fbpx
วิกิพีเดีย

สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด (อังกฤษ: Manchester United Football Club) เป็นสโมสรฟุตบอลตั้งอยู่ที่โอลด์แทรฟฟอร์ดในเกรเทอร์แมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ ปัจจุบันแข่งขันในพรีเมียร์ลีกซึ่งเป็นลีกสูงสุดของฟุตบอลอังกฤษ สโมสรมีฉายา "ปีศาจแดง" ก่อตั้งในชื่อสโมสรฟุตบอลนิวตันฮีตแอลวายอาร์ใน ค.ศ. 1878 ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดใน ค.ศ. 1902 และย้ายไปเล่นที่สนามเหย้าปัจจุบันอย่างโอลด์แทรฟฟอร์ดใน ค.ศ. 1910

แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
ชื่อเต็มสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
ฉายาปีศาจแดง
ผีแดง (ในภาษาไทย)
ชื่อย่อแมนยูไนเต็ด
ยูไนเต็ด
ก่อตั้ง1878; 143 ปีที่แล้ว (1878) ในชื่อ สโมสรฟุตบอลนิวตันฮีตแอลวายอาร์
1902; 119 ปีที่แล้ว (1902) ในชื่อ สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
สนามโอลด์แทรฟฟอร์ด
Ground ความจุ74,140
เจ้าของบริษัท แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด จำกัด (มหาชน) (NYSE: MANU)
ประธานร่วมโจเอล และ อัฟราม เกลเซอร์
ผู้จัดการอูเลอ กึนนาร์ ซูลชาร์
ลีกพรีเมียร์ลีก
2020–21พรีเมียร์ลีก อันดับที่ 2
เว็บไซต์เว็บไซต์สโมสร
ฤดูกาลปัจจุบัน

แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดชนะเลิศถ้วยรางวัลมากกว่าสโมสรอื่นในฟุตบอลอังกฤษ โดยชนะเลิศลีก 20 สมัย ซึ่งเป็นสถิติสูงสุด, เอฟเอคัพ 12 สมัย, ลีกคัพ 5 สมัย และเอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ 21 สมัย ซึ่งก็เป็นสถิติสูงสุดเช่นกัน ยูไนเต็ดยังชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก 3 สมัย, ยูฟ่ายูโรปาลีก 1 สมัย, ยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพ 1 สมัย, ยูฟ่าซูเปอร์คัพ 1 สมัย, อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1 สมัย และฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก 1 สมัย โดยในฤดูกาล 1998–99 สโมสรกลายเป็นทีมแรกในประวัติศาสตร์ฟุตบอลอังกฤษที่คว้าทริปเปิลแชมป์ระดับทวีปยุโรป และในฤดูกาล 2016–17 หลังจากที่ชนะเลิศยูฟ่ายูโรปาลีก พวกเขากลายเป็นหนึ่งในห้าสโมสรที่ชนะเลิศการแข่งขันของยูฟ่าครบทั้งสามรายการ

ภัยพิบัติทางอากาศมิวนิกเมื่อ ค.ศ. 1958 คร่าชีวิตผู้เล่นแปดคน ต่อมาใน ค.ศ. 1968 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดกลายเป็นสโมสรฟุตบอลแรกของอังกฤษที่ชนะเลิศยูโรเปียนคัพภายใต้การคุมทีมของแมตต์ บัสบี ต่อมาอเล็กซ์ เฟอร์กูสันพาทีมชนะเลิศถ้วยรางวัล 38 ใบในฐานะผู้จัดการทีม ซึ่งรวมพรีเมียร์ลีก 13 สมัย, เอฟเอคัพ 5 สมัย และยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก 2 สมัยในระหว่าง ค.ศ. 1986 ถึง 2013 ซึ่งเป็นปีที่เขาประกาศเกษียณตัวเอง แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเป็นหนึ่งในสโมสรฟุตบอลที่มีผู้สนับสนุนมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก และมีสโมสรคู่ปรับคือ ลิเวอร์พูล, แมนเชสเตอร์ซิตี, อาร์เซนอล และลีดส์ยูไนเต็ด

แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเป็นสโมสรฟุตบอลที่มีรายได้สูงที่สุดในโลกในฤดูกาล 2016–17 ด้วยรายได้ต่อปีเป็นจำนวน 676.3 ล้านยูโร และเป็นสโมสรที่มีมูลค่าสูงเป็นอันดับที่สามของโลกใน ค.ศ. 2019 เป็นมูลค่า 3.15 พันล้านปอนด์ (3.81 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ณ ค.ศ. 2015 สโมสรเป็นเครื่องหมายการค้าฟุตบอลที่มีมูลค่าสูงที่สุดในโลก คาดว่ามีมูลค่า 1.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หลังจากที่ได้มีการซื้อขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนเมื่อ ค.ศ. 1991 สโมสรได้กลับมาเป็นบริษัทเอกชนจากการที่มัลคอม เกลเซอร์ซื้อกิจการเมื่อ ค.ศ. 2005 ด้วยมูลค่าเกือบ 800 ล้านปอนด์ ซึ่งเงินที่ถูกกู้กว่า 500 ล้านปอนด์นี้กลายเป็นหนี้ของสโมสร และตั้งแต่ ค.ศ. 2012 หุ้นบางส่วนของสโมสรถูกเสนอขายในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก แม้ว่าตระกูลเกลเซอร์จะยังคงมีบทบาทเป็นเจ้าของและควบคุมสโมสร

ประวัติ

ช่วงแรก (1878–1945)

 
แผนภูมิแสดงความก้าวหน้าของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในระบบลีกฟุตบอลอังกฤษตั้งแต่เข้าร่วมในชื่อนิวตันฮีตเมื่อฤดูกาล 1892–93 จนถึงปัจจุบัน

แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดก่อตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1878 ในชื่อสโมสรฟุตบอลนิวตันฮีตแอลวายอาร์ (อังกฤษ: Newton Heath LYR Football Club) โดยพนักงานแผนกตู้โดยสารและตู้สินค้าของโรงซ่อมบำรุงรถไฟแลงคาเชียร์และยอร์กเชียร์ที่นิวตันฮีต ในช่วงแรก ทีมแข่งขันกับแผนกและบริษัทรถไฟอื่น ๆ แต่เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1880 พวกเขาแข่งขันในนัดแรกที่มีการบันทึกไว้ โดยสวมเสื้อสีประจำบริษัทอย่างสีเขียวและสีทอง นัดนั้น พวกเขาพ่ายแพ้ต่อทีมสำรองของโบลตันวอนเดอเรอส์ด้วยผลประตู 6–0 ต่อมาใน ค.ศ. 1888 สโมสรกลายเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของเดอะคอมบิเนชัน ลีกฟุตบอลระดับภูมิภาค แต่หลังจากยุบลีกในช่วงเวลาผ่านไปเพียงฤดูกาลเดียว นิวตันฮีทเข้าร่วมฟุตบอลอัลไลแอนซ์ที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ โดยแข่งขันสามฤดูกาลก่อนที่ลีกจะถูกรวมเข้ากับฟุตบอลลีก ส่งผลให้สโมสรเริ่มต้นฤดูกาล 1892–93 ในเฟิสต์ดิวิชัน ณ เวลานั้น พวกเขาแยกตัวออกจากบริษัทรถไฟและนำคำว่า "แอลวายอาร์" ออกจากชื่อ สองฤดูกาลถัดมา สโมสรตกชั้นสู่เซคันด์ดิวิชัน

 
ทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในช่วงต้นฤดูกาล 1905–06 ซึ่งพวกเขาจบรองชนะเลิศในลีกระดับสอง

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1902 สโมสรติดหนี้เป็นจำนวน 2,670 ปอนด์ หรือเท่ากับ 290,000 ปอนด์ใน ค.ศ. 2020 จนมีคำสั่งให้เลิกกิจการ กัปตันทีม แฮร์รี สแตฟเฟิร์ด ได้ไปพบกับนักธุรกิจท้องถิ่นสี่คน ซึ่งรวมถึงจอห์น เฮนรี เดวีส์ (ผู้ซึ่งต่อมากลายเป็นประธานสโมสร) ทุกคนยินดีที่จะลงทุนเงิน 500 ปอนด์เพื่อแลกกับผลประโยชน์โดยตรงในการบริหารสโมสร พร้อมทั้งเปลี่ยนชื่อสโมสรในภายหลัง ทำให้ในวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1920 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดได้ถือกำเนิดขึ้นอย่างเป็นทางการ เออร์เนสต์ มังแนล ผู้รับตำแหน่งผู้จัดการทีมใน ค.ศ. 1903 พาทีมจบรองชนะเลิศในเซคันด์ดิวิชันใน ค.ศ. 1906 จนได้เลื่อนชั้นสู่เฟิสต์ดิวิชัน ซึ่งพวกเขาชนะเลิศใน ค.ศ. 1908 นับเป็นแชมป์ลีกสมัยแรกของสโมสร พวกเขาเริ่มต้นฤดูกาลถัดมาด้วยการชนะเลิศแชริตีชีลด์เป็นสมัยแรกเป็นสโมสร ก่อนที่จะจบฤดูกาลด้วยการชนะเลิศเอฟเอคัพเป็นสมัยแรกของสโมสรเช่นเดียวกัน แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดชนะเลิศเฟิสต์ดิวิชันเป็นสมัยที่สองใน ค.ศ. 1911 แต่หลังจบฤดูกาลถัดมา มังแนลออกจากสโมสรและเข้าร่วมแมนเชสเตอร์ซิตี

ใน ค.ศ. 1922 ซึ่งมีการแข่งขันฟุตบอลใหม่มาแล้วสามปีหลังจากที่หยุดไปเนื่องจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สโมสรตกชั้นสู่เซคันด์ดิวิชัน และได้เลื่อนชั้นอีกครั้งใน ค.ศ. 1925 พวกเขาตกชั้นอีกครั้งใน ค.ศ. 1931 ทำให้สโมสรจึงกลายเป็นโยโย่คลับ สโมสรจบอันดับที่ 20 ในเซคันด์ดิวิชันเมื่อ ค.ศ. ค.ศ. 1934 นับเป็นอันดับต่ำที่สุดตลอดกาล ต่อมาเมื่อจอห์น เฮนรี เดวีส์ ผู้อุปการคุณหลัก เสียชีวิตในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1927 สถานะการเงินของสโมสรย่ำแย่จนอาจล้มละลายหากไม่ได้เจมส์ ดับเบิลยู. กิบสัน ผู้ซึ่งลงทุนเงิน 2,000 ปอนด์และเข้าควบคุมกิจการสโมสรในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1931 ต่อมาในฤดูกาล 1938–39 ซึ่งเป็นปีสุดท้ายที่มีการแข่งขันฟุตบอลก่อนเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง สโมสรจบอันดับที่ 14 ในเฟิสต์ดิวิชัน

ยุคของบัสบี (1945–1969)

 
เดอะบัสบีเบบส์ในเดนมาร์กเมื่อ ค.ศ. 1955

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1945 การกลับมาแข่งขันฟุตบอลอีกครั้งทำให้มีการแต่งตั้งผู้จัดการทีมคนใหม่ คือ แมตต์ บัสบี ผู้เรียกร้องอำนาจการคุมทีมสูงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ทั้งการเลือกผู้เล่น การซื้อขายผู้เล่น และการฝึกซ้อม บัสบีพาทีมจบอันดับที่สองในลีกใน ค.ศ. 1947, 1948 และ 1949 และชนะเลิศเอฟเอคัพใน ค.ศ. 1948 ต่อมาใน ค.ศ. 1952 สโมสรชนะเลิศเฟิสต์ดิวิชันเป็นครั้งแรกในรอบ 41 ปี พวกเขายังชนะเลิศลีกสองสมัยติดต่อกันใน ค.ศ. 1956 และ 1957 โดยผู้เล่นชุดนั้นมีอายุเฉลี่ยเพียง 22 ปี สื่อมวลชนได้ขนานนามทีมว่า "เดอะบัสบีเบปส์" เพื่อเป็นเกียรติแก่บัสบีที่ให้โอกาสผู้เล่นเยาวชนของเขา ต่อมาใน ค.ศ. 1957 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดกลายเป็นสโมสรแรกของอังกฤษที่เข้าร่วมแข่งขันยูโรเปียนคัพ แม้ว่าจะมีการคัดค้านจากฟุตบอลลีกซึ่งปฏิเสธการเข้าร่วมของเชลซีในฤดูกาลก่อนหน้า ยูโรเปียนคัพครั้งนั้น ยูไนเต็ดตกรอบรองชนะเลิศหลังจากที่แพ้เรอัลมาดริด โดยก่อนหน้านี้ พวกเขาเอาชนะอันเดอร์เลคต์ ทีมชนะเลิศลีกเบลเยียม ด้วยผลประตู 10–0 นับเป็นผลชนะสูงสุดตลอดกาลของสโมสร

 
แผ่นหินสลักที่โอลด์แทรฟฟอร์ดเพื่อรำลึกถึงผู้เล่นที่เสียชีวิตจากภัยพิบัติทางอากาศมิวนิกโดยระบุชื่อผู้เล่นไว้ด้วย

ในฤดูกาลถัดมา ระหว่างเดินทางกลับจากการแข่งขันยูโรเปียนคัพรอบก่อนรองชนะเลิศที่เอาชนะเรดสตาร์ เบลเกรด เครื่องบินที่มีผู้เล่นแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เจ้าหน้าที่ และนักข่าว เกิดอุบัติเหตุในตอนที่บินขึ้นหลังเติมเชื้อเพลิงที่มิวนิกในเยอรมนี จนเกิดภัยพิบัติทางอากาศมิวนิกเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1958 ภัยพิบัตินี้มีผู้เสียชีวิต 23 คน โดยมีผู้เล่นของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดแปดคน ได้แก่ เจฟฟ์ เบนต์, โรเจอร์ ไบร์น, เอ็ดดี โคลแมน, ดังคัน เอดเวิดส์, มาร์ก โจนส์, เดวิด เพ็กก์, ทอมมี เทย์เลอร์ และบิลลี วีลัน และมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีกจำนวนมาก

 
ผู้เล่นแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดใน ค.ศ. 1963

ผู้ช่วยผู้จัดการทีม จิมมี เมอร์ฟี รับหน้าที่เป็นผู้จัดการทีมในช่วงที่บัสบีรักษาตัวจากอาการบาดเจ็บ เขาพาทีมซึ่งประกอบด้วยผู้เล่นตัวสำรองเข้าชิงชนะเลิศเอฟเอคัพซึ่งพวกเขาพ่ายแพ้ต่อโบลตันวอนเดอเรอส์ ในช่วงเหตุการณ์ร้ายแรงนี้เอง ยูฟ่าได้เชิญสโมสรเข้าร่วมการแข่งขันยูโรเปียนคัพ ฤดูกาล 1958–59 พร้อมกับวุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์ แม้ว่าสมาคมฟุตบอลจะอนุมัติให้เข้าร่วม แต่ฟุตบอลลีกตัดสินว่าสโมสรไม่ควรเข้าร่วมแข่งขันเพราะไม่ผ่านการคัดเลือก บัสบีสร้างทีมขึ้นใหม่ในช่วงทศวรรษ 1960 โดยซื้อผู้เล่นอย่างเดนิส ลอว์และแพต เครแรนด์ ที่จะมาเล่นร่วมกันกับผู้เล่นดาวรุ่งหลายคนซึ่งรวมถึงจอร์จ เบสต์ พวกเขาชนะเลิศเอฟเอคัพได้ใน ค.ศ. 1963 ฤดูกาลถัดมา พวกเขาจบอันดับที่สองในลีก จากนั้นชนะเลิศลีกใน ค.ศ. 1965 และ 1967 ต่อมาใน ค.ศ. 1968 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดกลายเป็นสโมสรแรกของอังกฤษ (และสโมสรที่สองของบริติช) ที่ชนะเลิศยูโรเปียนคัพหลังเอาชนะไบฟีกาด้วยผลประตู 4–1 ในนัดชิงชนะเลิศ โดยทีมชุดนั้นมีผู้เล่นที่ได้รางวัลผู้เล่นแห่งปีของยุโรปสามคน ได้แก่ บ็อบบี ชาร์ลตัน, เดนิส ลอว์ และจอร์จ เบสต์ พวกเขาเป็นตัวแทนจากยุโรปในการแข่งขันอินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1968 ที่พบกับเอสตูเดียนเตสจากอาร์เจนตินา พวกเขาพ่ายแพ้ด้วยผลประตูรวม หลังจากที่แพ้ในเลกแรกที่บัวโนสไอเรส ก่อนที่จะเสมอด้วยผลประตู 1–1 ที่โอล์ดแทรฟฟอร์ดในอีกสามสัปดาห์ถัดมา บัสบีลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมใน ค.ศ. 1969 และวิล์ฟ์ แมคควินเนสส์ ผู้ฝึกสอนทีมสำรองและอดีตผู้เล่นของสโมสร เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมแทน

1969–1986

 
ไบรอัน ร็อบสัน เป็นกัปตันของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 12 ปี ซึ่งยาวนานกว่าผู้เล่นคนอื่น

หลังจากจบอันดับที่แปดในฤดูกาล 1969–70 และเริ่มต้นฤดูกาล 1970–71 ได้อย่างย่ำแย่ สโมสรเกลี้ยกล่อมให้บัสบีกลับมารับหน้าที่ผู้จัดการทีมชั่วคราว ส่วนแม็กกินเนสส์กลับไปเป็นผู้จัดการทีมสำรอง ต่อมาในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1971 แฟรงก์ โอแฟร์เรลล์เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีม แต่อยู่ในตำแหน่งได้ไม่ถึง 18 เดือน ทอมมี ดอเชอร์ตีก็เข้ารับตำแหน่งแทนในเดือนธันวาคม ค.ศ.1972 ดอเชอร์ตีช่วยให้แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดรอดจากการตกชั้นได้ในฤดูกาลนั้น แต่ใน ค.ศ. ค.ศ. 1974 ทีมก็ต้องตกชั้นไป ทำให้ผู้เล่นสามประสานอันได้แก่ เบสต์, ลอว์ และชาร์ลตัน ย้ายออกจากสโมสร ทีมเลื่อนชั้นกลับมาได้ภายในฤดูกาลเดียวและยังเข้าชิงชนะเลิศเอฟเอคัพใน ค.ศ. 1976 แต่ก็พ่ายแพ้ให้กับเซาแทมป์ตัน พวกเขาเข้าชิงชนะเลิศอีกครั้งใน ค.ศ. 1977 โดยสามารถเอาชนะลิเวอร์พูล ด้วยผลประตู 2–1 อย่างไรก็ตาม สโมสรปลดดอเชอร์ตีออกจากตำแหน่งหลังมีข่าวเชิงชู้สาวกับภรรยาของนักกายภาพสโมสร

