สัญรูปอารมณ์
สัญรูปอารมณ์ (อังกฤษ: emoticon) คือชุดของสัญลักษณ์ต่าง ๆ เช่น :), ^-^, หรือ :-) หรือภาพขนาดเล็ก ที่มีจุดประสงค์เพื่อแสดงสีหน้าของมนุษย์ และสื่อถึงอารมณ์ สัญรูปอารมณ์เป็นรูปแบบหนึ่งของลักษณะน้ำเสียงที่ใช้กันแพร่หลายในข้อความอีเมล, ในกระดานข่าวอิเล็กทรอนิกส์, และในห้องคุย คำว่า emoticon ในภาษาอังกฤษ มาจากการผสมคำว่า emotion (อารมณ์) และ icon (สัญรูป) เข้าด้วยกัน
ประวัติศาสตร์
ตัวอย่างเก่าแก่ที่สุดที่ใช้ตัวอักษรแทนหน้าคนที่ยิ้มหรือขมวดคิ้วในแนวตะแคง ปรากฏบนโฆษณาในหนังสือพิมพ์นิวยอร์กฮารอลทรีบูน (New York Herald Tribune) ฉบับวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2496[ต้องการอ้างอิง] หน้า 20 คอลัมน์ 4 ถึง 6 ประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์เรื่องลิลี (Lili) นำแสดงโดยเลสลี แครอน (Leslie Caron) ดังนี้
- Today
- You'll laugh :)
- You'll cry : (
- You'll love [หน้าคนรูปหัวใจ]
- Lili
ภาพยนตร์ออกฉายทั่วประเทศ โฆษณาชิ้นนี้จึงอาจมีการเผยแพร่บนหนังสือพิมพ์หลาย ๆ ฉบับ
การประดิษฐ์ :-)
ผู้ที่คิดค้นสัญรูปอารมณ์ :-) และ :- ( และเสนอว่ามันสามารถใช้แสดงอารมณ์คือ สกอตต์ ฟาห์ลแมน (Scott Fahlman) ซึ่งเสนอในกระดานสนทนาของคณะวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ มหาวิทยาลัยคาร์เนกีเมลลอน เมื่อ 19 กันยายน พ.ศ. 2525 เวลา 11.44 น. ไว้ดังนี้
19-Sep-82 11:44 Scott E Fahlman :-) From: Scott E Fahlman <Fahlman at Cmu-20c> I propose that the following character sequence [be used] for joke markers: :-) Read it sideways. Actually, it is probably more economical to mark things that are NOT jokes, given current trends. For this, use :- (
ข้อความประวัติศาสตร์นี้ปรากฏพบในเทปสำรองข้อมูลเก่า ๆ เมื่อ 10 กันยายน พ.ศ. 2545 โดยเจฟฟ์ แบร์ด (Jeff Baird)[ต้องการอ้างอิง] หลังจากที่สูญหายไปนาน
แบบอย่างตะวันตก
สัญรูปอารมณ์ในแบบตะวันตกเขียนจากซ้ายไปขวาตามวิธีการเขียนหนังสือ ดังนั้นเรามักจะพบ ตาอยู่ทางซ้ายสุด จมูกอยู่ตรงกลาง และปากอยู่ทางขวา สามารถอ่านได้ง่ายโดยวิธีตะแคงหัวไปทางซ้าย
รูปยิ้มแบบพื้นฐานแสดงด้วย :-) กล่าวคือมี colon แทนตา เครื่องหมายขีดแทนจมูก และวงเล็บปิดแทนปาก
นอกจากนี้ยังมีรูปแบบอื่น ๆ ที่ใช้สัญลักษณ์อื่นแทน สัญลักษณ์แทนจมูกอาจจะถูกละเอาไว้ เช่น :) หรือ ;) เมื่อใช้เครื่องหมายเท่ากับแทนตา เช่น =) เรามักจะไม่เขียนจมูก
