วอนโดนเตะ!!

วอนโดนเตะ!! (เกาหลี: 더 킥; อังกฤษ: THE KICK) เป็นภาพยนตร์แนวศิลปะการต่อสู้ที่ได้รับการจัดฉายใน พ.ศ. 2554 โดยเป็นผลงานสร้างร่วมทุนระหว่าง ซีเจ เอนเตอร์เทนเมนต์ จากเกาหลีใต้ กับสหมงคลฟิล์ม อินเตอร์เนชั่นแนล จากประเทศไทย ซึ่ง จีจ้า ญาณิน ได้ร่วมกับนักแสดงที่มีชื่อเสียงของเกาหลี รวมทั้งได้เชิญนักแสดงเจ้าของตำแหน่งแชมป์เทควันโดชาวเกาหลีใต้สองรายมาเป็นตัวละครหลักของเรื่อง กำกับโดยปรัชญา ปิ่นแก้ว กำหนดฉายวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2554 ในเกาหลีใต้ และ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2554 ในประเทศไทย ซึ่งภาพยนตร์ชุดนี้ มีเนื้อหาเกี่ยวกับกลุ่มนักลงทุนด้านอาหารไทยกับเกาหลี ต้องมาต่อสู้กับกลุ่มผู้มีอิทธิพล โดยพวกเขาได้นำวิชาเทควันโดและมวยไทยมาใช้ในการต่อสู้กับศัตรู

วอนโดนเตะ!!
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ	ปรัชญา ปิ่นแก้ว
เขียนบท	ลี จองซอก
อำนวยการสร้าง	ซีเจเอ็นเตอร์เทนเมนท์ สหมงคลฟิล์ม อินเตอร์เนชั่นแนล
นักแสดงนำ	นา แท-จู คิม กย็อง-ซุก โช แจ-ฮย็อน เย จี-ว็อน อี กวัน-ฮุน คิม อีรุ จีจ้า ญาณิน หม่ำ จ๊กมก
ผู้จัดจำหน่าย	ซีเจ เอนเตอร์เทนเมนต์ สหมงคลฟิล์ม อินเตอร์เนชั่นแนล
วันฉาย	3 ธันวาคม 2554 22 ธันวาคม 2554
ประเทศ	เกาหลีใต้  ไทย
ภาษา	เกาหลี ไทย
ข้อมูลจาก IMDb
ข้อมูลจากสยามโซน

เนื้อเรื่องย่อ

มูนกับยูน ซึ่งเป็นสองอดีตนักเทควันโดทีมชาติชาวเกาหลีได้เดินทางมาเปิดร้านอาหารเกาหลี และเปิดโรงฝึกเทควันโดในประเทศไทย หลังจากที่มูนผิดหวังจากแชมป์การแข่งขันเทควันโดระดับโลก ซึ่งพวกเขายังมีลูกอีกสามคน ได้แก่ แทยัง (แสดงโดย นา แท-จู) ผู้ชื่นชอบกระแสเค-ป็อปมากกว่าการเป็นนักเทควันโด, แทมิ ลูกสาวที่ชอบกีฬาฟุตบอล และแทพุงซึ่งเป็นลูกชายคนเล็ก แต่มูนจะปลูกฝังเทควันโดให้กับลูกๆทั้ง 3 คน พร้อมกับตั้งความหวังแชมป์เทควันโดไว้ที่แทยัง แต่ว่าแทยังกลับมีความใฝ่ฝันอยากเป็นนักร้อง จึงทำให้เขาทะเลาะกับพ่อและถูกทำโทษอยู่เป็นประจำ

ในภายหลัง ครอบครัวของชาวเกาหลีได้เดินทางไปแสดงเทควันโดที่งานแห่งหนึ่ง ได้เกิดการลอบขโมย กริชโบราณ ที่ชาวไทยเพิ่งค้นพบ โดยเป็นแผนของซอคดู (แสดงโดย อี กวัน-ฮุน) ซึ่งเป็นหัวหน้ากลุ่มมาเฟียข้ามชาติ ที่ต้องการขโมยมาเป็นสมบัติของตนเอง ครอบครัวของมูนจึงตกอยู่ในสภาวะอันตราย และถูกตามล่าจากเหตุการณ์ครั้งนั้น มูนตัดสินใจพาลูกทั้ง 3 คนหลบหนี โดยนำไปฝากไว้ที่บ้านป่าของ หม่ำ เพื่อนสนิทที่เป็นชาวไทย ซึ่งทำอาชีพเป็นผู้ดูแลสวนสัตว์ และคอยให้ความช่วยเหลือครอบครัวของเขามาโดยตลอด ทั้งแทยัง, แทมิ และแทพุง จึงได้รู้จักกับ หว่าหวา (แสดงโดย จีจ้า ญาณิน) หลานสาวของหม่ำที่มีความสามารถเก่งกาจด้านมวยไทยเป็นพิเศษ และยังเป็นผู้ถ่ายทอดการต่อสู้ให้กับแทยังอีกด้วย เมื่อการต่อสู้ของสองชาติ เทควันโดและมวยไทยถูกนำมารวมเป็นหนึ่งเดียวกัน การต่อสู้เพื่อปกป้องครอบครัว คนรัก และ การเผชิญหน้าของเหล่านักสู้จึงเริ่มต้นขึ้น

นักแสดง

นักแสดงนำ

• นา แท-จู (เกาหลี: 나태주; อังกฤษ: Na Tae-joo) รับบทเป็น แทยัง
• คิม กย็อง-ซุก (เกาหลี: 김경숙; อังกฤษ: Kim Kyung-suk) รับบทเป็น แทมิ
• โช แจ-ฮย็อน (เกาหลี: 조재현; อังกฤษ: Cho Jae-hyun) รับบทเป็น มูน
• เย จี-ว็อน (เกาหลี: 예지원; อังกฤษ: Ye Ji-won) รับบทเป็น ยูน
• อี กวัน-ฮุน (เกาหลี: 이관훈; อังกฤษ: Lee Kwan-hun) รับบทเป็น ซอคดู
• คิม อีรุ (เกาหลี: 김이루; อังกฤษ: Kim Yi-roo) รับบทเป็น อีรุ
• จีจ้า ญาณิน รับบทเป็น หว่าหวา
• หม่ำ จ๊กมก รับบทเป็น เพชรทาย ปิ่นแก้ว (หม่ำ)

นักแสดงสมทบ

• ธนเทพ สุจริตจันทร์ (ยูโร) รับบทเป็น แทพุง
• จำเริญ สมบูรณ์ รับบทเป็น แจ็ค (แก๊งค์ซอคดู)
• สำเร็จ เมืองพุทธ รับบทเป็น เอ็กซ์ (นักมวยไทยแก๊งค์ซอคดู)
• ศราวุธ คำสอน รับบทเป็น ต่าย (แก๊งค์ซอคดู)

เพลงประกอบภาพยนตร์

• Run to the World ขับร้องโดย ZE:A

การสร้าง

เป็นภาพยนตร์ร่วมทุนจากเกาหลี 70 เปอร์เซ็นต์ และจากประเทศไทย 30 เปอร์เซ็นต์ โดยมีการเชิญแชมป์เทควันโดสองราย ซึ่งได้แก่ นา แทจู แชมป์เทควันโดระดับชาติ และ คิม กยองซุค สมาชิกวง BABY VOX ซึ่งเป็นแชมป์เทควันโดระดับนานาชาติ มาร่วมแสดงในภาพยนตร์ชุดดังกล่าวนี้ด้วย และในงานประชาสัมพันธ์ที่ประเทศไทย ยังได้เชิญ สริตา ผ่องศรี, ชัชวาล ขาวละออ และ ชเว ยองซอก มาร่วมเป็นแขกพิเศษในครั้งนี้

การตอบรับ

แม้ว่าภาพยนตร์ชุด วอนโดนเตะ!! ได้รับการกล่าวว่าไม่ค่อยได้รับความนิยมเท่าใดนักในประเทศไทย หากแต่ภาพยนตร์ชุดนี้สามารถทำรายได้ค่อนข้างดีในประเทศเกาหลีใต้ รวมถึงได้รับการยกย่องการให้เสียงพากย์ฉบับภาษาเกาหลี ที่สามารถสร้างความตลกขบขันได้เป็นอย่างดี

อ้างอิง

1. `더 킥` 나태주 `귀여운 태권댄스, 큐티큐티!` (เกาหลี)
2. NAVER MOVIE: 더 킥 (เกาหลี)
3. 'จีจ้า' ลุ้นหนัง 'วอนโดนเตะ' เปรี้ยงฟิตลุยเปิดกล้องต้มยำกุ้ง 2
4. เนื้อเรื่องย่อ
5. สหมงคลฟิล์มฯ จับมือ CJ Venture Investment
6. The Kick : วอนโดนเตะ
7. "Jeeja Yanin Joins Prachya Pinkaew's The Kick". Neo. สืบค้นเมื่อ 2011-03-20.
8. "AFM 2010: CHOCOLATE STAR JIJA YANIN JOINS CAST OF PRACHYA PINKAEW'S TAEKWONDO PICTURE THE KICK". Twitch Film. สืบค้นเมื่อ 2011-03-20.
9. The Kick ปล่อย เอ็มวี น้กร้องบอยแบนด์^{[ลิงก์เสีย]}
10. The Kick
11. 베이비복스 3기 후보들, 泰서 얼굴 전격 공개! (เกาหลี)
12. 4 สาว เบบี้ว๊อกซ์
13. สหมงคลฟิล์ม ประกาศจับมือ CJ สร้าง 'THE KICK'
14. หนังร่วมทุนสร้างใบเบิกทางนักแสดงสู่นานาชาติ

แหล่งข้อมูลอื่น

	ประเทศไทย
	ประเทศเกาหลี
	ภาพยนตร์

• The Kick ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• 공식 홈페이지 (เกาหลี)
• THE KICK วอนโดนเตะ (ไทย)
• The Kick at HanCinema (อังกฤษ)
• クロックワークス　チョコレート・バトラー (ญี่ปุ่น)
• The Kick (2011) ที่สยามโซน