fbpx
วิกิพีเดีย

ลิงค์ในภาษาเดนมาร์กและสวีเดน

ในภาษาเดนมาร์กและภาษาสวีเดนมาตรฐาน คำนามต่าง ๆ มีลิงค์ (เพศทางไวยากรณ์) สองลิงค์ และคำสรรพนามก็มีลิงค์สองลิงค์เหมือนกัน นอกเหนือจากสองลิงก์นี้จะเป็นลิงก์ธรรมชาติคล้ายกับในภาษาอังกฤษ

จำนวนลิงก์ (กลาง, ร่วม เป็นต้น) ในภาษาถิ่นแต่ละที่ในเดนมาร์ก

ภาพรวม

แต่เดิม เช่นเดียวกับภาษาเจอร์แมนิกอื่น ๆ คำนามในภาษาเดนมาร์กและสวีเดนจะมีลิงค์ใดลิงค์หนึ่งในสามลิงค์ ได้แก่ ปุงลิงค์ (เดนมาร์ก: hankøn, สวีเดน: maskulin) อิตถีลิงค์ (เดนมาร์ก: hunkøns, สวีเดน: feminin) และนปุงสกลิงค์ (เดนมาร์ก: intetkøn, สวีเดน: neutrum) เมื่อเวลาผ่านไปอิตถีลิงค์และปุงลิงค์รวมกันเป็นลิงค์รวม (เดนมาร์ก: fælleskøn, สวีเดน: utrum) ลิงค์รวมมีที่ใช้ในบางภาษาย่อยของภาษาดัตช์ แต่ในภาษาดัตช์ การรวมกันยังไม่สมบูรณ์โดยเหลือร่องรอยบางอย่างในสรรพนาม ในภาษาสวีเดนมีรูปแบบที่เบี่ยงเบนไปจากลิงค์ร่วมที่สมบูรณ์เช่นกัน ในภาษาเดนมาร์กไม่เหลือร่องรอยดังกล่าว เนื่องจากภาษาเดนมาร์กไม่ใช้สรรพนามชุดเดียวกันสำหรับทั้งสิ่งของและบุคคลอย่างภาษาดัตช์และเยอรมัน แต่มีบุรุษสรรพนามตามลิงค์หรือเพศธรรมชาติสำหรับใช้กับบุคคล และสรรพนามตามลิงค์หรือเพศทางไวยากรณ์ต่างหากสำหรับใช้กับสิ่งของและสัตว์เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ

ในขณะที่ภาษาเดนมาร์กและสวีเดนมาตรฐานมีความคล้ายคลึงกันมากในเรื่องของลิงค์คำนาม แต่ภาษาถิ่นต่าง ๆ ของภาษาทั้งสองก็มีจำนวนลิงค์แตกต่างกันไปตั้งแต่หนึ่งถึงสามลิงค์ ส่วนภาษานอร์เวย์ แม้จะคล้ายคลึงกับภาษาทั้งสอง แต่ก็ใช้ลิงค์สามลิงค์ในภาษามาตรฐาน และในบางภาษาย่อย (เช่น ภาษาถิ่นแบร์เกนหรือภาษาย่อยริกส์โมลของภาษานอร์เวย์แบบบูกโมล) ใช้ลิงค์สองลิงค์

ประวัติศาสตร์และภาษาถิ่น

ประมาณ ค.ศ. 1300 ภาษาเดนมาร์กมีลิงค์ทั้งหมดสามลิงค์ คำนามที่เป็นปุงลิงค์สามารถทำให้เป็นรูปชี้เฉพาะด้วยการเติมหน่วยคำปัจจัย -in ไว้ข้างท้าย, อิตถีลิงค์เติมหน่วยคำ -æn และนปุงสกลิงค์เติมหน่วยคำ -æt หรือ -it ในบางภาษาถิ่น เช่น จัตแลนด์ตะวันออก โคเปนเฮเกน สต็อกโฮล์ม หน่วยคำ -in และ -æn ผสานกันเป็นหน่วยคำ -en จึงสูญเสียความแตกต่างระหว่างหน่วยคำแสดงลิงค์ทั้งสอง ในขณะที่ภาษาถิ่นอื่น ๆ เช่น ภาษาเดนมาร์กแบบเกาะ (Insular Danish) ยังคงรักษาความแตกต่างไว้ โดยหน่วยคำแสดงอิตถีลิงค์เปลี่ยนเป็น -en และหน่วยคำแสดงปุงลิงค์สูญเสีย n และกลายเป็น -i หรือภาษาถิ่นนอร์เวย์และสวีเดนเหนือ หน่วยคำชี้เฉพาะแสดงปุงลิงค์เปลี่ยนเป็น -en ในขณะที่หน่วยคำชี้เฉพาะแสดงอิตถีลิงค์สูญเสียตัว n และกลายเป็น -a

ไวยากรณ์

สรรพนาม

เช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษ การกกรรมตรงและการกกรรมรองรวมกันเป็นการกเดียวคือการกอ้อม (oblique case) และแสดงไว้ที่สรรพนามกรรมเท่านั้น

ประธาน กรรม เจ้าของ
ปุงลิงก์ (เพศธรรมชาติ) han ham / honom hans
อิตถีลิงก์ (เพศธรรมชาติ) hun / hon hende / henne hendes / hennes
ลิงก์ร่วม (เพศทางไวยากรณ์) den den dens / dess
นปุงสกลิงก์ (เพศทางไวยากรณ์) det det dets / dess

อ้างอิง

  1. "Naveneordernes køn". Copenhagen University, Centre for Dialect Research.

งค, ในภาษาเดนมาร, กและสว, เดน, ในภาษาเดนมาร, กและภาษาสว, เดนมาตรฐาน, คำนามต, าง, งค, เพศทางไวยากรณ, สองล, งค, และคำสรรพนามก, งค, สองล, งค, เหม, อนก, นอกเหน, อจากสองล, งก, จะเป, นล, งก, ธรรมชาต, คล, ายก, บในภาษาอ, งกฤษจำนวนล, งก, กลาง, วม, เป, นต, ในภาษาถ, นแต,. inphasaednmarkaelaphasaswiednmatrthan khanamtang milingkh ephsthangiwyakrn sxnglingkh aelakhasrrphnamkmilingkhsxnglingkhehmuxnkn nxkehnuxcaksxnglingknicaepnlingkthrrmchatikhlaykbinphasaxngkvscanwnlingk klang rwm epntn inphasathinaetlathiinednmark enuxha 1 phaphrwm 2 prawtisastraelaphasathin 3 iwyakrn 3 1 srrphnam 4 xangxingphaphrwm aekikhaetedim echnediywkbphasaecxraemnikxun khanaminphasaednmarkaelaswiedncamilingkhidlingkhhnunginsamlingkh idaek punglingkh ednmark hankon swiedn maskulin xitthilingkh ednmark hunkons swiedn feminin aelanpungsklingkh ednmark intetkon swiedn neutrum emuxewlaphanipxitthilingkhaelapunglingkhrwmknepnlingkhrwm ednmark faelleskon swiedn utrum lingkhrwmmithiichinbangphasayxykhxngphasadtch aetinphasadtch karrwmknyngimsmburnodyehluxrxngrxybangxyanginsrrphnam inphasaswiednmirupaebbthiebiyngebnipcaklingkhrwmthismburnechnkn inphasaednmarkimehluxrxngrxydngklaw enuxngcakphasaednmarkimichsrrphnamchudediywknsahrbthngsingkhxngaelabukhkhlxyangphasadtchaelaeyxrmn aetmiburussrrphnamtamlingkhhruxephsthrrmchatisahrbichkbbukhkhl aelasrrphnamtamlingkhhruxephsthangiwyakrntanghaksahrbichkbsingkhxngaelastwechnediywkbphasaxngkvsinkhnathiphasaednmarkaelaswiednmatrthanmikhwamkhlaykhlungknmakineruxngkhxnglingkhkhanam aetphasathintang khxngphasathngsxngkmicanwnlingkhaetktangkniptngaethnungthungsamlingkh swnphasanxrewy aemcakhlaykhlungkbphasathngsxng aetkichlingkhsamlingkhinphasamatrthan aelainbangphasayxy echn phasathinaebreknhruxphasayxyriksomlkhxngphasanxrewyaebbbukoml ichlingkhsxnglingkhprawtisastraelaphasathin aekikhpraman kh s 1300 phasaednmarkmilingkhthnghmdsamlingkh khanamthiepnpunglingkhsamarththaihepnrupchiechphaadwykaretimhnwykhapccy in iwkhangthay xitthilingkhetimhnwykha aen aelanpungsklingkhetimhnwykha aet hrux it inbangphasathin echn ctaelndtawnxxk okhepnehekn stxkohlm hnwykha in aela aen phsanknepnhnwykha en cungsuyesiykhwamaetktangrahwanghnwykhaaesdnglingkhthngsxng 1 inkhnathiphasathinxun echn phasaednmarkaebbekaa Insular Danish yngkhngrksakhwamaetktangiw odyhnwykhaaesdngxitthilingkhepliynepn en aelahnwykhaaesdngpunglingkhsuyesiy n aelaklayepn i hruxphasathinnxrewyaelaswiednehnux hnwykhachiechphaaaesdngpunglingkhepliynepn en inkhnathihnwykhachiechphaaaesdngxitthilingkhsuyesiytw n aelaklayepn aiwyakrn aekikhsrrphnam aekikh echnediywkbinphasaxngkvs karkkrrmtrngaelakarkkrrmrxngrwmknepnkarkediywkhuxkarkxxm oblique case aelaaesdngiwthisrrphnamkrrmethann prathan krrm ecakhxngpunglingk ephsthrrmchati han ham honom hansxitthilingk ephsthrrmchati hun hon hende henne hendes henneslingkrwm ephsthangiwyakrn den den dens dessnpungsklingk ephsthangiwyakrn det det dets dessxangxing aekikh Naveneordernes kon Copenhagen University Centre for Dialect Research ekhathungcak https th wikipedia org w index php title lingkhinphasaednmarkaelaswiedn amp oldid 9409321, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม