วิกิพีเดีย
รายชื่อตอนในอินุยาฉะ (ภาค 1)
ภาคแรกออกอากาศในญี่ปุ่นทาง Animax ระหว่าง 16 ตุลาคม พ.ศ. 2543 ถึง 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2544 ผลิดโดย Sunrise และกำกับโดย Masashi Ikeda
ในภาคนี้มีเพลงเปิดหนึ่งเพลง คือ "Change the World" โดย V6 และเพลงปิดสองเพลงคือ "My Will" โดย Dream (ตอน 1-20) และ ญี่ปุ่น: "Fukai Mori" โรมาจิ: 深い森, "Deep Forest" โดย Do As Infinity (ตอน 21-27)
รายชื่อตอน
| ตอน | Title | ออกอากาศ (ต้นฉบับ) | ออกอากาศ (อังกฤษ) |
|---|---|---|---|
| 1 | "เด็กสาวผู้ข้ามเวลากับเด็กหนุ่มที่ถูกผนึก" "Toki o Koeta Shōjo to Fūinsareta Shōnen" (時代 を越えた少女と封印された少年) | 16 ตุลาคม พ.ศ. 2543 | 31 สิงหาคม พ.ศ. 2545 |
| ในวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 15 ปีของคะโงะเมะ ฮิกุระชิถูกนางปีศาจตะขาบดึงลงไปในบ่อน้ำศักดิ์สิทธ์ (บ่อน้ำกินกระดูก) ในศาลเจ้าของครอบครัว เธอเข้าสู่ญี่ปุ่นสมัยโบราณที่เต็มไปด้วยสงครามและปีศาจ คาโงะเมะพบกับคะเอะเดะ มิโกะประจำหมู่บ้าน คะเอะเดะพบว่าคะโงะเมะหน้าตาละม้ายคล้ายกับคิเคียว พี่สาวของตนที่ล่วงลับ จึงชวนให้ไปพำนักที่กระท่อมของตน ในคืนนั้นปีศาจตะขาบบุกเข้ามาในหมู่บ้านเพื่อตามหาลูกแก้วสี่วิญญาณ คะโงะเมะรู้ว่าเป็นปีศาจตนเดิมที่ไล่ล่าตนตั้งแต่ตอนกลางวัน จึงวิ่งล่อปีศาจออกไปจากหมู่บ้านไปยังป่าของอินุยาฉะถูกสะกดไว้กับต้นไม้ด้วยลูกศรศักดิ์สิทธิ์ คาโงะเมะถูกนางตะขาบรัดไว้กับต้นไม้ เสียงของคะโงะเมะปลุกอินุยะฉะให้ตื่นขึ้นได้ ด้วยความจำเป็นคะโงะเมะจึงถอนลูกศรออกเพื่อให้อินุยะฉะช่วยปราบนางตะขาบ ระหว่างการต่อสู้นั้นเองลูกแก้วสี่วิญญาณได้หลุดออกมาจากตัวคะโงะเมะ ทั้งลูกแก้วหน้าตา และความสามารถในการปลุกอินุยะฉะและถอนศรศักดิ์สิทธิ์ของคิเคียวทำให้ทุกคนต่างเชื่อว่าเธอเป็นคิเคียว มิโกะผู้เลื่องชื่อที่เสียชีวิตไป 50 ปีก่อน | |||
| 2 | "ผู้ต้องการลูกแก้วสี่วิญญาณทั้งหลาย" "Shikon no Tama o Nerau Monotachi" (四魂の玉を狙う者たち) | 13 ตุลาคม พ.ศ. 2543 | 7 กันยายน พ.ศ. 2545 |
| เมื่อถูกปลดปล่อยจากต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ (ต้นไม้แห่งเวลา) อินุยะฉะก็ดื้อรั้นจะขโมยเอาลูกแก้วสี่วิญญาณจากคะโงะเมะเพื่อจะได้เป็นปีศาจเต็มตัว (อินุยาฉะเป็นลูกครึ่งปีศาจลูกครึ่งมนุษย์) คะเอะเดะจึงเสกลูกประคำคล้องคออินุยาฉะ และให้คะโงะเป็นผู้กำหนดคาถาในการกำราบอินุยะฉะลง คะโงะเมะเลือกจะใช้คำว่า โอะสุวะริ (จงนั่ง) เพื่อสะกดอินุยะ เมื่อใดที่คะโงะมะกล่าวคำนี้ ลูกประคำจะดึงให้อินุยะฉะหัวคม่ำลงกับพื้นทันที การกลับมาของลูกแก้วสี่วิญญาณทำให้ทั้งปีศาจและมนุษย์มากมายต่างพากันมาแย่งชิง อินุยาฉะต้องทำหน้าที่ปกป้องคะโงะเมะ คะโงะเมะถูกพวกโจรลักพาตัวไป หัวหน้าโจรถูกปีศาจอีกาเข้าสิงและแย่งเอาลูกแก้วไปได้ อินุยาฉะและคะโงะเมะจึงต้องร่วมกันตามล่าอีกาเพื่อเอาลูกแก้วกลับมา คะโงะเมะยิงอีกาด้วยธนู แต่ปรากฏว่าลูกศรของคะโงะเมะแทงทะลุอีกาและทำให้ลูกแก้วแตกออกเป็นเสี่ยงๆ กระจัดกระจายไปทั่วทุกสารทิศ | |||
| 3 | "กลับมาจากบ่อกินกระดูกแล้วจ้ะ!" "Honekui no Ido kara Tadaima!" (骨喰いの井戸からただいまっ！) | 30 ตุลาคม พ.ศ. 2543 | 14 กันยายน พ.ศ. 2545 |
| แต่ละเศษเสี้ยวของลูกแก้วมีพลังมหาศาลและทำให้ปีศาจดุร้ายและมีอิทธิฤทธิ์ระรานชาวบ้านมากขึ้น คะเอะเดะสรุปว่าเป็นหน้าที่ของคะโงะเมะและอินุยะฉะต้องร่วมมือกันตามหาทุกเศษเสี้ยวของลูกแก้วกลับคืนมา คะโงะเมะพลัดตกลงในบ่อกินกระดูกอีกครั้งเมื่อยุระปีศาจเส้นผมกำลังไล่ล่าเธอและขโมยเศษเสี้ยวหนึ่งของลูกแก้วที่คะโงะเมะมีอยู่ไป อินุยะฉะต้องต่อสู้กับชาวบ้านที่ถูกชักใยเหมือนหุ่นโดยยุระ แต่ในที่สุดก็ฝ่าวงล้อมออกมาพร้อมกับคะเอะเดะที่บาดเจ็บสาหัส มีเพียงคะเอะเดะและคะโงะเมะเท่านั้นที่สามารถมองเห็นเส้นผมปีศาจของยุระที่ชักใยคนได้ | |||
| 4 | "ปีศาจเส้นผมยูระ" "Sakasagami no Yōma Yūra" (逆髪の妖魔 結羅) | 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543 | 21 กันยายน พ.ศ. 2545 |
| อินุยาฉะเดินทางผ่านบ่อน้ำกินกระดูกเพื่อตามคาโงะเมะกลับมา เส้นผมของยุระก็ติดตามอินุยาฉะมาด้วย คะโงะเมะเห็นว่าเป็นอันตรายและมีแต่ตนเท่านั้นที่ช่วยได้จึงตามอินุยาฉะกลับไป อินุยาฉะและคาโงะเมะร่วมกันต่อสู้กับปีศาจ โดยอินุยาฉะถอนเสื้อคลุมขนหนูไฟให้คะโงะเมะใส่เพื่อป้องกันอันตราย อินุยาฉะเกือบเอาชีวิตไม่รอด แต่ในที่สุดคะโงะเมะพบว่าเส้นผมทั้งหมดของยุระมาจากกะโหลกสีแดง จึงทำลายกะโหลกดังกล่าวด้วยลูกศรศักดิ์สิทธิ์และพบว่าตัวตนที่แท้ของยุระนั้นที่แท้คือหวีสำหรับหวีผมคนตาย ในสภาพบ้านเมืองที่มีสงครามผู้คนล้มดายจำนวนมากหวีได้ผ่านศพมานับไม่ถ้วนจึงเกิดจิดวิญญาณเป็นปีศาจ | |||
| 5 | "คุณชายผู้น่ากลัว...เส็ดโชมารู" "Senritsu no Kikōshi Sesshōmaru" (戦慄の貴公子 殺生丸) | 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543 | 28 กันยายน พ.ศ. 2545 |
| เมียวกะปีศาจหมัดเดินทางมาหาอินุยาฉะ ทำให้คะโงะเมะรู้ว่าบิดาของอินุยาฉะคืออินุโนะไทโช ปีศาจสุนัขผู้เป็นใหญ่กว่าปีศาลทั้งปวงและพระนางอิซาโอะอิ มนุษย์ผู้สูงศักดิ์และเลอโฉม ทั้งบิดาและมารดาของอินุยาฉะต่างล่วงลับไปนานแล้ว อินุยาฉะต้องใช้ชีวิตตามลำพัง เซดโชะมะรุ พี่ชายต่างมารดาของอินุยะฉะ พร้อมด้วยปีศาจรับใช้ จะเค็งได้เผชิญหน้ากับอินุยะฉะ พร้อมด้วยนางอิซะโยะอิที่ถูกกุมขังอยู่ในกรง อินุยะฉะจึงต่อสู้กับเซดโชะมาะรุเพื่อช่วยมารดาของตน ระหว่างที่ต่อสู้กันนั้น นางอิซะโยะอิได้ใช้พลังขัดขวางการต่อสู่และทำให้อินุยะฉะและคะโงะเมะตกสู่ภวังค์แห่งโลกวิญญาณ คะโงะเมะพบว่านาอิซะโอะอิเป็นตัวปลอมเพราะไม่มีเงาสะดท้อนหน้านางในน้ำและนางกำลังจะกลืนร่างของอินุยะฉะลงไป | |||
| 6 | "ดาบอาถรรพ์เขี้ยวอสูร" "Bukimi na Yōtō Tessaiga" (不気味な妖刀 鉄砕牙) | 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543 | 5 ตุลาคม พ.ศ. 2545 |
| คะโงะเมะพบว่าทั้งหมดที่เห็นเป็นภาพลวงตาเพื่อจะค้นหาที่อยู่ของสุสานอินุโนะไทโชะ อินุยะฉะรอดมาได้เพราะเสียงเรียกของคะโงะเมะ แต่ในที่สุดเส็ดโชะมะรุก็ทราบว่ามีมุกดำซ่อนอยู่ในตาขวาของอินุยาฉะ เส็ดโชะมะรุดึงมุกดำออกมาและเปิดประตูสู่โลกวิญญาณผ่านมุกดำนั้น คาโงะเมะ อินุยะฉะและเมียวกะ ตามเส็ดโชะมะรุผ่านมุกดำเข้าไป และพบกับ เท็ดไซกะ ดาบวิเศษในตำนานของอินุโนะไทโชะ ตอนแรกอินุยะฉะไม่สนใจดาบดังกล่าว แต่ด้วยทั้งคาโงะเมะและเมียวกะสนับสนุน และเห็นว่าถ้านำดาบมาได้จะทำให้เส็ดโชะมะรุเสียหน้า จึงเข้าช่วงชิงดาบ แต่ทั้งเส็ดโชะมะรุและอินุยาฉะต่างก็ไม่สามารถดึงดาบออกจากฐานที่ตั้งได้ | |||
| 7 | "ศึกตัดสิน! เส็ดโชมารู ปะทะ ดาบเขี้ยวอสูร!" "Gekitaiketsu! Sesshōmaru tai Tessaiga!" (激対決！ 殺生丸ＶＳ鉄砕牙!!) | 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543 | 12 ตุลาคม พ.ศ. 2545 |
| คะโงะเมะสามารถนำเท็ดไซกะออกจากฐานที่วางได้และมอบให้กับอินุยาฉะ ทั้งนี้เป็นเพราะว่าดาบวิเศษไม่ยอมให้ปีศาจจับ แม้ว่าเส็ดโชะมะรุซึ่งเป็นปีศาจจะไม่อาจจับต้องดาบวิเศษได้ ก็ยังอยากครอบครองและทดลองอำนาจของดาบ อินุยาฉะจึงต้องต่อสู้กับเส็ดโชะมะรุด้วยเท็ดไซกะจนเกือบเอาชีวิตไม่รอด แต่เพื่อปกป้องคะโงะเมะ อินุยาฉะสามารถใช้พลังของดาบตัดแขนซ้ายของเส็ดโชะมะรุในร่างสุนัขลงได้ อินุยาฉะและคะโงะเมะจึงเดินทางกลับหมู่บ้านและมุกดำก็กลับคืนสู่ดวงตาของอินุยาฉะ | |||
| 8 | "เจ้าเมืองเป็นปีศาจกบแห่งสึคุโมะ" "Tono Yōkai Tsukumo no Gama" (殿様妖怪 九十九の蝦蟇) | 4 ธันวาคม พ.ศ. 2543 | 19 ตุลาคม พ.ศ. 2545 |
| อินุยาฉะและคะโงะเมะพบกับซะมุไรหนุ่ม อะมะริ โนะบุนะกะ ซึ่งนำพวกเขาไปยังปราสาทที่เจ้าชายถูกปีศาจคางคกเข้าสิง ในคืนนั้นเองทั้งสามคนลอบเข้าในปราสาทเพื่อช่วยเจ้าหญิง อินุยาฉะและคาโงะเมะสามารถไล่ปีศาจออกจากเจ้าชายได้ ช่วยเจ้าหญิงให้เป็นอิสระ และได้เสี้ยวลูกแก้วสี่วิญญาณที่อยู่ในปีศาจด้วย โนะบุนะกะอกหักกลับบ้านไป เพราะเขารักเจ้าหญิงแต่เจ้าหญิงแต่งงานกับเจ้าชายเจ้าของปราสาทไปแล้ว เมื่อเจ้าชายคืนร่างเดิมเจ้าหญิงจึงต้องอยู่ที่ปราสาทนั้นต่อไป | |||
| 9 | "ชิปโปมาแล้ว! พี่น้องอสูรสายฟ้า ฮิเท็น มันเท็น!!" "Shippō Tōjō! Raijū Kyōdai Manten Hiten" (七宝登場！ 雷獣兄弟 飛天満天!!) | 11 ธันวาคม พ.ศ. 2543 | 26 ตุลาคม พ.ศ. 2545 |
| อินุยาฉะและคะโงะเมะพบกับชิปโปะ คิสึเนะตัวน้อยที่กำลังตามหาเสี้ยวลูกแก้วสี่วิญญาณเพื่อล้างแค้นให้บิดาซึ่งถูกสังหารโดยพี่น้องสายฟ้า ฮิเต็งและมันเท็ง ชิปโปะชิงลูกแก้วของคะโงะเมะไปได้และผนึกอินุยะฉะไว้ด้วยหินก้อนใหญ่ คาโงะเมะตามชิปโปะไปแต่ถูกมันเต็น ปีศาจสายฟ้าผู้น้องพบคาโงะเมะจึงถูกลักพาตัวไปเพื่อทำยาบำรุงผม ชิปโปะรู้สึกผิดที่ทำให้คะโงะเมะถูกจับ จึงปล่อยอินุยาฉะออกมาเพื่อไปตามหาคะโงะเมะและลูกแก้วที่พี่น้องทั้งสองครอบครอง ระหว่างที่คะโงะเมะโกกำลังจะถูกตุ๋นในหม้อยา เธอแสร้างโกหกว่าเป็นคู่รักของอินุยาฉะและให้จับเธอเป็นตัวประกันเพื่อแลกกับเศษลูกแก้วที่อินุยาฉะครอบครอง | |||
| 10 | "ศึกอาวุธปีศาจ! งาวอัศนีบาศก์ ปะทะ ดาบเขี้ยวอสูร!!" "Yōtō Gekitotsu! Raigekijin tai Tessaiga" (妖刀激突! 雷撃刃VS鉄砕牙!!) | 18 ธันวาคม พ.ศ. 2543 | 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2545 |
| อินุยาฉะต่อสู้กับฮิเต็ง ในขณะที่ชิปโปะใช้เทคนิคภาพลวงตาหลอกมันเต็งเพื่อช่วยคาโงะเมะ เมื่อมันเต็งจับได้ว่าเป็นภาพลวงตา อินุยาฉะจึงจำเป็นต้องเพลี้ยงพล้ำต่อฮิเต็งและขว้างดาบคู่กายไปสังหารมันเต็ง ฮิเต็งกินมันเต็งและเสี้ยวลูกแก้วเข้าไปเพื่อเพิ่มพลังในการต่อสู้เป็นสองเท่า อินุยาฉะไม่มีดาบที่จะด้านทานอำนาจของฮิเต็งอีกต่อไป อินุยาฉะจึงใช้ฝักดาบเพื่อป้องกันตัวตามคำแนะนำของเมียวกะ แต่ฝักดาบที่กำลังจะแตกออกด้วยกำลังของฮิเต็งได้เรียกตัวดาบเข้ามา ทำให้อินุยาฉะสามารถสังหารฮิเต็งลงได้ | |||
| 11 | "หน้ากากละครโนห์ต้องสาบ" "Gendai ni Yomigaeru Noroi no Nōmen" (現代によみがえる呪いの能面) | 15 มกราคม พ.ศ. 2544 | 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2545 |
| คาโงะเมะกลับไปโรงเรียนในโลกปัจจุบัน หน้ากากโนในห้องเก็บของเกิดมีพลังฟื้นคืนมาและทำลายยึนต์ที่ผนึกมันไว้และทำให้เกิดไฟไหม้และคุณตาของคาโงะเมะหมดสติต้องเข้าโรงพยาบาล หน้ากากโนตื่นขึ้นมาเพราะได้รับพลังจากเศษลูกแก้ว และเข้าสิงคนต่างๆ สร้างความวุ่นวายไปทั้งโตเกียว โซะตะน้องชายของคะโงะเมาะต้องไปตามอินุยาฉะมาเพื่อช่วยคาโงะเมะทำลายหน้ากากโน | |||
| 12 | "ทาทาริม๊กเกะ กับ วิญญาณร้ายตัวน้อย" "Tatari Mokke to Chiisana Akuryō" (タタリモッケと小さな悪霊) | 22 มกราคม พ.ศ. 2544 | 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2545 |
| โซะตะน้องของคะโงะเมะต้องไปเยี่ยมซะโตะรุเพื่อนร่วมชั้นที่ป่วยอยู่ที่โรงพยาบาล คะโงะเมะพาโซะตะไปและพบกับวิญญาณของมะยุพี่สาวของซะโตะรุที่เคียดแค้นแม่และริษยาน้องชาย วิญญาณนี้เหี้ยนมากสร้างความวุ่นวายทั้งในโรงพยาบาลและในห้องพักที่มะยุถูกไฟครอกตาย วิญญาณของมะยุล่องลอยตามปีศาจนามว่าทะตะริมกเกะซึ่งมีขลุ่ยเป่าเสียงดนตรีกล่อมวิญญาณของเด็กจนกว่าวิญญาณนั้นจะพบสุขคติ ปีศาจนี้ไม่เป็นอันตรายเว้นแต่เวลาที่ตาของมันเปิดออกจะทำให้วิญญาณของเด็กที่ไม่ยอมไปสู่สุขคติตกลงสู่นรก คะโงะเมะและอินุยะฉะร่วมกันทำให้มะยุสำนึกว่าเพลิงไหม้เกิดจากความผิดของมะยุเองและแม่ก็รักมะยุเท่ากับน้อง และทำให้มะยุไปสู่สุขคติได้ทันเวลาที่ดวงตาปีศาจเปิดออกพอดี | |||
| 13 | "ปริศนาคืนเดือนมืด อินุยาฉะผมสีดำ" "Shingetsu no Nazo! Kurogami no Inuyasha" (新月の謎 黒髪の犬夜叉) | 29 มกราคม พ.ศ. 2544 | 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2545 |
| InuYasha, Kagome, and Shippo save a girl named Nazuna from being attacked by spider heads. The priest of a nearby shrine allows the three to stay, with the protection of sutras. After they are attacked by spider heads at night, Kagome and Shippo soon discover that InuYasha becomes fully human on the phase of the new moon. It is learned that the priest is disguised as a spider head, as InuYasha is vulnerable against him. At sunrise, InuYasha is able to destroy the spider head. | |||
| 14 | "เมื่อเถ้ากระดูกของคิเคียวถูกขโมย" "Nusumareta Kikyō no Reikotsu" (盗まれた桔梗の霊骨) | กุมภาพันธ์ 5, พ.ศ. 2544 | พฤศจิกายน 30, พ.ศ. 2545 |
| At midnight, InuYasha glimpses at an ogress sorceress demon named Urasue, who carries the scent of graveyard soil and the blood of Kaede. InuYasha, Kagome, and Shippo go to the village in the morning, where they soon learn the ashes of Kikyo were stolen. The three vow to assist Kaede in recovering the ashes thereupon. Meanwhile, Urasue has reawakened the body of Kikyo, but is disappointed to deduce that the soul has already been reincarnated. | |||
| 15 | "คืนชีพคิเคียว...มิโกะผู้อาภัพ" "Hiun no Miko Kikyō Fukkatsu" (悲運の巫女 桔梗復活) | กุมภาพันธ์ 12, พ.ศ. 2544 | ธันวาคม 7, พ.ศ. 2545 |
| Urasue kidnaps Kagome in order to bring Kikyo back to life. The conveyed soul exits from Kagome and enters into Kikyo when InuYasha unwittingly calls out the name of the latter. A revived Kikyo is confused, but also enraged and now seeks to destroy InuYasha for betraying her fifty years ago. When InuYasha cries out in pain, Kagome calls the soul back into her body, leaving Kikyo wallowing in hatred. InuYasha tries to save Kikyo from falling off a cliff, but to no avail. He then recalls to the time of the betrayal fifty years ago. | |||
| 16 | "นักบวชทุศีลมิโรคุ...กับช่องว่างแห่งลมที่มือขวา" "Migi Te ni Kazaana Furyō Hōshi Miroku" (右手に風穴 不良法師 弥勒) | กุมภาพันธ์ 19, พ.ศ. 2544 | ธันวาคม 7, พ.ศ. 2545 |
| Miroku is introduced as a lecherous young monk, in search of the shards of the Shikon Jewel. He encounters Kagome and discreetly steals her shards of the Shikon Jewel. InuYasha soon trails him to an okiya in hopes to retrieve them. Miroku unleashes the void of the Wind Tunnel cursed in his right hand, however Kagome prevents him in doing so. Miroku then reveals the source of his curse, which was inflicted upon by the yōkai Naraku, who has been after the Shikon Jewel for fifty years. | |||
| 17 | "หมึกที่แสนโสมม...ของช่างเขียนภาพจากนรก" "Jigoku Eshi no Kegareta Sumi" (地獄絵師の汚れた墨) | กุมภาพันธ์ 26, พ.ศ. 2544 | ธันวาคม 14, พ.ศ. 2545 |
| A wandering artist is banished from a castle, after being denied his unique skills as a warlord. Miroku notices ink demons surrounding the castle, in which they are paintings created by the artist. It is unveiled that a shard of the Shikon Jewel is responsible for bringing these paintings to life. Miroku uses the Wind Tunnel to draw the ink demons into the void. The shard of the Shikon Jewel must be recovered before the artist tries to escape. Nonetheless, the ink demons actually devours the flesh of the artist, due to his malevolent ambitions. | |||
| 18 | "เมื่อนาราคุร่วมมือกับเส็ดโชมารู" "Te o Kunda Naraku to Sesshōmaru" (手を組んだ奈落と殺生丸) | มีนาคม 5, พ.ศ. 2544 | ธันวาคม 14, พ.ศ. 2545 |
| Sesshomaru receives from Naraku a human arm with a shard of the Shikon Jewel embedded in it as a means to wield Tetsusaiga. Sesshomaru approaches InuYasha, demanding the ownership of the sword. As Jaken summons demonic souls hidden in the mountains, Sesshomaru demonstrates the power of Tetsusaiga. While Miroku defends using the Wind Tunnel, Sessomaru liberates the demonic wasps known as the Saimyōshō, as Miroku discovers that these wasps are able to poison his right hand. | |||
| 19 | "กลับไป, คาโงเมะ! กลับไปสู่ยุคของเจ้าซะ" "Kaere, Kagome! Omae no Jidai ni" (帰れ、かごめ！ お前の時代に) | มีนาคม 12, พ.ศ. 2544 | ธันวาคม 21, พ.ศ. 2545 |
| Kagome tries to shoot Sesshomaru's human arm with bow and arrow, but rather gets hurt in the process. Inuyasha tells Shippo and Miroku to take Kagome back to the Bone Eater's Well. Though InuYasha is able to take back possession of Tetsusaiga, he falls unconscious. Sesshomaru discards of his severed arm, as the shard of the Shikon Jewel is returned back to Naraku. InuYasha forces Kagome back to her own era, taking her jewel shards and blocking the Bone Eater's Well to ensure that she will not return. | |||
| 20 | "ความลับของโอนิงุโมะ โจรป่าผู้ชั่วร้าย" "Asamashiki Yatō, Onigumo no Nazo" (あさましき野盗 鬼蜘蛛の謎) | มีนาคม 19, พ.ศ. 2544 | ธันวาคม 21, พ.ศ. 2545 |
| Kaede reveals to InuYasha and Miroku a nearby cave, in which she and Kikyo once cared for a badly burnt thief named Onigumo. However this thief ended up lusting for Kikyo and allowed his body to be consumed by the yōkai from his desire for her, thus created who is to be known as Naraku. Naraku soon unleashes a corrupted Rouyakan upon the three, inasmuch as InuYasha is in a weakened state. Rouyakan returns for a second encounter, causing panic for the three. | |||
| 21 | "วิญญาณของคิเคียว ผู้ไล่ตามตัวจริงของนาราคุ" "Naraku no Shinjitsu ni Semaru Kikyō no Tamashii Zenpen" (奈落の真実に迫る桔梗の魂 前編) | เมษายน 9, พ.ศ. 2544 | ธันวาคม 28, พ.ศ. 2545 |
| Kagome decides to go on a date with her high school classmate Hojo, yet cancels on short notice. Miroku and Kaede attempt to protect an injured InuYasha from Rouyakan. Meanwhile, Shippo goes to the present and tries to bring Kagome back to the past to in order to salvage InuYasha. Naraku reveals he is responsible for pitting Kikyo and InuYasha against each other in order to gain the Shikon Jewel. | |||
| 22 | "รอยยิ้มที่ชั่วร้าย วิญญาณของคิเคียวผู้ไม่ยอมไปสู่สุคติ" "Naraku no Shinjitsu ni Semaru Kikyō no Tamashii Kōhen" (奈落の真実に迫る桔梗の魂 後編) | เมษายน 9, พ.ศ. 2544 | ธันวาคม 28, พ.ศ. 2545 |
| Kikyo, who survived the plunge from the cliff during her encounter with InuYasha, currently lives peacefully in a bourg. A monk named Seikai immediately senses her supernaturalism, later discovering that she must steal the souls of the dying to maintain her presence in the world. Meanwhile, InuYasha, Kagome, Shippo, and Miroku investigate a neighboring castle concerning absence of feminine souls, which inevitably leads them to Kikyo. | |||
| 23 | "เสียงของคาโงเมะและจุมพิตของคิเคียว" "Kagome no Koe to Kikyō no Kuchizuke" (かごめの声と桔梗の口づけ) | เมษายน 16, พ.ศ. 2544 | มกราคม 14, พ.ศ. 2546 |
| InuYasha takes off to find Kikyo, but Kagome ends up finding the shrine maiden first, trying to explain the true circumstances which led to her death. When InuYasha finally encounters Kikyo, she embraces him in tears. Kikyo, no longer caring about how she died, still cannot overcome her hatred of InuYasha and decides to drag him to the underworld to join her in death. InuYasha is able to heed Kagome's voice, which allow him to break free of Kikyo's bind. Kikyo later goes to Kaede in order to confirm Naraku's aspirations. | |||
| 24 | "นักล่าปีศาจ ซังโกะมาแล้ว!" "Yōkaitaijiya, Sango Tōjō!" (妖怪退治屋 珊瑚登場！) | เมษายน 23, พ.ศ. 2544 | มกราคม 15, พ.ศ. 2546 |
| Sango is seen a demon slayer who collects shards of the Shikon Jewel as payment. She is the sole survivor of an arachnid attack engineered by Naraku to destroy her village of demon slayers and acquire their shards of the Shikon Jewel, by which her younger brother Kohaku was under the influence of Naraku. Sango furiously seeks revenge after believing from Naraku that InuYasha is to be responsible for the attack. | |||
| 25 | "ทำลายอุบายของนาราคุ!" "Naraku no Bōryaku o Uchi Yabure!" (奈落の謀略をうち破れ！) | พฤษภาคม 7, พ.ศ. 2544 | มกราคม 16, พ.ศ. 2546 |
| Kept alive by determination alone, Sango reluctantly accepts a shard of the Shikon Jewel from Naraku, whom she does not trust. She faces off against InuYasha in battle, ignorant of which Naraku is the real culprit. Miroku and Kirara, Sango's pet yōkai cat, chase after Naraku, but the truth is soon revealed when Naraku is manipulating a demon puppet in his place as he fights them. | |||
| 26 | "เมื่อความลับของลูกแก้วสี่วิญญาณถูกเปิดเผย" "Tsui ni Akasareta Shikon no Himitsu" (ついに明かされた四魂の秘密) | พฤษภาคม 14, พ.ศ. 2544 | มกราคม 17, พ.ศ. 2546 |
| Sango notices that InuYasha, Kagome, Shippo, and Miroku had helped buried the graves of her fellow villagers. She uncovers the secret to passing through the barrier to a cave near her village where the shrine maiden Midoriko created the Shikon Jewel, able to purify the souls of the yōkai. It is explained when a person contains the four spirits, being courage, friendship, wisdom, and love, at their maximum, they unite to form a really strong and powerful balance within the soul that can be used for either good or evil. | |||
| 27 | "เทพวารีผู้ครองทะเลสาบแห่งความมืด" "Suijin ga Shihaisuru Yami no Mizūmi" (水神が支配する闇の湖) | พฤษภาคม 21, พ.ศ. 2544 | มกราคม 21, พ.ศ. 2546 |
| InuYasha, Kagome, Miroku, Sango, and Shippo เดินทางมาถึงหมู่บ้านที่ต้องบุตรชายสังเวยให้กับเทพเจ้าแห่งน้ำ find themselves in a town where the sacrifice of the firstborns are mercifully offered to an arrogant water god. The four are hired by the village headman's son, Taromaru, to save his friend, Suekichi. InuYasha, Kagome, and Shippo are to work together in order to destroy the false water god, while Miroku and Sango are to search and free the true water goddess. | |||
อ้างอิง
- Episodes 21 and 22 originally aired together as a one hour special.
- "第01話 ～ 第24話" (ภาษาญี่ปุ่น). Sunrise. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2011-05-06. สืบค้นเมื่อ 2011-05-06.
- "第25話 ～ 第48話" (ภาษาญี่ปุ่น). Sunrise. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2011-05-06. สืบค้นเมื่อ 2011-05-06.
- "Inuyasha Season 2, Ep. 1 "Miroku Falls Into a Dangerous Trap"". Amazon.com. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2011-05-06. สืบค้นเมื่อ 2011-05-06.