วินิตา ดิถียนต์

รองศาสตราจารย์ คุณหญิงวินิตา ดิถียนต์ (เกิด 14 มีนาคม พ.ศ. 2492) เป็นนักประพันธ์นวนิยายชาวไทย นามปากกาที่เป็นที่รู้จัก คือ แก้วเก้า, ว.วินิจฉัยกุล, รักร้อย, ปารมิตา, วัสสิกา, อักษรานีย์ และเป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ ประจำปี พ.ศ. 2547

รองศาสตราจารย์ คุณหญิง วินิตา ดิถียนต์ ป.ม., ท.ช., ต.จ., จ.ภ.
เกิด	14 มีนาคม พ.ศ. 2492 (72 ปี) โรงพยาบาลศิริราช จังหวัดพระนคร
นามปากกา	ว.วินิจฉัยกุล แก้วเก้า รักร้อย ปารมิตา วัสสิกา อักษรานีย์
อาชีพ	นักเขียน
คู่สมรส	สมพันธ์ ดิถียนต์

ประวัติ

ว.วินิจฉัยกุล หรือ แก้วเก้า มีชื่อจริงว่า รองศาสตราจารย์ คุณหญิงวินิตา ดิถียนต์ (สกุลเดิม วินิจฉัยกุล) เกิดเมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2492 เป็นศิษย์เก่าโรงเรียนมาแตร์เดอีวิทยาลัย และโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา จบปริญญาตรีจากคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย รุ่นที่ 34

ศึกษาต่อที่สหรัฐ จนจบปริญญาเอกสาขาหลักสูตรและการสอน(วรรณคดี)จากมหาวิทยาลัยนอร์เทิร์นโคโลราโด รัฐโคโลราโด สหรัฐ เคยรับราชการที่คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร เป็นเวลา 25 ปีก่อนลาออกเพื่อรับบำนาญ มีตำแหน่งทางวิชาการเป็นรองศาสตราจารย์ระดับ 9

เคยเป็นอาจารย์พิเศษสอนวิชาการแปลให้นักศึกษาปริญญาโทของสถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมแห่งเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2538-2553

เป็นผู้ดูแลเว็บไซต์ชื่อ www.reurnthai.com ซึ่งให้ความรู้ทางภาษา วัฒนธรรม วรรณคดี ประวัติศาสตร์ และความรู้รอบตัวด้านอื่น ๆ โดยใช้นามแฝงว่า “เทาชมพู” ซึ่งมีที่มาจากสีของคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

เป็นนักวิชาการ นักวิจารณ์ นักแปลและนักเขียนในนามปากกา “ว.วินิจฉัยกุล” และ “แก้วเก้า” ได้รับรางวัลด้านผลงานประพันธ์ จากภาครัฐและเอกชน 23 รางวัล เช่น รัตนโกสินทร์ สองฝั่งคลอง นิรมิต ราตรีประดับดาว บูรพา มาลัยสามชาย ฯลฯ ในจำนวนนี้ นวนิยายเรื่อง “รัตนโกสินทร์” ได้รับการยกย่องเป็นวรรณกรรมแห่งชาติ

เป็นนักแต่งเพลง(เนื้อร้อง)ให้วงดนตรีสุนทราภรณ์ เช่น เพลงเฉลิมพระเกียรติ ถวายสัจจา แทบทิพย์เทวี

เคยเป็นอนุญาโตตุลาการของกรมทรัพย์สินทางปัญญา เป็นประธานกรรมการตัดสินรางวัลวรรณกรรมซีไรต์ ประเภทนวนิยาย ปัจจุบันเป็นอนุกรรมาธิการกิจการเด็กและเยาวชนของคณะกรรมาธิการสังคม กิจการเด็ก เยาวชน สตรี ผู้สูงอายุ คนพิการและผู้ด้อยโอกาส สภานิติบัญญัติแห่งชาติ ที่ปรึกษามูลนิธิสุนทราภรณ์

คุณหญิงวินิตา ดิถียนต์ มีธิดาสองคน คือ

1. ดร.สาวิตา ดิถียนต์ สำเร็จปริญญาตรีเกียรตินิยมอันดับสองจากคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จบปริญญาโทและเอกด้านละครเวที สาขาการเขียนบท จาก มหาวิทยาลัยเอ็กเซเตอร์ ประเทศอังกฤษ ปัจจุบันเป็นอาจารย์ประจำภาควิชาศิลปการละคร คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
2. ดร.วัตสาตรี ดิถียนต์ สำเร็จปริญญาตรีเกียรตินิยมอันดับสองจากคณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จบปริญญาโทสาขาทัศนศิลป์ (คะแนนเฉลี่ย 4.00) จากมหาวิทยาลัยนอร์เทิร์นโคโลราโด รัฐโคโลราโด สหรัฐ และปริญญาเอกสาขาเทคโนโลยีการศึกษา (คะแนนเฉลี่ย 3.99) รางวัล 2 เหรียญทอง การอ้างถึงรางวัลวิทยานิพนธ์ดีเด่น และ การอ้างอิงของคณบดีเพื่อความเป็นเลิศ จากมหาวิทยาลัยนอร์เทิร์นโคโลราโด ปัจจุบันเป็นอาจารย์ประจำภาควิชาเทคโนโลยีการศึกษา คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

ผลงาน

นามปากกา ว.วินิจฉัยกุล

ใช้กับนวนิยายแนวสมจริง

• กะไหล่ทอง
• แก้วตา
• ของขวัญวันวาน
• คืนสว่าง
• คลื่นกระทบฝั่ง
• ความลับของดาวมรกต
• คุณชาย
• เงาระบายสี
• ทะเลแปร
• ทางรัตติกาล
• ทางไร้ดอกไม้
• ทานตะวัน
• เทวาพาคู่ฝัน
• น้ำใสใจจริง
• บทเพลงแห่งคิมหันต์
• บ้านของพรุ่งนี้
• บ้านบุญหล่น
• บ้านพิลึก
• บูรพา
• เบญจรงค์ห้าสี
• ใบไม้ร่วง
• ปัญญาชนก้นครัว
• ปาก
• เพลงพรหม
• ฟ้าต่ำ
• มณีร้าว
• มายา
• มาลัยสามชาย
• มิถิลา-เวสาลี
• เมืองโพล้เพล้
• แม่พลอยหุง
• ไม่ย่อท้อมรสุม (เค้าโครงเรื่อง เนื่องในงาน "ปิยมหาราชานุสรณ์ 2540" โดย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย)
• เยี่ยมวิมาน
• รัตนโกสินทร์
• ราตรีประดับดาว
• เรือนไม้สีเบจ
• ไร้เสน่หา
• ละครคน
• ลินลาน่ารัก
• ลีลาแห่งใบไม้ร่วง
• วงศาคณาญาติ
• วังดอกหญ้า
• เศรษฐีตีนเปล่า
• เศรษฐีใหม่
• สงครามเงิน
• สองฝั่งคลอง
• เส้นไหมสีเงิน
• โสดสโมสร
• หลงเงา
• หัวหน้าของเจ้าหล่อน
• เหลี่ยมดาริกา
• อยู่ฟ้าเดียวกัน
• สุดหัวใจที่ปลายรุ้ง
• หญ้าแพรก ดอกมะเขือ และเรือน้อย
• กลิ่นกุหลาบ
• ระหว่างดอกไม้...กับต้นข้าว
• มาลัยลายคราม
• สัญญาทราย
• ตามลมปลิว
• วัสสิกา
• ลมพัดผ่านดาว
• พลอยเปลี่ยนสี (หลงเงา ภาค2)
• เพลงสายลม-หน้าต่างสายลม
• จุดดับในดวงตะวัน
• เพชรกลางไฟ
• ชายแพศยา
• ความฝันครั้งที่สอง
• เจ้าสาวในสายลม
• ร่มไม้ใบบาง
• พาเที่ยววันวานกับคุณยาย
• ร้าย

นวนิยายแปล

(ใช้นามปากกา วัสสิกา, รักร้อย, ปารมิตา แต่เมื่อรวมเล่มแล้วจึงเปลี่ยนมาเป็น ว.วินิจฉัยกุล ยกเว้นเรื่อง จันทรคราส ที่ยังคงใช้ ปารมิตา)

• กฎหมายหัวใจ
• กุหลาบเลือด
• คนแปลกหน้าที่รัก
• ความพยาบาท ฉบับสมบูรณ์
• คืนหนึ่งยังจำได้
• เคหาสน์พิสดาร
• เคหาสน์ภูต
• จันทรคราส
• ชายน้ำมรณะ
• ตราบสิ้นกาลเวลา
• ธาราอาถรรพณ์
• เธอเล่นกับความตาย
• นารี
• บัลลังก์รัก
• พลาด
• พิษน้ำผึ้ง
• เพชรสีเลือด
• มนต์มืด
• รักลอยลม
• โรมรัญจวน
• วัยเล่นไฟ
• เวนิศพิสมัย
• สงครามเสน่หา
• สองเรา
• เสื้อสยอง
• หัวใจที่ถูกปล้น
• ห้องหุ่นอาถรรพณ์
• หนุ่มน้อยในแดนเถื่อน
• เหยื่อริษยา
• อาถรรพณ์บ้านน้อย

นามปากกา แก้วเก้า

ใช้กับนิยายแนวเหนือธรรมชาติ

• แก้วราหู
• คนเหนือดวง
• คุณป้ามาธูร ตอน คดีเจ้าสาวหาย
• คุณป้ามาธูร ตอน คดีศึกวังน้ำร้อน
• จอมนาง
• เงาพราย
• จากฝัน...สู่นิรันดร
• ดอกแก้วการะบุหนิง
• แต่ปางก่อน
• นาคราช
• นางทิพย์
• มนตรา (นางทิพย์ ภาค ๒)
• นิรมิต
• ปลายเทียน
• ผ้าทอง
• พญาปลา
• พิมมาลา
• เรือนนพเก้า
• เรือนมยุรา
• วสันต์ลีลา
• วิมานมะพร้าว
• หน้ากากดอกซ่อนกลิ่น
• หนุ่มทิพย์
• อธิษฐาน
• บารมีพระแม่ป้อง ปกพื้นธรณิน
• นิยายนิรภัย
• แดนดาว
• อมตะ
• ทางเทวดา
• พลอยเก้าสี
• เทวาวาด
• นิมิตมาร
• จงกลกิ่งเทียน
• ช่อมะลิลา
• เจ้าบ้าน เจ้าเรือน
• สื่อสองโลก
• กลับไปสู่วันฝัน
• สาวสองวิญญาณ
• เมืองมธุรส

นอกจากนี้ ยังแต่งเพลงให้กับวงดนตรีสุนทราภรณ์ เช่น ชาวช้อป, ชาวเรือ, แทบทิพย์เทวี, ถวายสัจจา, สุนทราภรณ์สุนทรสนาน ฯลฯ

รางวัลและเกียรติประวัติ

1. บุคคลดีเด่นทางด้านอนุรักษ์มรดกไทยสาขาภาษาและวรรณกรรม เนื่องในปีอนุรักษ์มรดกไทย สาขาภาษาและวรรณกรรม ปี พ.ศ. 2537 (The Thai National Heritage Preservation Award)
2. บุคคลดีเด่นทางด้านวัฒนธรรม สาขาวรรณศิลป์ ของสำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ ประจำปี พ.ศ. 2540 (The Thai National Culture Award)
3. รางวัลพระเกี้ยวทองคำ นิสิตเก่าดีเด่นของคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ประจำปี พ.ศ. 2544
4. รางวัลเกียรติคุณเซอร์เวียม หรือ Angela Award ของชมรมศิษย์อุร์สุลิน แห่งประเทศไทย ในฐานะศิษย์เก่าโรงเรียนมาแตร์เดอีวิทยาลัย ที่ได้รับใช้สังคมอย่างมีคุณภาพ เมื่อปี พ.ศ. 2547
5. ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ (National Artist) ปี พ.ศ. 2547
6. ครอบครัวประชาธิปไตยตัวอย่าง(ครอบครัว’ดิถียนต์’ สมพันธ์-คุณหญิงวินิตา ดิถียนต์) ประจำปี พ.ศ. 2548 จากคณะกรรมการเอกลักษณ์ของชาติ
7. เป็นชาวต่างชาติคนแรก ที่ได้รับปริญญาอักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ (Doctor of Humane Letters) จากสภามหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยนอร์เทิร์นโคโลราโด รัฐโคโลราโด สหรัฐ ประจำปี พ.ศ. 2548 ในฐานะศิษย์เก่า ที่ได้สร้างผลงานวรรณกรรมจนได้รับรางวัลระดับชาติเป็นจำนวนมาก และนำชื่อเสียงมาให้มหาวิทยาลัย
8. แม่ดีเด่น ของกรุงเทพมหานคร ประจำปี พ.ศ. 2550
9. รางวัลสุรินทราชา นักแปลอาวุโสดีเด่นของสมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย ปี พ.ศ. 2551
10. ศิษย์เก่าดีเด่น (Honored Alumna) ของมหาวิทยาลัยนอร์เทิร์นโคโลราโด เมื่อปี พ.ศ. 2552
11. รางวัลปาฐกถาศิลป์ พีระศรี ประจำปี พ.ศ. 2557 ประกอบด้วยเหรียญเกียรติคุณศิลป์ พีระศรี และเกียรติบัตร
12. รางวัลเชิดชูเกียรติ งานวรรณกรรมประจำเขต ของกรุงเทพมหานคร จากนวนิยายเรื่อง “สองฝั่งคลอง”(เขตคลองสาน) “จากฝัน สู่นิรันดร”(เขตลาดพร้าว) และ “บูรพา”(เขตธนบุรี) ปี พ.ศ. 2557

เครื่องราชอิสริยาภรณ์

• พ.ศ. 2538 –   เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นที่ 1 ประถมาภรณ์มงกุฎไทย (ป.ม.)
• พ.ศ. 2534 –   เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก ชั้นที่ 2 ทวีติยาภรณ์ช้างเผือก (ท.ช.)
• พ.ศ. 2544 –   เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ชั้นที่ 3 ตติยจุลจอมเกล้า (ต.จ.) (ฝ่ายใน) (เริ่มใช้คำนำหน้าว่า "คุณหญิง")
• พ.ศ. 2548 –   เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่สรรเสริญยิ่งดิเรกคุณาภรณ์ ชั้นที่ 4 จตุตถดิเรกคุณาภรณ์ (จ.ภ.)

อ้างอิง

1. ราชกิจจานุเบกษา,ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่สรรเสริญยิ่งดิเรกคุณาภรณ์ ประจำปี ๒๕๔๘ (ศิลปินแห่งชาติ) เล่ม 122 ตอน 22 ข 3 ธันวาคม 2548 หน้า 109.

แหล่งข้อมูลอื่น

• ข้อมูลศิลปินแห่งชาติ จากเว็บไซต์สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ
• http://www.vcharkarn.com/include/vcafe/showkratoo.php?Cid=151&Pid=31627