ตัวอย่างเช่น
| :-) | ยิ้ม |
| :- ( | หน้าบึ้ง เศร้า สงสารหรือเห็นอกเห็นใจ |
| :-/ | ไม่ค่อยพอใจหรือตัดสินใจไม่ได้ |
| :-| | ไม่แน่ใจหรือทำหน้าตาย |
| ;-) | ขยิบตา |
| :-D | ยิ้มกว้าง |
| :-P หรือ :-p | แลบลิ้น ตลกหรือประชดประชัน |
| B-) หรือ 8-) | ใส่แว่นตาดำ ทำเท่ |
| :-o หรือ :-O หรือ =-o | ประหลาดใจ |
| :-s หรือ :-S | สับสน |
| :-x | พูดสิ่งที่ไม่ควรพูดออกไป |
| :'- ( หรือ :~- ( | ร้องไห้ |
| :o) | จมูกตัวตลก มักใช้เวลาล้อเล้น |
| >:-) หรือ }:-) | ทำหน้าเจ้าเล่ห์ |
| 0:-) | วงกลมบนศีรษะใช้แทนรัศมีทรงกลด หมายถึง เทวดา นางฟ้า |
| XD | หัวเราะตาหยี |
| :3 | หน้าแมว |
| *<8-{> | ซานตาคลอส |
| >:-8 | โกรธ แยกเขี้ยวยิงฟัน |
แบบอย่างเอเชียตะวันออก
ผู้ใช้จากเอเชียตะวันออก นิยมใช้สัญรูปอารมณ์อีกรูปแบบ เรียกว่า เวอร์ติคอน (อังกฤษ: verticon) หรือ คะโอโมจิ (ญี่ปุ่น: 顔文字 [kaomoji] แปลตามตัวคือ "เครื่องหมายหน้า") ซึ่งสามารถดูเข้าใจได้ทันทีโดยไม่ต้องตะแคงหัวอ่าน. สไตล์ของหน้าเหล่านี้ จะเลียนแบบลักษณะที่พบบ่อยในการ์ตูนอะนิเมะและมังงะ.
เนื่องจากภาษาญี่ปุ่นใช้การเข้ารหัสอักษรแบบไบต์คู่ ทำให้มีตัวอักษรเลือกใช้มากกว่า โดยบางตัวนั้นไม่สามารถเลียนแบบได้ด้วยรหัสแอสกี. คะโอโมจิส่วนใหญ่ จะใช้ตัวอักษรซิริลลิคและอักษรต่างประเทศผสมด้วย เพื่อแสดงอารมณ์ที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น ซึ่งมีความซับซ้อนใกล้เคียงระดับแอสกีอาร์ท
ตัวอย่างเช่น
| ^^ | มีความสุข |
| m (_ _) m | คำนับ |
| (`ヘ´) | รำคาญ |
| （´・ω・｀） | deflated |
| （ ´Д｀） | ตกตะลึงหรือเหนื่อยหายใจแรง |
| （ ﾟДﾟ） | ประหลาดใจ อ้าปากค้าง |
| ┐ ('～`；) ┌ | ไม่มีคำตอบ ไม่รู้คำตอบ |
| （´∀｀） | ไร้กังวล มีความสุข ร่าเริง |
| < ｀∀´> | stereotypical Korean character |
| （ ´_ゝ`） | ไม่สนใจ |
| Σ (゜д゜;) | ตกใจ ช็อค |
| (*´Д`) | sexually excited |
แบบอย่างอะนิเมะ
ผู้ที่ใช้กระดานสนทนาอะนิเมะภาษาอังกฤษดัดแปลงคะโอโมจิสำหรับตัวอักษรที่ใช้รหัสไบต์เดียว ซึ่งมักอยู่ในรูปของ *_* โดยที่เครื่องหมาย * แทนตา และตัวอักษรตรงกลางแทนปากซึ่งมักเป็นเครื่องหมายขีดล่าง และมักใช้จุดแทนปากเพื่อให้ดูน่ารักขึ้นโดยเฉพาะกับผู้หญิง บางทีก็ไม่เขียนปากเลยก็มี สัญลักษณ์ " หรือ ; อาจใส่เข้าไปแทนเหงื่อเพื่อสื่อถึงความรู้สึกขอบคุณและความอาย
ตัวอย่างต่าง ๆ เหล่านี้สามารถใช้จุดแทนปาก (^.^) ละในส่วนที่เป็นปาก (^^) (^ ^) ละเครื่องหมายวงเล็บ ^_^ หรือหลายอย่างรวมกัน
| (^_^) | ยิ้ม |
| (~_~) | พึงพอใจ |
| (- -?) | งง สงสัย |
| (>_<) | โกรธ ผิดหวัง กรี๊ด |
| (^o^) | หัวเราะอย่างบ้าคลั่ง |
| \ (^o^)/ | ตื่นเต้นมาก (ยกมือขึ้นด้วย) |
| (-_-) หรือ (=_=) | เบื่อ เฉย ๆ เครียด |
| (-_-;) หรือ (^_^') | เหงื่อตก |
| (-///-) หรือ (>///<) | เขิน,อาย |
| (¬_¬) | จ้องไปที่คนใดคนหนึ่งหรือบางครั้งใช้หลังจากความคิดเห็นเชิงตลก ยิ้มแบบเจ้าเล่ห์ |
| (<_<) | "ใช่, ถูกต้อง", มองไปรอบ ๆ อย่างหวาดระแวง |
| (;_;) | ร้องไห้ |
| (T_T) | ร้องไห้มาก ๆ หรือมองอย่างหน้าตาเฉย |
| (T0T) | ร้องไห้มาก ๆ และโอดครวญ |
| (@_@) | ตาพร่ามัว (งุนงง) |
| (=w=) (-w-) (>w<) หรือ (^w^) | ทำปากแบบแมว |
| ('-') | งง สงบ แอ๊บ |
| (=[]=!) | ประหลาดใจ เหวอ |
| (0_<) หรือ (^_<) | กระพริบตา |
| (O_O) | ตระหนก ตกใจ |
| (._.) | กลัว ถูกคุกคาม |
| ($_$) | หน้าเงิน คิดถึงเรื่องเงิน |
| (x_x) หรือ (+_+) | แพ้หรือน็อกเอาต์ |
| (n_n) | ขอร้อง |
| (9_9) | กลอกตา |
| (*_*) | วิ้ง ๆ น้า~ ขอร้องง |
| (-3-) | บู่ ๆ |
| (-*-) | ฮะ!?, โกรธ อารมณ์เสีย |
ยูนิโคด
| สัญรูปอารมณ์ Unicode.org chart (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+1F60x | 😀 | 😁 | 😂 | 😃 | 😄 | 😅 | 😆 | 😇 | 😈 | 😉 | 😊 | 😋 | 😌 | 😍 | 😎 | 😏 |
| U+1F61x | 😐 | 😑 | 😒 | 😓 | 😔 | 😕 | 😖 | 😗 | 😘 | 😙 | 😚 | 😛 | 😜 | 😝 | 😞 | 😟 |
| U+1F62x | 😠 | 😡 | 😢 | 😣 | 😤 | 😥 | 😦 | 😧 | 😨 | 😩 | 😪 | 😫 | 😬 | 😭 | 😮 | 😯 |
| U+1F63x | 😰 | 😱 | 😲 | 😳 | 😴 | 😵 | 😶 | 😷 | 😸 | 😹 | 😺 | 😻 | 😼 | 😽 | 😾 | 😿 |
| U+1F64x | 🙀 | 🙅 | 🙆 | 🙇 | 🙈 | 🙉 | 🙊 | 🙋 | 🙌 | 🙍 | 🙎 | 🙏 | ||||
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
หนังสืออ่านเพิ่ม
- Walther, J. B., & D'Addario, K. P. (2001). "The impacts of emoticons on message interpretation in computer-mediated communication". Social Science Computer Review. 19 (3): 323–345. doi:10.1177/089443930101900307.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
- Wolf, Alecia. 2000. "Emotional Expression Online: Gender Differences in Emoticon Use." CyberPsychology & Behavior 3: 827-833.
แหล่งข้อมูลอื่น
- ตัวอย่างพื้นฐาน
- AA (Japanese ASCII art) underground thread @ hiding place (English version)
- Emoticons
