รักมันน่าขยะแขยงขนาดนั้นเลยเหรอ

รักมันน่าขยะแขยงขนาดนั้นเลยเหรอ (ญี่ปุ่น: 恋と呼ぶには気持ち悪い โรมาจิ: Koi to Yobu ni wa Kimochi Warui ทับศัพท์: โคอิ โตะ โยบุ นิ วะ คิโมจิ วารูอิ) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นแนวรักตลก เขียนเรื่องและวาดภาพโดยโมงูซุ เผยแพร่ออนไลน์ผ่านนิตยสารดิจิตัล Comic POOL ของสำนักพิมพ์อิจิจินชะตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2558 ได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 8 ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดตสตูดิโอโนแมด เริ่มออกอากาศทางแพลตฟอร์มสตีมมิงเมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2564 และทางโทรทัศน์ตั้งแต่วันที่ 5 เมษายนถึง 21 มิถุนายน พ.ศ. 2564

รักมันน่าขยะแขยงขนาดนั้นเลยเหรอ
ชื่อ	รักมันน่าขยะแขยงขนาดนั้นเลยเหรอ
ชื่อญี่ปุ่น	恋と呼ぶには気持ち悪い
โรมาจิ	Koi to Yobu ni wa Kimochi Warui
แนว	รักตลก
มังงะ
เขียนโดย	โมงูซุ
ตีพิมพ์โดย	อิจิจินชะ
นิตยสาร	Comic POOL
กลุ่มเป้าหมาย	โจเซ
วางจำหน่ายตั้งแต่	มกราคม พ.ศ. 2558 – ปัจจุบัน
จำนวนรวมเล่ม	8
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับ	นาโอมิ นากายามะ
อำนวยการ	ชุนซุเกะ ไซโต
เขียนบท	ยูโกะ คากิฮาระ
ดนตรี	ฮิโรอากิ สึสึมิ
สตูดิโอ	โนแมด
ฉายทาง	AT-X, Tokyo MX, UHB, MRT, GTV, GYT, BS Fuji
ฉาย	5 เมษายน พ.ศ. 2564 – 21 มิถุนายน พ.ศ. 2564
ตอน	12 (รายชื่อตอน)
ส่วนหนึ่งของสารานุกรมการ์ตูนญี่ปุ่น

ตัวละคร

อาริมะ อิจิกะ (有馬一花, Arima Ichika)

ให้เสียงโดย: ยูรเอะ โคซาไก

อิจิกะเป็นนักเรียนมัธยมปลายวัย 17 ปีผู้ช่วยชีวิตเรียวจากการตกบันไดและให้ข้าวกล่องแก่เรียว แล้วกลับถูกเรียวมาตีสนิท ชื่อของอิจิกะมีความหมายว่า "ดอกไม้หนึ่งดอก" และด้วยเหตุนี้ทำให้เรียวส่งดอกไม้หนึ่งดอกมาที่บ้านทุกวันเพื่อบอกความรู้สึก

อามะคุสะ เรียว (天草亮, Amakusa Ryō)

ให้เสียงโดย: โทชิยูกิ โทโยนางะ

มนุษย์เงินเดือนและเป็นเสือผู้หญิง ตกหลุมรักอิจิกะหลังจากโดนอิจิกะตอบกลับอย่างเย็นชาเมื่อเขาเสนอร่างกายตัวเองเพื่อตอบแทนที่ช่วยชีวิต

อามะคุสะ ริโอะ (天草理緒, Amakusa Rio)

ให้เสียงโดย: เรนะ ฮาเซงาวะ

น้องสาวของเรียวและเพื่อนสนิทที่โรงเรียนของอิจิกะ

ทามารุ ไค (多丸快, Tamaru Kai)

ให้เสียงโดย: จุนยะ เอโนกิ

มัตสึชิมะ อาริเอะ (松島有枝, Matsushima Arie)

ให้เสียงโดย: คานะ ฮานาซาวะ

มาสุดะ (益田, Masuda)

ให้เสียงโดย: เรียวเฮ คิมูระ

รูปแบบต่าง ๆ

มังงะ

#	Japanese release date	Japanese ISBN
1	2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559	ISBN 978-4758014830
2	17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559	ISBN 978-4758015318
3	4 กรกฎาคม พ.ศ. 2560	ISBN 978-4758015592
4	19 มกราคม พ.ศ. 2561	ISBN 978-4758015844
5	17 กรกฎาคม พ.ศ. 2561	ISBN 978-4758016094
6	14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562	ISBN 978-4758016292
7	24 มกราคม พ.ศ. 2563	ISBN 978-4758016803
8	25 มีนาคม พ.ศ. 2564	ISBN 978-4758017145

อนิเมะ

มีการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสำนักพิมพ์อิจิจินชะเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2563 ซีรีส์อนิเมะสร้างโดยสตูดิโอโนแมด กำกับโดยนาโอมิ นากายามะ โดยมีทากุ ยามาดะเป็นผู้ช่วยผู้กำกับ เขียนบทโดยยูโกะ คากิฮาระ ออกแบบตัวละครโดยมาริโกะ ฟูจิตะ และยังเป็นหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชัน และฮิโรอากิ ทัตสึมิรับผิดชอบดนตรีประกอบ มีกำหนดออกอากาศในวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2564 ทางช่อง AT-X, Tokyo MX, UHB, MRT, GTV, GYT และ BS Fuji ออกอากาศล่วงหน้าทางแพลตฟอร์มสตรีมในวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2564 Ace Collection ร้องเพลงเปิดชื่อเพลงว่า "โมโนคุโระซิตี้" ส่วน MaRuRi to Ryuga ร้องเพลงปิดชื่อเพลงว่า "รินาเรีย"

รายชื่อตอน

ตอนที่	ชื่อตอน	ผู้กำกับ	ผู้เขียนบท	วันที่ออกอากาศครั้งแรก
1	"ไม่ใช่คนเลวร้าย (ญี่ปุ่น: 悪い人では โรมาจิ: Warui Hito de wa)"	ทากุ ยามาดะ	ยูโกะ คากิฮารุ	5 เมษายน พ.ศ. 2564
2	"กลิ่นของน้ำหอม (ญี่ปุ่น: 香水の匂い โรมาจิ: Kōsui no Nioi)"	ทากาโนริ ยาโนะ, ทากูมะ ซูซูกิ	ยูโกะ คากิฮาระ	12 เมษายน พ.ศ. 2564
3	"ไม่ใช่ว่าแกล้งหยอกกันเหรอ (ญี่ปุ่น: からかってるんじゃ โรมาจิ: Karakatterun ja)"	ยูซูเกะ โอโนดะ	ยูโกะ คากิฮาระ	19 เมษายน พ.ศ. 2564
4	"ในคืนศักดิ์สิทธิ์ (ญี่ปุ่น: 聖なる夜に โรมาจิ: Seinaru Yoru ni)"	เคซูเกะ นิชิจิมะ	ยูโกะ คากิฮาระ	26 เมษายน พ.ศ. 2564
5	"การไปแสวงบุญ ณ ที่ศักดิ์สิทธิ์ (ญี่ปุ่น: 聖地巡礼 โรมาจิ: Seichi Junrei)"	ทากุ ยามาดะ	ยูโกะ คากิฮาระ	3 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
6	"สิ่งที่เรียกว่ารักข้างเดียวน่ะ (ญี่ปุ่น: 片思いって โรมาจิ: Kataomoitte)"	ชิมเป นาไง, นารูโตะ อูซูมากิ, คาซูโฮะ คูนิโมโตะ, ฮิเดกิ ทากายามะ	ยูโกะ คากิฮาระ	10 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
7	"ความรักต่อตัวเมน (ญี่ปุ่น: 推しへの愛 โรมาจิ: Oshi e no Ai)"	โคซูเกะ ยาโนะ, ทากูมะ ซูซูกิ	ยูโกะ คากิฮาระ	17 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
8	"คนที่ชอบคือ (ญี่ปุ่น: 好きな人は โรมาจิ: Suki na Hito wa)"	ชิมเป นาไง	ยูโกะ คากิฮาระ	24 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
9	"คำตอบของตนเอง (ญี่ปุ่น: 自分の答え โรมาจิ: Jibun no Kotae)"	ยูซูเกะ โอโนดะ	ยูกิ อิเกดะ	31 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
10	"การเตรียมใจที่จะเจ็บปวด (ญี่ปุ่น: 傷つく覚悟 โรมาจิ: Kizutsuku Kakugo)"	นารูโตะ อูซูมากิ	ยูกิ อิเกดะ	7 มิถุนายน พ.ศ. 2564
11	"นักเรียนมัธยมปลาย (ญี่ปุ่น: 高校生 โรมาจิ: Kōkōsei)"	ริน เทราโอกะ	ยูโกะ คากิฮาระ	14 มิถุนายน พ.ศ. 2564
12	"น่ารังเกียจ (ญี่ปุ่น: 気持ち悪い โรมาจิ: Kimochi Warui)"	ทากุ ยามาดะ, ยูซูเกะ โอโนดะ, นาโอมิ นากายามะ	ยูโกะ คากิฮาระ	21 มิถุนายน พ.ศ. 2564

หมายเหตุ

1. ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากปีลีปีลี
2. ตอนฉายทางแพลตฟอร์มสตรีมมิงหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันออกอากาศทางโทรทัศน์

อ้างอิง

1. Loo, Egan (January 21, 2020). "Koi to Yobu ni wa Kimochi Warui Age-Gap Romantic Comedy Manga Gets TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 21, 2020.
2. Pineda, Rafael Antonio (December 3, 2020). "Koi to Yobu ni wa Kimochi Warui Anime's Video Reveals Cast, April 2021 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 3, 2020.
3. 恋と呼ぶには気持ち悪い(1) (ภาษาญี่ปุ่น). Ichijinsha. ASIN 4758014833.
4. 恋と呼ぶには気持ち悪い(2) (ภาษาญี่ปุ่น). Ichijinsha. ASIN 4758015317.
5. 恋と呼ぶには気持ち悪い(3) (ภาษาญี่ปุ่น). Ichijinsha. ASIN 4758015597.
6. 恋と呼ぶには気持ち悪い(4) (ภาษาญี่ปุ่น). Ichijinsha. ASIN 4758015848.
7. 恋と呼ぶには気持ち悪い(5) (ภาษาญี่ปุ่น). Ichijinsha. ASIN 4758016097.
8. 恋と呼ぶには気持ち悪い(6) (ภาษาญี่ปุ่น). Ichijinsha. ASIN 4758016291.
9. 恋と呼ぶには気持ち悪い(7) (ภาษาญี่ปุ่น). Ichijinsha. ASIN 4758016801.
10. 恋と呼ぶには気持ち悪い(8) (ภาษาญี่ปุ่น). Ichijinsha. ASIN 475801714X.
11. Pineda, Rafael Antonio (February 15, 2021). "Koi to Yobu ni wa Kimochi Warui Anime Premieres on April 5, Manga Ends in 8th Volume". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 15, 2021.
12. Pineda, Rafael Antonio (October 2, 2020). "Koi to Yobu ni wa Kimochi Warui Romantic Comedy TV Anime Reveals Staff, Spring Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 2, 2020.
13. Pineda, Rafael Antonio (February 1, 2021). "Koi to Yobu ni wa Kimochi Warui 'Age-Gap Romantic Comedy' Anime's 2nd Video Previews Theme Songs". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 1, 2021.
14. "Anime "Koi to Yobu ni wa Kimochi Warui" Kōshiki Saito" アニメ「恋と呼ぶには気持ち悪い」公式サイト [Anime "Koikimo" Official Website]. koikimo.jp (ภาษาญี่ปุ่น). จากแหล่งเดิมเมื่อ March 26, 2021. สืบค้นเมื่อ March 26, 2021.
15. "Koikimo - Watch on Crunchyroll". Crunchyroll. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 29, 2021. สืบค้นเมื่อ March 29, 2021.
16. "Anime "Koi to Yobu ni wa Kimochi Warui" Kōshiki Saito" アニメ「恋と呼ぶには気持ち悪い」公式サイト [Anime "Koikimo" Official Website]. koikimo.jp (ภาษาญี่ปุ่น). จากแหล่งเดิมเมื่อ December 4, 2020. สืบค้นเมื่อ December 4, 2020.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการของมังงะ (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
• รักมันน่าขยะแขยงขนาดนั้นเลยเหรอ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