การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิก เป็นพิธีการของการวิ่งเพลิงโอลิมปิกจากเมืองโอลิมเปีย, ประเทศกรีซ ไปยังสถานที่จัดกีฬาโอลิมปิก ในครั้งนั้นๆ โดยครั้งแรกได้เริ่มในโอลิมปิกเบอร์ลิน 1936 และต่อจากนั้นก็ได้มีการวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกในทุก ๆ ครั้ง
โอลิมปิกครั้งก่อน ๆ ได้มีการวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกในหลายประเทศ แต่ในปัจจุบันคณะกรรมการโอลิมปิกสากล ได้จำกัดให้วิ่งคบเพลิงภายในประเทศ หลังเกิดการประท้วงใน การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกฤดูร้อน 2008
โอลิมปิกฤดูร้อน เมืองเจ้าภาพ | วัน | ระยะทาง (กิโลเมตร) | นักวิ่งคบเพลิง (คน) | เส้นทาง |
---|
เบอร์ลิน 1936 | 8 | 3,422 | 3,422 | กระถางคบเพลิง ณ กรุงเบอร์ลิน - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เอเธนส์ – เทสซาโลนีกี) – โซเฟีย – เบลเกรด – บูดาเปสต์ – เวียนนา – ปราก - สายในประเทศ
(เดรสเดิน – เบอร์ลิน) |
/ ยกเลิก | | | | ดูบทความหลักที่: การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกฤดูร้อน 1940 |
ยกเลิก | | | | ดูบทความหลักที่: การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกฤดูร้อน 1944 |
ลอนดอน 1948 | 13 | 7,870 | 3,372 | - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เกาะคอร์ฟู) – (บารี – มิลาน) – (โลซาน – เจนีวา) – (เบอซ็องซง – เม็ตซ์) – ลักเซมเบิร์ก – บรัสเซลส์ – (ลีล – กาแล) - สายในประเทศ
(โดเวอร์ – ลอนดอน) |
เฮลซิงกิ 1952 | 5 | 3,365 | 1,416 | การวิ่งคบเพลิง ณ ประเทศกรีซ - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เอเธนส์) – (ออลบอร์ – โอเดนเซ – โคเปนเฮเกน) – (มัลเมอ – กอเทนเบิร์ก – สต็อกโฮล์ม) - สายในประเทศ
(ทอร์นีโอ – โอวลุ – เฮลซิงกิ) |
เมลเบิร์น 1956 | 21 | 20,470 | 3,118 | - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เอเธนส์) - สายในประเทศ
(ดาร์วิน – บริสเบน – ซิดนีย์ – แคนเบอร์รา – เมลเบิร์น) |
สต็อกโฮล์ม 1956 (กีฬาขี่ม้า) | 9 | 1,000 | 490 | - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เอเธนส์) – โคเปนเฮเกน - สายในประเทศ
(มัลเมอ – สต็อกโฮล์ม) |
โรม 1960 | 14 | 2,750 | 1,529 | - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เอเธนส์) - สายในประเทศ
(ซีรากูซา – กาตาเนีย – เมสซีนา – เรจโจคาลาเบรีย – เนเปิลส์ – โรม) |
โตเกียว 1964 | 51 | 20,065 | 870 | - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เอเธนส์) – อิสตันบูล – เบรุต – เตหะราน – ลาฮอร์ – นิวเดลี – ย่างกุ้ง – กรุงเทพมหานคร – กัวลาลัมเปอร์– มะนิลา – ฮ่องกง – ไทเป - สายในประเทศ
(เกาะโอะกินะวะ – โตเกียว) |
เม็กซิโกซิตี 1968 | 51 | 13,620 | 2,778 | ดูบทความหลักที่: การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกฤดูร้อน 1968 - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เอเธนส์) – (เจนัว – บาร์เซโลนา – มาดริด – เซบิยา – ปาลอส – ลาส พัลมาส) – เกาะซาน ซาลวาดอร์ - สายในประเทศ
(เบรากรุซ – เม็กซิโกซิตี) |
มิวนิก 1972 | 30 | 5,532 | 6,000 | - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เอเธนส์ – เทสซาโลนีกี) – อิสตันบูล – วาร์นา – (บูคาเรสต์ – ทิมิโซอารา) – เบลเกรด – บูดาเปสต์ – (เวียนนา – ลินซ์ – ซาลซ์บูร์ก – อินส์บรุค) - สายในประเทศ
(การ์มิช-พาร์เทนเคียร์เชิน – มิวนิก) |
มอนทรีออล 1976 | 5 | 775 | 1,214 | ดูบทความหลักที่: การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกฤดูร้อน 1976 - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เอเธนส์) - สายในประเทศ
(ออตตาวา – มอนทรีออล) |
มอสโก 1980 | 31 | 4,915 | 5,000 | - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เอเธนส์ – เทสซาโลนีกี) – โซเฟีย – บูคาเรสต์ - สายในประเทศ
(คีชีเนา – เคียฟ – ตูลา – มอสโก) |
ลอสแอนเจลิส 1984 | 83 | 15,000 | 3,636 | ดูบทความหลักที่: การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกฤดูร้อน 1984 การวิ่งคบเพลิง ณ นครลอสแอนเจลิส - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เอเธนส์) - สายในประเทศ
(นครนิวยอร์ก – บอสตัน – ฟิลาเดลเฟีย – วอชิงตัน ดี.ซี. – ดีทรอยต์ – ชิคาโก – อินเดียแนโพลิส – แอตแลนตา – เซนต์หลุยส์ – แดลลัส – เดนเวอร์ – ซอลต์เลกซิตี – ซีแอตเทิล – ซานฟรานซิสโก – แซนดีเอโก – ลอสแอนเจลิส) |
โซล 1988 | 26 | 15,250 | 1,467 | - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เอเธนส์) - สายในประเทศ
(เชจู – ปูซาน – โซล) |
บาร์เซโลนา 1992 | 51 | 6,307 | 10,448 | การวิ่งคบเพลิง ณ เมืองบาร์เซโลนา - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เอเธนส์) - สายในประเทศ
(เอมปูเรียส – บิลบาโอ – อาโกรุญญา – มาดริด – เซบิยา – ลาส พัลมาส – มาลากา – บาเลนเซีย – ปัลมา – บาร์เซโลนา) |
แอตแลนตา 1996 | 112 | 29,016 | 13,267 | ดูบทความหลักที่: การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกฤดูร้อน 1996 การวิ่งคบเพลิง ณ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เอเธนส์) - สายในประเทศ
(ลอสแอนเจลิส – ลาสเวกัส – ซานฟรานซิสโก – ซีแอตเทิล – ซอลต์เลกซิตี – เดนเวอร์ – แดลลัส – เซนต์หลุยส์ – มินนีแอโพลิส – ชิคาโก – ดีทรอยต์ – บอสตัน – นครนิวยอร์ก – ฟิลาเดลเฟีย – วอชิงตัน ดี.ซี. – ไมแอมี – เบอร์มิงแฮม – แอตแลนตา) |
ซิดนีย์ 2000 | 127 | 27,000 | 13,300 | ดูบทความหลักที่: การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกฤดูร้อน 2000 การวิ่งคบเพลิง ณ รัฐนิวเซาท์เวลส์ - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เอเธนส์) – กวม – ปาเลา – ไมโครนีเซีย – นาอูรู – หมู่เกาะโซโลมอน – ปาปัวนิวกินี – วานูอาตู – ซามัว – อเมริกันซามัว – หมู่เกาะคุก – ตองงา – (ควีนส์ทาวน์ – ไครสต์เชิร์ช – เวลลิงตัน – โรโตรัว – ออกแลนด์) - สายในประเทศ
(โขดหินอุลูรู – บริสเบน – ดาร์วิน – เพิร์ท – แอดิเลด – เมลเบิร์น – แคนเบอร์รา – ซิดนีย์) |
เอเธนส์ 2004 | 142 | 86,000 | 11,360 | ดูบทความหลักที่: การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 การวิ่งคบเพลิง ณ กรุงบรัสเซลส์ - สายในประเทศ (รอบจุดเพลิง)
(โอลิมเปีย – มาราธอน – เอเธนส์) - สายต่างประเทศ
ซิดนีย์ – เมลเบิร์น – โตเกียว – โซล – ปักกิ่ง – เดลี – ไคโร – เคปทาวน์ – รีโอเดจาเนโร – เม็กซิโกซิตี – (ลอสแอนเจลิส – เซนต์หลุยส์ – แอตแลนตา – นครนิวยอร์ก) – มอนทรีออล – (แอนต์เวิร์ป – บรัสเซลส์) – อัมสเตอร์ดัม – (โลซาน – เจนีวา) – ปารีส – ลอนดอน – (มาดริด – บาร์เซโลนา) – โรม – (มิวนิก – เบอร์ลิน) – สต็อกโฮล์ม – เฮลซิงกิ – มอสโก – เคียฟ – อิสตันบูล – โซเฟีย – นิโคเซีย - สายในประเทศ
(ฮีราคลีออน – เทสซาโลนีกี – ปาทรัส – เอเธนส์) |
ปักกิ่ง 2008 | 130 | 137,000 | 21,880 | การวิ่งคบเพลิง ณ กรุงลอนดอน - สายต่างประเทศ
1. (โอลิมเปีย – มาราธอน – เอเธนส์) – (1) 2. อัลมาเตอ – อิสตันบูล – เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก – ลอนดอน – ปารีส – ลอสแอนเจลิส – บัวโนสไอเรส – ดาร์-เอส-ซาลาม – มัสกัต – อิสลามาบาด – มุมไบ – กรุงเทพมหานคร – กัวลาลัมเปอร์ – จาการ์ตา – แคนเบอร์รา – นะงะโนะ – โซล – เปียงยาง – นครโฮจิมินห์ – ฮ่องกง – มาเก๊า – (2)
- สายในประเทศ
1. ปักกิ่ง 2. (ซานย่า – อู๋ซิฉาน – ว่านหนิง – ไหโข่ว – กว่างโจว – เซินเจิ้น – ฮุ่ยโจว – ซัวเถา – ฝูโจว – เฉวียนโจว – เซี่ยเหมิน – หลงยาน – หรุ้ยจิน – จิ่งกังซาน – หนานชาง – เวินโจว – หนิงปัว – หางโจว – เฉาซิง – เจียเซียง – เซี่ยงไฮ้ – ซูโจว – หนานทง – ไท่โจว – หยางโจว – หนานจิง – เหอเฝย์ – หวยหนาน – อู่หู – Jixi – เขาหวง – อู่ฮั่น – อี้ชาง – จิ่นโจว – เย้ว์หยาง – ฉางชา – เฉาชาน – กุ้ยหลิน – หนานหนิง – ไป๋เซอ – คุนหมิง – ลี่เจียง – แชงกรี-ลา – กุ้ยหยาง – ไคลี – จุนอี้ – ฉงชิ่ง – กวงอาน – เหมียนหยาง – กวงอาน – ลาซา – โกลมุด – ชิงไห่ – ซีหนิง – อุรุมชี – คาสการ์ – ซือเหอจือ – ฉางจือ – ตุนหวง – เจี่ยยู่กวน – จิ่วฉวน – เทียนฉุ่ย – หลานโจว – จงเหว่ย – อู๋จง – หยินชวน – เหยียนอัน – หยางหลิง – เสียนหยาง – ซีอาน – ยุนเฉิง – ผิงเหยา – ไท่หยวน – ต้าถง – ฮูฮอต – ออดอส – บาวตู – ฉีเฟิ่ง – ฉีฉีฮาร์ – ต้าชิ่ง – ฮาร์บิน – ซ่งหยวน – ฉางชุน – จี๋หลิน – หยานจี๋ – เสิ่นหยาง – เปินซี – เหลียวหยาง – อันชาน – ต้าเหลียน – เยียนไถ – เวยไห่ – ชิงเต่า – หรีเจ้า – หลินอี้ – กูฟู – ไทอัน – จี่หนาน – ซางฉิว – ไคเฟิง – เจิ้งโจว – ลกเอี๋ยง – อันหยาง – ฉือเจียจวง – ฉินฮวงเต่า – ฉินฮวงเต่า – เทียนจิน – เล่อซาน – จือกง – ยีบิน – เฉิงตู – ปักกิ่ง) |
ลอนดอน 2012 | 70 | 12,800 | 8,000 | ดูบทความหลักที่: การวิ่งคบเพลิงในโอลิมปิกฤดูร้อน 2012 การวิ่งคบเพลิง ณ มณฑลแลงคาเชอร์ - สายต่างประเทศ
1. (โอลิมเปีย – ฮีราคลีออน – โยอานนีนา – เทสซาโลนีกี – เอเธนส์) – (1) 2. ดักลาส – (2) 3. ดับลิน – (3) 4. เซนต์ปีเตอร์พอร์ต – เซนต์เฮลิเยอร์ – (4)
- สายในประเทศ
1. (แลนด์สเอ็นด์ - พลิมัท – ทอร์ควีย์ – เอ็กซิเตอร์ – บาร์นสเทเพิล – ทวนทัน – แกลสทันเบอร์รี – บาธ – บริสตอล – กลอสเตอร์ – วุร์สเตอร์ – คาร์ดิฟฟ์ – สวอนซี – อเบอริธวิธ – บังกอร์ – เชสเตอร์ – มัชเวนล็อก – สโตก-ออน-เทรนต์ – ลิเวอร์พูล) – 2. (เบลฟาสต์ – เดอร์รี่ – นิวรี) – 3. (เบลฟาสต์ - สแตรนแรร์ – กลาสโกว์ – อินเวอร์เนสส์ – เคิร์กวอลล์ – เลอร์วิค – สตอร์โนเวย์ – อินเวอร์เนสส์ – แอเบอร์ดีน – ดันดี – เซนต์แอนดรูส์ – สเตอร์ลิง – เอดินบะระ – นิวคาสเซิลอะพอนไทน์ – คิงส์ตันอะพอนฮัลล์ – ยอร์ก – คาร์ไลล์ – ดัมฟรายส์ – แบล็กพูล – แมนเชสเตอร์ – ลีดส์ – เชฟฟีลด์ – นอตทิงแฮม – ดาร์บี – เบอร์มิงแฮม – สแตรทฟอร์ดริมแม่น้ำเอวอน – รักบี้ – คอเวนทรี – นอริช – อิปสวิช – เคมบริดจ์ – สโตก แมนด์วิลล์ – ออกซฟอร์ด – วินด์เซอร์ – แอสคอท – เรดิง – วินเชสเตอร์ – ซอลส์บรี – ชาฟต์บิวรี – บอร์นมัธ – เซาแทมป์ตัน) – 4. (พอร์ตสมัท – ชิชิสเตอร์ – ไบรตัน – เฮสติงส์ – โดเวอร์ - แคนเทอร์เบอรี – เมดสโตน – ลอนดอน) |
รีโอเดจาเนโร 2016 | 106 | 20,000 | 12,000 | ดูบทความหลักที่: การวิ่งคบเพลิงในโอลิมปิกฤดูร้อน 2016 การวิ่งคบเพลิง ณ กรุงบราซิเลีย ถือโดยวังแดร์เลย์ โกร์เดย์รู จี ลีมา - สายต่างประเทศ
('โอลิมเปีย' – ไพกรอส – อมาเลียดา – เลไคนา – เกาะซาคินทอส – ปาทรัส – มิสโซลองกิ – อัสทากอส – เกาะเลฟคาด้า – นิคาโปลิส – เพรียฟเซ – อิกูแมนิทซา – เกาะคอร์ฟู - โยอานนีนา – เวเรีย – เทสซาโลนีกี – เซอเรส – ดรามา – คาวาลา – อเล็กซานโดรโพลิส – โคโมตินิ – ซานติ – เคเทอรินี – ลาริสซา – คัลซีส – มาราธอน – เอเธนส์) – (โลซาน – เจนีวา) - สายในประเทศ
(บราซีเลีย – โกยาเนีย – เบโลโอรีซอนชี – วิตอเรีย – ซัลวาดอร์ – อารากาจู – มาเซโอ – เรซีฟี – โจเอาเปสโซอา – นาตาล – เฟร์นันดูจีนอโรนยา – โฟร์ตาเลซา – ปาลมัส – เซาลูอีส – เบเลง – มากาปา – มาเนาส์ – รีอูบรังกู – โปร์ตูเวลยู – กังปูกรังจี – โฟซ โด อีกัวสุ – ปอร์โตอเลเกร – โฟลเรียนอโปลิส – บลูเมเนา – กูรีตีบา – ซังตูส – เซาเปาลู – รีโอเดจาเนโร) |
โอลิมปิกฤดูหนาว เมืองเจ้าภาพ | วัน | ระยะทาง (กิโลเมตร) | นักวิ่งคบเพลิง (คน) | เส้นทาง |
---|
ออสโล 1952 | 2 | 225 | 94 | ดูบทความหลักที่: การวิ่งคบเพลิงในโอลิมปิกฤดูหนาว 1952 - สายในประเทศ
(มอร์เกดอล – ออสโล) |
กอร์ตีนาดัมเปซโซ 1956 | 5 | | | - สายในประเทศ
(โรม – เวนิส – กอร์ตีนาดัมเปซโซ) |
สควอว์วัลเลย์ 1960 | 19 | 960 | 700 | - สายต่างประเทศ
(มอร์เกดอล – ออสโล) - สายในประเทศ
(ลอสแอนเจลิส – เฟรสโน – สควอว์วัลเลย์) |
อินส์บรุค 1964 | 8 | | | - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เอเธนส์) - สายในประเทศ
(เวียนนา – อินส์บรุค) |
เกรอนอบล์ 1968 | 50 | 7,222 | 5,000 | - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เอเธนส์) - สายในประเทศ
(ปารีส – สทราซบูร์ – ลียง – บอร์โด – ตูลูซ – มาร์แซย์ – นีซ – ชามอนี – เกรอนอบล์) |
ซัปโปะโระ 1972 | 38 | 18,741 | 16,300 | - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เอเธนส์) - สายในประเทศ
(โอะกินะวะ – โตเกียว – ซัปโปะโระ) |
อินส์บรุค 1976 | 6 | 1,618 | | - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เอเธนส์) – (1)(2) - สายในประเทศ
1. (เวียนนา – ลินซ์ – ซาลซ์บูร์ก – อินส์บรุค) 2. (กราซ – คลาเกินฟวร์ท – อินส์บรุค) |
เลคพลาซิด 1980 | 15 | 12,824 | 52 | - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เอเธนส์) – แชนนอน - สายในประเทศ
(ทานทัพอากาศแลงลีย์, แฮมป์ตัน – วอชิงตัน ดี.ซี. – บอลทิมอร์ – ฟิลาเดลเฟีย – นครนิวยอร์ก – ออลบานี – เลคพลาซิด) |
ซาราเยโว 1984 | 11 | 5,289 | 1,600 | - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เอเธนส์) - สายในประเทศ
ดูโบรฟนิก – (1)(2) 1. (สปลิต – ลูบลิยานา – ซาเกร็บ – ซาราเยโว) 2. (สโกเปีย – นอวีซาด – เบลเกรด – ซาราเยโว) |
แคลกะรี 1988 | 95 | 18,000 | 6,250 | - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เอเธนส์) - สายในประเทศ
(เซนต์จอห์นส์ – นครควิเบก – มอนทรีออล – ออตตาวา – โทรอนโต – วินนิเพ็ก – อินูวิก – แวนคูเวอร์ – เอ็ดมันตัน – แคลกะรี) |
แอลเบอร์วีลล์ 1992 | 58 | 5,500 | 5,500 | - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เอเธนส์) - สายในประเทศ
(ปารีส – น็องต์ – เลออาฟวร์ – ลีล – สทราซบูร์ – ลิโมช – บอร์โด – ตูลูซ – อาฌักซีโย – นีซ – มาร์แซย์ – ลียง – เกรอนอบล์ – แอลเบอร์วีลล์) |
ลิลเลฮัมเมร์ 1994 | 82 | 12,000 | 7,000 | - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เอเธนส์) – (แฟรงก์เฟิร์ต – ชตุทท์การ์ท – คาร์ลสรูเออ – ดึสเซิลดอร์ฟ – โคโลญ – ฮัมบวร์ค) – โคเปนเฮเกน – สต็อกโฮล์ม - สายในประเทศ
(ออสโล – ลิลเลฮัมเมร์) (เพลิงจากมอร์เกดอล: มอร์เกดอล – คริสเตียนซาน – สตาวังเงร์ – แบร์เกน – ทรอนด์เฮม – ทรุมเซอ – สฟาลบาร์ – ทรุมเซอ – โบโด – ออสโล – ลิลเลฮัมเมร์) |
นะงะโนะ 1998 | 51 | 3,486 | 6,901 | - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เอเธนส์) - สายในประเทศ
โตเกียว – (1)(2)(3) 1. (ฮกไกโด – ชิบะ – โตเกียว – นะงะโนะ) 2. (โอะกินะวะ – ฮิโระชิมะ – เคียวโตะ – นะงะโนะ) 3. (คะโงะชิมะ – โอซะกะ – ชิซุโอะกะ – นะงะโนะ) |
ซอลต์เลกซิตี 2002 | 85 | 21,275 | 12,012 | การวิ่งคบเพลิง ณ เมืองโพรโว - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เอเธนส์) - สายในประเทศ
(แอตแลนตา – ชาร์ลสตัน – แจ็กสันวิลล์ – เซนต์ออกัสติน – ออร์แลนโด – ไมแอมี – โมบาย – ไบล็อกซี – นิวออร์ลีนส์ – ฮิวสตัน – แซนแอนโทนีโอ – ออสติน – แดลลัส – ลิตเทิลร็อก – เมมฟิส – แนชวิลล์ – ลุยส์วิลล์ – ซินซินแนติ– พิตต์สเบิร์ก – คัมเบอร์แลนด์ – วอชิงตัน ดี.ซี. – บอลทิมอร์ – ฟิลาเดลเฟีย – นครนิวยอร์ก - ฮาร์ตฟอร์ด – พรอวิเดนซ์ – บอสตัน – เบอร์ลิงตัน – เลคพลาซิด – ซีราคิวส์ – คลีฟแลนด์ – โคลัมบัส – ชิคาโก– มิลวอกี – ดีทรอยต์ – ฟอร์ตเวน – อินเดียแนโพลิส – เลกซิงตัน – เซนต์หลุยส์ – แคนซัสซิตี – โอมาฮา – วิชิทอ – โอคลาโฮมาซิตี – อามาริลโล – แอลบูเคอร์คี – ฟีนิกซ์ – ลอสแอนเจลิส – ซานฟรานซิสโก – สควอว์วัลเลย์ – สปาร์คส์ – พอร์ตแลนด์ – ซีแอตเทิล – จูโน – บอยซี – โบซแมน – ไชเอนน์ – เดนเวอร์ – ซอลต์เลกซิตี) |
ตูริน 2006 | 75 | 11,300 | 10,000 | ดูบทความหลักที่: การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกฤดูหนาว 2006 - สายต่างประเทศ
1. (โอลิมเปีย – เอเธนส์) – (1) 2. วัลเลตตา – (2) 3. ซานมารีโน – (3) 4. โคเพอร์ – คลาเกินฟวร์ท – (4) 5. ลูกาโน – (5) 6. แอลเบอร์วีลล์ – (6)
- สายในประเทศ
1. (โรม – ฟลอเรนซ์ – เจนัว – คัลยารี) – 2. (ปาแลร์โม – เนเปิลส์ – บารี – แอนโคนา) – 3. (โบโลญญา – เวนิส – ตรีเยสเต) – 4. (เทรนโต – กอร์ตีนาดัมเปซโซ – มิลาน) – 5. บาโดเนเคีย – 6. ตูริน |
แวนคูเวอร์ 2010 | 106 | 45,000+ | 12,000+ | ดูบทความหลักที่: การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกฤดูหนาว 2010 การวิ่งคบเพลิง ณ เมืองมองก์ตัน - สายต่างประเทศ
1. (โอลิมเปีย – เอเธนส์) – (1) 2. รัฐวอชิงตัน – (2)
- สายในประเทศ
1. (วิกตอเรีย – ยูคอน – นอร์ทเวสต์เทร์ริทอรีส์ – รัฐแอลเบอร์ตา – รัฐซัสแคตเชวัน – รัฐแมนิโทบา – นูนาวุต – รัฐควิเบก – รัฐนิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์ – รัฐโนวาสโกเชีย – รัฐพรินซ์เอ็ดเวิร์ดไอแลนด์ – รัฐนิวบรันสวิก – รัฐควิเบก – รัฐออนแทรีโอ – รัฐแมนิโทบา – รัฐซัสแคตเชวัน – รัฐแอลเบอร์ตา) – 2. แวนคูเวอร์ |
โซชี 2014 | 123 | 65,000 | | ดูบทความหลักที่: การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกฤดูหนาว 2014 การวิ่งคบเพลิง ณ เมืองซามารา - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เอเธนส์) - สายในประเทศ
(มอสโก – โคลอมนา – โอดินต์โซโว – พระราชวังอาร์คานเจลสเกอ – คราสโนกรอสค์ – ดมิตรอฟ – เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก – คาลินินกราด – เมอร์มานสค์ – อาคันเกลสค์ – ยาคุตสค์ – วลาดีวอสตอค – อีร์คุตสค์ – โนโวซีบีสค์ – คาซาน – นิจนีนอฟโกรอด – วอลโกกราด – รอสตอฟ ออนดอน – แอสตราคัน – กรอซนี – โซชี) |
พย็องชัง 2018 | - | - | - | ดูบทความหลักที่: การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกฤดูหนาว 2018 การวิ่งคบเพลิง ณ เมืองพาจู - สายต่างประเทศ
(โอลิมเปีย – เอเธนส์) - สายในประเทศ
(อินช็อน – เชจู – ปูซาน – อุลซัน – เกียวเช – ทงยอง – ชางวอน – ซาชอน (จังหวัดคย็องซังใต้) – ยอซู – ซุนชอน – มกโพ – (จังหวัดช็อลลาใต้) – ช็อนจู (จังหวัดช็อลลาเหนือ) – (จังหวัดชุงช็องใต้) – แทจ็อน – เซจง – ชุงจู – ดันยาง (จังหวัดชุงช็องเหนือ) – อันดง (จังหวัดคย็องซังเหนือ) – แทกู – โพฮัง (จังหวัดคย็องซังเหนือ) – ซูว็อน (จังหวัดคย็องกี) – โซล – พาจู – ย็อนช็อน (จังหวัดคย็องกี) – ซัมโชก – จองซอน – พย็องชัง (จังหวัดคังว็อน)) |
- ↑ ในการวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกฤดูหนาว 1994 ได้แบ่งเป็น 2 สาย สายแรกคือสายที่วิ่งภายในประเทศ ซึ่งเพลิงของสายนี้ได้ถูกจุดที่เมืองมอร์เกดอล ซึ่งเป็นสถานที่จุดเพลิงของโอลิมปิกฤดูหนาว 2 สมัย และส่วนที่ 2 คือ สายที่ใช้เพลิงจากเมืองโอลิมเปีย ซึ่งคณะกรรมการจัดการแข่งขันได้วางแผนให้รวมทั้ง 2 เพลิง เป็นเพลิงเดียวกัน แต่ถูกระงับจากการประท้วงของทางการกรีซ ทำให้พิธีเปิดได้ใช้แค่เพลิงจากเมืองโอลิมเปีย ส่วนเพลิงจากเมืองมอร์เกดอลได้ใช้ในพาราลิมปิกฤดูหนาวแทน
โอลิมปิกเยาวชนฤดูร้อนโอลิมปิกเยาวชนฤดูหนาวดูเพิ่มอ้างอิง - Bowlby, Chris. "The Olympic torch's shadowy past", BBC News, 2008-03-05. Retrieved on 2009-10-21.
- Zinser, Lynn (March 27, 2009). "I.O.C. Bars International Torch Relays". The New York Times. สืบค้นเมื่อ August 3, 2012.
- Official Report of the เบอร์ลิน 1936 Olympiad
- . คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2012-03-06. สืบค้นเมื่อ 2011-07-19. CS1 maint: archived copy as title (link)
- http://www.sondrenorheim.com/olympics/1994.htm
- (PDF). คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ 2010-12-02. สืบค้นเมื่อ 2010-12-10. CS1 maint: archived copy as title (link)
- "2002 Olympic Torch Relay Route". PR Newswire. สืบค้นเมื่อ 24 November 2008.
- "Provincial and territorial routes", แวนคูเวอร์ 2010 official site, listing the exact stops on the tour.
รายการการว, งคบเพล, งโอล, มป, การว, งคบเพล, งโอล, มป, เป, นพ, การของการว, งเพล, งโอล, มป, กจากเม, องโอล, มเป, ประเทศกร, ไปย, งสถานท, ดก, ฬาโอล, มป, ในคร, งน, นๆ, โดยคร, งแรกได, เร, มในโอล, มป, กเบอร, 1936, และต, อจากน, นก, ได, การว, งคบเพล, งโอล, มป, กในท, คร,. karwingkhbephlingoxlimpik epnphithikarkhxngkarwingephlingoxlimpikcakemuxngoxlimepiy praethskris ipyngsthanthicdkilaoxlimpik inkhrngnn odykhrngaerkideriminoxlimpikebxrlin 1936 1 aelatxcaknnkidmikarwingkhbephlingoxlimpikinthuk khrngoxlimpikkhrngkxn idmikarwingkhbephlingoxlimpikinhlaypraeths aetinpccubnkhnakrrmkaroxlimpiksakl idcakdihwingkhbephlingphayinpraeths hlngekidkarprathwngin karwingkhbephlingoxlimpikvdurxn 2008 2 enuxha 1 oxlimpikvdurxn 2 oxlimpikvduhnaw 3 oxlimpikeyawchnvdurxn 4 oxlimpikeyawchnvduhnaw 5 duephim 6 xangxingoxlimpikvdurxn aekikhemuxngecaphaph wn rayathang kiolemtr nkwingkhbephling khn esnthang ebxrlin 1936 8 3 422 3 422 dubthkhwamhlkthi karwingkhbephlingoxlimpikvdurxn 1936 krathangkhbephling n krungebxrlin saytangpraeths oxlimepiy exethns ethssaolniki osefiy eblekrd budaepst ewiynna prak sayinpraeths edrsedin ebxrlin 3 ykelik dubthkhwamhlkthi karwingkhbephlingoxlimpikvdurxn 1940 ykelik dubthkhwamhlkthi karwingkhbephlingoxlimpikvdurxn 1944 lxndxn 1948 13 7 870 3 372 dubthkhwamhlkthi karwingkhbephlingoxlimpikvdurxn 1948 saytangpraeths oxlimepiy ekaakhxrfu bari milan olsan ecniwa ebxsxngsng emts lkesmebirk brsesls lil kaael sayinpraeths odewxr lxndxn ehlsingki 1952 5 3 365 1 416 karwingkhbephling n praethskris saytangpraeths oxlimepiy exethns xxlbxr oxednes okhepnehekn mlemx kxethnebirk stxkohlm sayinpraeths thxrniox oxwlu ehlsingki emlebirn 1956 21 20 470 3 118 saytangpraeths oxlimepiy exethns sayinpraeths darwin brisebn sidniy aekhnebxrra emlebirn stxkohlm 1956 kilakhima 9 1 000 490 saytangpraeths oxlimepiy exethns okhepnehekn sayinpraeths mlemx stxkohlm orm 1960 14 2 750 1 529 karwingkhbephlinginphithiepid saytangpraeths oxlimepiy exethns sayinpraeths sirakusa kataeniy emssina ercockhalaebriy enepils orm otekiyw 1964 51 20 065 870 karwingkhbephling n nkhrnaha saytangpraeths oxlimepiy exethns xistnbul ebrut etharan lahxr niwedli yangkung krungethphmhankhr kwlalmepxr manila hxngkng ithep sayinpraeths ekaaoxakinawa otekiyw emksioksiti 1968 51 13 620 2 778 dubthkhwamhlkthi karwingkhbephlingoxlimpikvdurxn 1968 saytangpraeths oxlimepiy exethns ecnw baresolna madrid esbiya palxs las phlmas ekaasan salwadxr sayinpraeths ebrakrus emksioksiti miwnik 1972 30 5 532 6 000 saytangpraeths oxlimepiy exethns ethssaolniki xistnbul warna bukhaerst thimiosxara eblekrd budaepst ewiynna lins salsburk xinsbrukh sayinpraeths karmich pharethnekhiyrechin miwnik mxnthrixxl 1976 5 775 1 214 dubthkhwamhlkthi karwingkhbephlingoxlimpikvdurxn 1976 saytangpraeths oxlimepiy exethns sayinpraeths xxttawa mxnthrixxl mxsok 1980 31 4 915 5 000 karcudkhbephlinginphithiepid saytangpraeths oxlimepiy exethns ethssaolniki osefiy bukhaerst sayinpraeths khichiena ekhiyf tula mxsok lxsaexneclis 1984 83 15 000 3 636 dubthkhwamhlkthi karwingkhbephlingoxlimpikvdurxn 1984 karwingkhbephling n nkhrlxsaexneclis saytangpraeths oxlimepiy exethns sayinpraeths nkhrniwyxrk bxstn filaedlefiy wxchingtn di si dithrxyt chikhaok xinediyaenophlis aextaelnta esnthluys aedlls ednewxr sxltelksiti siaextethil sanfransisok aesndiexok lxsaexneclis osl 1988 26 15 250 1 467 karcudkhbephlinginphithiepid saytangpraeths oxlimepiy exethns sayinpraeths echcu pusan osl baresolna 1992 51 6 307 10 448 karwingkhbephling n emuxngbaresolna saytangpraeths oxlimepiy exethns sayinpraeths exmpueriys bilbaox xaokruyya madrid esbiya las phlmas malaka baelnesiy plma baresolna aextaelnta 1996 112 29 016 13 267 dubthkhwamhlkthi karwingkhbephlingoxlimpikvdurxn 1996 karwingkhbephling n krungwxchingtn di si saytangpraeths oxlimepiy exethns sayinpraeths lxsaexneclis lasewks sanfransisok siaextethil sxltelksiti ednewxr aedlls esnthluys minniaexophlis chikhaok dithrxyt bxstn nkhrniwyxrk filaedlefiy wxchingtn di si imaexmi ebxrmingaehm aextaelnta sidniy 2000 127 27 000 13 300 dubthkhwamhlkthi karwingkhbephlingoxlimpikvdurxn 2000 karwingkhbephling n rthniwesathewls saytangpraeths oxlimepiy exethns kwm paela imokhrniesiy naxuru hmuekaaosolmxn papwniwkini wanuxatu samw xemriknsamw hmuekaakhuk txngnga khwinsthawn ikhrstechirch ewllingtn orotrw xxkaelnd sayinpraeths okhdhinxuluru brisebn darwin ephirth aexdield emlebirn aekhnebxrra sidniy exethns 2004 142 86 000 11 360 dubthkhwamhlkthi karwingkhbephlingoxlimpikvdurxn 2004 karwingkhbephling n krungbrsesls sayinpraeths rxbcudephling oxlimepiy marathxn exethns saytangpraeths sidniy emlebirn otekiyw osl pkking edli ikhor ekhpthawn rioxedcaenor emksioksiti lxsaexneclis esnthluys aextaelnta nkhrniwyxrk mxnthrixxl aexntewirp brsesls xmsetxrdm olsan ecniwa paris lxndxn madrid baresolna orm miwnik ebxrlin stxkohlm ehlsingki mxsok ekhiyf xistnbul osefiy niokhesiy sayinpraeths hirakhlixxn ethssaolniki pathrs exethns pkking 2008 130 137 000 21 880 dubthkhwamhlkthi karwingkhbephlinginoxlimpikvdurxn 2008 karwingkhbephling n krunglxndxn saytangpraeths1 oxlimepiy marathxn exethns 1 2 xlmaetx xistnbul esntpietxrsebirk lxndxn paris lxsaexneclis bwonsixers dar exs salam mskt xislamabad mumib krungethphmhankhr kwlalmepxr cakarta aekhnebxrra nangaona osl epiyngyang nkhrohciminh hxngkng maeka 2 sayinpraeths1 pkking 2 sanya xusichan wanhning ihokhw kwangocw esinecin huyocw swetha fuocw echwiynocw esiyehmin hlngyan hruycin cingkngsan hnanchang ewinocw hningpw hangocw echasing eciyesiyng esiyngih suocw hnanthng ithocw hyangocw hnancing ehxefy hwyhnan xuhu Jixi ekhahwng xuhn xichang cinocw eywhyang changcha echachan kuyhlin hnanhning ipesx khunhming lieciyng aechngkri la kuyhyang ikhli cunxi chngching kwngxan ehmiynhyang kwngxan lasa oklmud chingih sihning xurumchi khaskar suxehxcux changcux tunhwng eciyyukwn ciwchwn ethiynchuy hlanocw cngehwy xucng hyinchwn ehyiynxn hyanghling esiynhyang sixan yuneching phingehya ithhywn tathng huhxt xxdxs bawtu chiefing chichihar taching harbin snghywn changchun cihlin hyanci esinhyang epinsi ehliywhyang xnchan taehliyn eyiynith ewyih chingeta hrieca hlinxi kufu ithxn cihnan sangchiw ikhefing ecingocw lkexiyng xnhyang chuxeciycwng chinhwngeta chinhwngeta ethiyncin elxsan cuxkng yibin echingtu pkking lxndxn 2012 70 12 800 8 000 dubthkhwamhlkthi karwingkhbephlinginoxlimpikvdurxn 2012 karwingkhbephling n mnthlaelngkhaechxr saytangpraeths1 oxlimepiy hirakhlixxn oyxannina ethssaolniki exethns 1 2 dklas 2 3 dblin 3 4 esntpietxrphxrt esntehlieyxr 4 sayinpraeths1 aelndsexnd phlimth thxrkhwiy exksietxr barnsethephil thwnthn aeklsthnebxrri bath bristxl klxsetxr wursetxr khardiff swxnsi xebxrithwith bngkxr echsetxr mchewnlxk sotk xxn ethrnt liewxrphul 2 eblfast edxrri niwri 3 eblfast saetrnaerr klasokw xinewxrenss ekhirkwxll elxrwikh stxronewy xinewxrenss aexebxrdin dndi esntaexndrus setxrling exdinbara niwkhasesilxaphxnithn khingstnxaphxnhll yxrk kharill dmfrays aeblkphul aemnechsetxr lids echffild nxtthingaehm darbi ebxrmingaehm saetrthfxrdrimaemnaexwxn rkbi khxewnthri nxrich xipswich ekhmbridc sotk aemndwill xxksfxrd windesxr aexskhxth erding winechsetxr sxlsbri chaftbiwri bxrnmth esaaethmptn 4 phxrtsmth chichisetxr ibrtn ehstings odewxr aekhnethxrebxri emdsotn lxndxn rioxedcaenor 2016 106 20 000 12 000 dubthkhwamhlkthi karwingkhbephlinginoxlimpikvdurxn 2016 karwingkhbephling n krungbrasieliy thuxodywngaedrely okredyru ci lima saytangpraeths oxlimepiy iphkrxs xmaeliyda elikhna ekaasakhinthxs pathrs misoslxngki xsthakxs ekaaelfkhada nikhaoplis ephriyfes xikuaemnithsa ekaakhxrfu oyxannina eweriy ethssaolniki esxers drama khawala xelksanodrophlis okhomtini santi ekhethxrini larissa khlsis marathxn exethns olsan ecniwa sayinpraeths brasieliy okyaeniy eboloxrisxnchi witxeriy slwadxr xarakacu maesox ersifi ocexaepsosxa natal efrnnducinxornya ofrtaelsa palms esaluxis ebelng makapa maenas rixubrngku oprtuewlyu kngpukrngci ofs od xikwsu pxrotxelekr ofleriynxoplis bluemena kuritiba sngtus esaepalu rioxedcaenor oxlimpikvduhnaw aekikhemuxngecaphaph wn rayathang kiolemtr nkwingkhbephling khn esnthang xxsol 1952 2 225 94 dubthkhwamhlkthi karwingkhbephlinginoxlimpikvduhnaw 1952 sayinpraeths mxrekdxl xxsol kxrtinadmepsos 1956 5 sayinpraeths orm ewnis kxrtinadmepsos skhwxwwlely 1960 19 960 700 saytangpraeths mxrekdxl xxsol sayinpraeths lxsaexneclis efrson skhwxwwlely xinsbrukh 1964 8 saytangpraeths oxlimepiy exethns sayinpraeths ewiynna xinsbrukh ekrxnxbl 1968 50 7 222 5 000 saytangpraeths oxlimepiy exethns sayinpraeths paris sthrasbur liyng bxrod tulus maraesy nis chamxni ekrxnxbl spopaora 1972 38 18 741 16 300 saytangpraeths oxlimepiy exethns sayinpraeths oxakinawa otekiyw spopaora xinsbrukh 1976 6 1 618 saytangpraeths oxlimepiy exethns 1 2 sayinpraeths1 ewiynna lins salsburk xinsbrukh 2 kras khlaekinfwrth xinsbrukh elkhphlasid 1980 15 12 824 52 saytangpraeths oxlimepiy exethns aechnnxn sayinpraeths thanthphxakasaelngliy aehmptn wxchingtn di si bxlthimxr filaedlefiy nkhrniwyxrk xxlbani elkhphlasid saraeyow 1984 11 5 289 1 600 saytangpraeths oxlimepiy exethns sayinpraeths duobrfnik 1 2 1 split lubliyana saekrb saraeyow 2 sokepiy nxwisad eblekrd saraeyow aekhlkari 1988 95 18 000 6 250 saytangpraeths oxlimepiy exethns sayinpraeths esntcxhns nkhrkhwiebk mxnthrixxl xxttawa othrxnot winniephk xinuwik aewnkhuewxr exdmntn aekhlkari aexlebxrwill 1992 58 5 500 5 500 saytangpraeths oxlimepiy exethns sayinpraeths paris nxngt elxxafwr lil sthrasbur liomch bxrod tulus xachksioy nis maraesy liyng ekrxnxbl aexlebxrwill lilelhmemr 1994 82 nb 1 12 000 nb 1 7 000 nb 1 saytangpraeths oxlimepiy exethns aefrngkefirt chtuththkarth kharlsruexx dusesildxrf okholy hmbwrkh okhepnehekn stxkohlm sayinpraeths xxsol lilelhmemr ephlingcakmxrekdxl mxrekdxl khrisetiynsan stawngengr aebrekn thrxndehm thrumesx sfalbar thrumesx obod xxsol lilelhmemr nb 1 4 5 6 nangaona 1998 51 3 486 6 901 saytangpraeths oxlimepiy exethns sayinpraeths otekiyw 1 2 3 1 hkikod chiba otekiyw nangaona 2 oxakinawa hiorachima ekhiywota nangaona 3 khaongachima oxsaka chisuoxaka nangaona sxltelksiti 2002 85 21 275 12 012 dubthkhwamhlkthi karwingkhbephlingoxlimpikvduhnaw 2002 karwingkhbephling n emuxngophrow saytangpraeths oxlimepiy exethns sayinpraeths aextaelnta charlstn aecksnwill esntxxkstin xxraelnod imaexmi ombay iblxksi niwxxrlins hiwstn aesnaexnothniox xxstin aedlls litethilrxk emmfis aenchwill luyswill sinsinaenti phittsebirk khmebxraelnd wxchingtn di si bxlthimxr filaedlefiy nkhrniwyxrk hartfxrd phrxwiedns bxstn ebxrlingtn elkhphlasid sirakhiws khlifaelnd okhlmbs chikhaok milwxki dithrxyt fxrtewn xinediyaenophlis elksingtn esnthluys aekhnsssiti oxmaha wichithx oxkhlaohmasiti xamarilol aexlbuekhxrkhi finiks lxsaexneclis sanfransisok skhwxwwlely sparkhs phxrtaelnd siaextethil cuon bxysi obsaemn ichexnn ednewxr sxltelksiti 7 turin 2006 75 11 300 10 000 dubthkhwamhlkthi karwingkhbephlingoxlimpikvduhnaw 2006 saytangpraeths1 oxlimepiy exethns 1 2 wleltta 2 3 sanmarion 3 4 okhephxr khlaekinfwrth 4 5 lukaon 5 6 aexlebxrwill 6 sayinpraeths1 orm flxerns ecnw khlyari 2 paaelrom enepils bari aexnokhna 3 obolyya ewnis trieyset 4 ethrnot kxrtinadmepsos milan 5 baodenekhiy 6 turin aewnkhuewxr 2010 106 45 000 12 000 dubthkhwamhlkthi karwingkhbephlingoxlimpikvduhnaw 2010 karwingkhbephling n emuxngmxngktn saytangpraeths1 oxlimepiy exethns 1 2 rthwxchingtn 2 sayinpraeths1 wiktxeriy yukhxn nxrthewstethrrithxris rthaexlebxrta rthssaekhtechwn rthaemniothba nunawut rthkhwiebk rthniwfndaelndaelaaelbradxr rthonwasokechiy rthphrinsexdewirdixaelnd rthniwbrnswik rthkhwiebk rthxxnaethriox rthaemniothba rthssaekhtechwn rthaexlebxrta 2 aewnkhuewxr 8 oschi 2014 123 65 000 dubthkhwamhlkthi karwingkhbephlingoxlimpikvduhnaw 2014 karwingkhbephling n emuxngsamara saytangpraeths oxlimepiy exethns sayinpraeths mxsok okhlxmna oxdintosow phrarachwngxarkhaneclsekx khrasonkrxskh dmitrxf esntpietxrsebirk khalininkrad emxrmanskh xakhneklskh yakhutskh wladiwxstxkh xirkhutskh onowsibiskh khasan nicninxfokrxd wxlokkrad rxstxf xxndxn aexstrakhn krxsni oschi phyxngchng 2018 dubthkhwamhlkthi karwingkhbephlingoxlimpikvduhnaw 2018 karwingkhbephling n emuxngphacu saytangpraeths oxlimepiy exethns sayinpraeths xinchxn echcu pusan xulsn ekiywech thngyxng changwxn sachxn cnghwdkhyxngsngit yxsu sunchxn mkoph cnghwdchxllait chxncu cnghwdchxllaehnux cnghwdchungchxngit aethcxn escng chungcu dnyang cnghwdchungchxngehnux xndng cnghwdkhyxngsngehnux aethku ophhng cnghwdkhyxngsngehnux suwxn cnghwdkhyxngki osl phacu yxnchxn cnghwdkhyxngki smochk cxngsxn phyxngchng cnghwdkhngwxn 1 0 1 1 1 2 1 3 inkarwingkhbephlingoxlimpikvduhnaw 1994 idaebngepn 2 say sayaerkkhuxsaythiwingphayinpraeths sungephlingkhxngsayniidthukcudthiemuxngmxrekdxl sungepnsthanthicudephlingkhxngoxlimpikvduhnaw 2 smy aelaswnthi 2 khux saythiichephlingcakemuxngoxlimepiy sungkhnakrrmkarcdkaraekhngkhnidwangaephnihrwmthng 2 ephling epnephlingediywkn aetthukrangbcakkarprathwngkhxngthangkarkris thaihphithiepididichaekhephlingcakemuxngoxlimepiy swnephlingcakemuxngmxrekdxlidichinpharalimpikvduhnawaethnoxlimpikeyawchnvdurxn aekikhemuxngecaphaph wn rayathang kiolemtr nkwingkhbephling khn esnthang singkhopr 2010 22 26 700 2 400 dubthkhwamhlkthi karwingkhbephlinginoxlimpikeyawchnvdurxn 2010 saytangpraeths oxlimepiy exethns ebxrlin dakar emksioksiti xxkaelnd osl sayinpraeths singkhopr hnancing 2014 108 104 saytangpraeths oxlimepiy exethns xxniln sayinpraeths hnancingoxlimpikeyawchnvduhnaw aekikhemuxngecaphaph wn rayathang kiolemtr nkwingkhbephling khn esnthang xinsbrukh 2012 18 3 573 2 012 saytangpraeths oxlimepiy exethns sayinpraeths xinsbrukh ebrekns esntaexnthxnaelaxarlebirk lins khlaekinfwrth esxremxrring ewiynna kras ixesnchtdth sngkhthephilethin lins salsburk skhladming xinsbrukh lilelhmemr 2016 74 saytangpraeths oxlimepiy exethns sayinpraeths lilelhmemr xxsol lilelhmemr duephim aekikhrayphranamaelaraynamthicudkrathangkhbephlingoxlimpikxangxing aekikh Bowlby Chris The Olympic torch s shadowy past BBC News 2008 03 05 Retrieved on 2009 10 21 Zinser Lynn March 27 2009 I O C Bars International Torch Relays The New York Times subkhnemux August 3 2012 Official Report of the ebxrlin 1936 Olympiad Archived copy khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 2012 03 06 subkhnemux 2011 07 19 Unknown parameter deadurl ignored help CS1 maint archived copy as title link http www sondrenorheim com olympics 1994 htm Archived copy PDF khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim PDF emux 2010 12 02 subkhnemux 2010 12 10 Unknown parameter deadurl ignored help CS1 maint archived copy as title link 2002 Olympic Torch Relay Route PR Newswire subkhnemux 24 November 2008 Provincial and territorial routes aewnkhuewxr 2010 official site listing the exact stops on the tour ekhathungcak https th wikipedia org w index php title raykarkarwingkhbephlingoxlimpik amp oldid 9249900, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ
, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม