รายชื่อตัวละครในเดธโน้ต

ตัวละครในเดธโน้ต เป็นตัวละครการ์ตูนจากมังงะและอนิเมะเรื่อง "เดธโน้ต" เรื่องโดยสึงุมิ โอบะ ภาพโดยทาเคชิ โอบาตะเจลัส

ตัวละครหลักในเรื่อง เดธโน็ต

ไลท์ ยางามิ (ญี่ปุ่น

夜神 月 โรมาจิ: Yagami Raito) (วันเกิด 28 กุมภาพันธ์ 1986)

(ชื่อสมมุติในเรื่องคือ คิระ¹ และสวมบทเป็น L รุ่นที่ 2) ตัวเอกของเรื่อง นักเรียนม.ปลาย ที่ top ที่ 1 ระดับประเทศ ผู้เบื่อหน่ายและเสื่อมศรัทธาต่อความยุติธรรมในโลก พอพบกับเก็บเดธโน้ตโดยบังเอิญ จึงเขียนชื่อคนเลวเล่นๆ จนรู้ว่าตายจริง จึงตั้งใจที่จะกำจัดคนชั่ว เพื่อสร้างโลกที่น่าอยู่ตามความคิดของตน ภายหลังเมื่อมีคนมาขัดขวาง จนบ่าวตั้งสมญานามไร้ตัวตนว่า คิระ คือ L นักสืบเอกชนระดับโลก ตนก็หาทางกำจัดศัตรู ทางความคิดของตนด้วยกับหลบหนีจากการเป็นผู้ต้องสงสัยสารพัด จึงลุ่มหลงในอำนาจของเดธโน้ตจนไม่ได้คำนึงว่าบุคคลรู้สึกจะมีส่วนเกี่ยวข้องต้องมาตายด้วย ซึ่งตนคือ คิระคนแรกกับคนเดียวไม่ได้พลังดวงตายมทูต

แอล² (L. Lawliet) (ญี่ปุ่น

エル・ローライト โรมาจิ: Eru Rōraito) (วันเกิด 31 ตุลาคม 1979)

(แอล หรือชื่ออื่นคือ ริวซากิ และ ริวงะ) เป็นนักสืบแก่กว่าไลท์ 7 ปี และยังมีความสามารถในการคิดวิเคราะห์ไม่แพ้ไลท์ทำให้ คือศัตรูสำคัญของไลท์ L มีความสามารถในการสืบสวนมาก จนได้ชื่อว่าเป็นนักสืบอันดับ 1 ของโลก ซึ่งสามารถสั่งการFBI และตำรวจทั่วโลก ได้ และมีความคิดว่า สิ่งที่คิระทำเป็นสิ่งที่ผิด(ที่จริงอยากชนะ) จึงหาทางจับตัวคิระ จนกระทั่งสงสัยว่าไลท์คือ "คิระ" แต่ถูกไลท์ชิงกำจัดได้ก่อนโดยหลอกใช้ "เรม" (ในเล่ม 13 How to Read ที่ออกจำหน่าย วันศุกร์ที่ 13 ตุลาคม 2549 ชื่อจริงของแอลได้ถูกเปิดเผยขึ้นว่า L Lawliet หรือ แอล ลอว์ไลท์ โดยชื่อของแอลนั้นถูกตั้งให้ตรงกันข้ามกับชื่อของไลท์)

วาตาริ (Quillsh Wammy) (ญี่ปุ่น

ワタリ โรมาจิ: Watari หรือ Quillsh Wammy)

เป็นผู้ก่อตั้งบ้านเลี้ยงเด็กกำพร้าที่ชื่อ Wammy's House ที่ L เนียร์ และเมลโลเคยอยู่ ก่อนตายลบข้อมูลบันทึกกับส่งข้อมูลคดีคิระทั้งหมดให้ บ้านเด็กกำพร้าเพื่อให้ เนียร์กับเมลโลทำคดีคิระต่อตามคำสั่งเสียของ L

โรเจอร์ (Roger Ruvie) (ロジャー・ラヴィー, Rojā Ravī)

เป็นผู้ดูแลบ้าน Wammy's house เป็นผู้สืบทอดชื่อของวาตาริ และเป็นวาตาริของเนียร์ที่เป็นผู้สืบทอด L

ยมทูตลุค (ญี่ปุ่น

リューク โรมาจิ: Ryūku)

ยมทูตที่ชอบกินแอปเปิลของโลกมนุษย์ เบื่อชีวิตซ้ำซากในยมโลก อยากจะทำอะไรสนุกๆ จึงนำเดธโน้ต มาทิ้งไว้ที่โลกมนุษย์ ซึ่งผู้ที่เก็บได้ก็คือ "ไลท์" ตอนหลังก็ได้ฆ่าไลท์ไปเพราะเห็นความพ่ายแพ้ของไลท์ กับเบื่อถ้าเกิดไลท์โดนจับ

อามาเนะ มิสะ (ญี่ปุ่น

弥 海砂 โรมาจิ: Amane Misa)

เด็กสาวไอดอลผู้หลงรักไลท์อย่างโงหัวไม่ขึ้น ถึงกับยอมแลก ดวงตายมทูต จาก เรม และ ลุค ด้วยอายุขัยครึ่งหนึ่งของตน เพื่อช่วยทำงานให้ไลท์ และต่อมามิสะได้เป็นคิระหมายเลข 2 และตอนหลังได้หายตัวไป

ยมทูตเรม (Rem)

ยมทูตที่ติดตาม "มิสะ" ภายหลัง เพื่อช่วยมิสะจากแผนการที่ไลท์วางไว้ จึงยอมสละชีวิตตัวเอง ฆ่า L และ วาตาริ

ยางามิ โซอิจิโร่ (Yagami Soichiro)

เป็นพ่อของไลท์และเป็นหัวหน้ากองสืบสวนญี่ปุ่น (NPA) โซอิจิโร่ได้สืบสวนคดีคิระจนกระทั่งตนเองได้ตายเพราะถูกสมาชิกแก๊งมาเฟีย (พวกของเมลโล) ยิง และถูกระเบิดซ้ำอีก ในตอนที่พบกับเมลโลนั้นถูกหยามไว้ว่า "นายน่ะ ไม่เคยฆ่าคนใช่มั้ยล่ะ คงทำไม่ลงหรอก" ซึ่งก็เป็นความจริง โซอิจิโร่เสียชีวิตที่ รพ.แห่งหนึ่ง ซึ่งขณะนั้น ไลท์ที่อยู่ข้างเตียงก็ได้แต่บอกให้โซอิจิโร่เขียนชื่อจริงของเมลโลลงในเดธโน้ต แต่โซอิจิโร่สิ้นใจก่อนที่จะเขียน และโซอิจิโร่เชื่อว่าไลท์ไม่ได้เป็นคิระ เพราะโซอิจิโร่ที่มีดวงตายมทูต ยังคงสามารถเห็นอายุขัยของไลท์ (โดยปกติแล้ว ผู้ที่มีดวงตายมทูตจะมองไม่เห็นอายุขัยของผู้ที่ครอบครองเดธโน้ต แต่เนื่องจากไลท์สละสิทธิ์การครองไปแต่พกโน้ตของมิสะติดตัวจึงมีความทรงจำอยู่แม้จะไม่ได้เป็นเจ้าของก็ตาม)

มัตสึดะ โทตะ

ทำงานอยู่ในกองสืบสวนญี่ปุ่น ใช้ชื่อปลอมว่า มัตสึอิ ทาโร่ มีฝีมือในการยิงปืนแม่นที่สุดในหน่วย แม้จะอ่อนประสบการณ์

มิคามิ เทรุ (Mikami Teru)

เมื่อไลท์ถูกจับตามอง จนไม่สามารถเคลื่อนไหวในชื่อ "คิระ" ได้ จึงได้เลือก มิคามิ มาเป็นผู้ทำหน้าที่แทนไลท์ มิคามิยอมแลกอายุขัยตัวเองครึ่งหนึ่งกับดวงตายมทูต และเลือก ทาคาดะ เป็นโฆษกรายการทีวีของคิระ หลังจากที่มิคามิถูกพวก SPK จับกุมตัวในคุก 10 วันต่อมา เขาก็ฆ่าตัวตายในคุก

ทาคาดะ คิโยมิ (Takada Kiyomi)

แฟนของไลท์สมัยเรียนมหาวิทยาลัย ได้รับแต่งตั้งให้เป็นโฆษกรายการทีวีของคิระ ซึ่งไลท์ก็นำเอาความหลังมาหลอกใช้ แต่ในที่สุดทาคาดะก็ตาย เพราะถูกไลท์เขียนชื่อลงเศษกระดาษเดธโน้ต

เมลโล (Mihael Keehl)

อยู่สถานที่เลี้ยงเด็กกำพร้า Wammy's House เหมือนกันกับ L และ เนียร์ แต่ความสามารถไม่เป็นรอง เนียร์ (เพียงแต่ขาดความเยือกเย็นที่เนียร์มี แต่ก็ได้ความกระตือรือร้นมาทดแทนในสิ่งที่เนียร์ขาดไป) จึงพยายามออกมาเพื่อที่จะแสดงให้คนอื่น เห็นว่าตัวเองนั้น เหนือกว่าเนียร์ จึงออกจากบ้านรับเลี้ยงเด็กกำพร้ากับเข้าแก๊งมาเฟียเป็นมันสมองของกลุ่มเพื่อตามหาโน้ตในแบบของตนเพื่อเหนือกว่าเนียร์ แต่ตอนที่ทีมสืบสวนญี่ปุ่นบุกมาที่ฐานเมลโลเป็นเพียงคนเดียวที่รอดมาได้กับมีแผลที่ใบหน้ากับได้แม็ตต์ช่วยไว้ จากนั้นเมลโลก็คิดหนักกับคิดจะร่วมมือกับเนียร์เป็นแผนสุดท้าย ภายหลังเมลโลก็เสียชีวิตเพราะถูกทาคาดะฆ่าด้วยการเขียนชื่อ Mihael Keehl ลงในเดธโน้ต (ทาคาดะรู้ชื่อจริงของเมลโลจากไลท์ และไลท์ก็รู้ชื่อจริงของเมลโลจากพ่อของไลท์อีกต่อหนึ่ง ซึ่งในขณะนั้น พ่อของไลท์มีดวงตายมทูต จึงรู้ชื่อจริงของเมลโลได้) หากไม่มี เมลโล เนียร์อาจจะแพ้ให้แก่คิระในศึกสุดท้ายก็เป็นได้ (ระหว่าง L เนียร์ และเมลโล มีแต่เมลโลเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ไม่เคยเจอคิระหรือไลท์เลย)

เนียร์ (Near ชื่อจริง Nate River)

เป็นผู้มาแทนแอล หรือผู้สืบทอด L ตัวจริง เมื่อแอลตายไปแล้ว เนียร์ก็ได้แอบสืบข้อมูลอย่างลับๆ จนได้ข้อมูลที่น่าเชื่อถือ และได้เข้าร่วมสืบสวนกับ SPK จนสามารถเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของคิระ และเอาชนะคิระได้ โดยที่ตนเองก็เกือบจะไม่รอดเหมือนกัน เพราะเกือบถูกคิระเขียนชื่อจริงของเนียร์ ลงในเศษกระดาษเดธโน้ต คิระรู้ชื่อจริงของเนียร์มาจาก มิคามิ เทรุ ที่มีดวงตายมทูต

แม็ตต์ (Matt หรือ Mail Jeevas)

เป็นเพื่อนกับเมลโล เป็นเด็กเก่งลำดับ 3 รองจากเนียร์และเมลโล หลังจากที่กลุ่มมาเฟียที่เมลโลอยู่ด้วยตายหมด เขาก็ช่วยเมลโลประสานงานในการหาตัวคิระ แต่สุดท้ายถูกผู้คุมกันของทาคาดะยิงตาย

ยมทูตชีโดว์

ยมทูตที่ถูก ลุค หลอกเอาเดธโน้ตมาทิ้งไว้บนโลก ชีโดว์ พยายามที่จะเอาเดธโน้ตของตนคืน จึงโดนพวกเมลโลหลอกใช้ ซึ่งก็ได้ทำให้แผนการที่ไลท์วางไว้ ผิดพลาดไปอย่างมาก

ยมทูตเจลัส

ยมทูตที่เขียนชื่อของคนที่จะทำร้ายมิสะลงในเดธโน้ตเพื่อต่ออายุขัยให้มิสะจนตัวเองเสียชีวิต ภายหลังเดธโน้ตเล่มนั้นถูกเรมนำมาให้มิสะ

เวดี้ (Wedy)

ชื่อจริงคือ แมร์รี่ เค็นวู้ด (Mary Kenwood) เป็นขโมยที่ทำงานให้แอล มีความสามารถในการปลดล็อกกุญแจ ทำลายระบบรักษาความปลอดภัยต่างๆ ถูกคิระฆ่าตายในภายหลัง

ไอเวอร์ (Aiber)

ชื่อจริงคือ เทอร์รี่ เมอร์เรลโล (Thierry Morello) เป็นนักต้มตุ๋นที่ทำงานให้ L ถูกคิระฆ่าตายในภายหลังเช่นกัน

เรย์ อีวามัตสึ (Raye Iwamatsu)

หรือในมังงะคือ เรย์ เพนเบอร์ (Raye Penber) เจ้าหน้าที่ FBI ที่สะกดรอยตามไลท์ ไลท์ได้วางแผนจนทราบชื่อจริงของเรย์ ภายหลังถูกไลท์ฆ่าตาย

มิโซระ นาโอมิ (Misora Naomi)

อดีตเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ คู่หมั้นของ เรย์ อีวามัตสึ หลังจากเรย์ตายก็ได้ตั้งข้อสังเกตว่าคิระอาจฆ่าคนได้ด้วยวิธีอื่นนอกจากทำให้หัวใจวายตาย ในขณะกำลังไปแจ้งกองสืบสวนก็ถูกไลท์หลอกถามชื่อได้สำเร็จ และถูกฆ่าทิ้งก่อนจะได้ทำอะไร นอกจากนี้ชื่อของมิโซระยังปรากฏในฐานะตัวเอกของนวนิยายเดธโน้ตเรื่อง DEATH NOTE:ANOTHER NOTE คดีฆาตกรรมต่อเนื่อง ลอสแอนเจลิส BB ซึ่งเป็นเรื่องในสมัยที่มิโซระยังคงทำงานอยู่ที่เอฟบีไอ

LIND L. TAILOR

นักโทษประหารที่ L ใช้เป็นตัวแทนของตัวเองเมื่อเปิดเผยตัวเองต่อสาธารณชน ถูกคิระฆ่าตายทันทีที่ออกอากาศ ทำให้ L รู้ได้ว่าคิระอยู่ในเขตคันโตเนื่องจากรายการนั้นฉายในญี่ปุ่นเขตคันโตเท่านั้น

รายชื่อเจ้าหน้าที่เอฟบีไอทั้ง 12 คนที่ถูก L ส่งเข้ามาในญี่ปุ่น

Raye Penber Freddi Guntair Knick Staek Nikola Nasberg Bess Sekliet Toors Denote

Lian Zapack Halay Belle Frigae Copen Girela Sevenster Ale Furderrem Arire Weekwood

หมายเหตุ:

^1 คิระ (มาจากคำว่า Killer ในภาษาอังกฤษ) หมายถึงผู้พิพากษาอาชญากรต่างๆ หรือจะเป็นคนธรรมดาที่ไม่ได้มีความผิดก็ได้ แต่จะต้องเป็นผู้ที่ตามหาเขา คิระในที่นี้จะหมายถึง ยางามิ ไลท์ เป็นส่วนมาก แต่มีคิระบนโลกทั้งสิ้น 4 คน ดังนี้

1. คิระเบอร์ 1 (ยางามิ ไลท์) ไลท์เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่เก็บเดธโน้ตของยมทูต "ลุค" ได้ และตั้งใจจะใช้ฆ่าเหล่าอาชญากรคนต่างๆ สร้างโลกในอุดมคติและต้องการให้ตนเป็นพระเจ้าแห่งโลกใหม่ ไลท์เป็นบุคคลเดียวในเรื่องที่เป็นคิระโดยปราศจากการขอเงื่อนไข "ดวงตายมทูต"
2. คิระเบอร์ 2 (อามาเนะ มิสะ) มิสะเป็นนางแบบและไอด้อลสาวของบ.โยทสึบะ ได้รับเดธโน้ตมาจากยมทูตที่ชื่อ "เรม" และยอมแลกดวงตายมทูตกับเรม
3. คิระเบอร์ 3 หรือ โยทสึบะ คิระ (ฮิงูจิ เคียวสึเกะ) ฮิงูจิเป็นผอ. ห้องวิจัยของบ.โยทสึบะ ได้รับเดธโน้ตมาจาก เรม เพราะเรมต้องการจะช่วยมิสะ ฮิงูจิเป็นคนหนึ่งที่แลกอายุขัยครึ่งหนึ่งกับดวงตายมทูต แต่ต่อมาถูกไลท์สังหารในเล่ม 7
4. คิระเบอร์ 4 หรือ X-KIRA (มิคามิ เทรุ) มิคามิเป็นตัวแทนคิระที่ไลท์เลือกตอนที่ตนถูกคุมขังอยู่กับ L (ริวซากิ) มิคามิได้เลือก "ทาคาดะ คิโยมิ" ซึ่งเป็นแฟนของไลท์สมัยที่เรียนมัธยมให้ขึ้นเป็นโฆษกซากุระทีวี ต่อมาถูกเนียร์หลอกเอาโน้ตจริงไป จึงไม่สามารถฆ่าคนที่ร่วมแผนการนัดที่โกดังร้างได้ มิคามิถูกพวก SPK จับกุม และเสียชีวิตในคุกอีก 10 วันต่อมา

^2 ชื่อของ L อ่านในภาษาไทยว่า แอล ในขณะที่ภาษาอังกฤษอ่าน เอล ตามตัวอักษร L และภาษาญี่ปุ่นอ่าน เอะรุ (เนื่องจากภาษาญี่ปุ่นไม่มี ล ลิง)

ผู้ที่แตะเดธโน้ต

• ยมทูตทุกตน
• ยางามิ ไลท์ (Kira)
• ยางามิ โซอิจิโร่
• L (แอล)
• อามาเนะ มิสะ (Kira No.2)
• กองสืบสวนญี่ปุ่น (ไอซาวะ, อิเดะ, มัตซึดะ, โมงิ)
• เมลโล่
• เนียร์
• ฮิงูจิ เคียวสึเกะ (Kira No.3) ได้โน้ตมาจากเรม เพราะเรมไม่อยากให้มิสะโดนโทษประหาร และ โดนยางามิ ไลท์ (Kira) แนะนำ
• คาล สไนเดอร์
• มิคามิ เทรุ (Kira No.4 หรือ X-Kira)
• เจวานนี่ (ลูกน้องเนียร์ แอบสลับเปลี่ยนเดธโน้ตของ มิคามิ)
• ทาคาดะ คิโยมิ (นักข่าว NHN)

หมายเหตุ

1. โจรปล้นรถเมล์ (ปรากฏในหนังสือการ์ตูนเล่มที่ 1 และ 2) ได้แตะแค่กระดาษ
2. เรย์ เพนเบอร์ (Raye Penber) เจ้าหน้าที่ FBI ที่สะกดรอยตามไลท์ ไลท์ได้วางแผนจนทราบชื่อจริงของเรย์ ภายหลังถูกไลท์ฆ่าตาย

อ้างอิง

1. "How to Think." Death Note: How to Read 13. VIZ Media. 59.
2. SPK (Secret provision for kira) (สโลวัก)
3. [1]