fbpx
วิกิพีเดีย

รัฐธรรมนูญสิบเจ็ดมาตรา

รัฐธรรมนูญสิบเจ็ดมาตรา (ญี่ปุ่น: 十七条憲法 โรมาจิ: jūshichijō kenpō; อังกฤษ: seventeen-article constitution) เป็นงานที่เจ้าชายโชโตะกุ (Shōtoku) นิพนธ์ขึ้นเมื่อปี 604 ตามความในพงศาวดารญี่ปุ่นซึ่งเผยแพร่เมื่อปี 720 ต่อมา พระนางซุอิโกะ (Suiko) ทรงตรานิพนธ์นั้นเป็นกฎหมายซึ่งภายหลังนิยมเรียกกันว่ารัฐธรรมนูญ และถือกันว่า เป็นหนึ่งในเอกสารซึ่งบังคับบัญชาเรื่องศีลธรรมฉบับเริ่มแรกที่สุดในประวัติศาสตร์

รัฐธรรมนูญมีเนื้อความหลักดังนี้

  • เชิดชูสามัคคี ต่อต้านโลกียวิสัย
  • ศรัทธาพระศรีรัตนตรัย
  • ปฏิบัติตามพระราชโองการให้จงดี
  • ข้าราชการต้องรักษาสัทธรรม เพราะสัทธรรมจะเป็นเครื่องรักษาวินัย
  • ส่งเสริมคุณธรรม กำจัดอธรรม
  • ไม่ก้าวก่ายกิจส่วนตัว ใส่ใจกิจสาธารณะ
  • ให้ทุกคนมีเสรีที่จะเลือกสรรภาระของตน แต่ต้องไม่กระทบกระเทือนหน้าที่
  • ทุกบุคคลไม่พึงตัดสินใจเรื่องสำคัญด้วยตนเอง

งานนี้จะเป็นรัฐธรรมนูญมากน้อยเพียงไรยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ เนื่องจากเนื้อหาส่วนใหญ่ไม่ได้ว่าด้วยวิธีปกครองประเทศดังรัฐธรรมนูญสมัยใหม่ แต่ว่าด้วยปรัชญาพุทธและขงจื่อที่ข้าราชการและพสกนิกรพึงมีเพื่อให้กิจการของรัฐเป็นไปอย่างเรียบร้อย โดยมีพระเจ้าแผ่นดินเป็นผู้ทรงอำนาจสูงสุด และแม้ว่างานนี้จะนำเสนอหลักการปกครองทำนองเดียวกับที่ปรากฏในคำปรารภของรัฐธรรมนูญสมัยใหม่หลายฉบับ เช่น รัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกา แต่ก็ขาดไร้องค์ประกอบอื่นที่พึงมี ดังที่วิลเลียม ทีโอดอร์ ดี แบรี (William Theodore de Bary) ว่า "'รัฐธรรมนูญ' ของเจ้าชายโชโตะกุนั้นเน้นหลักพื้นฐานทางศีลธรรมและจรรยามากกว่าจะประมวลรายละเอียดกฎหมายและวิธีการบังคับใช้กฎหมายเอาไว้"

รัฐธรรมนูญสิบเจ็ดมาตรานี้เป็นกฎหมายอยู่จนมีการตราประมวลกฎหมายอาญาและปกครอง (Ritsuryō) ขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 17 แต่ก็มีข้อโต้แย้งว่า เนื้อความของรัฐธรรมนูญสิบเจ็ดมาตราที่ไม่ขัดหรือแย้งกับประมวลกฎหมายดังกล่าวและกฎหมายอื่น ๆ ในชั้นหลัง ย่อมมีผลใช้บังคับจนถึงปี 1890 และอาจมีผลอยู่ในปัจจุบันด้วย

อ้างอิง

  1. W.G. Aston, trans., Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, 2 vols. in 1 (London: Keagan and Co., 1896), vol. 2, pp. 128–133.
  2. William Theodore de Bary, ed. Sources of Japanese Tradition, Volume One: From Earliest Times to 1600 Columbia University Press; 2nd edition (2002), vol. 1, pp. 54-55.
  3. William Theodore de Bary. “The Constitutional Tradition in China,” Journal of Chinese Law. Vol. 9, No. 7 (1995), p. 14.
  4. Prince Shotoku on Simply Japan
  5. The 17 Article Constitution on Duhaime.org

แหล่งข้อมูลอื่น

  • SaruDama: Shotoku's Seventeen-Article Constitution

ฐธรรมน, ญส, บเจ, ดมาตรา, 十七条憲法, โรมาจ, jūshichijō, kenpō, งกฤษ, seventeen, article, constitution, เป, นงานท, เจ, าชายโชโตะก, shōtoku, พนธ, นเม, อป, ตามความในพงศาวดารญ, นซ, งเผยแพร, เม, อป, อมา, พระนางซ, โกะ, suiko, ทรงตราน, พนธ, นเป, นกฎหมายซ, งภายหล, งน, ยมเร. rththrrmnuysibecdmatra yipun 十七条憲法 ormaci jushichijō kenpō xngkvs seventeen article constitution epnnganthiecachayochotaku Shōtoku niphnthkhunemuxpi 604 tamkhwaminphngsawdaryipunsungephyaephremuxpi 720 1 txma phranangsuxioka Suiko thrngtraniphnthnnepnkdhmaysungphayhlngniymeriykknwarththrrmnuy aelathuxknwa epnhnunginexksarsungbngkhbbychaeruxngsilthrrmchbberimaerkthisudinprawtisastrrththrrmnuymienuxkhwamhlkdngni echidchusamkhkhi txtanolkiywisy srththaphrasrirtntry ptibtitamphrarachoxngkarihcngdi kharachkartxngrksasththrrm ephraasththrrmcaepnekhruxngrksawiny sngesrimkhunthrrm kacdxthrrm imkawkaykicswntw isickicsatharna ihthukkhnmiesrithicaeluxksrrpharakhxngtn aettxngimkrathbkraethuxnhnathi thukbukhkhlimphungtdsiniceruxngsakhydwytnexngngannicaepnrththrrmnuymaknxyephiyngiryngepnthithkethiyngknxyu enuxngcakenuxhaswnihyimidwadwywithipkkhrxngpraethsdngrththrrmnuysmyihm aetwadwyprchyaphuththaelakhngcuxthikharachkaraelaphsknikrphungmiephuxihkickarkhxngrthepnipxyangeriybrxy odymiphraecaaephndinepnphuthrngxanacsungsud 2 aelaaemwangannicanaesnxhlkkarpkkhrxngthanxngediywkbthipraktinkhaprarphkhxngrththrrmnuysmyihmhlaychbb echn rththrrmnuyshrthxemrika aetkkhadirxngkhprakxbxunthiphungmi dngthiwileliym thioxdxr di aebri William Theodore de Bary wa rththrrmnuy khxngecachayochotakunnennhlkphunthanthangsilthrrmaelacrryamakkwacapramwlraylaexiydkdhmayaelawithikarbngkhbichkdhmayexaiw 3 rththrrmnuysibecdmatraniepnkdhmayxyucnmikartrapramwlkdhmayxayaaelapkkhrxng Ritsuryō khunemuxplaystwrrsthi 17 aetkmikhxotaeyngwa enuxkhwamkhxngrththrrmnuysibecdmatrathiimkhdhruxaeyngkbpramwlkdhmaydngklawaelakdhmayxun inchnhlng yxmmiphlichbngkhbcnthungpi 1890 aelaxacmiphlxyuinpccubndwy 4 5 xangxing aekikh W G Aston trans Nihongi Chronicles of Japan from the Earliest Times to A D 697 2 vols in 1 London Keagan and Co 1896 vol 2 pp 128 133 William Theodore de Bary ed Sources of Japanese Tradition Volume One From Earliest Times to 1600 Columbia University Press 2nd edition 2002 vol 1 pp 54 55 William Theodore de Bary The Constitutional Tradition in China Journal of Chinese Law Vol 9 No 7 1995 p 14 Prince Shotoku on Simply Japan The 17 Article Constitution on Duhaime orgaehlngkhxmulxun aekikhSaruDama Shotoku s Seventeen Article Constitutionekhathungcak https th wikipedia org w index php title rththrrmnuysibecdmatra amp oldid 8400370, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม