fbpx
วิกิพีเดีย

ยุทธการที่เนินพอร์กช็อป

ยุทธการที่เนินพอร์กช็อป (อังกฤษ: Battle of Pork Chop Hill; เกาหลี: 폭찹고지 전투; จีน: 石峴洞北山戰鬥) ประกอบด้วยคู่ยุทธการทหารราบที่เกี่ยวข้องกับสงครามเกาหลีในช่วงเดือนเมษายนและกรกฎาคม ค.ศ. 1953 อันเป็นการต่อสู้ในขณะที่กองบัญชาการสหประชาชาติ (UN) และจีนกับเกาหลีเหนือได้เจรจาความตกลงการสงบศึกเกาหลี ในสหรัฐ พวกเขาถกเถียงกันเพราะทหารหลายคนถูกฆ่าตายสำหรับภูมิประเทศที่ไม่มีความคุ้มค่าเชิงกลยุทธ์หรือยุทธวิธี แม้ว่าชาวจีนจะเป็นฝ่ายแพ้ในแง่จำนวนต่อทหารสหรัฐที่ถูกสังหารและบาดเจ็บไปหลายต่อหลายครั้ง ยุทธการครั้งแรกยังได้รับการพรรณาในนิยายอิงประวัติศาสตร์สถานที่ตั้ง พอร์กช็อปฮิลล์: ดิอเมริกันไฟติงแมนอินแอกชัน, โคเรีย, สปริง 1953 โดยเอส.แอล.เอ. มาร์แชล ซึ่งได้ทำเป็นภาพยนตร์พอร์กช็อปฮิลล์ ที่มีการเสมอกัน โดยสหประชาชาติเป็นฝ่ายชนะยุทธการครั้งแรก แต่จีนเป็นฝ่ายชนะยุทธการครั้งที่สอง

ยุทธการที่เนินพอร์กช็อป
เป็นส่วนหนึ่งของ สงครามเกาหลี

ภาพวาดของกองพลทหารราบที่ 45 ที่เนินพอร์กช็อปใน ค.ศ. 1952
วันที่ 16–18 เมษายน / 6–11 กรกฎาคม ค.ศ. 1953
สถานที่ ทางตอนเหนือของย็อนช็อน ประเทศเกาหลี
ผลลัพธ์ สหประชาชาติชนะอย่างเด็ดขาดในยุทธการเดือนเมษายน
จีนชนะอย่างเด็ดขาดในยุทธการเดือนกรกฎาคม
คู่ขัดแย้ง
 สหประชาชาติ  จีน
 เกาหลีเหนือ
ผู้บัญชาการหรือผู้นำ
เจมส์ แวน ฟลีต
อาร์เธอร์ จี. ทรูโด
เผิง เต๋อหวย
จง กั๋วฉู่
กองทัพ
กองพลทหารราบที่ 7
เคบูร์ ซาบักนา
กรมทหารราบที่ 21
กองพลที่ 67 (ในยุทธการเดือนกรกฎาคม)
กำลัง
19,000 นาย 20,000 นาย (ประมาณการของสหประชาชาติ)
6,800 นาย (ในยุทธการเดือนกรกฎาคม)
กำลังพลสูญเสีย
สหรัฐ:
เสียชีวิต 347 นาย
ได้รับบาดเจ็บ 1,036 นาย
ถูกจับ 9 นาย
ประมาณการของสหประชาชาติ
เสียชีวิต 1,500 นาย
ได้รับบาดเจ็บ 4,000 นาย
แหล่งที่มาของจีน:
เสียชีวิต 533 นาย
ได้รับบาดเจ็บ 1,242 นาย

สหประชาชาติได้รับการสนับสนุนหลักจากสหรัฐ โดยชนะยุทธการครั้งแรกเมื่อชาวจีนขาดการติดต่อและถอนตัวหลังจากการสู้รบสองวัน ส่วนยุทธการครั้งที่สองเกี่ยวข้องกับกองทหารที่มากขึ้นทั้งสองฝ่าย และต่อสู้อย่างเป็นเวลาห้าวันก่อนที่กองกำลังสหประชาชาติจะยอมให้เนินเขาแก่กองกำลังจีนโดยถอนตัวออกจากแนวรบหลัก

ภูมิหลัง

เนินเขาสูงที่มีความสูง 300 เมตร (980 ฟุต) ซึ่งได้รับการตั้งชื่อเพราะรูปร่างภูมิประเทศคล้ายพอร์กช็อป (เนื้อหมูสันนอกติดกระดูก) ได้ถูกยึดครั้งแรกโดยกรมทหารม้าที่ 8 ของสหรัฐในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1951 ซึ่งถูกยึดอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1952 โดยกองร้อยไอจากกรมทหารราบที่ 180 ของสหรัฐ ส่วนกองพันที่ 1 ของกรมทหารราบที่ 21 ของไทย ซึ่งประจำอยู่ที่กองพลทหารราบที่ 2 ของสหรัฐได้ป้องกันตำแหน่งในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1952 และตั้งแต่วันที่ 29 ธันวาคม ค.ศ. 1952 มันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันตอนของแนวรบของกองพลทหารราบที่ 7 ของสหรัฐ เนินพอร์กช็อปเป็นหนึ่งในด่านหน้าที่มีเนินเขาหลายแห่งตามแนวต้านหลัก (MLR) ของสหประชาชาติ ที่ได้รับการป้องกันโดยกองร้อยหรือหมวดทหารเดี่ยว ซึ่งอยู่ในบังเกอร์กระสอบทรายที่เชื่อมต่อกับสนามเพลาะ

ฝ่ายตรงข้ามกองพลทหารราบที่ 7 นั้นเป็นสองกองพลของกองทัพอาสาประชาชนจีน (PVA) ได้แก่ กองพลที่ 141 ของกองทัพที่ 47 และกองพลที่ 67 ของกองทัพที่ 23 กองพลเหล่านี้เป็นทหารผ่านศึก ซึ่งเป็นหน่วยที่ได้รับการฝึกมาอย่างดี มีประสบการณ์ในการจู่โจมตอนกลางคืน, การลาดตระเวน, ซุ่มโจมตี และการสงครามภูเขา กองทัพทั้งสอง (หน่วยเทียบเท่าเหล่า) เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพสนามที่ 13 ที่ได้รับคำสั่งจากพลเอก เติ้ง หัว ซึ่งเป็นรองผู้บัญชาการกองกำลังกองทัพอาสาประชาชนในเกาหลี

กองกำลังฝ่ายตรงข้ามในภาคนี้มีขนาดพอ ๆ กัน โดยมีกองพลที่ 7 (พลตรี อาร์เธอร์ ทรูโด เป็นผู้บังคับบัญชา) รวมกับกองพันทหารราบ 11 กองพัน (รวมถึงกองพันที่ติดมาจากโคลอมเบียและเอธิโอเปีย), หนึ่งกองพันยานเกราะ และ 6 กองพันทหารปืนใหญ่ ในขณะที่กองกำลังกองทัพอาสาประชาชนมี 12 กองพันทหารราบ, 10 กองพันทหารปืนใหญ่ และเทียบเท่ากับกองพันรถถังหนึ่งกองพัน

ทั้งกองบัญชาการสหประชาชาติและกองกำลังกองทัพอาสาประชาชนได้ใช้ปฏิบัติการทางทหารเพื่อใช้ประโยชน์หรือแถลงทางการเมืองที่เกี่ยวข้องกับการเจรจาสงบศึกตั้งแต่ต้นปี ค.ศ. 1952 ยุทธการครั้งแรกที่เนินพอร์กช็อปเกิดขึ้นใกล้กับปฏิบัติการลิตเติลสวิตช์ โดยการแลกเปลี่ยนเชลยศึกที่ป่วยและบาดเจ็บซึ่งกำหนดไว้ในวันที่ 20 เมษายน ซึ่งกองกำลังกองทัพอาสาประชาชนได้มีคำสั่งอนุญาตให้การโจมตีเดือนเมษายน เพื่อแสดงให้เห็นว่าข้อตกลงดังกล่าวในการเจรจาซึ่งเป็นที่ถกเถียงกัน ไม่เท่ากับการฝืนที่จะสู้ต่อไปหากจำเป็น

ยุทธการครั้งแรก 16–18 เมษายน

การสูญเสียด่านหน้า

ในคืนการจู่โจมแบบไม่ให้ตั้งตัวเมื่อวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 1953 กองพันของกรมกองกำลังกองทัพอาสาประชาชนที่ 423 กองพลที่ 141 ได้เข้ายึดโอลด์บอลดี (เนิน 266) ซึ่งเป็นด่านหน้าใกล้กะบเนินพอร์กช็อป และเข้าถล่มกองร้อยบี กองพันโคลอมเบียของกรมทหารราบที่ 31 ได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งบังคับบัญชาโดยพันโท อัลเบร์โต รุยซ์ โนโบอา ระหว่างการสับเปลี่ยนกำลังในยุทธการครั้งที่ห้าเพื่อโอลด์บอลดี ผู้บัญชากรมทหารคือพันเอก วิลเลียม บี. เคิร์น ได้สั่งให้กองร้อยซีของกองพันโคลอมเบียสับเปลี่ยนกำลังกองร้อยบีแม้จะมีการคัดค้านของผู้บัญชาการโคลอมเบีย โดยการจู่โจมทั้งสองกองร้อยได้เกิดขึ้นท่ามกลางการสับเปลี่ยน สองวันแห่งการต่อต้านอย่างแข็งกร้าวโดยกองร้อยบีและซีที่บาดเจ็บสาหัสและสะบักสะบอมได้ล้มเหลวในการยึดเนินเขาคืน เนื่องจากความล้มเหลวของหน่วยบัญชาการกรมทหารที่ 31 ในการส่งกำลังเสริม ทำให้ทางสหประชาชาติสั่งให้จากไป การต่อสู้เบื้องต้นนี้ทำให้เนินพอร์กช็อปถูกโจมตีสามด้าน และในอีกสามสัปดาห์ข้างหน้า หน่วยลาดตระเวนของกองกำลังกองทัพอาสาประชาชนจะทำการหยั่งดูท่าทีทุกคืน

หมายเหตุ

อ้างอิง
  1. Ministry of Patriots and Veterans Affairs 2010, p. 72.
  2. . BattlefieldReview.com. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ ธันวาคม 17, 2013. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 16, 2013.
  3. Bill McWilliams (2004). On Hallowed Ground: The Last Battle For Pork Chop Hill. Naval Institute Press. p. 2. ISBN 1-59114-480-9.
  4. Rodriguez, Ruben J. (2010). The Conflict Korea 1953, Last Stand for Pork Chop Hill. Dorrance Publishing. ISBN 1434953599.
  5. . Military History. Historynet.com. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (online journal) เมื่อ 9 November 2006. สืบค้นเมื่อ 29 December 2006.
บรรณานุกรม
  • Medical Department of General Logistics of Chinese People's Liberation Army (1989).抗美援朝战争卫生工作总结 卫生勤务. People's Military Medical Press.
  • McWilliams, Bill (2004). On Hallowed Ground: The Last Battle For Pork Chop Hill. Naval Institute Press. ISBN 1-59114-480-9.
  • Marshall, S.L.A. (1956). Pork Chop Hill: The American Fighting Man in Action, Korea, Spring 1953. Morrow, New York. ISBN 0-425-17505-7.
  • Hermes, Walter G (1966). "Truce Tent and Fighting Front". The United States Army in the Korean War. 2. Center of Military History.

แหล่งข้อมูลอื่น

  •   วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ยุทธการที่เนินพอร์กช็อป

ทธการท, เน, นพอร, กช, อป, งกฤษ, battle, pork, chop, hill, เกาหล, 폭찹고지, 전투, 石峴洞北山戰鬥, ประกอบด, วยค, ทธการทหารราบท, เก, ยวข, องก, บสงครามเกาหล, ในช, วงเด, อนเมษายนและกรกฎาคม, 1953, นเป, นการต, อส, ในขณะท, กองบ, ญชาการสหประชาชาต, และจ, นก, บเกาหล, เหน, อได, เจรจาค. yuththkarthieninphxrkchxp xngkvs Battle of Pork Chop Hill ekahli 폭찹고지 전투 cin 石峴洞北山戰鬥 prakxbdwykhuyuththkarthharrabthiekiywkhxngkbsngkhramekahliinchwngeduxnemsaynaelakrkdakhm kh s 1953 xnepnkartxsuinkhnathikxngbychakarshprachachati UN aelacinkbekahliehnuxidecrcakhwamtklngkarsngbsukekahli inshrth phwkekhathkethiyngknephraathharhlaykhnthukkhataysahrbphumipraethsthiimmikhwamkhumkhaechingklyuththhruxyuththwithi aemwachawcincaepnfayaephinaengcanwntxthharshrththithuksngharaelabadecbiphlaytxhlaykhrng yuththkarkhrngaerkyngidrbkarphrrnainniyayxingprawtisastrsthanthitng phxrkchxphill dixemrikniftingaemnxinaexkchn okheriy spring 1953 odyexs aexl ex maraechl sungidthaepnphaphyntrphxrkchxphill thimikaresmxkn odyshprachachatiepnfaychnayuththkarkhrngaerk aetcinepnfaychnayuththkarkhrngthisxngyuththkarthieninphxrkchxpepnswnhnungkhxng sngkhramekahliphaphwadkhxngkxngphlthharrabthi 45 thieninphxrkchxpin kh s 1952wnthi 16 18 emsayn 6 11 krkdakhm kh s 1953sthanthi thangtxnehnuxkhxngyxnchxn praethsekahliphllphth shprachachatichnaxyangeddkhadinyuththkareduxnemsayncinchnaxyangeddkhadinyuththkareduxnkrkdakhmkhukhdaeyng shprachachati ekahliit shrth okhlxmebiy exthioxepiy ithy cin ekahliehnuxphubychakarhruxphunaecms aewn flit xarethxr ci thruod ephing etxhwy cng kwchukxngthphkxngphlthharrabthi 7 ekhbur sabkna krmthharrabthi 21 1 kxngphlthi 67 inyuththkareduxnkrkdakhm kalng19 000 nay 20 000 nay pramankarkhxngshprachachati 6 800 nay inyuththkareduxnkrkdakhm kalngphlsuyesiyshrth esiychiwit 347 nayidrbbadecb 1 036 naythukcb 9 nay pramankarkhxngshprachachatiesiychiwit 1 500 nayidrbbadecb 4 000 nayaehlngthimakhxngcin esiychiwit 533 nayidrbbadecb 1 242 nayshprachachatiidrbkarsnbsnunhlkcakshrth odychnayuththkarkhrngaerkemuxchawcinkhadkartidtxaelathxntwhlngcakkarsurbsxngwn swnyuththkarkhrngthisxngekiywkhxngkbkxngthharthimakkhunthngsxngfay aelatxsuxyangepnewlahawnkxnthikxngkalngshprachachaticayxmiheninekhaaekkxngkalngcinodythxntwxxkcakaenwrbhlk enuxha 1 phumihlng 2 yuththkarkhrngaerk 16 18 emsayn 2 1 karsuyesiydanhna 3 hmayehtu 4 aehlngkhxmulxunphumihlng aekikheninekhasungthimikhwamsung 300 emtr 980 fut sungidrbkartngchuxephraaruprangphumipraethskhlayphxrkchxp enuxhmusnnxktidkraduk 2 idthukyudkhrngaerkodykrmthharmathi 8 khxngshrthineduxntulakhm kh s 1951 3 sungthukyudxikkhrngineduxnphvsphakhm kh s 1952 odykxngrxyixcakkrmthharrabthi 180 khxngshrth swnkxngphnthi 1 khxngkrmthharrabthi 21 khxngithy sungpracaxyuthikxngphlthharrabthi 2 khxngshrthidpxngkntaaehnngineduxnphvscikayn kh s 1952 aelatngaetwnthi 29 thnwakhm kh s 1952 mnidklayepnswnhnungkhxngkarpxngkntxnkhxngaenwrbkhxngkxngphlthharrabthi 7 khxngshrth eninphxrkchxpepnhnungindanhnathimieninekhahlayaehngtamaenwtanhlk MLR khxngshprachachati thiidrbkarpxngknodykxngrxyhruxhmwdthharediyw sungxyuinbngekxrkrasxbthraythiechuxmtxkbsnamephlaa 4 faytrngkhamkxngphlthharrabthi 7 nnepnsxngkxngphlkhxngkxngthphxasaprachachncin PVA idaek kxngphlthi 141 khxngkxngthphthi 47 aelakxngphlthi 67 khxngkxngthphthi 23 kxngphlehlaniepnthharphansuk sungepnhnwythiidrbkarfukmaxyangdi miprasbkarninkarcuocmtxnklangkhun karladtraewn sumocmti aelakarsngkhramphuekha kxngthphthngsxng hnwyethiybethaehla epnswnhnungkhxngkxngthphsnamthi 13 thiidrbkhasngcakphlexk eting hw sungepnrxngphubychakarkxngkalngkxngthphxasaprachachninekahli 4 kxngkalngfaytrngkhaminphakhnimikhnadphx kn odymikxngphlthi 7 phltri xarethxr thruod epnphubngkhbbycha rwmkbkxngphnthharrab 11 kxngphn rwmthungkxngphnthitidmacakokhlxmebiyaelaexthioxepiy hnungkxngphnyanekraa aela 6 kxngphnthharpunihy inkhnathikxngkalngkxngthphxasaprachachnmi 12 kxngphnthharrab 10 kxngphnthharpunihy aelaethiybethakbkxngphnrththnghnungkxngphn 4 thngkxngbychakarshprachachatiaelakxngkalngkxngthphxasaprachachnidichptibtikarthangthharephuxichpraoychnhruxaethlngthangkaremuxngthiekiywkhxngkbkarecrcasngbsuktngaettnpi kh s 1952 yuththkarkhrngaerkthieninphxrkchxpekidkhuniklkbptibtikarlitetilswitch odykaraelkepliynechlysukthipwyaelabadecbsungkahndiwinwnthi 20 emsayn sungkxngkalngkxngthphxasaprachachnidmikhasngxnuyatihkarocmtieduxnemsayn ephuxaesdngihehnwakhxtklngdngklawinkarecrcasungepnthithkethiyngkn imethakbkarfunthicasutxiphakcaepn 4 5 yuththkarkhrngaerk 16 18 emsayn aekikhkarsuyesiydanhna aekikh inkhunkarcuocmaebbimihtngtwemuxwnthi 23 minakhm kh s 1953 kxngphnkhxngkrmkxngkalngkxngthphxasaprachachnthi 423 kxngphlthi 141 idekhayudoxldbxldi enin 266 sungepndanhnaiklkabeninphxrkchxp aelaekhathlmkxngrxybi kxngphnokhlxmebiykhxngkrmthharrabthi 31 idxyangrwderw sungbngkhbbychaodyphnoth xlebrot ruys onobxa rahwangkarsbepliynkalnginyuththkarkhrngthihaephuxoxldbxldi phubychakrmthharkhuxphnexk wileliym bi ekhirn idsngihkxngrxysikhxngkxngphnokhlxmebiysbepliynkalngkxngrxybiaemcamikarkhdkhankhxngphubychakarokhlxmebiy odykarcuocmthngsxngkxngrxyidekidkhunthamklangkarsbepliyn sxngwnaehngkartxtanxyangaekhngkrawodykxngrxybiaelasithibadecbsahsaelasabksabxmidlmehlwinkaryudeninekhakhun enuxngcakkhwamlmehlwkhxnghnwybychakarkrmthharthi 31 inkarsngkalngesrim thaihthangshprachachatisngihcakip kartxsuebuxngtnnithaiheninphxrkchxpthukocmtisamdan aelainxiksamspdahkhanghna hnwyladtraewnkhxngkxngkalngkxngthphxasaprachachncathakarhyngduthathithukkhun 4 hmayehtu aekikhxangxing Ministry of Patriots and Veterans Affairs 2010 p 72 Battlefield Review Pork Chop Hill BattlefieldReview com khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux thnwakhm 17 2013 subkhnemux thnwakhm 16 2013 Bill McWilliams 2004 On Hallowed Ground The Last Battle For Pork Chop Hill Naval Institute Press p 2 ISBN 1 59114 480 9 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 Rodriguez Ruben J 2010 The Conflict Korea 1953 Last Stand for Pork Chop Hill Dorrance Publishing ISBN 1434953599 Battle on Pork Chop Hill Military History Historynet com khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim online journal emux 9 November 2006 subkhnemux 29 December 2006 brrnanukrmMedical Department of General Logistics of Chinese People s Liberation Army 1989 抗美援朝战争卫生工作总结 卫生勤务 People s Military Medical Press McWilliams Bill 2004 On Hallowed Ground The Last Battle For Pork Chop Hill Naval Institute Press ISBN 1 59114 480 9 Marshall S L A 1956 Pork Chop Hill The American Fighting Man in Action Korea Spring 1953 Morrow New York ISBN 0 425 17505 7 Hermes Walter G 1966 Truce Tent and Fighting Front The United States Army in the Korean War 2 Center of Military History aehlngkhxmulxun aekikh wikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb yuththkarthieninphxrkchxpekhathungcak https th wikipedia org w index php title yuththkarthieninphxrkchxp amp oldid 9512310, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม