fbpx
วิกิพีเดีย

สมจินต์ ธรรมทัต

สมจินต์ ธรรมทัต เป็นนักแสดงชาวไทย นักพากย์ ผู้กำกับการแสดง จบการศึกษาจากโรงเรียนอำนวยศิลปธนบุรี และพานิชยการพระนคร เริ่มเข้าสู่วงการบันเทิงจากการทำงานที่ บริษัทไทยโทรทัศน์ จำกัด หรือช่อง 4 บางขุนพรหม ยุคบุกเบิก มีหน้าที่ต่างๆ ตามได้รับมอบหมาย กับงานอัดเสียงผู้สมัครเข้าเป็นผู้ประกาศของบริษัท ต่อมาได้บรรจุเป็นพนักงานประจำฝ่ายจัดรายการ แผนกแผนผัง (แผนผังการออกอากาศ) ซึ่งมี จำนง รังสิกุล ผู้อำนวยการสถานี และ อาจินต์ ปัญจพรรค์ เป็นหัวหน้าฝ่ายและรองหัวหน้าตามลำดับ และเป็นเจ้าของผลงาน 3 รางวัล ได้แก่ ดาราทองพระราชทาน พ.ศ. 2509 ,รางวัลเมขลา พ.ศ. 2524 และ รางวัลโทรทัศน์ทองคำ พ.ศ. 2529

สมจินต์ ธรรมทัต
สารนิเทศภูมิหลัง
เกิด14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2473
จังหวัดธนบุรี ประเทศสยาม
เสียชีวิต6 มีนาคม พ.ศ. 2547 (74 ปี)
กรุงเทพมหานครประเทศไทย
คู่สมรสนงเยาว์ กะสิชล
อาชีพนักพากย์ นักแสดง ผู้กำกับ นักเขียน
ปีที่แสดงพ.ศ. 2498 - 2547
ผลงานเด่นหมู่ขัน จากละคร ขุนศึก (2502-2504)
สังกัดบริษัทไทยโทรทัศน์ จำกัด
โทรทัศน์ทองคำผู้พากย์ภาพยนตร์ดีเด่นชาย
พั้งค์กี้จอมแก่น และ หนูน้อยคอมพิวเตอร์ (2529)
เมขลาผู้แสดงประกอบชายดีเด่น
เขาชื่อกานต์ (2524)
ThaiFilmDb

ประวัติ

2473–2497: ปฐมวัย

บุตรชายคนโตของ นายศรี ธรรมทัต และ นางเตียง (แซ่ฉั่ว) ธรรมทัต มีน้องร่วมบิดามารดาอีกสามคน คือ นางสาวสมสอาด ธรรมทัต รับราชการครูสังกัดกรมอาชีวศึกษา ,นายสมถวิล ธรรมทัต รับราชการตำแหน่งผู้ประกาศข่าวกรมประชาสัมพันธ์ และ นางเพ็ญศรี (ธรรมทัต) วุฒิวัย

เกิดที่บ้านของบิดา ที่ท่าดินแดง คลองสาน ธนบุรี บิดามารดามีอาชีพค้าขายและทำแป้งข้าวหมาก เนื่องจากบ้านอยู่ใกล้วัดอนงคารามวรวิหาร เด็กชายสมจินต์จึงเข้าสังกัดเป็นเด็กวัดอนงค์ และได้รับใช้หลวงพ่อทับเกจิอาจารย์ชื่อดังในสมัยนั้น ครั้งหนึ่งหลวงพ่อทับได้สร้างพระปิดตาเนื้อเมฆพัตร ซึ่งมีชื่อเสียงมาก ญาติโยมทั้งหลายจึงมาขออาราธนาไปบูชากันมิได้ขาด บางคราวขณะนั่งนวดขาให้หลวงพ่อที่กำลังจำวัด เขาจะล้วงหยิบกำพระออกจากบาตรที่หลวงพ่อใส่ไว้คราวละหนึ่งองค์สององค์บ้างส่งให้ผู้มารอ โดยไม่เคยเก็บไว้เป็นของตนเองเลย

 
สมจินต์ ธรรมทัต ในละครเรื่องเสือเก่า

ภายหลังเมื่อมีโอกาสพบญาติโยมบางคนที่ได้พระปิดตาเมฆพัตรไปและเพิ่งทราบว่าสมจินต์เองยังไม่มีพระที่ตนเองเคยหยิบแจกให้ผู้อื่นเลย จึงได้มอบคืนให้ ซึ่งในครั้งนั้นท่านผู้นั้นได้พระปิดตาจากมือของสมจินต์มาหลายองค์ด้วยกัน

 
ละครเรื่องเสือเก่า สมจินต์ ธรรมทัต (ยืน) กัณฑรีย์ นาคประภา (ยืน) อาคม มกรานนท์ (นั่ง)

เนื่องจากเป็นคนร่างเล็ก สมัยเรียนที่โรงเรียนอำนวยศิลป์ ธนบุรี เพื่อน ๆ จึงเรียกว่าเตี้ย เมื่อมีเรื่องทะเลาะวิวาทก็จะสู้คนตัวใหญ่กว่าไม่ได้ จึงได้เข้าฝึกมวยไทยและเพาะกาย เล่นกีฬาฟุตบอลล์ อีกทั้งยังเสาะหาเครื่องรางของขลังเพื่อป้องกันตัวตามสมัยนิยม เคยแอบไปสักกับอาจารย์สักยันต์ แต่ด้วยกลัวบิดาซึ่งดุมากจะทราบ จึงได้เลือกสักน้ำมันที่แผ่นหลัง เมื่อกลับถึงบ้านบิดาก็ทราบจนได้ เพราะถึงรอยสักน้ำมันจะมองไม่เห็น แต่เลือดที่ออกเป็นจุด ๆ ตามรอยเข็มสัก ซึมติดหลังเสื้อนักเรียนสีขาวเป็นรอยสักชัดเจน จึงถูกลงโทษด้วยไม้เรียวตามระเบียบ ครั้งหนึ่งเคยแอบไปเปรียบมวยในงานวัด เพราะต้องการทดลองฝีมือทางหมัดมวย เมื่อได้ขึ้นเวทียังไม่ทันได้ชกก็เห็นบิดาถือไม้เรียวรออยู่ที่ด้านล่างของเวที การชกครั้งนั้นแพ้และเมื่อลงจากเวทียังเจ็บตัวซ้ำสอง แต่การฝึกมวยไทยให้ประโยชน์เมื่อต้องใช้ในการแสดงละครโทรทัศน์

2498–2520: บริษัทไทยโทรทัศน์ จำกัด ช่อง 4 บางขุนพรหม

หลังจบพณิชยการพระนคร ได้ทำงานที่ กรมชลประทาน และ กรมรถไฟ จนกระทั่งทราบว่าจะมีสถานีโทรทัศน์แห่งแรกขึ้น เป็นกิจการใหม่ที่ไม่เคยมีในเมืองไทย จึงสนใจมาสมัครทำงานกับ จำนง รังสิกุล ด้วยวุฒิพณิชยการและผลงานชนะการแข่งขันพิมพ์ดีด ได้ทำงานในส่วนกลางของบริษัทไทยโทรทัศน์ตั้งแต่อาคารสถานียังสร้างไม่เสร็จ ต้องนั่งทำงานที่กรมประชาสัมพันธ์ไปพลาง ๆ ก่อน โดยมิได้นึกเลยว่าจะมาเป็นนักแสดง

ยุคเริ่มแรกของบริษัทไทยโทรทัศน์ ทำงานทั่วไปตามที่ได้รับมอบหมาย บางครั้งทำหน้าที่ควบคุมการอัดเสียงผู้ที่มาสมัครเป็นผู้ประกาศของสถานีวิทยุ ททท.ซึ่งเปิดดำเนินการก่อนสถานีโทรทัศน์ออกอากาศ ต่อมาได้ทำงานเอกสารในแผนกแผนผังของฝ่ายจัดรายการ ซึ่งนอกจากจะต้องพิมพ์แผนผังการออกอากาศประจำวันแล้ว บางครั้งยังต้องพิมพ์บทละครโทรทัศน์ด้วย และได้เข้าร่วมแสดงเป็นตัวประกอบที่ไม่มีบทพูด เช่น ทหารตัวประกอบซึ่งเรียกกันว่า "ทหารเสาหรือเสนา 50" เพราะได้รับค่าตัว 50 บาท ต่อมาจึงได้รับบทที่ต้องมีบทสนทนาในละครหลายเรื่อง จนมาถึงเรื่อง เสือเก่า ส่งให้มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักของผู้ชม ในเรื่องนี้รับบทนักมวยเก่าที่แขวนนวมไปแล้ว มีภรรยา (กัณฑรีย์ นาคประภา สิมะเสถียร ) และต้องกลับมาขึ้นชกกับลูกชายของตัวเอง อาคม มกรานนท์ ซึ่งมีโอกาสได้ใช้ประสบการณ์ที่เคยฝึกชกมวยในการแสดงละครครั้งนี้ด้วย

พ.ศ. 2502 - 2504 แสดงละครหลายตอนจบเรื่อง ขุนศึก บทประพันธ์ของ ไม้ เมืองเดิม เป็นละครฟอร์มใหญ่เรื่องยาวของสถานี ที่ใช้ผู้แสดงจำนวนมากและออกอากาศนานถึงสองปี บทโทรทัศน์โดย สุมทุม บุญเกื้อ ซึ่งเป็นการขอยืมชื่อน้องชายของ ไม้ เมืองเดิม มาเป็นผู้เขียนบทโทรทัศน์ แต่ความจริงแล้วเขียนโดย รพีพร (สุวัฒน์ วรดิลก) ซึ่งขณะนั้นถูกจำคุกอยู่ด้วยคดีกบฐเสรีภาพ

รับบทเป็น หมู่ขัน ตัวร้ายของเรื่อง ทำให้มีชื่อเสียงในฐานะ ดาวร้ายจอแก้ว

พ.ศ. 2509 สมาคมผู้สื่อข่าวบันเทิงแห่งประเทศไทย ได้พิจารณาให้เป็นหนึ่งในรายชื่อเพื่อขอรับพระราชทานรางวัลจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช สำหรับผู้มีผลงานในทุกสาขา ทั้งภาพยนตร์ โทรทัศน์ วิทยุ และ นักร้อง โดยมีชื่อรางวัลว่า "ดาราทองพระราชทาน" พิธีพระราชทานรางวัล จัดขึ้น ณ เวทีลีลาศสวนอัมพร ในวันศุกร์ที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2509

ผู้ที่ได้รับรางวัลดาราทองพระราชทานมีรายชื่อดังต่อไปนี้

ภาพยนตร์ มิตร ชัยบัญชา (พันจ่าอากาศโท พิเชษฐ์ พุ่มเหม) ,พิศมัย วิไลศักดิ์

โทรทัศน์ สมจินต์ ธรรมทัต, สุพรรณ บูรณพิมพ์

วิทยุ วิเชียร นีลิกานนท์, จีราภา ปัญจศีล

นักร้อง ชรินทร์ นันทนาคร ,ลินจง บุญนากริน

รางวัลชมเชยพิเศษ ศิริ ศิริจินดา, ไพบูลย์ ลีสุวัฒน์, เพ็ญศรี พุ่มชูศรี, จีรนันท์ เศวตนันทน์

มีผลงานทางโทรทัศน์ ทั้งแสดงละคร กำกับละคร พากย์ภาพยนตร์ต่างประเทศ บรรยายสารคดี อ่านข่าว และงานอื่น ๆ อีกมากมาย ตามสถานีโทรทัศน์ช่องต่าง ๆ เป็นจำนวนมากจนตลอดชีวิต และเคยได้รับรางวัลต่าง ๆ เช่น

รางวัลเมขลา ครั้งที่ 2 (2524) ผู้แสดงประกอบชายดีเด่น จาก เขาชื่อกานต์ (ช่อง 3)

รางวัลโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 1 (2529) ผู้พากย์ภาพยนตร์ดีเด่นชาย จาก พั้งค์กี้จอมแก่น และ หนูน้อยคอมพิวเตอร์ (ช่อง 9)

วันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2520 รัฐบาลเผด็จการที่มาจากการรัฐประหารในขณะนั้นโดย นายธานินทร์ กรัยวิเชียร นายกรัฐมนตรี และนายดุสิต ศิริวรรณ เป็น รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ได้มีมติให้เลิกกิจการบริษัทไทยโทรทัศน์ จำกัด กับเลิกจ้างพนักงานทั้งหมด และได้ตั้งองค์การสื่อสารมวลชนแห่งประเทศไทย ขึ้นเพื่อรับช่วงการดำเนินงานต่อโดยให้พนักงานของบริษัทไทยโทรทัศน์ สมัครเข้าทำงานในหน่วยงานใหม่

รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ร่วมกับผู้บริหารองค์การสื่อสารมวลชนแห่งประเทศไทยในยุคก่อตั้ง ปฏิเสธที่จะรับอดีตพนักงานของบริษัทไทยโทรทัศน์จำกัดจำนวนหนึ่งเข้าทำงาน ซึ่งรวมถึง สมจินต์ ธรรมทัต ด้วย นับตั้งแต่นั้นมาจึงเป็นนักแสดงอิสระไม่มีสังกัด

 
ละครเรื่องขุนศึก จากซ้ายไปขวา กำธร สุวรรณปิยะศิริ - จำรูญ หนวดจิ๋ม - ไม่ทราบชื่อ - ทัต เอกทัต (ประวัติ ผิวเผือก) - สมจินต์ ธรรมทัต - ไม่ทราบชื่อ - เสริมพันธ์ สุทธิเนตร

2512–2546: วงการภาพยนตร์

ช่วงที่ทำงานฝ่ายจัดรายการ ของบริษัทไทยโทรทัศน์ จำกัด มีระเบียบห้ามนักแสดงสังกัดฝ่ายรายการรับงานแสดงนอกเหนือจากงานของทางสถานี

จนกระทั่งปี พ.ศ. 2512 เมื่อ จำนง รังสิกุล หัวหน้าฝ่ายรายการ ย้ายกลับกรมประชาสัมพันธ์ต้นสังกัดเดิม และมีการยกเลิกระเบียบดังกล่าว จึงรับงานแสดงภาพยนตร์ สวรรค์วันเพ็ญ เรื่องแรกของ ชรินทร์ นันทนาคร และมีโอกาสได้ร่วมงานกับ มิตร ชัยบัญชา ,เพชรา เชาวราษฎร์ ,แมน ธีระพล ,น้ำเงิน บุญหนัก ,ล้อต๊อก ,สมพล กงสุวรรณ ,อดินันท์ สิงห์หิรัญ ฯลฯ

หลังจากนั้นได้ร่วมแสดงภาพยนตร์อีกหลายเรื่อง มักได้รับบทเป็นดาวร้ายที่ถนัดและเป็นที่นิยมของประชาชนจนกระทั่งบั้นปลายของชีวิต เรื่องสุดท้ายคือ เยาวราช

2500–2546: งานให้เสียงภาพยนตร์และสารคดี

เริ่มงานพากย์ภาพยนตร์ต่างประเทศของสถานีตามของสถานีที่มุ่งให้ให้พนักงานในฝ่ายรายการสามารถทำงานทั้งการแสดงละคร การกำกับละคร การพากย์ภาพยนตร์ต่างประเทศ เรื่องแรกที่ได้พากย์อย่างจริงจังคือ เดอะ โลน เรนเจอร์ (The Lone Ranger) และได้รับความนิยมจากผู้ชมเรื่อยมาทั้งบทพระเอก พระรอง และตัวโกง รวมทั้งแนวตลก เป็นหนึ่งในทีมพากย์แนวหน้าของสถานี ให้เสียงได้หลากหลายบุคลิก เช่น ผู้พันหนุ่มดอน เวส และ หมอสมิธตัวแสบ ใน โลกพิศวง (Lost in Space) ,ผู้จัดการคู่ปรับเลขาสาวจอมเปิ่น ใน ยอดตลกหญิงของโลก (Lucy Show) ,คุณตาแดร็กคูล่าจอมเพี้ยน ใน คนผี (The Munsters) และ บทต่าง ๆ ใน มนุษย์ค้างคาว (Batman) เป็นต้น นักพากย์ที่ร่วมงานประจำคือ สะอาด เปี่ยมพงศ์สานต์ ,ดาเรศร์ ศาตะจันทร์ ,อนุวัตร สุวรรณสโรช ฯลฯ

ผลงานร่วมในทีมพากย์เรื่องอื่นๆ ที่สร้างชื่อเสียงจำนวนมาก เช่น คุณอัศว์ (Mister Ed) ,สายลับลูกทุ่ง (The Wild Wild West) ,แดนสนธยา (The Twilight Zone) ,ขบวนการพยัคฆ์ร้าย (Mission Impossible) ,ตลุยจักรวาล (Star Trek) ,สิงห์สำอางค์ (The Saint),โบนันซ่า (Bonanza),แม่มดเจ้าเสน่ห์ (Bewitched) ,ทรามวัยกายสิทธิ์ (I Dream of Jeannie) ,ผจญภัยใต้ทะเลลึก (voyage to the bottom) ฯลฯ


พ.ศ. 2518 วันชัย อรรถเวทย์วรวุฒิ ซึ่งเป็นเพื่อนสนิท ได้ซื้อภาพยนตร์เรื่องยาวจากต่างประเทศพ่วงสารคดีชีวิตสัตว์เรื่อง Animals Are Beautiful People (สัตว์โลกผู้น่ารัก)มาด้วย เนื่องจากไม่เป็นที่นิยมของตลาดภาพยนตร์ในเมืองไทย จึงขอให้ สมจินต์ เป็นผู้บรรยาย เมื่ออัดเสียง (ตามบทแปล) เสร็จเรียบร้อย ทั้งสองก็สรุปร่วมกันว่าคงไม่ประสบความสำเร็จ จึงลองบรรยายใหม่อีกครั้ง คราวนี้ไม่อ่านตามบทแปลทั้งหมดแต่ใส่ลีลาการพากษ์แบบการ์ตูนเข้าไป ตั้งชื่อภาษาไทยว่า "สัตว์โลกผู้น่ารัก " ผลปรากฏว่าพลิกความคาดหมายของทุกคน สารคดีเรื่องนี้ได้รับความนิยมสูงสุดถึงกับต้องยืดเวลาฉายและเพิ่มโรงภาพยนตร์ ส่งผลให้มีชื่อเสียงทางการบรรยายสารคดีที่เกี่ยวกับสัตว์จนได้รับงานพากย์หนังแนวนี้อีกมาก

นอกจากนี้ยังมี ผลงานสารคดีทั่วไปส่วนใหญ่ ของบริษัทรัชฟิล์มทีวี ,พาโนรามาดอกคิวเมนทารี่ รวมถึงงานพากษ์หนังต่างประเทศนับพันเรื่องในยุควิดีโอเทปกำลังเฟื่องฟูช่วงทศวรรษ 2520 กับบริษัทคิววิดีโอ จำกัด

โหราศาสตร์

ในช่วงวัยรุ่นค่อนข้างเป็นเด็กเกเร บิดามารดาเป็นห่วงจึงพาไปหาพระภิกษุผู้มีความรู้ทางโหราศาสตร์ตรวจดวงชะตา และได้รับคำพยากรณ์ว่าเด็กคนนี้จะได้เข้าสู่วงการการแสดงแต่เขาไม่ได้ใส่ใจกับคำพยากรณ์จนเริ่มมีชื่อเสียง จึงสนใจหันมาศึกษาวิชาโหราศาสตร์ด้วยตนเองโดยซื้อตำรามาอ่าน และเสาะแสวงหาอาจารย์ทางโหราศาสตร์เพื่อขอเรียนซึ่งก็ไม่สามารถหาผู้ให้ความรู้ได้ จึงมุมานะเรียนด้วยตนเองจากตำราและทดสอบด้วยตัวเอง จนมีความรู้ความชำนาญในการพยากรณ์ดวงชะตาบุคคล

ชีวิตช่วงหลังได้ใช้วิชาโหราศาสตร์เพื่อสงเคราะห์เพื่อนมนุษย์โดยไม่รับอามิสสินจ้าง ,ทำรายการวิทยุดูดวงชะตา โดยบริษัทสหพัฒนพิบูลย์ (ผู้อุปถัมภ์) ได้รับความสนใจจากผู้ฟังโดยส่งวันเดือนปีเวลาเกิดมาให้พยากรณ์ดวงชะตาเป็นจำนวนมาก รวมทั้งเขียนบทความการพยากรณ์ดวงชะตาบุคคลในวงการบันเทิงลงหนังสือพิมพ์อินไซด์ทีวี ต่อเนื่องกันเป็นเวลาหลายปี

ผลงาน

ละคร

  • เสือเก่า ช่อง 4 แสดงเป็น พ่อ ร่วมด้วย อาคม มกรานนท์
  • ฮวนนั้ง (ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช) ช่อง 4 แสดงเป็น อัตติลา
  • ซูสีไทเฮา (ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช) ช่อง 4 แสดงเป็น ขันทีลิเลียนยิง
  • บูเช็กเทียน ช่อง 4
  • พระเจ้าไทยหลวง ช่อง 4
  • รอยไถ (ไม้ เมืองเดิม) ช่อง 4 แสดงเป็น ลือ
  • ไอด้า ช่อง 4
  • ออกญายามาด้า ช่อง 4
  • สามก๊ก (ตอน ตั๋งโต๊ะหลงกลเตียวเสี้ยน) ช่อง 4
  • ทหารเอกพระบัณฑูร (ไม้ เมืองเดิม) ช่อง 4
  • พันท้ายนรสิงห์ (พล.ต. พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล) ช่อง 4
  • ผู้ชนะสิบทิศ (ยาขอบ) ช่อง 4 แสดงเป็น ไขลู
  • ขุนศึก (ไม้ เมืองเดิม) ช่อง 4 ปี 2502-04 แสดงเป็น หมู่ขัน
  • ลูกทาส (รพีพร) ช่อง 4 ปี 2507
  • แผลเก่า (ไม้ เมืองเดิม) ช่อง 4 ปี 2510
  • ละครชีวิตคณะวิมอิทธิกุล (วิม อิทธิกุล) ช่อง 4
  • ละครคณะสุภาพบุรุษ (อาจินต์ ปัญจพรรค์) ช่อง 4
  • ละครคณะนาฏศิลปสัมพันธ์ (สัมพันธ์ พันธ์มณ๊) ช่อง 4
  • สามสิงห์ ช่อง 3 ปี 2522
  • ขุนศึกมหาราช ช่อง 5 ปี 2522
  • เขาชื่อกานต์ (สุวรรณี สุคนทา) ช่อง 3 ปี 2523
  • เรือมนุษย์ (กฤษณา อโศกสิน) ช่อง 9 ปี 2529
  • ชายสามโบสถ์ (ไม้ เมืองเดิม) ช่อง 3 ปี 2529
  • ผู้ใหญ่ลีกับนางมา (กาญจนา นาคนันท์) ช่อง 3 ปี 2530
  • ฟ้าต่ำ (ว.วินิจฉัยกุล) ช่อง 3 ปี 2530
  • ดาวเรือง (ทมยันตี) ช่อง 3 ปี 2530
  • นาคี (ตรี อภิรุม) ช่อง 3 ปี 2531
  • ดอกฟ้าและโดมผู้จองหอง (ก. สุรางคนางค์) ช่อง 3 ปี 2532
  • แม่พลอยหุง (ว. วินิจฉัยกุล) ช่อง 3 ปี 2536
  • จินตปาตี (โสภาค สุวรรณ) ช่อง 3 ปี 2540
  • มือปืน (ม.จ. ชาตรีเฉลิม ยุคล) ช่อง 3 ปี 2542
  • เสน่ห์นางงิ้ว (ภราดร ศักดา) ช่อง 3 ปี 2542
  • หงส์เหนือมังกร (วิศวนาถ) ช่อง 5 ปี2543 รับบทมิสเตอร์เค วอง ชู
  • ดาวคนละดวง (วิศวนาถ) ช่อง 7 ปี 2542
  • ทอง 5 - รับบท พลเอกตุง (ฉลอง ภักดีวิจิตร) ช่อง 7 ปี 2544

ละครเวที

  • พันท้ายนรสิงห์
  • วีระมหาเทพ

ผลงานแสดงภาพยนตร์

  • สวรรค์วันเพ็ญ (2512)
  • เจ้าลอย (2515)
  • เหยื่ออารมณ์ (2518)
  • มหาอุตม์ (2519)
  • เจ้าแม่ (2519)
  • ศึก 5 เสือ (2520)
  • 7 ประจัญบาน (2520)
  • เพลงรักบ้านนา (2520)
  • โรงเรียนดงนักเลง (2521)
  • เหนือกว่ารัก (2521)
  • วัยตกกระ (2521)
  • บัณฑิตเหลือแดน (2522)
  • พรุ่งนี้ก็สายเกินไป (2522)
  • อยู่อย่างเสือ (2522)
  • นายอำเภอปฏิวัติ (2522)
  • สมิงบ้านไร่ (2522)
  • ชื่นรัก (2522)
  • ลูกทาส (2522)
  • ผานกเค้า (2522)
  • ที่รักของน้องหนู (2522)
  • เพลิงตะวันอันตราย (2522)
  • ขุนเดช (2523)
  • คู่โจร (2523)
  • อาอี๊ (2523)
  • มันมือเสือ (2523)
  • ชั่วฟ้าดินสลาย (2523)
  • ผู้ใหญ่มากับทุ่งหมาเมิน (2523)
  • เจ้าแม่สาริกา (2524)
  • สาวน้อย (2524)
  • 5 คม (2524)
  • สิงห์คะนองปืน (2524)
  • ขบวนการแก้จน (2524)
  • ถล่มแผนจ้าวโลก (2525)
  • นักสืบฮาร์ด (2525)
  • รักจั๊กจี้ (2525)
  • ถล่มค่ายนรกจางซีฟู (2525)
  • หล่อลากดิน (2525)
  • มังกรห้าเล็บ (2526)
  • ลูบคมพยัคฆ์ (2526)
  • ไอ้ป.4 ไม่มีเส้น (2526)
  • แหกนรกเวียตนาม (2526)
  • ผู้ใหญ่บ้านกลองยาว (2526)
  • ลำพูนดำ (2526)
  • กระเบนธง (2526)
  • ยุทธการกระดูกอ่อน (2527)
  • ตีแสกหน้า (2527)
  • ดับเจ้าพ่อ (2527)
  • ผู้ใหญ่สิงห์กำนันเสือ (2527)
  • คาดเชือก (2527)
  • ผัวเชลย (2528)
  • ตำรวจเหล็ก (2529)
  • อย่าบอกว่าเธอบาป (2530)
  • คำพิพากษา (2533)
  • คนทรงเจ้า (2533)
  • บุญชู 7 รักเธอคนเดียวตลอดกาลใครอย่าแตะ (2536)
  • กาลครั้งหนึ่งเมื่อเช้านี้ (2537)
  • ฉีกป่าล่าคน (2538)
  • เยาวราช (2546)

กำกับภาพยนตร์

  • อาอี๊ (2524) บริษัทเอเพ็คซ์

ละครวิทยุ

  • คณะเสียงใสไทยทีวี (ของช่อง 4 บริษัทไทยโทรทัศน์)
  • คณะเสียงใสการละคร (ของ สุภางค์ ชูโต นงเยาว์ ธรรมทัต)
  • คณะ 213 (ของบริษัท สหพัฒนพิบูลย์)

งานพากย์

  • Die Hard 2 พากย์เป็น เอ็ด ทรูโดว์ (เฟร็ด ทอมสัน) และ นายพล รามอน เอสพาแรนซา (ฟรานโก นีโร) เสียงโรง

อ้างอิง

  1. [ นิตยสารพลอยแกมเพชร ปีที่ 3 ฉบับที่ 52 - 31 มีนาคม 2537 ]
  2. [ โลกมายาของอารีย์ โดย อารีย์ นักดนตรี - มีนาคม 2546 - ISBN 974-91018-4-7 ]
  3. หนังสือพิมพ์ ข่าวสยาม ปีที่ 9 ฉบับที่ 2322 วันเสาร์ที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2509
  4. หนังสือพิมพ์ ไทยรัฐ ปีที่ 9 ฉบับที่ 3376 วันอาทิตย์ที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2509
  5. "THE WILD WILD WEST"
  6. "Mission Impossible"
  7. "Star Trek"
  8. "The Saint"
  9. "Bonanza"
  10. "Bewitched"
  11. Animals Are Beautiful People
  12. [ หนังสือพิมพ์อินไซด์ทีวี ปีที่ 7 ฉบับที่ 317 - มีนาคม 2535 ]

แหล่งข้อมูลอื่น

  • ไทยฟิล์ม
  • หนังดี
  • IMDb

สมจ, นต, ธรรมท, เป, นน, กแสดงชาวไทย, กพากย, กำก, บการแสดง, จบการศ, กษาจากโรงเร, ยนอำนวยศ, ลปธนบ, และพาน, ชยการพระนคร, เร, มเข, าส, วงการบ, นเท, งจากการทำงานท, บร, ทไทยโทรท, ศน, จำก, หร, อช, อง, บางข, นพรหม, คบ, กเบ, หน, าท, างๆ, ตามได, บมอบหมาย, บงานอ, ดเส, ยง. smcint thrrmtht epnnkaesdngchawithy nkphaky phukakbkaraesdng cbkarsuksacakorngeriynxanwysilpthnburi aelaphanichykarphrankhr erimekhasuwngkarbnethingcakkarthanganthi bristhithyothrthsn cakd hruxchxng 4 bangkhunphrhm yukhbukebik mihnathitang tamidrbmxbhmay kbnganxdesiyngphusmkhrekhaepnphuprakaskhxngbristh txmaidbrrcuepnphnknganpracafaycdraykar aephnkaephnphng aephnphngkarxxkxakas sungmi canng rngsikul phuxanwykarsthani aela xacint pycphrrkh epnhwhnafayaelarxnghwhnatamladb aelaepnecakhxngphlngan 3 rangwl idaek darathxngphrarachthan ph s 2509 rangwlemkhla ph s 2524 aela rangwlothrthsnthxngkha ph s 2529smcint thrrmthtsarniethsphumihlngekid14 kumphaphnth ph s 2473cnghwdthnburi praethssyamesiychiwit6 minakhm ph s 2547 74 pi krungethphmhankhr praethsithykhusmrsnngeyaw kasichlxachiphnkphaky nkaesdng phukakb nkekhiynpithiaesdngph s 2498 2547phlnganednhmukhn caklakhr khunsuk 2502 2504 sngkdbristhithyothrthsn cakdothrthsn thxngkhaphuphakyphaphyntrdiednchay phngkhkicxmaekn aela hnunxykhxmphiwetxr 2529 emkhlaphuaesdngprakxbchaydiednekhachuxkant 2524 ThaiFilmDb enuxha 1 prawti 1 1 2473 2497 pthmwy 1 2 2498 2520 bristhithyothrthsn cakd chxng 4 bangkhunphrhm 1 3 2512 2546 wngkarphaphyntr 1 4 2500 2546 nganihesiyngphaphyntraelasarkhdi 1 5 ohrasastr 2 phlngan 2 1 lakhr 2 2 lakhrewthi 2 3 phlnganaesdngphaphyntr 2 4 kakbphaphyntr 2 5 lakhrwithyu 2 6 nganphaky 3 xangxing 4 aehlngkhxmulxunprawti aekikh2473 2497 pthmwy aekikh butrchaykhnotkhxng naysri thrrmtht aela nangetiyng aeschw thrrmtht minxngrwmbidamardaxiksamkhn khux nangsawsmsxad thrrmtht rbrachkarkhrusngkdkrmxachiwsuksa naysmthwil thrrmtht rbrachkartaaehnngphuprakaskhawkrmprachasmphnth aela nangephysri thrrmtht wuthiwyekidthibankhxngbida thithadinaedng khlxngsan thnburi bidamardamixachiphkhakhayaelathaaepngkhawhmak enuxngcakbanxyuiklwdxnngkharamwrwihar edkchaysmcintcungekhasngkdepnedkwdxnngkh aelaidrbichhlwngphxthbekcixacarychuxdnginsmynn khrnghnunghlwngphxthbidsrangphrapidtaenuxemkhphtr sungmichuxesiyngmak yatioymthnghlaycungmakhxxarathnaipbuchaknmiidkhad bangkhrawkhnanngnwdkhaihhlwngphxthikalngcawd ekhacalwnghyibkaphraxxkcakbatrthihlwngphxisiwkhrawlahnungxngkhsxngxngkhbangsngihphumarx odyimekhyekbiwepnkhxngtnexngely smcint thrrmtht inlakhreruxngesuxeka phayhlngemuxmioxkasphbyatioymbangkhnthiidphrapidtaemkhphtripaelaephingthrabwasmcintexngyngimmiphrathitnexngekhyhyibaeckihphuxunely cungidmxbkhunih sunginkhrngnnthanphunnidphrapidtacakmuxkhxngsmcintmahlayxngkhdwykn lakhreruxngesuxeka smcint thrrmtht yun knthriy nakhprapha yun xakhm mkrannth nng enuxngcakepnkhnrangelk smyeriynthiorngeriynxanwysilp thnburi ephuxn cungeriykwaetiy emuxmieruxngthaelaawiwathkcasukhntwihykwaimid cungidekhafukmwyithyaelaephaakay elnkilafutbxll xikthngyngesaahaekhruxngrangkhxngkhlngephuxpxngkntwtamsmyniym ekhyaexbipskkbxacaryskynt aetdwyklwbidasungdumakcathrab cungideluxksknamnthiaephnhlng emuxklbthungbanbidakthrabcnid ephraathungrxysknamncamxngimehn aeteluxdthixxkepncud tamrxyekhmsk sumtidhlngesuxnkeriynsikhawepnrxyskchdecn cungthuklngothsdwyimeriywtamraebiyb khrnghnungekhyaexbipepriybmwyinnganwd ephraatxngkarthdlxngfimuxthanghmdmwy emuxidkhunewthiyngimthnidchkkehnbidathuximeriywrxxyuthidanlangkhxngewthi karchkkhrngnnaephaelaemuxlngcakewthiyngecbtwsasxng aetkarfukmwyithyihpraoychnemuxtxngichinkaraesdnglakhrothrthsn 2498 2520 bristhithyothrthsn cakd chxng 4 bangkhunphrhm aekikh hlngcbphnichykarphrankhr idthanganthi krmchlprathan aela krmrthif cnkrathngthrabwacamisthaniothrthsnaehngaerkkhun epnkickarihmthiimekhymiinemuxngithy cungsnicmasmkhrthangankb canng rngsikul 1 dwywuthiphnichykaraelaphlnganchnakaraekhngkhnphimphdid idthanganinswnklangkhxngbristhithyothrthsntngaetxakharsthaniyngsrangimesrc txngnngthanganthikrmprachasmphnthipphlang kxn odymiidnukelywacamaepnnkaesdngyukherimaerkkhxngbristhithyothrthsn thanganthwiptamthiidrbmxbhmay bangkhrngthahnathikhwbkhumkarxdesiyngphuthimasmkhrepnphuprakaskhxngsthaniwithyu ththth sungepiddaeninkarkxnsthaniothrthsnxxkxakas txmaidthanganexksarinaephnkaephnphngkhxngfaycdraykar sungnxkcakcatxngphimphaephnphngkarxxkxakaspracawnaelw bangkhrngyngtxngphimphbthlakhrothrthsndwy aelaidekharwmaesdngepntwprakxbthiimmibthphud echn thhartwprakxbsungeriykknwa thharesahruxesna 50 ephraaidrbkhatw 50 bath txmacungidrbbththitxngmibthsnthnainlakhrhlayeruxng cnmathungeruxng esuxeka sngihmichuxesiyngepnthiruckkhxngphuchm ineruxngnirbbthnkmwyekathiaekhwnnwmipaelw miphrrya knthriy nakhprapha simaesthiyr aelatxngklbmakhunchkkblukchaykhxngtwexng xakhm mkrannth sungmioxkasidichprasbkarnthiekhyfukchkmwyinkaraesdnglakhrkhrngnidwyph s 2502 2504 aesdnglakhrhlaytxncberuxng khunsuk bthpraphnthkhxng im emuxngedim epnlakhrfxrmihyeruxngyawkhxngsthani thiichphuaesdngcanwnmakaelaxxkxakasnanthungsxngpi bthothrthsnody sumthum buyekux sungepnkarkhxyumchuxnxngchaykhxng im emuxngedim maepnphuekhiynbthothrthsn aetkhwamcringaelwekhiynody rphiphr suwthn wrdilk sungkhnannthukcakhukxyudwykhdikbthesriphaph 2 rbbthepn hmukhn twraykhxngeruxng thaihmichuxesiynginthana dawraycxaekwph s 2509 smakhmphusuxkhawbnethingaehngpraethsithy 3 4 idphicarnaihepnhnunginraychuxephuxkhxrbphrarachthanrangwlcakphrabathsmedcphraecaxyuhwphumiphlxdulyedch sahrbphumiphlnganinthuksakha thngphaphyntr othrthsn withyu aela nkrxng odymichuxrangwlwa darathxngphrarachthan phithiphrarachthanrangwl cdkhun n ewthililasswnxmphr inwnsukrthi 24 minakhm ph s 2509phuthiidrbrangwldarathxngphrarachthanmiraychuxdngtxipniphaphyntr mitr chybycha phncaxakasoth phiechsth phumehm phismy wiilskdiothrthsn smcint thrrmtht suphrrn burnphimphwithyu wiechiyr nilikannth cirapha pycsilnkrxng chrinthr nnthnakhr lincng buynakrinrangwlchmechyphiess siri siricinda iphbuly lisuwthn ephysri phumchusri cirnnth eswtnnthnmiphlnganthangothrthsn thngaesdnglakhr kakblakhr phakyphaphyntrtangpraeths brryaysarkhdi xankhaw aelanganxun xikmakmay tamsthaniothrthsnchxngtang epncanwnmakcntlxdchiwit aelaekhyidrbrangwltang echnrangwlemkhla khrngthi 2 2524 phuaesdngprakxbchaydiedn cak ekhachuxkant chxng 3 rangwlothrthsnthxngkha khrngthi 1 2529 phuphakyphaphyntrdiednchay cak phngkhkicxmaekn aela hnunxykhxmphiwetxr chxng 9 wnthi 3 kumphaphnth ph s 2520 rthbalephdckarthimacakkarrthpraharinkhnannody naythaninthr krywiechiyr naykrthmntri aelanaydusit siriwrrn epn rthmntripracasanknaykrthmntri idmimtiihelikkickarbristhithyothrthsn cakd kbelikcangphnknganthnghmd aelaidtngxngkhkarsuxsarmwlchnaehngpraethsithy khunephuxrbchwngkardaeninngantxodyihphnkngankhxngbristhithyothrthsn smkhrekhathanganinhnwynganihmrthmntripracasanknaykrthmntri rwmkbphubriharxngkhkarsuxsarmwlchnaehngpraethsithyinyukhkxtng ptiesththicarbxditphnkngankhxngbristhithyothrthsncakdcanwnhnungekhathangan sungrwmthung smcint thrrmtht dwy nbtngaetnnmacungepnnkaesdngxisraimmisngkd lakhreruxngkhunsuk caksayipkhwa kathr suwrrnpiyasiri caruy hnwdcim imthrabchux tht exktht prawti phiwephuxk smcint thrrmtht imthrabchux esrimphnth suththientr 2512 2546 wngkarphaphyntr aekikh chwngthithanganfaycdraykar khxngbristhithyothrthsn cakd miraebiybhamnkaesdngsngkdfayraykarrbnganaesdngnxkehnuxcakngankhxngthangsthanicnkrathngpi ph s 2512 emux canng rngsikul hwhnafayraykar yayklbkrmprachasmphnthtnsngkdedim aelamikarykelikraebiybdngklaw cungrbnganaesdngphaphyntr swrrkhwnephy eruxngaerkkhxng chrinthr nnthnakhr aelamioxkasidrwmngankb mitr chybycha ephchra echawrasdr aemn thiraphl naengin buyhnk lxtxk smphl kngsuwrrn xdinnth singhhiry lhlngcaknnidrwmaesdngphaphyntrxikhlayeruxng mkidrbbthepndawraythithndaelaepnthiniymkhxngprachachncnkrathngbnplaykhxngchiwit eruxngsudthaykhux eyawrach 2500 2546 nganihesiyngphaphyntraelasarkhdi aekikh erimnganphakyphaphyntrtangpraethskhxngsthanitamkhxngsthanithimungihihphnknganinfayraykarsamarththanganthngkaraesdnglakhr karkakblakhr karphakyphaphyntrtangpraeths eruxngaerkthiidphakyxyangcringcngkhux edxa oln ernecxr The Lone Ranger aelaidrbkhwamniymcakphuchmeruxymathngbthphraexk phrarxng aelatwokng rwmthngaenwtlk epnhnunginthimphakyaenwhnakhxngsthani ihesiyngidhlakhlaybukhlik echn phuphnhnumdxn ews aela hmxsmithtwaesb in olkphiswng Lost in Space phucdkarkhuprbelkhasawcxmepin in yxdtlkhyingkhxngolk Lucy Show khuntaaedrkkhulacxmephiyn in khnphi The Munsters aela bthtang in mnusykhangkhaw Batman epntn nkphakythirwmnganpracakhux saxad epiymphngssant daersr satacnthr xnuwtr suwrrnsorch lphlnganrwminthimphakyeruxngxun thisrangchuxesiyngcanwnmak echn khunxsw Mister Ed saylblukthung The Wild Wild West 5 aednsnthya The Twilight Zone khbwnkarphykhkhray Mission Impossible 6 tluyckrwal Star Trek 7 singhsaxangkh The Saint 8 obnnsa Bonanza 9 aemmdecaesnh Bewitched 10 thramwykaysiththi I Dream of Jeannie phcyphyitthaelluk voyage to the bottom lph s 2518 wnchy xrrthewthywrwuthi sungepnephuxnsnith idsuxphaphyntreruxngyawcaktangpraethsphwngsarkhdichiwitstweruxng Animals Are Beautiful People stwolkphunark 11 madwy enuxngcakimepnthiniymkhxngtladphaphyntrinemuxngithy cungkhxih smcint epnphubrryay emuxxdesiyng tambthaepl esrceriybrxy thngsxngksruprwmknwakhngimprasbkhwamsaerc cunglxngbrryayihmxikkhrng khrawniimxantambthaeplthnghmdaetislilakarphaksaebbkartunekhaip tngchuxphasaithywa stwolkphunark phlpraktwaphlikkhwamkhadhmaykhxngthukkhn sarkhdieruxngniidrbkhwamniymsungsudthungkbtxngyudewlachayaelaephimorngphaphyntr sngphlihmichuxesiyngthangkarbrryaysarkhdithiekiywkbstwcnidrbnganphakyhnngaenwnixikmaknxkcakniyngmi phlngansarkhdithwipswnihy khxngbristhrchfilmthiwi phaonramadxkkhiwemnthari rwmthungnganphakshnngtangpraethsnbphneruxnginyukhwidioxethpkalngefuxngfuchwngthswrrs 2520 kbbristhkhiwwidiox cakd ohrasastr aekikh inchwngwyrunkhxnkhangepnedkeker bidamardaepnhwngcungphaiphaphraphiksuphumikhwamruthangohrasastrtrwcdwngchata aelaidrbkhaphyakrnwaedkkhnnicaidekhasuwngkarkaraesdng 1 aetekhaimidisickbkhaphyakrncnerimmichuxesiyng cungsnichnmasuksawichaohrasastrdwytnexngodysuxtaramaxan aelaesaaaeswnghaxacarythangohrasastrephuxkhxeriynsungkimsamarthhaphuihkhwamruid cungmumanaeriyndwytnexngcaktaraaelathdsxbdwytwexng cnmikhwamrukhwamchanayinkarphyakrndwngchatabukhkhlchiwitchwnghlngidichwichaohrasastrephuxsngekhraahephuxnmnusyodyimrbxamissincang tharaykarwithyududwngchata odybristhshphthnphibuly phuxupthmph idrbkhwamsniccakphufngodysngwneduxnpiewlaekidmaihphyakrndwngchataepncanwnmak rwmthngekhiynbthkhwamkarphyakrndwngchatabukhkhlinwngkarbnethinglnghnngsuxphimphxinisdthiwi 12 txenuxngknepnewlahlaypiphlngan aekikhlakhr aekikh esuxeka chxng 4 aesdngepn phx rwmdwy xakhm mkrannth hwnnng m r w khukvththi praomch chxng 4 aesdngepn xttila susiitheha m r w khukvththi praomch chxng 4 aesdngepn khnthilieliynying buechkethiyn chxng 4 phraecaithyhlwng chxng 4 rxyith im emuxngedim chxng 4 aesdngepn lux ixda chxng 4 xxkyayamada chxng 4 samkk txn tngotahlngkletiywesiyn chxng 4 thharexkphrabnthur im emuxngedim chxng 4 phnthaynrsingh phl t phraecawrwngsethx phraxngkhecaphanuphnthuyukhl chxng 4 phuchnasibthis yakhxb chxng 4 aesdngepn ikhlu khunsuk im emuxngedim chxng 4 pi 2502 04 aesdngepn hmukhn lukthas rphiphr chxng 4 pi 2507 aephleka im emuxngedim chxng 4 pi 2510 lakhrchiwitkhnawimxiththikul wim xiththikul chxng 4 lakhrkhnasuphaphburus xacint pycphrrkh chxng 4 lakhrkhnanatsilpsmphnth smphnth phnthmn chxng 4 samsingh chxng 3 pi 2522 khunsukmharach chxng 5 pi 2522 ekhachuxkant suwrrni sukhntha chxng 3 pi 2523 eruxmnusy kvsna xosksin chxng 9 pi 2529 chaysamobsth im emuxngedim chxng 3 pi 2529 phuihylikbnangma kaycna nakhnnth chxng 3 pi 2530 fata w winicchykul chxng 3 pi 2530 daweruxng thmynti chxng 3 pi 2530 nakhi tri xphirum chxng 3 pi 2531 dxkfaaelaodmphucxnghxng k surangkhnangkh chxng 3 pi 2532 aemphlxyhung w winicchykul chxng 3 pi 2536 cintpati osphakh suwrrn chxng 3 pi 2540 muxpun m c chatriechlim yukhl chxng 3 pi 2542 esnhnangngiw phradr skda chxng 3 pi 2542 hngsehnuxmngkr wiswnath chxng 5 pi2543 rbbthmisetxrekh wxng chu dawkhnladwng wiswnath chxng 7 pi 2542 thxng 5 rbbth phlexktung chlxng phkdiwicitr chxng 7 pi 2544lakhrewthi aekikh phnthaynrsingh wiramhaethphphlnganaesdngphaphyntr aekikh swrrkhwnephy 2512 ecalxy 2515 ehyuxxarmn 2518 mhaxutm 2519 ecaaem 2519 suk 5 esux 2520 7 pracyban 2520 ephlngrkbanna 2520 orngeriyndngnkelng 2521 ehnuxkwark 2521 wytkkra 2521 bnthitehluxaedn 2522 phrungniksayekinip 2522 xyuxyangesux 2522 nayxaephxptiwti 2522 smingbanir 2522 chunrk 2522 lukthas 2522 phankekha 2522 thirkkhxngnxnghnu 2522 ephlingtawnxntray 2522 khunedch 2523 khuocr 2523 xaxi 2523 mnmuxesux 2523 chwfadinslay 2523 phuihymakbthunghmaemin 2523 ecaaemsarika 2524 sawnxy 2524 5 khm 2524 singhkhanxngpun 2524 khbwnkaraekcn 2524 thlmaephncawolk 2525 nksubhard 2525 rkckci 2525 thlmkhaynrkcangsifu 2525 hlxlakdin 2525 mngkrhaelb 2526 lubkhmphykhkh 2526 ixp 4 immiesn 2526 aehknrkewiytnam 2526 phuihybanklxngyaw 2526 laphunda 2526 kraebnthng 2526 yuththkarkradukxxn 2527 tiaeskhna 2527 dbecaphx 2527 phuihysinghkannesux 2527 khadechuxk 2527 phwechly 2528 tarwcehlk 2529 xyabxkwaethxbap 2530 khaphiphaksa 2533 khnthrngeca 2533 buychu 7 rkethxkhnediywtlxdkalikhrxyaaeta 2536 kalkhrnghnungemuxechani 2537 chikpalakhn 2538 eyawrach 2546 kakbphaphyntr aekikh xaxi 2524 bristhexephkhslakhrwithyu aekikh khnaesiyngisithythiwi khxngchxng 4 bristhithyothrthsn khnaesiyngiskarlakhr khxng suphangkh chuot nngeyaw thrrmtht khna 213 khxngbristh shphthnphibuly nganphaky aekikh Die Hard 2 phakyepn exd thruodw efrd thxmsn aela nayphl ramxn exsphaaernsa franok nior esiyngorngxangxing aekikh 1 0 1 1 nitysarphlxyaekmephchr pithi 3 chbbthi 52 31 minakhm 2537 olkmayakhxngxariy ody xariy nkdntri minakhm 2546 ISBN 974 91018 4 7 hnngsuxphimph khawsyam pithi 9 chbbthi 2322 wnesarthi 25 minakhm ph s 2509 hnngsuxphimph ithyrth pithi 9 chbbthi 3376 wnxathitythi 26 minakhm ph s 2509 THE WILD WILD WEST Mission Impossible Star Trek The Saint Bonanza Bewitched Animals Are Beautiful People hnngsuxphimphxinisdthiwi pithi 7 chbbthi 317 minakhm 2535 aehlngkhxmulxun aekikhithyfilm hnngdi IMDbekhathungcak https th wikipedia org w index php title smcint thrrmtht amp oldid 9444058, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม