การออกเสียงคำว่าลากอม ต่อด้วยประโยค "det är lagom temperatur" แปลว่า "อุณหภูมิกำลังพอดี พูดโดยชายอายุ 35 ปี
|
| หากมีปัญหาในการเล่นไฟล์นี้ ดูที่ วิธีใช้สื่อ |
การออกเสียงคำว่าลากอม พูดโดยผู้ชาย
|
| หากมีปัญหาในการเล่นไฟล์นี้ ดูที่ วิธีใช้สื่อ |
ลากอม (สวีเดน: lagom, อ่านว่า ลา-กอม) เป็นคำภาษาสวีเดน มีความหมายว่า "ไม่มากหรือไม่น้อยไป" "ไม่เยอะเกิน" ใช้สื่อถึงปริมาณที่ "พอดี"
แม้คำว่า เพียงพอ และ ปานกลาง อาจสื่อถึงการงดเว้น ยากลำบาก หรือล้มเหลว คำว่า ลากอม สื่อความหมายไปทางความเหมาะสม โดยไม่จำเป็นว่าต้องสมบูรณ์แบบ ชาวสวีเดนมีคำพูดที่ว่า "Lagom är bäst" แปลอย่างตรงตัวว่า "ความพอดีดีที่สุด"
คำว่า ลากอม มักถูกใช้เป็นคำวิเศษณ์ เช่น ในประโยค "Han är lagom lång" (แปลแบบตรงตัวว่า "เขาสูงกำลังพอดี") และยังสามารถใช้ในรูปแบบของคำคุณศัพท์ เช่น "Klänningen var lagom för henne" (แปลแบบตรงตัวว่า "ชุดกระโปรงเหมาะกับเธอ"),
คำว่าลากอมสามารถใช้ได้กับแทบทุกอย่างตั้งแต่อาหารและเครื่องดื่ม ไปจนถึงกฎหมายลิขสิทธิ์และปริมาณการปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์
ความสำคัญทางวัฒนธรรม ค่านิยมของ "ความพอเพียง" สามารถเปรียบเทียบได้กับสำนวน "less is more" (การที่มีน้อยคือการที่มีมาก) ที่ตรงข้ามกับ "ยิ่งเยอะยิ่งดี" มักถูกมองในด้านดี เป็นตัวเลือกที่ยั่งยืน ตรงข้ามกับการสะสมของมากมายในแบบบริโภคนิยม (consumerism) ตัวอย่างเช่น "ทำไมฉันจะต้องต้องการมากกว่าสองอัน?" Det är [มัน] ลากอมแล้ว นอกจากนี้ยังอาจถูกมองในด้านการอดกลั้น เช่นในเชิง "คุณไม่ควรจะทำตัวดีเกินไป หรือรวยเกินไป"
อ้างอิง - "Lagom", saob.se. Åtkomst den 2 september 2017.
- lexikon.nada.kth.se, Lexin, Swedish-English dictionary.
- AtKisson, Alan. The Right Amount, 2000.
- Gustavsson, 1995.
External links - The Swedish Academy's dictionary, Svenska Akademiens ordbok.
ลากอม, การออกเส, ยงคำว, example, source, source, การออกเส, ยงคำว, อด, วยประโยค, lagom, temperatur, แปลว, ณหภ, กำล, งพอด, ดโดยชายอาย, หากม, ญหาในการเล, นไฟล, ใช, อการออกเส, ยงคำว, example, source, source, การออกเส, ยงคำว, ดโดยผ, ชายหากม, ญหาในการเล, นไฟล, ใช, ส. karxxkesiyngkhawalakxm example 1 source source karxxkesiyngkhawalakxm txdwypraoykh det ar lagom temperatur aeplwa xunhphumikalngphxdi phudodychayxayu 35 pihakmipyhainkarelniflni duthi withiichsuxkarxxkesiyngkhawalakxm example 2 source source karxxkesiyngkhawalakxm phudodyphuchayhakmipyhainkarelniflni duthi withiichsuxlakxm swiedn lagom xanwa la kxm epnkhaphasaswiedn mikhwamhmaywa immakhruximnxyip imeyxaekin ichsuxthungprimanthi phxdi 1 aemkhawa ephiyngphx aela panklang xacsuxthungkarngdewn yaklabak hruxlmehlw khawa lakxm suxkhwamhmayipthangkhwamehmaasm odyimcaepnwatxngsmburnaebb chawswiednmikhaphudthiwa Lagom ar bast aeplxyangtrngtwwa khwamphxdidithisud 2 enuxha 1 karichkha 2 khwamsakhythangwthnthrrm 3 xangxing 4 External linkskarichkha aekikhkhawa lakxm mkthukichepnkhawiessn echn inpraoykh Han ar lagom lang aeplaebbtrngtwwa ekhasungkalngphxdi aelayngsamarthichinrupaebbkhxngkhakhunsphth echn Klanningen var lagom for henne aeplaebbtrngtwwa chudkraoprngehmaakbethx khawalakxmsamarthichidkbaethbthukxyangtngaetxaharaelaekhruxngdum ipcnthungkdhmaylikhsiththiaelaprimankarplxykharbxnidxxkisdkhwamsakhythangwthnthrrm aekikhkhaniymkhxng khwamphxephiyng samarthepriybethiybidkbsanwn less is more karthiminxykhuxkarthimimak thitrngkhamkb yingeyxayingdi mkthukmxngindandi epntweluxkthiyngyun trngkhamkbkarsasmkhxngmakmayinaebbbriophkhniym consumerism twxyangechn thaimchncatxngtxngkarmakkwasxngxn Det ar mn lakxmaelw 3 nxkcakniyngxacthukmxngindankarxdkln echnineching khunimkhwrcathatwdiekinip hruxrwyekinip 4 xangxing aekikh Lagom saob se Atkomst den 2 september 2017 lexikon nada kth se Lexin Swedish English dictionary AtKisson Alan The Right Amount 2000 Gustavsson 1995 External links aekikhThe Swedish Academy s dictionary Svenska Akademiens ordbok ekhathungcak https th wikipedia org w index php title lakxm amp oldid 7452982, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ
, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม