบอกว่าเครื่องดื่มที่พวกเขากำลังดื่มนั้นมีชื่อว่า "เอ็กซ์วายแซด" ซึ่งทำจากรัมและน้ำมะนาว และมีความหมายเป็นนัยว่า "มันจบแล้ว" ผู้ชายคนนั้นเมื่อได้ยินก็เดินออกจากร้านและพยายามจะขับรถหนี แต่รถก็ระเบิดเสียก่อน

รันและชินอิจิเห็นเก็นตะ อายูมิ และมิซึฮิโกะกำลังเล่นฟุตบอล รันถามชินอิจิว่าทำไมเขาถึงเลิกเล่นฟุตบอล ชินอิจิอธิบายว่าเขาเล่นฟุตบอลเพียงเพราะอยากผ่อนคลายจากการเป็นนักสืบและอยากเลียนแบบเชอร์ล็อก โฮมส์ ต่อมาที่บ้านซึซึกิ ทากาโนริ เซวะ ซึ่งเป็นแขก ได้รับจดหมายข่มขู่ก่อนงานเลี้ยงปีใหม่ ชินอิจิเสนอตัวจะช่วยเหลือให้ แต่เซวะได้ปฏิเสธเพราะบ้านของเขามีการ์ดเยอะอยู่แล้ว

ระหว่างที่รันไปแข่งขันคาราเต้ระดับเขต ชินอิจิถูกเรียกตัวให้ไปสืบคดีที่งานเลี้ยงของเซวะ ซึ่งมีคดีฆาตกรรมเกิดขึ้น ประธานยามาซากิของธนาคารยัตสึบิชิถูกแทงด้วยมีดที่อกจนเสียชีวิต กลุ่มตำรวจซึ่งนำโดยสารวัตรเมงูเระได้สืบสวนคดี และชินอิจิได้คลี่คลายคดีโดยเปิดเผยว่าเซวะซึ่งเป็นเจ้าของบ้านคือคนร้าย

ขณะที่ชินอิจิกับรันได้ไปเที่ยวทรอปิคอลแลนด์ ชินอิจิได้เห็นชายชุดดำที่น่าสนใจจึงปลีกตัวจากรันและได้สะกดรอยตามไป เขาเห็นการเจรจาที่น่าสงสัย แต่ก็ถูกยินตีศีรษะจากทางด้านหลัง ยินให้ชินอิจิกินยาที่อยู่ในระหว่างการทดลอง จนทำให้ชินอิจิตัวหดเล็กลง เมื่อชินอิจิรู้ตัว เขาได้รีบวิ่งกลับบ้านและได้ขอความช่วยเหลือจากดอกเตอร์อากาสะ ดอกเตอร์อากาสะเตือนว่าไม่ควรให้ใครรู้ตัวจริงของชินอิจิ แม้กระทั่งรันก็ตาม เพราะนั่นจะทำให้คนรอบข้างพลอยได้รับอันตรายไปด้วย ดอกเตอร์อากาสะแนะนำให้รันรับชินอิจิไปเลี้ยงดู โดยชินอิจิที่ตัวเล็กลงบอกชื่อแก่รันไปว่า เอโดงาวะ โคนัน เมื่อรันกับโคนันไปถึงบ้านของรัน โคโกโร่รีบวิ่งลงมาเพราะได้รับการจ้างวานให้ตามลูกสาวประธานบริษัทที่ถูกลักพาตัวโดย ชายชุดดำ" นั่นทำให้โคนันรีบตามไปด้วย หลังจากนั้น โคนันก็อาศัยอยู่บ้านเดียวกับโคโกโร่และรันมาโดยตลอด เพื่อตามสืบข่าวขององค์กรชุดดำ

ที่บ้านของชินอิจิ เชอร์รี่และพวกพ้องของเธอได้มาสำรวจร่องรอยชินอิจิผู้หายตัวไป เชอร์รี่ตระหนักได้ว่าชินอิจิคือบุคคลที่เธอสวนกันตอนที่นั่งรถ และยังพบว่าเสื้อผ้าสมัยเด็กของชินอิจินั้นหายไปหมดเลย ฉากตัดไปที่ถนนอันวุ่นวายในนครนิวยอร์ก เบลม็อทคุยอะไรบางอย่างกับยินในขณะที่ถูกไล่ล่าโดยโจดี้ สตาร์ลิงและอากากิ ชูอิจิ ชูอิจิบอกว่าพวกมันกำลังจะไปที่ญี่ปุ่น ตัดภาพกลับมาที่ห้องทดลอง เชอร์รี่เปิดดูรายชื่อเหยื่อที่ได้รับยาของเธอ และค้นพบชื่อชินอิจิ เธอจึงแก้ไขสถานะของชินอิจิจากเดิม "ไม่ทราบสถานะ" ให้กลายเป็น "เสียชีวิต" พร้อมกับลงลายมือชื่อของว่า "SHERRY"

เพลงประกอบ

• เพลงเปิดและเพลงปิด: "Mune ga Dokidoki" (胸がドキドキ, "The Pounding of My Heart") โดย ↑THE HIGH-LOWS↓ (เดอะไฮจ์-โลว์))
  • คำร้อง และเรียบเรียงโดย ฮิโรโตะ โคโมโตะ
• เพลงแทรก: "Unmei no Roulette Mawashite" (運命のルーレット廻して, "Spinning the Roulette of Destiny") โดย ซาร์ด
  • คำร้อง โดย อิซูมิ ซากาอิ
  • เรียบเรียง โดย เซย์อิชิโระ คูริบายาชิ

การเผยแพร่

วันที่ 13 กันยายน ค.ศ. 2016 มีการประกาศว่า เอพิโสด วัน จะเป็น "ตอนที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน!!" โดยจะมีการสอดแทรกฉากใหม่ ๆ ที่เคยปรากฏในมังงะต้นฉบับของโกโช อาโอยามะ หรือแม้กระทั่งในอนิเมะเมื่อปี 1996 ตอนพิเศษตอนนี้ผลิตโดยทีเอ็มเอสเอ็นเตอร์เทนเมนต์และวีวันสตูดิโอ โดยเป็นส่วนหนึ่งของการฉลองครบรอบ 20 ปีของอนิเมะ ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน และออกอากาศในญี่ปุ่นผ่านทางเอ็นทีวีและวายทีวีเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 2016 ตอนพิเศษตอนนี้ติด 1 ใน 3 รายการโทรทัศน์ที่มีผู้ชมมากที่สุดประจำสัปดาห์ โดยทำเรตติ้งได้ร้อยละ 10.7 นอกจากนี้ ตอนพิเศษนี้ยังฉายในรูปแบบภาพยนตร์ในเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 ทำรายได้ 999,362,100 วอน (93,448,651 เยน หรือ 902,262 ดอลลาร์สหรัฐ) และฉายในโรงภาพยนตร์เครือเอสเอฟในประเทศไทยเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 2016 โดยทำรายได้ในวันเปิดตัวทั้งสิ้น 170,000 บาท

งานพากย์ฉบับภาษาอังกฤษผลิตโดยแบงซูม! เอ็นเตอร์เทนเมนต์ โดยมีการเปิดตัวทีมพากย์ชุดใหม่ในงานชาราเอ็กซ์โป 2019 ก่อนที่ดิสคอเท็กมีเดียจะได้สิทธิ์ในการผลิตโฮมวิดีโอเมื่อเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2020 ทำให้นี่เป็นครั้งแรกที่ ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน ได้ถูกซื้อลิขสิทธิ์ในอเมริกาเหนือนับตั้งแต่ที่ฟันนิเมชันสิ้นสุดการถือลิขสิทธิ์ซีรีส์อนิเมะใน ค.ศ. 2018 และยังเป็นครั้งแรกที่มีการจัดจำหน่ายโฮมวิดีโอ ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน ในภาษาอังกฤษในรอบ 10 ปีนับตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่อง ปริศนาบนถนนสายมรณะ เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2010 อย่างไรก็ตาม แบงซูม! ไม่ได้ตั้งเปลี่ยนชื่อตัวละครเป็นแบบอเมริกันเหมือนอย่างที่ฟันนิเมชันเคยทำ โดยชื่อตัวละครจะเป็นชื่อภาษาญี่ปุ่นเหมือนเดิม เอพิโสดวัน จัดจำหน่ายในรูปแบบบลูเรย์ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 2017 และจัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 2020 ตอนพิเศษนี้ยังมีการเผยแพร่ด้วยการสตรีมดิจิทัลผ่านทางแอปเปิลทีวี, กูเกิลเพลย์, เพลย์สเตชันสโตร์, แอมะซอนไพรม์วิดีโอ และไมโครซอฟท์สโตร์

อ้างอิง

1. "ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน EPISODE ONE ปฐมบทแห่งนักสืบจิ๋ว". สืบค้นเมื่อ April 26, 2021.
2. "กำเนิดยอดนักสืบจิ๋วโคนัน ความลับองค์กรชุดดำจะถูกเปิดโปงในภาคนี้!". สืบค้นเมื่อ April 26, 2021.
3. "Detective Conan Anime Gets New 2-Hour TV Special Recreating 1st Episode". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-12-09.
4. "「コナン」2時間SP、金ロー枠で12・9に放送！青山剛昌監修で第1話を完全新作化｜シネマトゥデイ". シネマトゥデイ (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2020-12-09.
5. "Detective Conan Episode One TV Special's December 9 Premiere Confirmed". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-12-09.
6. "Japan's Animation TV Ranking, December 5-11". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-12-10.
7. "영화정보". KOFIC. Korean Film Council. สืบค้นเมื่อ 15 May 2019. Detective Conan
8. ชมรมวิจารณ์บันเทิง. "รายได้เปิดตัวหนังใหม่ (22 ธันวาคม 2559)". สืบค้นเมื่อ May 1, 2021.
9. "TMS Entertainment on Twitter: "Catch N American DUB premiere of #DetectiveConan (#CaseClosed) feature lengths at this year's @CharaExpoUSA!". Twitter (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-12-09.
10. "Discotek Licenses Detective Conan: Episode One, Love Hina Again, S-CRY-ed Anime". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-12-09.
11. "Funimation's Case Closed, KenIchi the Mightiest Disciple Licenses Expire". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-12-09.
12. "Case Closed Movie 6: The Phantom of Baker Street DVD (Hyb)". archive.is. 2012-09-08. สืบค้นเมื่อ 2020-12-09.
13. "💿Discotek Media on Twitter: "This is an excellent question, so let's clear that up right now. While Episode "One" still uses the Case Closed title, the new dubbed version features the exploits of Shinichi, Ran, and the rest. Original names!"". Twitter (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-12-11.
14. "Case Closed Episode "One" Blu-ray". Right Stuf (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-12-09.
15. "まじっく快斗が遂にDVDで発売決定！". まじっく快斗DVD 2012.10.26発売!!. สืบค้นเมื่อ 2020-12-10.
16. "TMS Entertainment on Twitter: "Case Closed Episode "One" is available on digital!"". Twitter (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-12-13.

แหล่งข้อมูลอื่น

• at YTV
• Official Detective Conan website
• Official Case Closed website
• Case Closed: Episode One - The Great Detective Turned Small at the Internet Movie Database