เดฟ เซ็กตันเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมแทนดอเชอร์ตีในฤดูร้อน ค.ศ.1977 แม้ว่าเขาจะเซ็นสัญญาผู้เล่นหลายคน รวมทั้งโจ จอร์แดน, กอร์ดอน แม็กควีน, แกรี เบลีย์ และเรย์ วิลกินส์ แต่ทีมก็ยังไม่สามารถประสบความสำเร็จ พวกเขาจบอันดับที่สองในฤดูกาล 1979–80 และแพ้อาร์เซนอลในเอฟเอคัพ รอบชิงชนะเลิศ 1979 สโมสรปลดเซ็กตันออกจากตำแหน่งใน ค.ศ. 1981 แม้ว่าเขาจะพาทีมชนะเจ็ดนัดสุดท้ายของฤดูกาลก็ตาม สโมสรแต่งตั้งรอน แอตกินสันเป็นผู้จัดการทีม เขาทำลายสถิติซื้อตัวผู้เล่นในบริติชด้วยการเซ็นสัญญากับไบรอัน ร็อบสันจากเวสต์บรอมมิชอัลเบียน ภายใต้การคุมทีมของแอตกินสัน แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดชนะเลิศเอฟเอคัพสองครั้งในช่วงสามปี คือใน ค.ศ. 1983 และ 1985 ต่อมาในฤดูกาล 1985–86 หลังจากชนะ 13 นัดและเสมอ 2 นัดใน 15 นัดแรกของฤดูกาล สโมสรมีความหวังที่จะชนะเลิศลีก แต่สุดท้ายต้องจบเพียงอันดับสี่เท่านั้น ฤดูกาลถัดมา ในช่วงเดือนพฤศจิกายน สโมสรอยู่ในอันดับที่สุ่มเสี่ยงต่อการตกชั้น ทำให้สโมสรปลดแอตกินสันออกจากตำแหน่ง

ยุคของเฟอร์กูสัน (1986–2013)

 
อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน เป็นผู้จัดการทีมระหว่าง ค.ศ. 1986 ถึง 2013

อเล็กซ์ เฟอร์กูสันและผู้ช่วยของเขา อาร์ชี น็อกซ์ ที่มาจากแอเบอร์ดีน เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมในวันเดียวกันกับที่แอตกินสันถูกปลดออก และพาสโมสรจบอันดับที่ 11 ในลีก แม้ว่าสโมสรจะจบอันดับที่ 2 ในฤดูกาล 1987–88 แต่ในฤดูกาลถัดมา สโมสรกลับไปจบอันดับที่ 11 เหมือนเดิม มีรายงานว่าเฟอร์กูสันจะถูกไล่ออก ก่อนที่ใน ค.ศ. 1990 สโมสรจะชนะเลิศเอฟเอคัพเหนือคริสตัลพาเลซในนัดชิงชนะเลิศที่แข่งใหม่ (หลังจากที่เสมอกัน 3–3) ทำให้เฟอร์กูสันได้ทำหน้าที่ต่อ ฤดูกาลถัดมา แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดชนะเลิศยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพเป็นสมัยแรก ทำให้ได้เข้าร่วมแข่งขันยูฟ่าซูเปอร์คัพ 1991 และสามารถเอาชนะเรดสตาร์ เบลเกรด ทีมชนะเลิศยูโรเปียนคัพ ด้วยผลประตู 1–0 ในนัดชิงชนะเลิศที่โอลด์แทรฟฟอร์ด ต่อมาใน ค.ศ. 1992 สโมสรเข้าชิงชนะเลิศลีกคัพเป็นครั้งที่สองติดต่อกัน โดยทีมเอาชนะนอตทิงแฮมฟอเรสต์ด้วยผลประตู 1–0 ที่สนามกีฬาเวมบลีย์ ต่อมาใน ค.ศ. 1993 สโมสรชนะเลิศลีกเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ ค.ศ. 1967 และในปีถัดมา สโมสรชนะเลิศลีกสองสมัยติดต่อกันเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ ค.ศ. 1957 และยังชนะเลิศเอฟเอคัพ นับเป็นดับเบิลแชมป์ครั้งแรกในประวัติศาสตร์สโมสร ยูไนเต็ดกลายเป็นสโมสรแรกของอังกฤษที่คว้าดับเบิลแชมป์ได้สองครั้งหลังจากที่พวกเขาชนะเลิศทั้งสองรายการอีกครั้งในฤดูกาล 1995–96 ก่อนที่ป้องกันแชมป์ลีกอีกหนึ่งสมัยในฤดูกาล 1996–97 ขณะที่ยังมีการแข่งขันเหลือเพียงนัดเดียว

 
เหรียญด้านหน้าสามเหรียญ: เหรียญทริปเปิลแชมป์ของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในฤดูกาล 1998–99 ถูกจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์สโมสร

ในฤดูกาล 1998–99 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดกลายเป็นสโมสรแรกที่ชนะเลิศพรีเมียร์ลีก เอฟเอคัพ และยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก หรือ "ทริปเปิลแชมป์" ได้ในฤดูกาลเดียวกัน โดยในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 1999 ยูไนเต็ดตามหลังอยู่ 1–0 แต่เมื่อเข้าสู่ช่วงทดเวลาบาดเจ็บ เท็ดดี เชอริงงัมและอูเลอ กึนนาร์ ซูลชาร์ ทำประตูแซงเอาชนะไบเอิร์นมิวนิกได้อย่างปาฏิหาริย์ ถือเป็นหนึ่งในการกลับมาเอาชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล สโมสรยังชนะเลิศอินเตอร์คอนติเนนตัลคัพหลังจากที่เอาชนะปัลเมย์รัสด้วยผลประตู 1–0 ที่โตเกียว เฟอร์กูสันได้รับยศอัศวินจากคุณประโยชน์ของเขาที่มีต่อฟุตบอล

 
ไรอัน กิกส์ เป็นผู้เล่นที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลอังกฤษ

แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดชนะเลิศลีกอีกครั้งในฤดูกาล 1999–2000 และ 2000–01 และจบอันดับที่สามในฤดูกาล 2001–02 ก่อนที่จะกลับมาชนะเลิศอีกครั้งในฤดูกาล 2002–03 พวกเขาชนะเลิศเอฟเอคัพเป็นสมัยที่ 11 ซึ่งเป็นสถิติสูงสุด ในฤดูกาล 2003–04 ด้วยการชนะมิลล์วอลล์ด้วยผลประตู 3–0 ในนัดชิงชนะเลิศที่มิลเลนเนียมสเตเดียมในคาร์ดิฟฟ์ ต่อมาในฤดูกาล 2005–06 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดไม่สามารถผ่านเข้าสู่รอบแพ้คัดออกในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกเป็นครั้งแรกในรอบ กว่าทศวรรษ อย่างไรก็ตาม สโมสรสามารถจบอันดับที่สองในลีกและเอาชนะวีแกนแอทเลติกในฟุตบอลลีกคัพนัดชิงชนะเลิศ สโมสรชนะเลิศพรีเมียร์ลีกอีกครั้งในฤดูกาล 2006–07 และในฤดูกาลถัดมา สโมสรชนะเลิศลีกอังกฤษเป็นสมัยที่ 17 ก่อนที่จะคว้ายูโรเปียนดับเบิลแชมป์ด้วยการยิงลูกโทษเอาชนะเชลซีด้วยผลประตู 6–5 ในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 2008 ที่มอสโก โดยไรอัน กิกส์ลงเล่นเป็นนัดที่ 759 ให้กับสโมสรในนัดนี้ ทำลายสถิติลงเล่นมากที่สุดให้กับสโมสรที่บ็อบบี ชาร์ลตัน เคยทำไว้ ต่อมาในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2008 สโมสรชนะเลิศฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก 2008 และฟุตบอลลีกคัพ ฤดูกาล 2008–09 อีกทั้งยังชนะเลิศพรีเมียร์ลีกเป็นสมัยที่สามติดต่อกัน ในช่วงฤดูร้อน ค.ศ. 2009 สโมสรขายคริสเตียโน โรนัลโดให้กับเรอัลมาดริดด้วยค่าตัวสถิติโลก 80 ล้านปอนด์ ต่อมาใน ค.ศ. 2010 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเอาชนะแอสตันวิลลาในลีกคัพที่เวมบลีย์ด้วยผลประตู 2–1 ทำให้สโมสรป้องกันแชมป์ฟุตบอลถ้วยแบบแพ้คัดออกได้เป็นครั้งแรก

หลังจบอันดับที่สองรองจากเชลซีในฤดูกาล 2009–10 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดกลับมาชนะเลิศลีกเป็นสมัยที่ 19 ได้ในฤดูกาล 2010–11 หลังจากที่บุกไปเสมอกับแบล็กเบิร์นโรเวอส์ด้วยผลประตู 1–1 เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 2011 ต่อมาสโมสรชนะเลิศลีกเป็นสมัยที่ 20 ในฤดูกาล 2012–13 หลังจากที่เปิดบ้านเอาชนะแอสตันวิลลาด้วยผลประตู 3–0 เมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 2013

2013–ปัจจุบัน

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 2013 เฟอร์กูสันประกาศว่าเขาจะเกษียณจากตำแหน่งผู้จัดการทีมหลังจบฤดูกาล แต่จะยังคงเป็นผู้อำนวยการและทูตของสโมสร วันถัดมา สโมสรประกาศว่า เดวิด มอยส์ ผู้จัดการทีมของเอฟเวอร์ตัน จะรับหน้าที่ต่อจากเขาตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม ด้วยสัญญาหกปี สิบเดือนถัดมา เมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 2014 ไรอัน กิกส์รับหน้าที่เป็นผู้เล่น-ผู้จัดการทีมชั่วคราวหลังจากที่มอยส์ถูกปลดออกเนื่องจากผลงานอันย่ำแย่ โดยสโมสรไม่สามารถป้องกันแชมป์ลีกและไม่สามารถผ่านเข้าไปเล่นในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ฤดูกาล 1995–96 อีกทั้งยังไม่สามารถผ่านเข้าไปเล่นในยูโรปาลีก ถือเป็นครั้งแรกที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดไม่สามารถผ่านเข้าไปเล่นในการแข่งขันระดับทวีปยุโรปนับตั้งแต่ ค.ศ. 1990 วันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 2014 มีการยืนยันว่าลูวี ฟัน คาลจะเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดแทนมอยส์ด้วยสัญญาสามปี โดยมีกิกส์เป็นผู้ช่วย มัลคอล เกลเซอร์ หัวหน้าตระกูลเกลเซอร์ผู้เป็นเจ้าของสโมสรได้เสียชีวิตลงเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ค.ศ. 2014

ในฤดูกาลแรกของฟัน คาล แม้ว่าเขาจะพายูไนเต็ดกลับไปเล่นในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกอีกครั้งจากการจบอันดับที่สี่ในลีก แต่ในฤดูกาลที่สองของเขา ยูไนเต็ดกลับตกรอบแบ่งกลุ่ม อีกทั้งยังจบเพียงอันดับที่ห้า ไม่สามารถลุ้นแชมป์ลีกได้เป็นฤดูกาลที่สามติดต่อกัน แม้ว่าเขาจะเซ็นสัญญาผู้เล่นค่าตัวแพงเข้ามาก็ตาม ในฤดูกาลเดียวกัน แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดชนะเลิศเอฟเอคัพเป็นสมัยที่ 12 นับเป็นถ้วยรางวัลแรกของพวกเขานับตั้งแต่ ค.ศ. 2013 แม้ว่าทีมจะชนะเลิศ สโมสรกลับปลดฟัน คาล ออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมในอีกสองวันต่อมา โดยโชเซ มูรีนโย เข้ารับตำแหน่งแทนเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ด้วยสัญญาสามปี ในฤดูกาลนั้น ยูไนเต็ดจบอันดับที่หกพร้อมกับชนะเลิศอีเอฟแอลคัพเป็นสมัยที่ห้า และชนะเลิศยูฟ่ายูโรปาลีกเป็นสมัยแรก เช่นเดียวกับการชนะเลิศเอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์เป็นสมัยที่ 21 ในนัดแรกที่มูรีนโยคุมทีม แม้ว่าจะไม่จบในสี่อันดับแรก แต่ยูไนเต็ดสามารถผ่านเข้าสู่แชมเปียนส์ลีกได้จากการชนะเลิศยูโรปาลีก เวย์น รูนีย์ทำประตูที่ 250 ให้กับยูไนเต็ด แซงหน้าเซอร์ บ็อบบี ชาร์ลตัน ในฐานะผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของสโมสร ก่อนที่เขาจะออกจากสโมสรหลังจบฤดูกาลเพื่อย้ายกลับเอฟเวอร์ตัน ฤดูกาลถัดมา ยูไนเต็ดจบอันดับที่สองในลีก นับเป็นอันดับที่สูงที่สุดนับตั้งแต่ ค.ศ. 2013 แต่ทีมมีคะแนนตามหลังคู่ปรับอย่างแมนเชสเตอร์ซิตีถึง 19 แต้ม มูรีนโยพาสโมสรเข้าชิงชนะเลิศเอฟเอคัพเป็นครั้งที่ 19 ก่อนที่จะแพ้ให้กับเชลซี 1–0 ต่อมาในวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 2018 ซึ่งยูไนเต็ดอยู่อันดับที่หกของตารางโดยมีคะแนนตามหลังอันดับที่หนึ่งอย่างลิเวอร์พูล 19 แต้ม และตามหลังพื้นที่แชมเปียนส์ลีก 11 แต้ม สโมสรปลดมูรีนโยออกจากตำแหน่งหลังจากที่เขาคุมทีมได้ 144 นัด วันถัดมา อดีตผู้เล่นในตำแหน่งกองหน้าของสโมสร อูเลอ กึนนาร์ ซูลชาร์เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมรักษาการจนจบฤดูกาล ต่อมาในวันที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 2019 ซูลชาร์รับตำแหน่งผู้จัดการทีมถาวรด้วยสัญญาสามปี หลังจากทำผลงานอันยอดเยี่ยมด้วยการชนะ 14 จาก 19 นัดแรก อีกทั้งยังพลิกเอาชนะปารีแซ็ง-แฌร์แม็งในแชมเปียนส์ลีกทั้งที่แพ้ในเลกแรกด้วยผลประตู 2–0

ในวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 2021 ยูไนเต็ดได้ประกาศว่าจะเข้าร่วมการแข่งขันเดอะซูเปอร์ลีก ร่วมกับสโมรสรชั้นนำในยุโรปอีก 11 ทีม โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อคานอำนาจกับสหภาพสมาคมฟุตบอลยุโรปในการแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ท่ามกลางกระแสต่อต้านจากแฟนบอล, สปอนเซอร์, สโมรสรชั้นนำบางสโมสร และรัฐบาลอังกฤษ ส่งผลให้พวกเขาต้องยกเลิกแผนดังกล่าวในสองวันถัดมา ซึ่งเหตุการณ์ดังกล่าวได้นำไปสู่การลาออกของ เอ็ด วู้ดวาร์ด ประธานกรรมการบริหารของสโมสร และตามมาด้วยการประท้วงของแฟนบอลบริเวณสนามโอลด์แทรฟฟอร์ดในวันที่ 2 พฤษภาคม ส่งผลให้การแข่งขันระหว่างยูไนเต็ดและลิเวอร์พูลต้องถูกเลื่อนออกไป

ยูไนเต็ดสิ้นสุดการแข่งขันในฤดูกาล 2020-21 ด้วยการคว้าตำแหน่งรองชนะเลิศยูฟ่ายูโรปาลีก ภายหลังจากแพ้การดวลจุดโทษให้กับบิยาร์เรอัลจากสเปน ซึ่งเป็นการจบฤดูกาลโดยไม่สามารถคว้าถ้วยรางวัลใดมาครองได้เลยเป็นปีที่ 4 ติดต่อกัน ซึ่งเป็นสถิติที่ย่ำแย่ที่สุดนับตั้งแต่สโมสรตกชั้นครั้งล่าสุดในฤดูกาล 1973-74

ตราสโมสรและสีชุดแข่งขัน

ตราสัญลักษณ์ของสโมสรมีที่มาจากตราประจำสภานครแมนเชสเตอร์ ส่วนที่ยังคงอยู่จากตราดั้งเดิมที่ปรากฏในตราปัจจุบันคือรูปเรือใบเต็มลำ รูปปีศาจมาจากฉายาของสโมสร "ปีศาจแดง" ปีศาจนี้ปรากฏบนรายการโทรทัศน์ของสโมสรและผ้าพันคอในทศวรรษ 1960 และถูกนำไปใส่ในตราสโมสรเมื่อ ค.ศ. 1970 อย่างไรก็ตาม ตรานี้ยังไม่ปรากฏบนอกเสื้อจนกระทั่งใน ค.ศ. 1971

เครื่องแบบของนิวตันฮีตเมื่อ ค.ศ. 1879 สี่ปีก่อนที่สโมสรจะลงแข่งขันครั้งแรก มีบันทึกว่าเป็น 'ชุดสีขาวและสีน้ำเงิน' ภาพถ่ายของทีมนิวตันฮีตใน ค.ศ. 1892 แสดงให้เห็นว่าผู้เล่นสวมเสื้อสี่ส่วนสีแดงและขาวและกางเกงนิกเกอร์บอกเกอส์สีน้ำเงินเข้ม ต่อมาระหว่าง ค.ศ. 1894 และ 1896 ผู้เล่นสวมเสื้อสีเขียวและสีทอง ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนเป็นเสื้อสีขาวและกางเกงขาสั้นสีน้ำเงินเข้มใน ค.ศ. 1896

หลังจากเปลี่ยนชื่อสโมสรใน ค.ศ. 1902 สีชุดแข่งของสโมสรเปลี่ยนเป็นเสื้อสีแดง กางเกงสีขาว และถุงเท้าสีดำ ซึ่งกลายเป็นชุดเหย้ามาตรฐานของทีม มีการเปลี่ยนแปลงของชุดเล็กน้อยจนกระทั่งใน ค.ศ. 1922 เมื่อสโมสรนำเสื้อสีขาวที่มีรูปตัว "วี" สีแดงเข้มรอบคอ คล้ายกับเสื้อที่สวมในเอฟเอคัพ รอบชิงชนะเลิศ 1909 พวกเขาคงไว้เป็นส่วนหนึ่งของชุดเหย้าจนถึง ค.ศ. 1927 สำหรับช่วงเวลาใน ค.ศ. 1934 เสื้อชุดเหย้ากลายเป็นเสื้อลายขวางสีเชอร์รีสลับขาว แต่ในฤดูกาลถัดมาสโมสรนำเสื้อสีแดงกลับมาใช้อีกครั้งหลังจากที่สโมสรจบอันดับที่ 20 ในเซคันด์ดิวิชันซึ่งเป็นอันดับที่ต่ำที่สุดของสโมสร ส่วนเสื้อลายทางถูกลดบทบาทเป็นเพียงชุดตัวเลือก ถุงเท้าสีดำเปลี่ยนเป็นสีขาวตั้งแต่ ค.ศ. 1959 ถึง 1965 ต่อมาเปลี่ยนเป็นสีแดงในขณะที่สีขาวใช้ในบางโอกาส และใน ค.ศ. 1971 สโมสรกลับไปใช้ถุงเท้าสีดำ กางเกงสีดำและถุงเท้าสีขาวจะสวมคู่กับเสื้อเหย้าเป็นบางครั้ง ส่วนใหญ่ใส่ในนัดเยือนกรณีที่ชุดของทีมตรงกับชุดของคู่แข่ง สำหรับฤดูกาล 2018–19 กางเกงสีดำและถุงเท้าสีแดงกลายเป็นตัวเลือกหลักสำหรับชุดเหย้า ตั้งแต่ฤดูกาล 1997–98 สโมสรใช้ถุงเท้าสีขาวในเกมยุโรปที่มักแข่งขันในคืนกลางสัปดาห์ เพื่อช่วยในการมองเห็นของผู้เล่น ชุดเหย้าในปัจจุบันประกอบด้วยเสื้อสีแดงพร้อมเครื่องหมายสามแถบของอาดิดาสบนไหล่ กางเกงสีขาว และถุงเท้าสีดำ

ชุดเยือนของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดมักเป็นเสื้อสีขาว กางเกงสีดำและถุงเท้าสีขาว ยกเว้นในบางครั้งที่มีการใช้ชุดสีดำล้วนตัดด้วยสีน้ำเงินและสีทองระหว่าง ค.ศ. 1993 ถึง 1995 กับเสื้อสีกรมท่าที่มีแถบสีเงินแนวนอนในช่วงฤดูกาล 1999–2000 และชุดเยือนในฤดูกาล 2011–12 ซึ่งใช้เสื้อสีฟ้าที่มีแขนเสื้อแถบลายเส้นสีกรมท่าและสีดำ พร้อมกับกางเกงสีดำ และถุงเท้าสีน้ำเงิน ชุดเยือนสีเทาล้วนที่ใช้ในช่วงฤดูกาล 1995–96 ถูกยกเลิกหลังจากที่ได้สวมเพียงห้านัด นัดสุดท้ายที่ใช้ชุดนี้คือนัดที่พบกับเซาแทมป์ตัน โดยอเล็กซ์ เฟอร์กูสันบังคับให้ทีมเปลี่ยนไปสวมชุดที่สามในช่วงครึ่งหลัง เพราะผู้เล่นอ้างว่ามีปัญหาในการมองหาเพื่อนร่วมทีม จนทำให้ยูไนเต็ดไม่สามารถเอาชนะในนัดที่สวมชุดนี้ ใน ค.ศ. 2001 ซึ่งมีการฉลองครบรอบ 100 ปีในชื่อ "แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด" มีการจำหน่ายชุดเยือนสีขาวและทองแบบกลับด้านได้ แม้ว่าในนัดแข่งขันจริงจะไม่สามารถกลับด้านเสื้อได้

ชุดที่สามของสโมสรมักเป็นสีน้ำเงินล้วน โดยครั้งล่าสุดที่ใช้คือฤดูกาล 2014–15 บางครั้งชุดที่สามเป็นสีอื่น เช่น เสื้อแบ่งครึ่งสีเขียวและสีทองที่ใช้ระหว่าง ค.ศ. 1992 ถึง 1994 เสื้อลายทางสีน้ำเงินและสีขาวที่ใส่ในฤดูกาล 1994–95, 1995–96 และ 1996–97 ชุดสีดำที่ล้วนใส่ในฤดูกาล 1998–99 ที่ได้ทริปเปิลแชมป์ และเสื้อสีขาวแถบแนวนอนสีดำและสีแดงที่ใส่ในฤดูกาล 2003–04 และ 2005–06 ตั้งแต่ฤดูกาล 2006–07 ถึง 2013–14 ชุดที่สามจะเป็นชุดเยือนของฤดูกาลก่อนหน้า แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนผู้สนับสนุนของสโมสรในฤดูกาล 2006–07 และ 2010–11 ก็ตาม ชุดที่สามในฤดูกาล 2008–09 เป็นชุดสีฟ้าล้วนที่ผลิตขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 40 ปีของความสำเร็จในยูโรเปียนคัพ ฤดูกาล 1967–68

วิวัฒนาการของชุด

 
 
 
 
 
1879–1880, 1896–1902
 
 
 
 
 
 
1880–1887
 
 
 
 
 
 
1887–1893
 
 
 
 
 
 
 
 
1893–1894
 
 
 
 
 
 
 
 
1894–1896
 
 
 
 
 
1902–1920, 1921–1922, 1927–1934, 1934–1960, 1971–2018, 2019–ปัจจุบัน[EN]
 
 
 
 
 
1920–1921, 1963–1971
 
 
 
 
 
 
1922–1927
 
 
 
 
 
 
 
 
1934
 
 
 
 
 
1960–1963
(1997–2018)[EU]
 
 
 
 
 
 
2018–2019
หมายเหตุ
  1. ^ สโมสรใช้ชุดนี้เป็นชุดหลักในการแข่งขันระดับประเทศและกระชับมิตรระหว่าง ค.ศ. 1997 ถึง 2018 และตั้งแต่ ค.ศ. 2019
  2. ^ สโมสรใช้ชุดนี้เป็นชุดหลักในการแข่งขันระหว่างประเทศตั้งแต่ ค.ศ. 1997 ถึง 2018

สนาม

โอลด์แทรฟฟอร์ด สนามปัจจุบันของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

1878–1893: นอร์ทโรด

ดูบทความหลักที่: นอร์ทโรด

ในช่วงแรก นิวตันฮีตเล่นที่สนามนอร์ทโรดใกล้กับย่านรถไฟ เดิมมีความจุประมาณ 12,000 ที่นั่ง แต่เจ้าหน้าที่ของสโมสรเห็นว่าสิ่งอำนวยความสะดวกนั้นไม่เพียงพอต่อสโมสรในการเข้าร่วมฟุตบอลลีก ทำให้มีการขยายสนามใน ค.ศ. 1887 และ 1891 นิวตันฮีตใช้เงินสำรองขั้นต่ำเพื่อซื้ออัฒจันทร์สองฝั่ง โดยแต่ละฝั่งจุผู้ชมได้ 1,000 คน แม้ในนัดแรก ๆ จะยังไม่มีการบันทึกจำนวนผู้เข้าชมที่นอร์ทโรด แต่สถิติผู้เข้าชมสูงสุดที่มีการบันทึกไว้อยู่ที่ประมาณ 15,000 คนในนัดการแข่งขันเฟิสต์ดิวิชันที่พบกับซันเดอร์แลนด์เมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1893 นอกจากนี้ ยังมีการบันทึกจำนวนผู้เข้าชมที่ใกล้เคียงกันในนัดกระชับมิตรที่พบกอร์ตันวิลลาเมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1889

1893–1910: สนามแบงก์สตรีต

ดูบทความหลักที่: แบงก์สตรีต (สนามฟุตบอล)

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1893 หลังจากที่เจ้าของนอร์ทโรดอย่างดีนและแคนอนแห่งแมนเชสเตอร์ที่รู้สึกว่าการที่สโมสรคิดค่าเข้าสนามนั้นไม่เหมาะสม ได้ขับไล่สโมสรออกไป เลขานุการ เอ. เอช. อัลบัต ได้จัดหาสนามแบงก์สตรีตในเคลย์ตัน ในช่วงแรก สนามยังไม่มีอัฒจันทร์ จนกระทั่งในช่วงต้นฤดูกาล 1893–94 ได้มีการก่อสร้างอัฒจันทร์สองฝั่งแรก ฝั่งหนึ่งอยู่ในแนวตามยาวของสนาม ส่วนอีกฝั่งตั้งอยู่ที่ปลายสนามฝั่ง "แบรดฟอร์ดเอนด์" ซึ่งอยู่หลังประตู ในฝั่งตรงข้ามซึ่งก็คือ "เคลย์ตันเอนด์" ได้มีการก่อสร้างอัฒจันทร์ที่รองรับได้หนึ่งพันคน การแข่งขันในลีกนัดแรกของนิวตันฮีตที่แบงก์สตรีตในนัดที่พบกับเบิร์นลีย์เมื่อวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1893 มีผู้เข้าชม 10,000 คนที่เห็นอัลฟ์ ฟาร์มันทำแฮตทริกช่วยให้ทีมเอาชนะด้วยผลประตู 3–2 อัฒจันทร์ฝั่งที่เหลือสร้างเสร็จสมบูรณ์ในเกมลีกนัดถัดมาที่พบกับนอตทิงแฮมฟอเรสต์ในอีกสามสัปดาห์ถัดมา ต่อมาในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1895 ในนัดที่ก่อนที่จะพบกับแมนเชสเตอร์ซิตี สโมสรได้ซื้ออัฒจันทร์ความจุ 2,000 ที่นั่งจากสโมสรบรอตันเรนเจอส์ในลีกรักบี้ และสร้างอัฒจันทร์อีกฝั่งบน "รีเซิร์ฟไซด์" (ตั้งชื่อให้แยกออกจาก "ป็อปปูลาร์ไซด์") อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดทางสภาพอากาศทำให้มีผู้เข้าชมในนัดของแมนเชสเตอร์ซิตีเพียง 12,000 คน

เมื่อเจ้าพนักงานบังคับคดีสั่งปิดสนามแบงก์สตรีตชั่วคราวใน ค.ศ. 1902 กัปตันทีม แฮร์รี สแตฟฟอร์ต ระดมทุนให้กับสโมสรในนัดเยือนถัดไปที่จะพบกับบริสตอลซิตี และหาสนามชั่วคราวที่ฮาร์ปูร์เฮย์ในนัดถัดไปของทีมสำรองที่จะพบกับพาดิแฮม ต่อมาเมื่อมีการลงทุนด้านการเงิน ประธานสโมสรคนใหม่ จอห์น เฮนรี เดวีส์ จ่ายเงิน 500 ปอนด์เพื่อสร้างอัฒจันทร์แห่งใหม่ความจุ 1,000 ที่นั่งที่แบงก์สตรีต ภายในสี่ปี สนามมีอัฒจันทร์ครบทั้งสี่ด้าน ทำให้รองรับผู้เข้าชมได้ประมาณ 50,000 คน ผู้เข้าชมบางส่วนสามารถรับชมเกมได้จากระเบียงบนอัฒจันทร์หลัก

1910–ปัจจุบัน: โอลด์แทรฟฟอร์ด

ดูบทความหลักที่: โอลด์แทรฟฟอร์ด

หลังจากที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดชนะเลิศลีกสมัยแรกใน ค.ศ. 1908 และชนะเลิศเอฟเอคัพในปีถัดมา มีความเห็นว่าแบงก์ตรีตนั้นมีขนาดเล็กเกินไปสำหรับความทะเยอทะยานของเดวีส์ ทำให้ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1909 หกสัปดาห์หลังจากที่สโมสรชนะเลิศเอฟเอคัพสมัยแรก มีการตั้งชื่อสนามเหย้าแห่งใหม่ของสโมสรว่าโอลด์แทรฟฟอร์ดโดยมีการซื้อที่ดินราคา 60,000 ปอนด์ อาร์คิบัลด์ ลีตช์ ผู้เป็นสถาปนิก ได้รับงบประมาณ 30,000 ปอนด์ในการก่อสร้าง แผนดั้งเดิมคือการสร้างสนามให้มีความจุ 100,000 ที่นั่ง แต่งบประมาณที่จำกัดทำให้ต้องลดความจุเหลือเพียง 77,000 ที่นั่ง ตัวอาคารสนามก่อสร้างโดยเมสเซอร์ เบรเมลด์ และสมิทออฟแมนเชสเตอร์ สถิติผู้เข้าชมสูงสุดที่สนามแห่งนี้บันทึกไว้เมื่อวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1939 ในการแข่งขันเอฟเอคัพรอบรองชนะเลิศที่วุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์พบกับกริมส์บีทาวน์ โดยมีผู้เข้าชม 76,962 คน

การทิ้งระเบิดในสงครามโลกครั้งที่สองสร้างความเสียหายให้กับสนามเป็นส่วนมาก โดยอุโมงค์กลางในอัฒจันทร์ฝั่งทิศใต้เป็นเพียงสิ่งเดียวที่หลงเหลือในพื้นที่ส่วนนั้น หลังสงคราม สโมสรได้รับค่าบูรณะจากคณะกรรมาธิการความเสียหายจากสงครามด้วยจำนวนเงิน 22,278 ปอนด์ ในขณะที่มีการซ่อมแซมสนาม ทีมลงเล่นนัดเหย้าที่สนามเมนโรดของแมนเชสเตอร์ซิตี โดยยูไนเต็ดต้องจ่ายค่าเช่าสนาม 5,000 ปอนด์ต่อปีพร้อมกับส่วนแบ่งเงินค่าเข้าสนามคิดเป็นร้อยละที่กำหนดไว้ การปรับปรุงสนามในขั้นต่อมารวมถึงการประกอบหลังคา โดยประกอบครั้งแรกที่อัฒจันทร์ฝั่งสเตรตฟอร์ด ต่อมาจึงประกอบที่อัฒจันทร์ฝั่งทิศเหนือและทิศตะวันออก เดิมหลังคาค้ำจุนด้วยเสาซึ่งบดบังการมองเห็นของผู้สนับสนุน ทำให้มีการเปลี่ยนโครงสร้างค้ำจุนเป็นคานแทน อัฒจันทร์ฝั่งสเตรตฟอร์ดเป็นอัฒจันทร์ฝั่งสุดท้ายที่เปลี่ยนโครงสร้างค้ำจุนเป็นคาน โดยปรับปรุงเสร็จในฤดูกาล 1993–94 เสาสี่เสาความสูง 180-ฟุต (55-เมตร) สร้างขึ้นด้วยงบประมาณ 40,000 ปอนด์และเปิดใช้งานครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1957 แต่ละเสาติดตั้งไฟสองสว่าง 54 ดวง โครงสร้างเหล่านี้ถูกรื้อถอนใน ค.ศ. 1987 และแทนที่ด้วยระบบไฟส่องสว่างที่ฝังในหลังคาของแต่ละอัฒจันทร์ ซึ่งใช้งานมาจนถึงปัจจุบัน

ข้อกำหนดของเทย์เลอร์รีพอร์ตที่กำหนดให้สนามต้องติดตั้งเก้าอี้ครบทุกที่นั่ง ทำให้ความจุของโอลด์แทรฟฟอร์ดลดลงเหลือเพียง 44,000 ที่นั่งใน ค.ศ. 1993 ต่อมาใน ค.ศ. 1995 อัฒจันทร์ฝั่งทิศเหนือได้ปรับปรุงใหม่เป็นแบบสามชั้น ทำให้ความจุของสนามเพิ่มขึ้นเป็น 55,000 ที่นั่ง หลังจบฤดูกาล 1998–99 มีการเพิ่มชั้นที่สองให้กับอัฒจันทร์ฝั่งทิศตะวันออกและฝั่งทิศตะวันตก ทำให้ความจุของสนามเพิ่มขึ้นเป็น 67,000 ที่นั่ง ต่อมาระหว่างเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2005 ถึงเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2006 มีการเพิ่มเก้าอี้ 8,000 ที่นั่งบนชั้นที่สองของมุมอัฒจันทร์ฝั่งทิศตะวันตกเฉียงเหนือและฝั่งทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ที่นั่งใหม่บางส่วนเปิดใช้งานครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 มีนาคม ค.ศ. 2006 โดยมีผู้เข้าชมในสนาม 69,070 คน กลายเป็นสถิติใหม่ของพรีเมียร์ลีก สถิตินี้ถูกทำลายลงเมื่อวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 2007 เมื่อมีผู้เข้าชม 76,098 คน รับชมเกมที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเอาชนะแบล็กเบิร์นโรเวอส์ด้วยผลประตู 4–1 ในนัดนั้นมีเพียง 114 ที่นั่ง (ร้อยละ 0.15 ของความจุทั้งสนามที่ 76,212 ที่นั่ง) ที่ไม่มีผู้ชม ต่อมาใน ค.ศ. 2009 มีการปรับปรุงที่นั่งจนทำให้ความจุของสนามลดลง 255 ที่นั่ง จนเหลือเพียง 75,957 ที่นั่ง แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเป็นสโมสรฟุตบอลที่มีผู้เข้าชมโดยเฉลี่ยสูงเป็นอันดับที่สองของทวีปยุโรปรองจากโบรุสซีอาดอร์ทมุนท์

การสนับสนุน

แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเป็นหนึ่งในสโมสรฟุตบอลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก และเป็นหนึ่งในสโมสรฟุตบอลที่มีจำนวนผู้เข้าชมเกมเหย้าโดยเฉลี่ยสูงที่สุดในยุโรป สโมสรมีฐานสนับสนุนทั่วโลก ซึ่งรวมถึงกลุ่มผู้สนับสนุนเชสเตอร์ยูไนเต็ดมากกว่า 200 แห่งที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการในอย่างน้อย 24 ประเทศ สโมสรใช้ประโยชน์จากการสนับสนุนนี้ผ่านการทัวร์ฤดูร้อนทั่วโลก บริษัทการบัญชีและกลุ่มที่ปรึกษาด้านอุตสาหกรรมกีฬาอย่างดีลอยต์ประมาณการว่าแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดมีผู้สนับสนุน 75 ล้านคนทั่วโลก สโมสรเป็นทีมกีฬาที่มีผู้ติดตามบัญชีเครือข่ายสังคมสูงเป็นอันดับที่สามของโลก (รองจากบาร์เซโลนาและเรอัลมาดริด) โดยมีผู้ติดตามเฟซบุ๊กมากกว่า 72 ล้านคน ณ เดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2020 การศึกษาใน ค.ศ. 2014 เปิดเผยว่าแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดมีผู้สนับสนุนที่ส่งเสียงดังที่สุดในพรีเมียร์ลีก

ผู้สนับสนุนมีตัวแทนจากสองหน่วยงานอิสระ ได้แก่ สมาคมผู้สนับสนุนแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดอิสระ (อังกฤษ: Independent Manchester United Supporters' Association; IMUSA) ซึ่งเชื่อมโยงกับสโมสรอย่างใกล้ชิดผ่านทางฟอรัมผู้สนับสนุน และแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดซัพพอร์เทอส์ทรัสต์ (อังกฤษ: Manchester United Supporters' Trust; MUST) หลังจากการเข้าซื้อกิจการของตระกูลเกลเซอร์ใน ค.ศ. 2005 กลุ่มผู้สนับสนุนได้ก่อตั้งสโมสรแยกออกมาคือ สโมสรฟุตบอลยูไนเต็ดออฟแมนเชสเตอร์ อัฒจันทร์ฝั่งทิศตะวันตกของโอลด์แทรฟฟอร์ด "สเตรตฟอร์ดเอนด์" เป็นอัฒจันทร์ฝั่งเหย้าและเป็นอัฒจันทร์ดั้งเดิมของกลุ่มผู้สนับสนุนสโมสรที่ส่งเสียงดังที่สุด

คู่แข่ง

แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดมีทีมคู่แข่งคือ อาร์เซนอล, ลีดส์ยูไนเต็ด, ลิเวอร์พูล และแมนเชสเตอร์ซิตี ซึ่งนัดที่พวกเขาพบกันเรียกว่าแมนเชสเตอร์ดาร์บี

 
คริสเตียโน โรนัลโดเลี้ยงลูกบอลในนัดที่พบกับลิเวอร์พูลในการแข่งขันพรีเมียร์ลีกใน ค.ศ. 2009

การแข่งขันกับลิเวอร์พูลมีรากฐานจากการแข่งขันระหว่างเมืองในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรม ซึ่งแมนเชสเตอร์มีชื่อเสียงในด้านอุตสาหกรรมสิ่งทอ ขณะที่ลิเวอร์พูลเป็นเมืองท่าสำคัญ ทั้งสองสโมสรเป็นทีมจากอังกฤษที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดทั้งการแข่งขันระดับประเทศและระดับนานาชาติ ถ้วยรางวัลที่พวกเขาชนะเลิศเมื่อนำมารวมกัน ได้แก่ ลีก 39 สมัย, ยูโรเปียนคัพ 9 สมัย, ยูฟ่าคัพ 4 สมัย, ยูฟ่าซูเปอร์คัพ 5 สมัย, เอฟเอคัพ 19 สมัย, อีเอฟแอลคัพ 13 สมัย, ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก 2 สมัย, อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1 สมัย และเอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ 36 สมัย การพบกันของทั้งคู่ถือเป็นหนึ่งในการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกฟุตบอลและนัดการแข่งขันที่มีชื่อเสียงที่สุดในฟุตบอลอังกฤษ อดีตผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดอย่างอเล็กซ์ เฟอร์กูสัน กล่าวใน ค.ศ. 2002 ว่า "ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผมคือการสกัดลิเวอร์พูลออกจากความสำเร็จ"

"ศึกกุหลาบ" กับลีดส์ มีสาเหตุจากสงครามแห่งดอกกุหลาบที่ต่อสู้กันระหว่างราชวงศ์แลงคัสเตอร์กับราชวงศ์ยอร์ก โดยแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเป็นตัวแทนของแลงคาเชียร์และลีดส์เป็นตัวแทนของยอร์กเชียร์

ความเป็นคู่แข่งกับอาร์เซนอลเป็นผลมาจากการแข่งขันหลายนัดระหว่างทั้งสองทีม โดยผู้จัดการทีม อเล็กซ์ เฟอร์กูสันและอาร์แซน แวงแกร์ต่างต่อสู้กันเพื่อแย่งชิงตำแหน่งแชมป์พรีเมียร์ลีก ด้วยจำนวนแชมป์ 33 สมัยของทั้งสองทีมรวมกัน (แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 20 สมัยและอาร์เซนอล 13 สมัย) การแข่งขันนี้จึงกลายเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในนัดการแข่งขันพรีเมียร์ลีกที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์

ตราสินค้าระดับโลก

แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดได้รับการขนานนามว่าเป็นตราสินค้าระดับโลก โดยใน ค.ศ. 2011 แบรนด์ไฟแนนซ์ประเมินมูลค่าเครื่องหมายการค้าและทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องของสโมสรไว้ที่ 412 ล้านปอนด์ ซึ่งเพิ่มขึ้นจากปีก่อนหน้า 39 ล้านปอนด์ และยังประเมินมูลค่ามากกว่าตราสินค้าอันดับที่สองอย่างเรอัลมาดริด 11 ล้านปอนด์ นอกจากนี้ ยังให้คะแนนความแข็งแกร่งของตราสินค้าไว้ที่ระดับ AAA (แข็งแกร่งมาก) ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2012 นิตยสารฟอบส์จัดอันดับให้แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดอยู่อันดับที่หนึ่งในรายชื่อทีมกีฬาที่มีมูลค่าตราสินค้ามากที่สุดสิบอันดับแรก โดยให้มูลค่าเครื่องหมายการค้าของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดอยู่ที่ 2.23 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ในขณะที่ดีลอยต์ฟุตบอลมันนีลีกจัดอันดับให้สโมสรอยู่อันดับที่สาม (รองจากเรอัลมาดริดและบาร์เซโลนา) ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2013 สโมสรกลายเป็นทีมกีฬาทีมแรกของโลกที่มีมูลค่าถึง 3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ นิตยสารฟอบส์ระบุว่าสโมสรมีมูลค่าสูงถึง 3.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งสูงกว่าทีมกีฬาที่มีมูลค่าเป็นอันดับที่สองถึง 1.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ สี่ปีถัดมา มูลค่าของสโมสรเรอัลมาดริดสูงกว่ายูไนเต็ด แต่ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2017 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดกลับสู่อันดับสูงสุดในรายชื่อของฟอบส์ด้วยมูลค่า 3.689 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ

 
พันธมิตรอย่างเป็นทางการของสโมสรอย่างสายการบินเตอร์กิชแอร์ไลน์ มีเครื่องบินลายแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

จุดแข็งหลักของตราสินค้าระดับโลกของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดมาจากการสร้างทีมขึ้นใหม่ของแมตต์ บัสบี และความสำเร็จที่เกิดขึ้นหลังภัยพิบัติทางอากาศที่มิวนิก จนทำให้เกิดการสรรเสริญทั่วโลก ทีม "ที่เป็นเอกลักษณ์" ซึ่งรวมผู้เล่นอย่างบ็อบบี ชาร์ลตัน และน็อบบี สติลส์ (ผู้เล่นทีมชาติอังกฤษชุดชนะเลิศฟุตบอลโลก), เดนิส ลอว์ และจอร์จ เบสต์ ได้นำการเล่นเกมรุก (ตรงข้ามกับการเล่นเกมรับอย่าง "คาเตนัชโช" ที่ทีมชั้นนำของอิตาลีในยุคนั้นนิยมใช้) ซึ่ง "เป็นที่จับใจของมหาชนชาวอังกฤษ" มาใช้ ทีมของบัสบีเริ่มเกี่ยวข้องกับการเปิดเสรีของสังคมตะวันตกในช่วงทศวรรษ 1960 จอร์จ เบสต์ ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ "ฟิฟท์บีเทิล" จากทรงผมอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา เป็นนักฟุตบอลคนแรกที่มีภาพลักษณ์นอกสนามจากสื่ออย่างมีนัยสำคัญ

ในฐานะสโมสรฟุตบอลอังกฤษแห่งที่สองที่ได้มีการซื้อขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนเมื่อ ค.ศ. 1991 สโมสรได้ระดมทุนอย่างมีนัยสำคัญซึ่งจะนำไปพัฒนากลยุทธ์เชิงพาณิชย์ของสโมสรต่อไป การมุ่งเน้นของสโมสรในการประสบความสำเร็จเชิงพาณิชย์และกีฬา ทำให้เกิดผลกำไรในอุตสาหกรรมที่มักจะขาดทุนอย่างหนัก ความแข็งแกร่งของตราสินค้าแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเกิดจากความสนใจจากสื่อนอกสนามที่มีต่อผู้เล่นรายบุคคลอย่างแรงกล้า โดยเฉพาะเดวิด เบคแคม (ผู้ซึ่งพัฒนาตราสินค้าระดับโลกของตนเองอย่างรวดเร็ว) ความสนใจนี้ก่อให้เกิดความสนใจที่มากขึ้นในกิจกรรมที่สนาม และสร้างโอกาสที่จะมีผู้สนับสนุน ซึ่งมูลค่าที่ได้มาจากการรับชมโทรทัศน์ ในช่วงที่เบคแคมอยู่กับสโมสร ความนิยมในเอเชียของเขานำไปสู่ความสำเร็จเชิงพาณิชย์ของสโมสรในภูมิภาคนั้นของโลก

เนื่องจากอันดับในลีกที่สูงขึ้นส่งผลให้สโมสรได้รับค่าลิขสิทธิ์ทางโทรทัศน์มากขึ้น ผลงานความสำเร็จในสนามจึงสร้างรายได้ให้กับสโมสรมากขึ้นเช่นกัน นับตั้งแต่ก่อตั้งพรีเมียร์ลีก แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดได้รับส่วนแบ่งรายได้จากข้อตกลงการออกอากาศของบีสกายบีมากที่สุด แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดยังเป็นสโมสรอังกฤษที่มีรายได้เชิงพาณิชย์สูงที่สุดตลอดมา โดยในฤดูกาล 2005–06 กลุ่มการค้าของสโมสรทำรายได้ 51 ล้านปอนด์ ในขณะที่เชลซีทำรายได้ 42.5 ล้านปอนด์ ลิเวอร์พูลทำรายได้ 39.3 ล้านปอนด์ อาร์เซนอลทำรายได้ 34 ล้านปอนด์ และนิวคาสเซิลยูไนเต็ดทำรายได้ 27.9 ล้านปอนด์ ผู้สนับสนุนหลักใกล้ชิดที่สำคัญคือบริษัทอุปกรณ์กีฬาอย่างไนกี้ ซึ่งดำเนินการขายสินค้าของสโมสรโดยเป็นส่วนหนึ่งของหุ้นส่วนมูลค่า 303 ล้านปอนด์ตลอดเวลา 13 ปี ตั้งแต่ ค.ศ. 2002 ถึง 2015 ในแผนการเงินและการรับสมาชิกสโมสรของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด วันยูไนเต็ด ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสโมสร สามารถซื้อสินค้าและบริการได้หลายอย่าง นอกจากนี้ยังมีสื่อของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด อย่างเช่น รายการโทรทัศน์เฉพาะของสโมสร เอ็มยูทีวี ที่ขยายฐานผู้สนับสนุนไปยังพื้นที่ที่อยู่ไกลกว่าสนามโอลด์แทรฟฟอร์ด

ผู้สนับสนุน

ช่วงปี ผู้ผลิตชุดแข่งขัน ผู้สนับสนุนบนเสื้อ (อก) ผู้สนับสนุนบนเสื้อ (แขน)
1945–1975 อัมโบร
1975–1980 แอดไมรัล
1980–1982 อาดิดาส
1982–1992 ชาร์ปอิเล็กทรอนิกส์
1992–2000 อัมโบร
2000–2002 โวดาโฟน
2002–2006 ไนกี้
2006–2010 เอไอจี
2010–2014 เอออน
2014–2015 เชฟโรเลต
2015–2018 อาดิดาส
2018–2021 โคเลอร์
2021– ทีมวีเวอร์

ในช่วงต้นฤดูกาล 1982–83 ชาร์ปอิเล็กทรอนิกส์ เป็นผู้สนับสนุนรายแรกที่ปรากฏบนเสื้อแข่งของสโมสร โดยทำสัญญามูลค่า 500,000 ปอนด์ เป็นระยะเวลาห้าปี สัญญานี้สิ้นสุดลงหลังจบฤดูกาล 1999–2000 เมื่อโวดาโฟนทำสัญญากับสโมสร 30 ล้านปอนด์เป็นระยะเวลาสี่ปี โวดาโฟนยินดีที่จ่ายเงิน 36 ล้านปอนด์ ในการขยายสัญญาอีกสี่ปี แต่หลังจากผ่านไปสองฤดูกาล มีการยกเลิกสัญญาก่อนกำหนดเพื่อที่จะเน้นการสนับสนุนในแชมเปียนส์ลีก

ในช่วงต้นฤดูกาล 2006–07 บริษัทประกันภัยอเมริกัน เอไอจีทำสัญญาสี่ปีด้วยมูลค่า 56.5 ล้านปอนด์ ทำให้เป็นสัญญาที่มีมูลค่าแพงที่สุดในโลกเมื่อเดือนกันยายน ค.ศ. 2006 ต่อมาในช่วงต้นฤดูกาล 2010–11 บริษัทประกันภัยต่ออเมริกา เอออน กลายเป็นผู้สนับสนุนหลักของสโมสร โดยทำสัญญาสี่ปีด้วยมูลค่าประมาณ 80 ล้านปอนด์ ทำให้เป็นสัญญาผู้สนับสนุนบนเสื้อแข่งที่ได้รับผลตอบแทนสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอล ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2011 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดประกาศว่าได้ทำสัญญาผู้สนับสนุนบนเสื้อซ้อมเป็นครั้งแรก โดยทำสัญญาสี่ปีกับดีเอชแอลด้วยค่ามูลค่าที่ได้รับรายงานอยู่ที่ 40 ล้านปอนด์ สัญญานี้เชื่อกันว่าทำให้มีผู้สนับสนุนบนเสื้อซ้อมเป็นครั้งแรกในฟุตบอลอังกฤษ สัญญากับดีเอชแอล มีระยะเวลาปีกว่าก่อนที่สโมสรจะซื้อสัญญาคืนในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2012 แม้ว่าบริษัทจะยังเป็นหุ้นส่วนโลจิสติกส์อย่างเป็นทางการของสโมสร เอออนทำสัญญาเป็นผู้สนับสนุนบนเสื้อซ้อมในเดือนเมษายน ค.ศ. 2013 ด้วยมูลค่า 180 ล้านปอนด์ เป็นระยะเวลากว่าแปดปี โดยยังรวมถึงการซื้อสิทธิ์ในการตั้งชื่อศูนย์ฝึกซ้อมแทรฟฟอร์ด

ผู้ผลิตชุดแข่งรายแรกของสโมสรคืออัมโบร ต่อมาใน ค.ศ. 1975 แอดไมรัลสปอตส์แวร์เข้ามาแทนที่ในฐานะผู้ผลิตชุดแข่งด้วยสัญญาห้าปี อาดิดาสเซ็นสัญญาเป็นผู้ผลิตชุดแข่งใน ค.ศ. 1980 ก่อนที่อัมโบรจะกลับมาผลิตชุดแข่งเป็นครั้งที่สองใน ค.ศ. 1992 อัมโบรผลิตชุดแข่งให้กับสโมสรเป็นเวลาสิบปี ก่อนที่ไนกี้จะเซ็นสัญญาด้วยมูลค่าอันเป็นสถิติโลกที่ 302.9 ล้านปอนด์โดยมีผลถึง ค.ศ. 2015 บริษัทขายเสื้อจำลองได้ถึง 3.8 ล้านตัวในช่วง 22 เดือนแรก นอกจากไนกี้และเชฟโรเลตแล้ว สโมสรยังมีผู้สนับสนุนในระดับรองลงมาอย่างเอออนและบัดไวเซอร์

วันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 2012 ยูไนเต็ดเซ็นสัญญาเจ็ดปีกับบริษัทรถยนต์อเมริกันอย่างเจเนรัลมอเตอร์ ซึ่งเข้ามาเป็นผู้สนับสนุนบนเสื้อแทนเอออนตั้งแต่ฤดูกาล 2014–15 สัญญาการสนับสนุนบนเสื้อแข่งมีมูลค่า 80 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปี (หรือมีมูลค่าประมาณ 559 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงเวลากว่าเจ็ดปี) โดยแสดงสัญลักษณ์ของเชฟโรเลตซึ่งเป็นตราสินค้าของเจเนรัลมอเตอร์ ไนกี้ประกาศว่าพวกเขาจะไม่ขยายสัญญาในการผลิตชุดให้กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดหลังจบฤดูกาล 2014–15 โดยให้เหตุผลว่ามีค่าใช้จ่ายสูงขึ้น นับตั้งแต่เริ่มฤดูกาล 2015–16 อาดิดาสได้ผลิตชุดแข่งให้กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดด้วยสัญญาอันมีระยะเวลาเป็นสถิติโลกที่ 10 ปี พร้อมมูลค่าอย่างน้อย 750 ล้านปอนด์ บริษัทสุขภัณฑ์ห้องน้ำอย่างโคเลอร์กลายเป็นผู้สนับสนุนแรกที่ปรากฏบนแขนเสื้อแข่งของสโมสรนับตั้งแต่ฤดูกาล 2018–19

ความเป็นเจ้าของและฐานะทางการเงิน

บริษัทรถไฟแลงคาเชียร์และยอร์กเชียร์เป็นผู้จัดหาเงินทุนให้กับสโมสรในช่วงที่เพิ่งก่อตั้ง ต่อมาสโมสรกลายเป็นบริษัทจำกัดใน ค.ศ. 1892 และขายหุ้นส่วนมูลค่าหนึ่งปอนด์ให้กับผู้สนับสนุนท้องถิ่นผ่านการสมัคร ต่อมาใน ค.ศ. 1902 นักธุรกิจท้องถิ่นสี่คนผู้ลงทุนเงิน 500 ปอนด์ เพื่อกอบกู้สโมสรจากการล้มละลาย กลายเป็นเจ้าของหลัก โดยหนึ่งในนั้นเป็นประธานสโมสรคนถัดไปอย่างจอห์น เฮนรี เดวีส์ เมื่อเขาเสียชีวิตใน ค.ศ. 1927 สโมสรต้องพบกับภาวะล้มละลายอีกครั้ง แต่ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1931 เจมส์ ดับเบิลยู. กิบสัน ได้เข้ามากอบกู้สโมสรด้วยเงินลงทุน 2,000 ปอนด์ และได้สิทธิ์ควบคุมสโมสร กิบสันแต่งตั้งให้อลัน บุตรชายของเขา ขึ้นเป็นคณะกรรมการบริหารใน ค.ศ. 1948 แต่อลันเสียชีวิตในอีกสามปีถัดมา ตระกูลกิบสันยังคงสถานะความเป็นเจ้าของสโมสรผ่านทางลิลเลียน ภรรยาของเจมส์ แต่อดีตนักฟุตบอลอย่างฮาโรลด์ ฮาร์ดมัน ได้รับตำแหน่งเป็นประธานสโมสร

หลังจากที่สโมสรแต่งตั้งหลุยส์ เอ็ดเวิดส์ เพื่อนของแมตต์ บัสบี ขึ้นเป็นคณะกรรมการบริหารเพียงไม่กี่วันหลังจากภัยพิบัติทางอากาศมิวนิก เขาเริ่มซื้อหุ้นสโมสรด้วยการลงทุนเงินประมาณ 40,000 ปอนด์ และรวบรวมหุ้นได้ร้อยละ 54 จนได้ถือหุ้นในเดือนมกราคม ค.ศ. 1964 เมื่อลิลเลียน กิบสันเสียชีวิตในเดือนมกราคม ค.ศ. 1971 อลัน กิบสัน ได้รับหุ้นของเธอ และขายหุ้นของเขาให้กับมาร์ติน บุตรชายของหลุยส์ เอ็ดเวิดส์ใน ค.ศ. 1978 ต่อมา มาร์ติน เอ็ดเวิดส์กลายเป็นประธานสโมสรหลังจากที่บิดาของเขาเสียชีวิตใน ค.ศ. 1980 ผู้ประกอบการสื่ออย่างโรเบิร์ต แม็กซ์เวลล์ พยายามซื้อสโมสรใน ค.ศ. 1984 แต่ราคาที่เสนอไม่ตรงกับที่เอ็ดเวิดส์ต้องการ ต่อมาใน ค.ศ. 1989 ประธานสโมสร มาร์ติน เอ็ดเวิดส์ พยายามขายสโมสรให้กับมิชาเอล ไนตัน ด้วยมูลค่า 20 ล้านปอนด์ แต่การขายไม่สำเร็จและไนตันเข้าร่วมคณะกรรมการบริหารแทน

แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์เมื่อเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1991 (ระดมเงินได้ 6.7 ล้านปอนด์) ต่อมาใน ค.ศ. 1998 มีการเสนอซื้อกิจการอีกครั้งโดยบริษัทถ่ายทอดสดบริติชสกายของรูเปิร์ต เมอร์ดอช จนทำให้เกิดการก่อตั้ง กลุ่มหุ้นส่วนยูไนเต็ดต่อต้านเมอร์ดอช (อังกฤษ: Shareholders United Against Murdoch) ซึ่งปัจจุบันคือ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดซัพพอร์เทอส์ทรัสต์ กลุ่มนี้ส่งเสริมให้ผู้สนับสนุนซื้อหุ้นส่วนของสโมสรเพื่อพยายามป้องกันการครอบงำกิจการอย่างไม่เป็นมิตร คณะกรรมการของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดยอมรับข้อเสนอซื้อกิจการมูลค่า 623 ล้านปอนด์ แต่การซื้อกิจการครั้งนี้ถูกสั่งห้ามโดยคณะกรรมาธิการการผูกขาดและการควบรวมกิจการในขั้นตอนสุดท้ายเมื่อเดือนเมษายน ค.ศ. 1999 อีกไม่กี่ปีถัดมา เกิดการแย่งชิงอำนาจขึ้นระหว่างอเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ผู้จัดการสโมสร กับจอห์น แมกเนียร์และเจ. พี. แมกมานัส พันธมิตรแข่งม้าที่ค่อย ๆ กลายเป็นผู้ถือหุ้นส่วนหลัก ในกรณีพิพาทอันเกิดจากการแก่งแย่งชิงม้าร็อกออฟยิบรอลตาร์ แมกเนียร์กับแมกมานัสพยายามขับไล่เฟอร์กูสันออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีม และคณะกรรมการตอบสนองด้วยการเข้าหานักลงทุนเพื่อพยายามลดการครอบครองหุ้นส่วนใหญ่ของชาวไอริชทั้งสอง

ความเป็นเจ้าของของเกลเซอร์

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2005 มัลคอล์ม เกลเซอร์ซื้อหุ้นร้อยละ 28.7 ที่ถือโดยแมกมานัสและแมกเนียร์ ต่อมาเขาถือครองส่วนได้เสียที่มีอำนาจควบคุมผ่านเครื่องมือในการลงทุนบริษัทเรดฟุตบอลเพื่อซื้อกิจการสโมสรด้วยการกู้ยืมเงินประมาณ 800 ล้านปอนด์ (หรือ 1.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) เมื่อการซื้อกิจการเสร็จสมบูรณ์ สโมสรจึงออกจากตลาดหลักทรัพย์ เงินที่ซื้อกิจการส่วนใหญ่เป็นเงินที่ตระกูลเกลเซอร์กู้มา หนี้สินจึงถูกโอนมาเป็นหนี้ของสโมสร จนสโมสรมีหนี้ติดตัวถึง 540 ล้านปอนด์ พร้อมดอกเบี้ยร้อยละ 7 ถึง 20

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2006 สโมสรได้ทำการรีไฟแนนซ์ส่งผลให้หนี้สินเพิ่มขึ้นเป็น 660 ล้านปอนด์ แต่ดอกเบี้ยที่จ่ายประจำปีลดลงร้อยละ 30 เหลือเพียง 62 ล้านปอนด์ต่อปี ต่อมาในเดือนมกราคม ค.ศ. 2010 สโมสรติดหนี้ 716.5 ล้านปอนด์ (1.17 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) และได้รีไฟแนนซ์เพิ่มเติมผ่านการออกตราสารหนี้มูลค่า 504 ล้านปอนด์ ทำให้พวกเขาสามารถชำระหนี้สินแทบทั้งหมดที่ติดค้างธนาคารนานาชาติเป็นจำนวนเงิน 509 ล้านปอนด์ ดอกเบี้ยรายปีที่ต้องชำระให้กับผู้ถือตราสารหนี้ ซึ่งจะครบกำหนดชำระในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 มีมูลค่าประมาณ 45 ล้านปอนด์ต่อปี แม้ว่าจะมีการปรับโครงสร้าง แต่หนี้ของสโมสรทำให้ผู้สนับสนุนที่จะไปรับชมที่สนามรวมกลุ่มประท้วงที่โอลด์แทรฟฟอร์ดและศูนย์ฝึกซ้อมแทรฟฟอร์ดเมื่อวันที่ 23 มกราคม ค.ศ. 2010 กลุ่มผู้สนับสนุนแนะนำให้ผู้สนับสนุนที่ประท้วงสวมเสื้อสีเขียวและสีทอง อันเป็นสีของนิวตันฮีต ต่อมาในวันที่ 30 มกราคม มีรายงานว่า กลุ่มแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดซัพพอร์เทอส์ทรัสต์จัดประชุมกับกลุ่ม "อัศวินสีแดง" ซึ่งเป็นกลุ่มผู้สนับสนุนที่ร่ำรวย โดยวางแผนเพื่อซื้อการถือครองส่วนได้เสียที่มีอำนาจควบคุมของตระกูลเกลเซอร์คืน หนี้ของสโมสรพุ่งสูงถึง 777 ล้านปอนด์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2007

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2011 เชื่อกันว่าตระกูลเกลเซอร์ได้เข้าไปทาบทามเครดิตสวิสในการเตรียมการเสนอขายหุ้นใหม่แก่ประชาชนทั่วไปเป็นครั้งแรก (IPO) ในตลาดหลักทรัพย์สิงคโปร์ด้วยมูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (หรือประมาณ 600 ล้านปอนด์) ซึ่งจะช่วยให้สโมสรมีมูลค่าเพิ่มขึ้นมากกว่า 2 ล้านปอนด์ อย่างไรก็ตาม ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2012 สโมสรประกาศว่ามีแผนเสนอขายหุ้นใหม่แก่ประชาชนทั่วไปในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กแทน ในช่วงแรก มีการตั้งเป้าขายในราคาระหว่าง 16 ถึง 20 ดอลลาร์สหรัฐต่อหุ้น แต่ในช่วงที่เริ่มเสนอขายหุ้นใหม่แก่ประชาชนทั่วไปเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ราคาลดลงเหลือ 14 ดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งมีผลหลังจากได้รับเสียงวิจารณ์แง่ลบจากนักวิเคราะห์ของวอลล์สตรีตและการเปิดตัวอันน่าผิดหวังในตลาดหลักทรัพย์ของเฟซบุ๊กในเดือนพฤษภาคม แม้จะมีการลดราคา แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดมีมูลค่า 2.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ทำให้เป็นสโมสรฟุตบอลที่มีมูลค่าสูงที่สุดในโลก

ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กอนุญาตให้ผู้ที่ถือหุ้นต่างกันมีสิทธิ์การออกเสียงไม่เท่ากัน โดยหุ้นที่เสนอขายให้กับประชาชน ("ระดับเอ") มีสิทธิ์ในการลงคะแนนน้อยกว่าหุ้นที่เกลเซอร์ถือ ("ระดับบี") ถึง 10 เท่า ในช่วงแรก (ค.ศ. 2012) มีการเสนอขายหุ้นให้กับประชาชนเพียงร้อยละ 10 และใน ค.ศ. 2019 ตระกูลเกลเซอร์ยังคงมีสิทธิ์ในการควบคุมสโมสรมากที่สุด เนื่องจากถือหุ้นร้อยละ 70 ขณะที่อำนาจการลงคะแนนเสียงสูงขึ้น

ใน ค.ศ. 2012 เดอะการ์เดียน รายงานว่าสโมสรมีรายจ่ายเกี่ยวกับดอกเบี้ยเงินกู้และค่าใช้จ่ายอื่นของตระกูลเกลเซอร์ 500 ล้านปอนด์ ต่อมาใน ค.ศ. 2019 มีรายงานว่าค่าใช้จ่ายทั้งหมดของสโมสรด้านดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็น 1 พันล้านปอนด์ และในช่วงสิ้นปี สโมสรมีหนี้สุทธิเกือบ 400 ล้านปอนด์

ผู้เล่น

ผู้เล่นทีมชุดแรก

ณ วันที่ 23 กรกฎาคม 2021

หมายเหตุ: ธงชาติที่ปรากฏบ่งบอกให้ทราบว่าผู้เล่นคนนั้นสามารถเล่นให้กับชาติใดตามกฎของฟีฟ่าตามความเหมาะสม เพราะผู้เล่นบางคนอาจถือสองสัญชาติ

เลข ตำแหน่ง สัญชาติ ผู้เล่น
1 GK   ดาบิด เด เฆอา
2 DF   วิกตอร์ ลินเดอเลิฟ
3 DF   เอริก บายี
4 DF   ฟิล โจนส์
5 DF   แฮร์รี แมไกวร์ (กัปตัน)
6 MF   ปอล ปอกบา
7 FW   เอดินซอน กาบานิ
8 MF   ฆวน มาตา
9 FW   อ็องตอนี มาร์ซียาล
10 FW   มาร์คัส แรชฟอร์ด
11 FW   เมสัน กรีนวุด
13 GK   ลี แกรนต์
14 MF   เจสซี ลินการ์ด
15 MF   อังเดรอัส เปเรย์รา
17 MF   แฟรจี
18 MF   บรูนู ฟือร์นังดึช
19 FW   อามาด ดียาโล
20 DF   ดีโยกู ดาโล
เลข ตำแหน่ง สัญชาติ ผู้เล่น
21 FW   แดเนียล เจมส์
23 DF   ลู้ก ชอว์
25 MF   เจดอน แซนโช
26 GK   ดีน เฮนเดอร์สัน
27 DF   อาแลกส์ แตลิส
28 FW   ฟากุนโด เปลิสตริ
29 DF   แอรอน แวน-บิสซากา
31 MF   เนมาญา มาติช
33 DF   แบรนดอน วิลเลียมส์
34 MF   โดนนี ฟัน เดอ เบก
37 MF   เจมส์ การ์เนอร์
38 DF   อักแซล ตวนเซเบ
39 MF   สกอตต์ แม็คโทมิเนย์
43 DF   เทเดน เมงกี
46 MF   อานีบาล แมจบรี
56 FW   แอนโทนี เอลังกา
74 MF   โชลา ชอเรทีเร
GK   ทอม ฮีตัน

ผู้เล่นที่ถูกปล่อยยืมตัว

หมายเหตุ: ธงชาติที่ปรากฏบ่งบอกให้ทราบว่าผู้เล่นคนนั้นสามารถเล่นให้กับชาติใดตามกฎของฟีฟ่าตามความเหมาะสม เพราะผู้เล่นบางคนอาจถือสองสัญชาติ

เลข ตำแหน่ง สัญชาติ ผู้เล่น
44 FW   ตาฮิต โชง (ปล่อยยืมไป เบอร์มิงแฮมซิตี จนถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2022)

ผู้เล่นชุดสำรองและชุดเยาวชน

ณ วันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 2021

รายชื่อผู้เล่นชุดอายุไม่เกิน 23 ปีและชุดเยาวชนที่มีหมายเลขเสื้อในทีมชุดใหญ่

หมายเหตุ: ธงชาติที่ปรากฏบ่งบอกให้ทราบว่าผู้เล่นคนนั้นสามารถเล่นให้กับชาติใดตามกฎของฟีฟ่าตามความเหมาะสม เพราะผู้เล่นบางคนอาจถือสองสัญชาติ

เลข ตำแหน่ง สัญชาติ ผู้เล่น
41 DF   อีธาน เลิร์ด
49 FW   ดีมานี เมลเลอร์
51 GK   มาเจย์ กอวาช
54 MF   อีธาน กอลเบรท
58 DF   ดีชอน เบอร์นาร์ด
59 MF   ชาร์ลี เวลเลนส์
60 GK   อ็อนด์เชย์ มัสต์นี
61 MF   ชาร์ลี แม็กแคนน์
เลข ตำแหน่ง สัญชาติ ผู้เล่น
63 MF   ดีลัน เลวิตต์
68 DF   ฮาร์วี เนวิลล์
70 FW   นออาม เอเมอราน
75 MF   มาร์ติน สวิเดร์สกี
77 DF   วูกัช แบย์แกร์
78 DF   โลแกน ปาย
79 MF   อีซัก ฮันเซิน-โอเรอเอิน
89 FW   โจ ฮูกิล

ผู้เล่นที่ถูกปล่อยยืมตัว

หมายเหตุ: ธงชาติที่ปรากฏบ่งบอกให้ทราบว่าผู้เล่นคนนั้นสามารถเล่นให้กับชาติใดตามกฎของฟีฟ่าตามความเหมาะสม เพราะผู้เล่นบางคนอาจถือสองสัญชาติ

เลข ตำแหน่ง สัญชาติ ผู้เล่น
30 GK   นาธาน บิชอป (ปล่อยยืมไป แมนส์ฟีลด์ทาวน์ จนถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2022)
เลข ตำแหน่ง สัญชาติ ผู้เล่น
62 MF   คอนเนอร์ สแตนลีย์ (ปล่อยยืมไป แอตแลนต้า ยูไนเต็ด 2 จนถึงวันที่ 1 พฤศจิกายน 2021)

ผู้เล่นแห่งปีเซอร์แมตต์ บัสบี

ทีมงานผู้ฝึกสอน

ตำแหน่ง ทีมงาน
ผู้จัดการ   อูเลอ กึนนาร์ ซูลชาร์
ผู้ช่วยผู้จัดการ   ไมค์ ฟีแลน
ผู้ฝึกสอนทีมชุดแรก   ไมเคิล แคร์ริก
  คีแรน แม็กเคนนา
  มาร์ก เดมป์เซย์
  มาร์ตีน เพิร์ต
ผู้ฝึกสอนผู้รักษาประตู   ริชาร์ด ฮาร์ติส
ผู้ช่วยผู้ฝึกสอนผู้รักษาประตู   เครก มอว์สัน
หัวหน้าฝ่ายสมรรถภาพ   ริชาร์ด ฮอว์กินส์
ผู้ฝึกสอนด้านสมรรถภาพ   เปาโล กัวดิโน
  ชาร์ลี โอเวน
ผู้ฝึกสอนเชิงพละกำลังของทีมชุดแรก   ไมเคิล เคลกก์
นักวิทยาศาสตร์การกีฬาของทีมชุดแรก   เอ็ดเวิร์ด เลง
หัวหน้าฝ่ายพัฒนาทีมชุดแรก   นิกกี บัตต์
หัวหน้าฝ่ายเยาวชน   นิก ค็อกซ์
ผู้จัดการทีมรุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี   นิล วูด
ผู้จัดการทีมรุ่นอายุไม่เกิน 18 ปี   นิล ไรอัน

ทำเนียบผู้จัดการทีม

ช่วงปี ชื่อ หมายเหตุ
1878–1892 ไม่ทราบ
1892–1900   เอ. เอช. ออลบัต
1900–1903   เจมส์ เวสต์
1903–1912   เออร์เนสต์ แมงนอลล์
1912–1914   จอห์น เบนต์ลีย์
1914–1921   แจ็ก ร็อบสัน
1921–1926   จอห์น แชปแมน
1926–1927   ลาล ฮิลดิตช์ ผู้เล่น-ผู้จัดการทีม
1927–1931   เฮอร์เบิร์ต แบมเล็ตต์
1931–1932   วอลเทอร์ คริกเมอร์
1932–1937   สกอตต์ ดังแคน
1937–1945   วอลเทอร์ คริกเมอร์
1945–1969   แมตต์ บัสบี
1958   จิมมี เมอร์ฟี ผู้จัดการทีมรักษาการ
1969–1970   วิลฟ์ แมกกินเนสส์
1970–1971   แมตต์ บัสบี
1971–1972   แฟรงก์ โอฟาร์เรลล์
1972–1977   ทอมมี ดอเคอร์ที
1977–1981   เดฟ เซ็กส์ตัน
1981–1986   รอน แอตคินสัน
1986–2013   อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน
2013–2014   เดวิด มอยส์
2014   ไรอัน กิกส์ ผู้เล่น-ผู้จัดการทีมชั่วคราว
2014–2016   ลูวี ฟัน คาล
2016–2018   โชเซ มูรีนโย
2018–   อูเลอ กึนนาร์ ซูลชาร์ รักษาการถึงวันที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 2019

การจัดการ

  • เจ้าของ: ตระกูลเกลเซอร์ผ่านเรดฟุตบอลแชร์โฮลเดอร์ลิมิเต็ด

บริษัท แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด จำกัด

ตำแหน่ง ชื่อ
ประธานร่วม อัฟราม เกลเซอร์
โจเอล เกลเซอร์
รองประธานบริหาร เอ็ด วูดเวิร์ด
กรรมการผู้จัดการกลุ่ม ริชาร์ด อาร์โนลด์
ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน คลิฟฟ์ เบตี
ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ โคเลต รอช
กรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร ไบรอัน เกลเซอร์
เควิน เกลเซอร์
เอ็ดเวิร์ด เกลเซอร์
ดาร์วี เกลเซอร์ แคสวิตซ์
โรเบิร์ต เลย์โต
จอห์น ฮุกส์
แมนู ซอนีย์

สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

ตำแหน่ง ชื่อ
ประธานกิตติมศักดิ์ มาร์ติน เอ็ดเวิดส์
ผู้อำนวยการ เดวิด กิลล์
ไมเคิล เอเดลสัน
เซอร์ บ็อบบี ชาร์ลตัน
เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน
เลขานุการสโมสร เรเบกกา บริเตน
ผู้อำนวยการฝ่ายดำเนินงานฟุตบอล อลัน ดอว์สัน เอ็มบีอี
ผู้อำนวยการฟุตบอล จอห์น เมอร์ทัฟ
ผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิค แดร์เรน เฟลตเชอร์

เกียรติประวัติ

 
ถ้วยรางวัล "ทริปเปิลแชมป์" ในฤดูกาล 1998–99 เรียงจากซ้ายไปขวา: พรีเมียร์ลีก, ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก และเอฟเอคัพ

แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเป็นหนึ่งในสโมสรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในทวีปยุโรปในแง่ของจำนวนถ้วยรางวัล ถ้วยรางวัลแรกของสโมสรคือแมนเชสเตอร์คัพ ซึ่งพวกเขาชนะเลิศในสมัยที่ใช้ชื่อว่านิวตันฮีตแอลวายอาร์เมื่อ ค.ศ. 1886 ต่อมาใน ค.ศ. 1908 สโมสรชนะเลิศลีกเป็นสมัยแรก และชนะเลิศเอฟเอคัพเป็นสมัยแรกในปีถัดมา หลังจากนั้น พวกเขาชนะเลิศลีกสูงสุด 20 สมัย นับเป็นสถิติสูงสุด การชนะเลิศลีกสูงสุดนี้รวมถึงการชนะเลิศพรีเมียร์ลีก 13 สมัย ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดเช่นกัน นอกจากนี้พวกเขาชนะเลิศเอฟเอคัพ 12 สมัย มากที่สุดเป็นอันดับที่สองรองจากอาร์เซนอล (14 สมัย) การชนะเลิศในรายการเหล่านี้ทำให้สโมสรได้เข้าร่วมแข่งขันเอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ (ชื่อเดิมคือเอฟเอแชริตีชีลด์) มากที่สุดที่ 30 ครั้ง การแข่งขันนี้จัดขึ้นในช่วงต้นฤดูกาลโดยเป็นการพบกันระหว่างผู้ชนะเลิศลีกกับผู้ชนะเลิศเอฟเอคัพจากฤดูกาลก่อนหน้า แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดชนะเลิศรายการนี้มากที่สุดที่ 21 สมัยจากการเข้าร่วม 30 สมัย โดยรวมถึงการเสมอสี่ครั้งที่ถ้วยรางวัลจะถูกแบ่งให้กับสองสโมสรร่วมกัน

สโมสรมีช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จภายใต้การคุมทีมของแมตต์ บัสบี โดยเริ่มจากชนะเลิศเอฟเอคัพใน ค.ศ. 1948 และขึ้นสู่จุดสูงสุดด้วยการเป็นสโมสรแรกจากอังกฤษที่ชนะเลิศยูโรเปียนคัพใน ค.ศ. 1968 และในช่วงปีก่อนหน้านี้ สโมสรชนะเลิศลีก 5 สมัย ช่วงที่สโมสรประสบความสำเร็จมากที่สุดคือทศวรรษ 1990 ภายใต้การคุมทีมของอเล็กซ์ เฟอร์กูสัน โดยชนะเลิศลีก 5 สมัย, เอฟเอคัพ 4 สมัย, ลีกคัพ 1 สมัย, แชริตีชีลด์ 5 สมัย (ชนะเลิศร่วม 1 สมัย), ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก 1 สมัย, ยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพ 1 สมัย, ยูฟ่าซูเปอร์คัพ 1 สมัย และอินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1 สมัย พวกเขายังคว้าดับเบิลแชมป์ (ชนะเลิศพรีเมียร์ลีกและเอฟเอคัพในฤดูกาลเดียวกัน) อีกสามครั้งในช่วงทศวรรษนี้ ก่อนที่พวกเขาจะคว้าดับเบิลแชมป์เป็นครั้งแรกในฤดูกาล 1993–94 เคยมีการคว้าดับเบิลแชมป์ในฟุตบอลอังกฤษเพียงห้าครั้ง ดังนั้นเมื่อพวกเขาคว้าดับเบิลแชมป์ครั้งที่สองในฤดูกาล 1995–96 พวกเขาจึงกลายเป็นสโมสรแรกที่คว้าดับเบิลแชมป์ได้สองครั้งซึ่งเรียกกันว่า "ดับเบิลดับเบิล" ต่อมาเมื่อพวกเขาชนะเลิศยูโรเปียนคัพ (ปัจจุบันคือยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก) เป็นครั้งที่สองใน ค.ศ. 1999 พร้อมกับชนะเลิศพรีเมียร์ลีกและเอฟเอคัพ พวกเขาได้กลายเป็นสโมสรแรกจากอังกฤษที่คว้าทริปเปิลแชมป์ การชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกครั้งนั้นทำให้พวกเขาได้เข้าร่วมการแข่งขันอินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ ซึ่งพวกเขาชนะเลิศ จนกลายเป็นสโมสรเดียวจากบริติชที่ชนะเลิศรายการนี้ได้ การชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกอีกสมัยใน ค.ศ. 2008 ทำให้พวกเขาได้สิทธิ์เข้าร่วมแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก 2008 ซึ่งพวกเขาก็ชนะเลิศจนกลายเป็นทีมเดียวจากบริติชที่คว้าแชมป์รายการนี้ได้จนถึง ค.ศ. 2019

ถ้วยรางวัลล่าสุดของสโมสรคือยูฟ่ายูโรปาลีกที่พวกเขาชนะเลิศใน ฤดูกาล 2016–17 การคว้าแชมป์รายการนั้นทำให้ยูไนเต็ดกลายเป็นสโมสรที่ห้าที่ชนะทริปเปิลแชมป์ยุโรป อันประกอบไปด้วยยูโรเปียนคัพ/ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก, คัพวินเนอร์สคัพ และยูฟ่าคัพ/ยูโรปาลีก ต่อจากยูเวนตุส, อายักซ์, ไบเอิร์นมิวนิก และเชลซี

  ระดับประเทศ

ลีก

ถ้วย

  ระดับทวีปยุโรป

  ระดับโลก

ดับเบิลและทริปเปิลแชมป์

การแข่งขันในช่วงเวลาสั้น ๆ อย่างเอฟเอแชริตีชีลด์/เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์, อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ (ปัจจุบันถูกยกเลิก), ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก หรือยูฟ่าซูเปอร์คัพ จะไม่ถูกนับรวมในดับเบิลหรือทริปเปิลแชมป์

สโมสรฟุตบอลหญิงแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดซัพพอร์ตเตอส์คลับเลดีส์เริ่มดำเนินการในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และมีการรับรองให้เป็นทีมฟุตบอลหญิงชุดใหญ่ของสโมสรอย่างไม่เป็นทางการ พวกเขาเป็นสมาชิกผู้ร่วมก่อตั้งลีกฟุตบอลหญิงภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือใน ค.ศ. 1989 ทีมกลายเป็นหุ้นส่วนของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดอย่างเป็นทางการใน ค.ศ. 2001 และกลายเป็นทีมฟุตบอลหญิงอย่างเป็นทางการของสโมสร อย่างไรก็ตาม ใน ค.ศ. 2005 หลังจากที่มัลคอล์ม เกลเซอร์ซื้อกิจการสโมสร สโมสรยุบทีมฟุตบอลหญิงเพราะเห็นว่า "ไม่เกิดประโยชน์" ใน ค.ศ. 2018 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดก่อตั้งทีมฟุตบอลหญิงใหม่ ซึ่งได้เข้าร่วมแข่งขันในลีกฟุตบอลหญิงระดับสองของอังกฤษนับตั้งแต่ฤดูกาลแรกของสโมสร

เชิงอรรถ

  1. ค่าเงินเฟ้อของดัชนีราคาขายปลีกในสหราชอาณาจักรมาจากฐานข้อมูลของ Clark, Gregory (2017). "The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)". MeasuringWorth. สืบค้นเมื่อ February 2, 2020.
  2. แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับวันประชุมและการเปลี่ยนชื่อสโมสรแตกต่างกัน โดยแหล่งข้อมูลทางการของสโมสรอ้างว่าเกิดขึ้นในวันที่ 26 เมษายน แต่จากรายงานของแมนเชสเตอร์อีฟนิงโครนิเคิล ฉบับวันที่ 25 เมษายน ระบุว่า การประชุมเกิดขึ้นในวันที่ 24 เมษายน
  3. นับตั้งแต่ ค.ศ. 1992 พรีเมียร์ลีกกลายเป็นลีกระดับสูงสุดของฟุตบอลอังกฤษ ส่วนฟุตบอลลีกเฟิสต์ดิวิชันและเซคันด์ดิวิชันกลายเป็นลีกระดับสองและสามแทน นับตั้งแต่ ค.ศ. 2004 เฟิสต์ดิวิชันกลายเป็นแชมเปียนชิปและเซคันด์ดิวิชันกลายเป็นลีกวัน

อ้างอิง

  1. (PDF). Premier League. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ 6 September 2015. สืบค้นเมื่อ 23 May 2016.
  2. "Man United must aim for top four, not title challenge – Mourinho". Reuters. 2 November 2018.
  3. "Marcus Rashford's 92nd minute winner enough for Man United to scrape a win at Bournemouth".
  4. "Manchester United – Stadium" (PDF). premierleague.com. Premier League. สืบค้นเมื่อ 9 November 2017.
  5. Smith, Adam (30 November 2016). "Leeds United England's 12th biggest club, according to Sky Sports study". Sky Sports.
  6. McNulty, Phil (21 September 2012). "Liverpool v Manchester United: The bitter rivalry". BBC Sports.
  7. "BBC ON THIS DAY – 14 – 1969: Matt Busby retires from Man United". BBC News.
  8. "The 49 trophies of Sir Alex Ferguson – the most successful managerial career Britain has ever known". The Independent. London: Independent Print. 8 May 2013. สืบค้นเมื่อ 30 October 2015.
  9. Stewart, Rob (1 October 2009). "Sir Alex Ferguson successful because he was given time, says Steve Bruce". The Daily Telegraph. London: Telegraph Media Group. สืบค้นเมื่อ 11 May 2011.
  10. Northcroft, Jonathan (5 November 2006). "20 glorious years, 20 key decisions". The Sunday Times. London: Times Newspapers. สืบค้นเมื่อ 24 June 2010.
  11. Hamil (2008), p. 126.
  12. "Barça, the most loved club in the world". Marca. Retrieved 15 December 2014
  13. Wilson, Bill (23 January 2018). "Manchester United remain football's top revenue-generator". BBC News (British Broadcasting Corporation). สืบค้นเมื่อ 14 April 2018.
  14. "The Business Of Soccer". Forbes. สืบค้นเมื่อ 16 August 2019.
  15. "Manchester United is 'most valuable football brand'". BBC News (British Broadcasting Corporation). 8 June 2015. สืบค้นเมื่อ 8 June 2015.
  16. Schwartz, Peter J. (18 April 2012). "Manchester United Again The World's Most Valuable Soccer Team". Forbes Magazine. สืบค้นเมื่อ 5 May 2012.
  17. Maidment, Neil (15 June 2015). "Could the Glazers lose their public enemy No.1 tag at Manchester United?". Reuters. สืบค้นเมื่อ 30 August 2020.
  18. Barnes et al. (2001), p. 8.
  19. James (2008), p. 66.
  20. Tyrrell & Meek (1996), p. 99.
  21. Barnes et al. (2001), p. 9.
  22. James (2008), p. 92.
  23. Barnes et al. (2001), p. 118.
  24. Barnes et al. (2001), p. 11.
  25. Barnes et al. (2001), p. 12.
  26. Barnes et al. (2001), p. 13.
  27. Barnes et al. (2001), p. 10.
  28. Murphy (2006), p. 71.
  29. Glanville, Brian (27 April 2005). "The great Chelsea surrender". The Times. London: Times Newspapers. สืบค้นเมื่อ 24 June 2010.
  30. Barnes et al. (2001), pp. 14–15.
  31. "1958: United players killed in air disaster". BBC News. British Broadcasting Corporation. 6 February 1958. สืบค้นเมื่อ 24 June 2010.
  32. Barnes et al. (2001), pp. 16–17.
  33. White, Jim (2008), p. 136.
  34. Barnes et al. (2001), p. 17.
  35. Barnes et al. (2001), pp. 18–19.
  36. Moore, Rob; Stokkermans, Karel (11 December 2009). "European Footballer of the Year ("Ballon d'Or")". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. สืบค้นเมื่อ 24 June 2010.
  37. Barnes et al. (2001), p. 19.
  38. Barnes et al. (2001), p. 110.
  39. Murphy (2006), p. 134.
  40. "1977: Manchester United sack manager". BBC News. British Broadcasting Corporation. 4 July 1977. สืบค้นเมื่อ 2 April 2010.
  41. Barnes et al. (2001), p. 20.
  42. Barnes et al. (2001), pp. 20–21.
  43. Barnes et al. (2001), p. 21.
  44. Barnes et al. (2001), p. 148.
  45. Barnes et al. (2001), pp. 148–149.
  46. "Arise Sir Alex?". BBC News. British Broadcasting Corporation. 27 May 1999. สืบค้นเมื่อ 2 April 2010.
  47. Bevan, Chris (4 November 2006). "How Robins saved Ferguson's job". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. สืบค้นเมื่อ 2 April 2010.
  48. 161385360554578 (4 May 2017). "Clubs ranked by the number of times they have claimed trophy doubles".CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  49. "Golden years: The tale of Manchester United's 20 titles". 22 April 2013 – โดยทาง www.bbc.co.uk.
  50. "United crowned kings of Europe". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 26 May 1999. สืบค้นเมื่อ 22 June 2010.
  51. Hoult, Nick (28 August 2007). "Ole Gunnar Solskjaer leaves golden memories". The Daily Telegraph. London: Telegraph Media Group. สืบค้นเมื่อ 23 July 2011.
  52. Magnani, Loris; Stokkermans, Karel (30 April 2005). "Intercontinental Club Cup". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. สืบค้นเมื่อ 24 June 2010.
  53. Hughes, Rob (8 March 2004). "Ferguson and Magnier: a truce in the internal warfare at United". The New York Times. The New York Times Company. สืบค้นเมื่อ 24 June 2010.
  54. "Ryan Giggs wins 2009 BBC Sports Personality award". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 13 December 2009. สืบค้นเมื่อ 11 June 2010.
  55. "Viduka hands title to Man Utd". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 4 May 2003. สืบค้นเมื่อ 14 August 2014.
  56. "Man Utd win FA Cup". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 22 May 2004. สืบค้นเมื่อ 9 July 2010.
  57. "Manchester United's Champions League exits, 1993–2011". The Guardian. Guardian News and Media. 8 December 2011. สืบค้นเมื่อ 14 August 2014.
  58. Shuttleworth, Peter (21 May 2008). "Spot-on Giggs overtakes Charlton". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. สืบค้นเมื่อ 9 July 2010.
  59. McNulty, Phil (1 March 2009). "Man Utd 0–0 Tottenham (aet)". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. สืบค้นเมื่อ 1 March 2009.
  60. McNulty, Phil (16 May 2009). "Man Utd 0–0 Arsenal". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. สืบค้นเมื่อ 16 May 2009.
  61. Ogden, Mark (12 June 2009). "Cristiano Ronaldo transfer: World-record deal shows football is booming, says Sepp Blatter". The Daily Telegraph. London: Telegraph Media Group. สืบค้นเมื่อ 9 January 2011.
  62. . ESPNsoccernet. 28 February 2010. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 3 March 2010. สืบค้นเมื่อ 2 April 2010.
สโมสรฟ, ตบอลแมนเชสเตอร, ไนเต, งกฤษ, manchester, united, football, club, เป, นสโมสรฟ, ตบอลต, งอย, โอลด, แทรฟฟอร, ดในเกรเทอร, แมนเชสเตอร, ประเทศอ, งกฤษ, จจ, นแข, งข, นในพร, เม, ยร, กซ, งเป, นล, กส, งส, ดของฟ, ตบอลอ, งกฤษ, สโมสรม, ฉายา, ศาจแดง, อต, งในช, อสโมสรฟ,. somsrfutbxlaemnechsetxryuinetd xngkvs Manchester United Football Club epnsomsrfutbxltngxyuthioxldaethrffxrdinekrethxraemnechsetxr praethsxngkvs pccubnaekhngkhninphriemiyrliksungepnliksungsudkhxngfutbxlxngkvs somsrmichaya pisacaedng kxtnginchuxsomsrfutbxlniwtnhitaexlwayxarin kh s 1878 txmaepliynchuxepnaemnechsetxryuinetdin kh s 1902 aelayayipelnthisnamehyapccubnxyangoxldaethrffxrdin kh s 1910aemnechsetxryuinetdchuxetmsomsrfutbxlaemnechsetxryuinetdchayapisacaedng 1 phiaedng inphasaithy chuxyxaemnyuinetdyuinetd 2 3 kxtng1878 143 pithiaelw 1878 inchux somsrfutbxlniwtnhitaexlwayxar1902 119 pithiaelw 1902 inchux somsrfutbxlaemnechsetxryuinetdsnamoxldaethrffxrdGround khwamcu74 140 4 ecakhxngbristh aemnechsetxryuinetd cakd mhachn NYSE MANU prathanrwmocexl aela xfram eklesxrphucdkarxuelx kunnar sulcharlikphriemiyrlik2020 21phriemiyrlik xndbthi 2ewbistewbistsomsrsichudthimehyavdukalpccubnaemnechsetxryuinetdchnaelisthwyrangwlmakkwasomsrxuninfutbxlxngkvs 5 6 odychnaelislik 20 smy sungepnsthitisungsud exfexkhph 12 smy likkhph 5 smy aelaexfexkhxmmiwnitichild 21 smy sungkepnsthitisungsudechnkn yuinetdyngchnaelisyufaaechmepiynslik 3 smy yufayuorpalik 1 smy yufakhphwinenxrskhph 1 smy yufasuepxrkhph 1 smy xinetxrkhxntienntlkhph 1 smy aelafutbxlchingaechmpsomsrolk 1 smy odyinvdukal 1998 99 somsrklayepnthimaerkinprawtisastrfutbxlxngkvsthikhwathripepilaechmpradbthwipyuorp 7 aelainvdukal 2016 17 hlngcakthichnaelisyufayuorpalik phwkekhaklayepnhnunginhasomsrthichnaeliskaraekhngkhnkhxngyufakhrbthngsamraykarphyphibtithangxakasmiwnikemux kh s 1958 khrachiwitphuelnaepdkhn txmain kh s 1968 aemnechsetxryuinetdklayepnsomsrfutbxlaerkkhxngxngkvsthichnaelisyuorepiynkhphphayitkarkhumthimkhxngaemtt bsbi txmaxelks efxrkusnphathimchnaelisthwyrangwl 38 ibinthanaphucdkarthim sungrwmphriemiyrlik 13 smy exfexkhph 5 smy aelayufaaechmepiynslik 2 smyinrahwang kh s 1986 thung 2013 8 9 10 sungepnpithiekhaprakaseksiyntwexng aemnechsetxryuinetdepnhnunginsomsrfutbxlthimiphusnbsnunmakthisudaehnghnungkhxngolk 11 12 aelamisomsrkhuprbkhux liewxrphul aemnechsetxrsiti xaresnxl aelalidsyuinetdaemnechsetxryuinetdepnsomsrfutbxlthimirayidsungthisudinolkinvdukal 2016 17 dwyrayidtxpiepncanwn 676 3 lanyuor 13 aelaepnsomsrthimimulkhasungepnxndbthisamkhxngolkin kh s 2019 epnmulkha 3 15 phnlanpxnd 3 81 phnlandxllarshrth 14 n kh s 2015 somsrepnekhruxnghmaykarkhafutbxlthimimulkhasungthisudinolk khadwamimulkha 1 2 phnlandxllarshrth 15 16 hlngcakthiidmikarsuxkhayhunintladhlkthrphylxndxnemux kh s 1991 somsridklbmaepnbristhexkchncakkarthimlkhxm eklesxrsuxkickaremux kh s 2005 dwymulkhaekuxb 800 lanpxnd sungenginthithukkukwa 500 lanpxndniklayepnhnikhxngsomsr 17 aelatngaet kh s 2012 hunbangswnkhxngsomsrthukesnxkhayintladhlkthrphyniwyxrk aemwatrakuleklesxrcayngkhngmibthbathepnecakhxngaelakhwbkhumsomsr enuxha 1 prawti 1 1 chwngaerk 1878 1945 1 2 yukhkhxngbsbi 1945 1969 1 3 1969 1986 1 4 yukhkhxngefxrkusn 1986 2013 1 5 2013 pccubn 2 trasomsraelasichudaekhngkhn 2 1 wiwthnakarkhxngchud 3 snam 3 1 1878 1893 nxrthord 3 2 1893 1910 snamaebngkstrit 3 3 1910 pccubn oxldaethrffxrd 4 karsnbsnun 4 1 khuaekhng 5 trasinkharadbolk 5 1 phusnbsnun 6 khwamepnecakhxngaelathanathangkarengin 6 1 khwamepnecakhxngkhxngeklesxr 7 phueln 7 1 phuelnthimchudaerk 7 1 1 phuelnthithukplxyyumtw 7 2 phuelnchudsarxngaelachudeyawchn 7 2 1 phuelnthithukplxyyumtw 7 3 phuelnaehngpiesxraemtt bsbi 8 thimnganphufuksxn 8 1 thaeniybphucdkarthim 9 karcdkar 9 1 bristh aemnechsetxryuinetd cakd 9 2 somsrfutbxlaemnechsetxryuinetd 10 ekiyrtiprawti 10 1 radbpraeths 10 1 1 lik 10 1 2 thwy 10 2 radbthwipyuorp 10 3 radbolk 10 4 dbebilaelathripepilaechmp 11 somsrfutbxlhyingaemnechsetxryuinetd 12 echingxrrth 13 xangxing 14 brrnanukrm 15 aehlngkhxmulxunprawtichwngaerk 1878 1945 dubthkhwamhlkthi prawtisastrkhxngsomsrfutbxlaemnechsetxryuinetd kh s 1878 1945 aephnphumiaesdngkhwamkawhnakhxngaemnechsetxryuinetdinrabblikfutbxlxngkvstngaetekharwminchuxniwtnhitemuxvdukal 1892 93 cnthungpccubn aemnechsetxryuinetdkxtngkhunemux kh s 1878 inchuxsomsrfutbxlniwtnhitaexlwayxar xngkvs Newton Heath LYR Football Club odyphnknganaephnktuodysaraelatusinkhakhxngorngsxmbarungrthifaelngkhaechiyraelayxrkechiyrthiniwtnhit 18 inchwngaerk thimaekhngkhnkbaephnkaelabristhrthifxun aetemuxwnthi 20 phvscikayn kh s 1880 phwkekhaaekhngkhninndaerkthimikarbnthukiw odyswmesuxsipracabristhxyangsiekhiywaelasithxng ndnn phwkekhaphayaephtxthimsarxngkhxngobltnwxnedxerxsdwyphlpratu 6 0 19 txmain kh s 1888 somsrklayepnsmachikphukxtngkhxngedxakhxmbienchn likfutbxlradbphumiphakh aethlngcakyublikinchwngewlaphanipephiyngvdukalediyw niwtnhithekharwmfutbxlxlilaexnsthiephingkxtngihm odyaekhngkhnsamvdukalkxnthilikcathukrwmekhakbfutbxllik sngphlihsomsrerimtnvdukal 1892 93 inefistdiwichn n ewlann phwkekhaaeyktwxxkcakbristhrthifaelanakhawa aexlwayxar xxkcakchux 18 sxngvdukalthdma somsrtkchnsueskhnddiwichn 18 thimaemnechsetxryuinetdinchwngtnvdukal 1905 06 sungphwkekhacbrxngchnaelisinlikradbsxng ineduxnmkrakhm kh s 1902 somsrtidhniepncanwn 2 670 pxnd hruxethakb 290 000 pxndin kh s 2020 nb 1 cnmikhasngihelikkickar 20 kptnthim aehrri saetfefird idipphbkbnkthurkicthxngthinsikhn sungrwmthungcxhn ehnri edwis phusungtxmaklayepnprathansomsr thukkhnyindithicalngthunengin 500 pxndephuxaelkkbphlpraoychnodytrnginkarbriharsomsr phrxmthngepliynchuxsomsrinphayhlng 21 thaihinwnthi 24 emsayn kh s 1920 aemnechsetxryuinetdidthuxkaenidkhunxyangepnthangkar 22 nb 2 exxrenst mngaenl phurbtaaehnngphucdkarthimin kh s 1903 phathimcbrxngchnaelisineskhnddiwichnin kh s 1906 cnideluxnchnsuefistdiwichn sungphwkekhachnaelisin kh s 1908 nbepnaechmpliksmyaerkkhxngsomsr phwkekhaerimtnvdukalthdmadwykarchnaelisaechritichildepnsmyaerkepnsomsr 23 kxnthicacbvdukaldwykarchnaelisexfexkhphepnsmyaerkkhxngsomsrechnediywkn aemnechsetxryuinetdchnaelisefistdiwichnepnsmythisxngin kh s 1911 aethlngcbvdukalthdma mngaenlxxkcaksomsraelaekharwmaemnechsetxrsiti 24 in kh s 1922 sungmikaraekhngkhnfutbxlihmmaaelwsampihlngcakthihyudipenuxngcaksngkhramolkkhrngthihnung somsrtkchnsueskhnddiwichn aelaideluxnchnxikkhrngin kh s 1925 phwkekhatkchnxikkhrngin kh s 1931 thaihsomsrcungklayepnoyoykhlb somsrcbxndbthi 20 ineskhnddiwichnemux kh s kh s 1934 nbepnxndbtathisudtlxdkal txmaemuxcxhn ehnri edwis phuxupkarkhunhlk esiychiwitineduxntulakhm kh s 1927 sthanakarenginkhxngsomsryaaeycnxaclmlalayhakimidecms dbebilyu kibsn phusunglngthunengin 2 000 pxndaelaekhakhwbkhumkickarsomsrineduxnthnwakhm kh s 1931 25 txmainvdukal 1938 39 sungepnpisudthaythimikaraekhngkhnfutbxlkxnekidsngkhramolkkhrngthisxng somsrcbxndbthi 14 inefistdiwichn 25 yukhkhxngbsbi 1945 1969 dubthkhwamhlkthi prawtisastrkhxngsomsrfutbxlaemnechsetxryuinetd kh s 1945 1969 edxabsbiebbsinednmarkemux kh s 1955 ineduxntulakhm kh s 1945 karklbmaaekhngkhnfutbxlxikkhrngthaihmikaraetngtngphucdkarthimkhnihm khux aemtt bsbi phueriykrxngxanackarkhumthimsungxyangthiimekhymimakxn thngkareluxkphueln karsuxkhayphueln aelakarfuksxm 26 bsbiphathimcbxndbthisxnginlikin kh s 1947 1948 aela 1949 aelachnaelisexfexkhphin kh s 1948 txmain kh s 1952 somsrchnaelisefistdiwichnepnkhrngaerkinrxb 41 pi 27 phwkekhayngchnaelisliksxngsmytidtxknin kh s 1956 aela 1957 odyphuelnchudnnmixayuechliyephiyng 22 pi suxmwlchnidkhnannamthimwa edxabsbiebps ephuxepnekiyrtiaekbsbithiihoxkasphuelneyawchnkhxngekha 28 txmain kh s 1957 aemnechsetxryuinetdklayepnsomsraerkkhxngxngkvsthiekharwmaekhngkhnyuorepiynkhph aemwacamikarkhdkhancakfutbxlliksungptiesthkarekharwmkhxngechlsiinvdukalkxnhna 29 yuorepiynkhphkhrngnn yuinetdtkrxbrxngchnaelishlngcakthiaepherxlmadrid odykxnhnani phwkekhaexachnaxnedxrelkht thimchnaelislikebleyiym dwyphlpratu 10 0 nbepnphlchnasungsudtlxdkalkhxngsomsr 30 aephnhinslkthioxldaethrffxrdephuxralukthungphuelnthiesiychiwitcakphyphibtithangxakasmiwnikodyrabuchuxphuelniwdwy invdukalthdma rahwangedinthangklbcakkaraekhngkhnyuorepiynkhphrxbkxnrxngchnaelisthiexachnaerdstar eblekrd ekhruxngbinthimiphuelnaemnechsetxryuinetd ecahnathi aelankkhaw ekidxubtiehtuintxnthibinkhunhlngetimechuxephlingthimiwnikineyxrmni cnekidphyphibtithangxakasmiwnikemuxwnthi 6 kumphaphnth kh s 1958 phyphibtinimiphuesiychiwit 23 khn odymiphuelnkhxngaemnechsetxryuinetdaepdkhn idaek ecff ebnt orecxr ibrn exddi okhlaemn dngkhn exdewids mark ocns edwid ephkk thxmmi ethyelxr aelabilli wiln aelamiphuidrbbadecbxikcanwnmak 31 32 phuelnaemnechsetxryuinetdin kh s 1963 phuchwyphucdkarthim cimmi emxrfi rbhnathiepnphucdkarthiminchwngthibsbirksatwcakxakarbadecb ekhaphathimsungprakxbdwyphuelntwsarxngekhachingchnaelisexfexkhphsungphwkekhaphayaephtxobltnwxnedxerxs inchwngehtukarnrayaerngniexng yufaidechiysomsrekharwmkaraekhngkhnyuorepiynkhph vdukal 1958 59 phrxmkbwulewxraehmptnwxnedxerxs aemwasmakhmfutbxlcaxnumtiihekharwm aetfutbxlliktdsinwasomsrimkhwrekharwmaekhngkhnephraaimphankarkhdeluxk 33 34 bsbisrangthimkhunihminchwngthswrrs 1960 odysuxphuelnxyangednis lxwaelaaepht ekhraernd thicamaelnrwmknkbphuelndawrunghlaykhnsungrwmthungcxrc ebst phwkekhachnaelisexfexkhphidin kh s 1963 vdukalthdma phwkekhacbxndbthisxnginlik caknnchnaelislikin kh s 1965 aela 1967 txmain kh s 1968 aemnechsetxryuinetdklayepnsomsraerkkhxngxngkvs aelasomsrthisxngkhxngbritich thichnaelisyuorepiynkhphhlngexachnaibfikadwyphlpratu 4 1 inndchingchnaelis 35 odythimchudnnmiphuelnthiidrangwlphuelnaehngpikhxngyuorpsamkhn idaek bxbbi charltn ednis lxw aelacxrc ebst 36 phwkekhaepntwaethncakyuorpinkaraekhngkhnxinetxrkhxntienntlkhph 1968 thiphbkbexstuediynetscakxarecntina phwkekhaphayaephdwyphlpraturwm hlngcakthiaephinelkaerkthibwonsixers kxnthicaesmxdwyphlpratu 1 1 thioxldaethrffxrdinxiksamspdahthdma bsbilaxxkcaktaaehnngphucdkarthimin kh s 1969 aelawilf aemkhkhwinenss phufuksxnthimsarxngaelaxditphuelnkhxngsomsr ekharbtaaehnngphucdkarthimaethn 37 1969 1986 dubthkhwamhlkthi prawtisastrkhxngsomsrfutbxlaemnechsetxryuinetd kh s 1969 1986 ibrxn rxbsn epnkptnkhxngaemnechsetxryuinetd 12 pi sungyawnankwaphuelnkhnxun 38 hlngcakcbxndbthiaepdinvdukal 1969 70 aelaerimtnvdukal 1970 71 idxyangyaaey somsrekliyklxmihbsbiklbmarbhnathiphucdkarthimchwkhraw swnaemkkinenssklbipepnphucdkarthimsarxng txmaineduxnmithunayn kh s 1971 aefrngk oxaefrerllekharbtaaehnngphucdkarthim aetxyuintaaehnngidimthung 18 eduxn thxmmi dxechxrtikekharbtaaehnngaethnineduxnthnwakhm kh s 1972 39 dxechxrtichwyihaemnechsetxryuinetdrxdcakkartkchnidinvdukalnn aetin kh s kh s 1974 thimktxngtkchnip thaihphuelnsamprasanxnidaek ebst lxw aelacharltn yayxxkcaksomsr 35 thimeluxnchnklbmaidphayinvdukalediywaelayngekhachingchnaelisexfexkhphin kh s 1976 aetkphayaephihkbesaaethmptn phwkekhaekhachingchnaelisxikkhrngin kh s 1977 odysamarthexachnaliewxrphul dwyphlpratu 2 1 xyangirktam somsrplddxechxrtixxkcaktaaehnnghlngmikhawechingchusawkbphrryakhxngnkkayphaphsomsr 37 40 edf esktnekharbtaaehnngphucdkarthimaethndxechxrtiinvdurxn kh s 1977 aemwaekhacaesnsyyaphuelnhlaykhn rwmthngoc cxraedn kxrdxn aemkkhwin aekri ebliy aelaery wilkins aetthimkyngimsamarthprasbkhwamsaerc phwkekhacbxndbthisxnginvdukal 1979 80 aelaaephxaresnxlinexfexkhph rxbchingchnaelis 1979 somsrpldesktnxxkcaktaaehnngin kh s 1981 aemwaekhacaphathimchnaecdndsudthaykhxngvdukalktam 41 somsraetngtngrxn aextkinsnepnphucdkarthim ekhathalaysthitisuxtwphuelninbritichdwykaresnsyyakbibrxn rxbsncakewstbrxmmichxlebiyn phayitkarkhumthimkhxngaextkinsn aemnechsetxryuinetdchnaelisexfexkhphsxngkhrnginchwngsampi khuxin kh s 1983 aela 1985 txmainvdukal 1985 86 hlngcakchna 13 ndaelaesmx 2 ndin 15 ndaerkkhxngvdukal somsrmikhwamhwngthicachnaelislik aetsudthaytxngcbephiyngxndbsiethann vdukalthdma inchwngeduxnphvscikayn somsrxyuinxndbthisumesiyngtxkartkchn thaihsomsrpldaextkinsnxxkcaktaaehnng 42 yukhkhxngefxrkusn 1986 2013 dubthkhwamhlkthi prawtisastrkhxngsomsrfutbxlaemnechsetxryuinetd kh s 1986 2013 xelks efxrkusn epnphucdkarthimrahwang kh s 1986 thung 2013 xelks efxrkusnaelaphuchwykhxngekha xarchi nxks thimacakaexebxrdin ekharbtaaehnngphucdkarthiminwnediywknkbthiaextkinsnthukpldxxk 43 aelaphasomsrcbxndbthi 11 inlik 44 aemwasomsrcacbxndbthi 2 invdukal 1987 88 aetinvdukalthdma somsrklbipcbxndbthi 11 ehmuxnedim 45 miraynganwaefxrkusncathukilxxk kxnthiin kh s 1990 somsrcachnaelisexfexkhphehnuxkhristlphaelsinndchingchnaelisthiaekhngihm hlngcakthiesmxkn 3 3 thaihefxrkusnidthahnathitx 46 47 vdukalthdma aemnechsetxryuinetdchnaelisyufakhphwinenxrskhphepnsmyaerk thaihidekharwmaekhngkhnyufasuepxrkhph 1991 aelasamarthexachnaerdstar eblekrd thimchnaelisyuorepiynkhph dwyphlpratu 1 0 inndchingchnaelisthioxldaethrffxrd txmain kh s 1992 somsrekhachingchnaelislikkhphepnkhrngthisxngtidtxkn odythimexachnanxtthingaehmfxerstdwyphlpratu 1 0 thisnamkilaewmbliy 42 txmain kh s 1993 somsrchnaelislikepnkhrngaerknbtngaet kh s 1967 aelainpithdma somsrchnaelisliksxngsmytidtxknepnkhrngaerknbtngaet kh s 1957 aelayngchnaelisexfexkhph nbepndbebilaechmpkhrngaerkinprawtisastrsomsr 42 yuinetdklayepnsomsraerkkhxngxngkvsthikhwadbebilaechmpidsxngkhrnghlngcakthiphwkekhachnaelisthngsxngraykarxikkhrnginvdukal 1995 96 48 kxnthipxngknaechmplikxikhnungsmyinvdukal 1996 97 khnathiyngmikaraekhngkhnehluxephiyngndediyw 49 ehriyydanhnasamehriyy ehriyythripepilaechmpkhxngaemnechsetxryuinetdinvdukal 1998 99 thukcdaesdngthiphiphithphnthsomsr invdukal 1998 99 aemnechsetxryuinetdklayepnsomsraerkthichnaelisphriemiyrlik exfexkhph aelayufaaechmepiynslik hrux thripepilaechmp idinvdukalediywkn 50 odyinyufaaechmepiynslik ndchingchnaelis 1999 yuinetdtamhlngxyu 1 0 aetemuxekhasuchwngthdewlabadecb ethddi echxringngmaelaxuelx kunnar sulchar thapratuaesngexachnaibexirnmiwnikidxyangpatihariy thuxepnhnunginkarklbmaexachnathiyingihythisudtlxdkal 51 somsryngchnaelisxinetxrkhxntienntlkhphhlngcakthiexachnaplemyrsdwyphlpratu 1 0 thiotekiyw 52 efxrkusnidrbysxswincakkhunpraoychnkhxngekhathimitxfutbxl 53 irxn kiks epnphuelnthiidrbkarykyxngmakthisudinprawtisastrfutbxlxngkvs 54 aemnechsetxryuinetdchnaelislikxikkhrnginvdukal 1999 2000 aela 2000 01 aelacbxndbthisaminvdukal 2001 02 kxnthicaklbmachnaelisxikkhrnginvdukal 2002 03 55 phwkekhachnaelisexfexkhphepnsmythi 11 sungepnsthitisungsud invdukal 2003 04 dwykarchnamillwxlldwyphlpratu 3 0 inndchingchnaelisthimilelneniymsetediyminkhardiff 56 txmainvdukal 2005 06 aemnechsetxryuinetdimsamarthphanekhasurxbaephkhdxxkinyufaaechmepiynslikepnkhrngaerkinrxb kwathswrrs 57 xyangirktam somsrsamarthcbxndbthisxnginlikaelaexachnawiaeknaextheltikinfutbxllikkhphndchingchnaelis somsrchnaelisphriemiyrlikxikkhrnginvdukal 2006 07 aelainvdukalthdma somsrchnaelislikxngkvsepnsmythi 17 kxnthicakhwayuorepiyndbebilaechmpdwykaryinglukothsexachnaechlsidwyphlpratu 6 5 inyufaaechmepiynslik ndchingchnaelis 2008 thimxsok odyirxn kikslngelnepnndthi 759 ihkbsomsrinndni thalaysthitilngelnmakthisudihkbsomsrthibxbbi charltn ekhythaiw 58 txmaineduxnthnwakhm kh s 2008 somsrchnaelisfutbxlchingaechmpsomsrolk 2008 aelafutbxllikkhph vdukal 2008 09 xikthngyngchnaelisphriemiyrlikepnsmythisamtidtxkn 59 60 inchwngvdurxn kh s 2009 somsrkhaykhrisetiyon ornlodihkberxlmadriddwykhatwsthitiolk 80 lanpxnd 61 txmain kh s 2010 aemnechsetxryuinetdexachnaaexstnwillainlikkhphthiewmbliydwyphlpratu 2 1 thaihsomsrpxngknaechmpfutbxlthwyaebbaephkhdxxkidepnkhrngaerk 62 hlngcbxndbthisxngrxngcakechlsiinvdukal 2009 10 aemnechsetxryuinetdklbmachnaelislikepnsmythi 19 idinvdukal 2010 11 hlngcakthibukipesmxkbaeblkebirnorewxsdwyphlpratu 1 1 emuxwnthi 14 phvsphakhm kh s 2011 63 txmasomsrchnaelislikepnsmythi 20 invdukal 2012 13 hlngcakthiepidbanexachnaaexstnwilladwyphlpratu 3 0 emuxwnthi 22 emsayn kh s 2013 64 2013 pccubn emuxwnthi 8 phvsphakhm kh s 2013 efxrkusnprakaswaekhacaeksiyncaktaaehnngphucdkarthimhlngcbvdukal aetcayngkhngepnphuxanwykaraelathutkhxngsomsr 65 66 wnthdma somsrprakaswa edwid mxys phucdkarthimkhxngexfewxrtn carbhnathitxcakekhatngaetwnthi 1 krkdakhm dwysyyahkpi 67 68 69 sibeduxnthdma emuxwnthi 22 emsayn kh s 2014 irxn kiksrbhnathiepnphueln phucdkarthimchwkhrawhlngcakthimxysthukpldxxkenuxngcakphlnganxnyaaey odysomsrimsamarthpxngknaechmplikaelaimsamarthphanekhaipelninyufaaechmepiynslikepnkhrngaerknbtngaetvdukal 1995 96 70 xikthngyngimsamarthphanekhaipelninyuorpalik thuxepnkhrngaerkthiaemnechsetxryuinetdimsamarthphanekhaipelninkaraekhngkhnradbthwipyuorpnbtngaet kh s 1990 71 wnthi 19 phvsphakhm kh s 2014 mikaryunynwaluwi fn khalcaekharbtaaehnngphucdkarthimaemnechsetxryuinetdaethnmxysdwysyyasampi odymikiksepnphuchwy 72 mlkhxl eklesxr hwhnatrakuleklesxrphuepnecakhxngsomsridesiychiwitlngemuxwnthi 28 phvsphakhm kh s 2014 73 invdukalaerkkhxngfn khal aemwaekhacaphayuinetdklbipelninyufaaechmepiynslikxikkhrngcakkarcbxndbthisiinlik aetinvdukalthisxngkhxngekha yuinetdklbtkrxbaebngklum 74 xikthngyngcbephiyngxndbthiha imsamarthlunaechmplikidepnvdukalthisamtidtxkn aemwaekhacaesnsyyaphuelnkhatwaephngekhamaktam invdukalediywkn aemnechsetxryuinetdchnaelisexfexkhphepnsmythi 12 nbepnthwyrangwlaerkkhxngphwkekhanbtngaet kh s 2013 75 aemwathimcachnaelis somsrklbpldfn khal xxkcaktaaehnngphucdkarthiminxiksxngwntxma 76 odyoches murinoy ekharbtaaehnngaethnemuxwnthi 27 phvsphakhm dwysyyasampi 77 invdukalnn yuinetdcbxndbthihkphrxmkbchnaelisxiexfaexlkhphepnsmythiha aelachnaelisyufayuorpalikepnsmyaerk echnediywkbkarchnaelisexfexkhxmmiwnitichildepnsmythi 21 inndaerkthimurinoykhumthim 78 aemwacaimcbinsixndbaerk aetyuinetdsamarthphanekhasuaechmepiynslikidcakkarchnaelisyuorpalik ewyn runiythapratuthi 250 ihkbyuinetd aesnghnaesxr bxbbi charltn inthanaphuthapratusungsudtlxdkalkhxngsomsr kxnthiekhacaxxkcaksomsrhlngcbvdukalephuxyayklbexfewxrtn vdukalthdma yuinetdcbxndbthisxnginlik nbepnxndbthisungthisudnbtngaet kh s 2013 aetthimmikhaaenntamhlngkhuprbxyangaemnechsetxrsitithung 19 aetm murinoyphasomsrekhachingchnaelisexfexkhphepnkhrngthi 19 kxnthicaaephihkbechlsi 1 0 txmainwnthi 18 thnwakhm kh s 2018 sungyuinetdxyuxndbthihkkhxngtarangodymikhaaenntamhlngxndbthihnungxyangliewxrphul 19 aetm aelatamhlngphunthiaechmepiynslik 11 aetm somsrpldmurinoyxxkcaktaaehnnghlngcakthiekhakhumthimid 144 nd wnthdma xditphuelnintaaehnngkxnghnakhxngsomsr xuelx kunnar sulcharekharbtaaehnngphucdkarthimrksakarcncbvdukal 79 txmainwnthi 28 minakhm kh s 2019 sulcharrbtaaehnngphucdkarthimthawrdwysyyasampi hlngcakthaphlnganxnyxdeyiymdwykarchna 14 cak 19 ndaerk xikthngyngphlikexachnapariaesng aechraemnginaechmepiynslikthngthiaephinelkaerkdwyphlpratu 2 0 80 inwnthi 18 emsayn kh s 2021 yuinetdidprakaswacaekharwmkaraekhngkhnedxasuepxrlik rwmkbsomrsrchnnainyuorpxik 11 thim odymiwtthuprasngkhephuxkhanxanackbshphaphsmakhmfutbxlyuorpinkaraekhngkhnyufaaechmepiynslik thamklangkraaestxtancakaefnbxl spxnesxr somrsrchnnabangsomsr aelarthbalxngkvs sngphlihphwkekhatxngykelikaephndngklawinsxngwnthdma 81 82 sungehtukarndngklawidnaipsukarlaxxkkhxng exd wudward prathankrrmkarbriharkhxngsomsr aelatammadwykarprathwngkhxngaefnbxlbriewnsnamoxldaethrffxrdinwnthi 2 phvsphakhm sngphlihkaraekhngkhnrahwangyuinetdaelaliewxrphultxngthukeluxnxxkip 83 84 yuinetdsinsudkaraekhngkhninvdukal 2020 21 dwykarkhwataaehnngrxngchnaelisyufayuorpalik phayhlngcakaephkardwlcudothsihkbbiyarerxlcaksepn sungepnkarcbvdukalodyimsamarthkhwathwyrangwlidmakhrxngidelyepnpithi 4 tidtxkn sungepnsthitithiyaaeythisudnbtngaetsomsrtkchnkhrnglasudinvdukal 1973 74 85 86 trasomsraelasichudaekhngkhntrasylksnkhxngsomsrmithimacaktrapracasphankhraemnechsetxr swnthiyngkhngxyucaktradngedimthipraktintrapccubnkhuxruperuxibetmla 87 ruppisacmacakchayakhxngsomsr pisacaedng pisacnipraktbnraykarothrthsnkhxngsomsraelaphaphnkhxinthswrrs 1960 aelathuknaipisintrasomsremux kh s 1970 xyangirktam traniyngimpraktbnxkesuxcnkrathngin kh s 1971 87 ekhruxngaebbkhxngniwtnhitemux kh s 1879 sipikxnthisomsrcalngaekhngkhnkhrngaerk mibnthukwaepn chudsikhawaelasinaengin 88 phaphthaykhxngthimniwtnhitin kh s 1892 aesdngihehnwaphuelnswmesuxsiswnsiaedngaelakhawaelakangekngnikekxrbxkekxssinaenginekhm 89 txmarahwang kh s 1894 aela 1896 phuelnswmesuxsiekhiywaelasithxng 89 sungtxmaidepliynepnesuxsikhawaelakangekngkhasnsinaenginekhmin kh s 1896 89 hlngcakepliynchuxsomsrin kh s 1902 sichudaekhngkhxngsomsrepliynepnesuxsiaedng kangekngsikhaw aelathungethasida sungklayepnchudehyamatrthankhxngthim 89 mikarepliynaeplngkhxngchudelknxycnkrathngin kh s 1922 emuxsomsrnaesuxsikhawthimiruptw wi siaedngekhmrxbkhx khlaykbesuxthiswminexfexkhph rxbchingchnaelis 1909 phwkekhakhngiwepnswnhnungkhxngchudehyacnthung kh s 1927 89 sahrbchwngewlain kh s 1934 esuxchudehyaklayepnesuxlaykhwangsiechxrrislbkhaw aetinvdukalthdmasomsrnaesuxsiaedngklbmaichxikkhrnghlngcakthisomsrcbxndbthi 20 ineskhnddiwichnsungepnxndbthitathisudkhxngsomsr swnesuxlaythangthukldbthbathepnephiyngchudtweluxk 89 thungethasidaepliynepnsikhawtngaet kh s 1959 thung 1965 txmaepliynepnsiaednginkhnathisikhawichinbangoxkas aelain kh s 1971 somsrklbipichthungethasida kangekngsidaaelathungethasikhawcaswmkhukbesuxehyaepnbangkhrng swnihyisinndeyuxnkrnithichudkhxngthimtrngkbchudkhxngkhuaekhng sahrbvdukal 2018 19 kangekngsidaaelathungethasiaedngklayepntweluxkhlksahrbchudehya 90 tngaetvdukal 1997 98 somsrichthungethasikhawinekmyuorpthimkaekhngkhninkhunklangspdah ephuxchwyinkarmxngehnkhxngphueln 91 chudehyainpccubnprakxbdwyesuxsiaedngphrxmekhruxnghmaysamaethbkhxngxadidasbnihl kangekngsikhaw aelathungethasida 92 chudeyuxnkhxngaemnechsetxryuinetdmkepnesuxsikhaw kangekngsidaaelathungethasikhaw ykewninbangkhrngthimikarichchudsidalwntddwysinaenginaelasithxngrahwang kh s 1993 thung 1995 kbesuxsikrmthathimiaethbsienginaenwnxninchwngvdukal 1999 2000 93 aelachudeyuxninvdukal 2011 12 sungichesuxsifathimiaekhnesuxaethblayesnsikrmthaaelasida phrxmkbkangekngsida aelathungethasinaengin 94 chudeyuxnsiethalwnthiichinchwngvdukal 1995 96 thukykelikhlngcakthiidswmephiynghand ndsudthaythiichchudnikhuxndthiphbkbesaaethmptn odyxelks efxrkusnbngkhbihthimepliynipswmchudthisaminchwngkhrunghlng ephraaphuelnxangwamipyhainkarmxnghaephuxnrwmthim cnthaihyuinetdimsamarthexachnainndthiswmchudni 95 in kh s 2001 sungmikarchlxngkhrbrxb 100 piinchux aemnechsetxryuinetd mikarcahnaychudeyuxnsikhawaelathxngaebbklbdanid aemwainndaekhngkhncringcaimsamarthklbdanesuxid 96 chudthisamkhxngsomsrmkepnsinaenginlwn odykhrnglasudthiichkhuxvdukal 2014 15 97 bangkhrngchudthisamepnsixun echn esuxaebngkhrungsiekhiywaelasithxngthiichrahwang kh s 1992 thung 1994 esuxlaythangsinaenginaelasikhawthiisinvdukal 1994 95 1995 96 aela 1996 97 chudsidathilwnisinvdukal 1998 99 thiidthripepilaechmp aelaesuxsikhawaethbaenwnxnsidaaelasiaedngthiisinvdukal 2003 04 aela 2005 06 98 tngaetvdukal 2006 07 thung 2013 14 chudthisamcaepnchudeyuxnkhxngvdukalkxnhna aemwacamikarepliynphusnbsnunkhxngsomsrinvdukal 2006 07 aela 2010 11 ktam chudthisaminvdukal 2008 09 epnchudsifalwnthiphlitkhunephuxchlxngkhrbrxb 40 pikhxngkhwamsaercinyuorepiynkhph vdukal 1967 68 99 wiwthnakarkhxngchud 1879 1880 1896 1902 1880 1887 1887 1893 1893 1894 1894 1896 1902 1920 1921 1922 1927 1934 1934 1960 1971 2018 2019 pccubn EN 1920 1921 1963 1971 1922 1927 1934 1960 1963 1997 2018 EU 2018 2019khxmmxns miphaphaelasuxekiywkb chudaekhngkhnkhxngsomsrfutbxlaemnechsetxryuinetdhmayehtu somsrichchudniepnchudhlkinkaraekhngkhnradbpraethsaelakrachbmitrrahwang kh s 1997 thung 2018 aelatngaet kh s 2019 somsrichchudniepnchudhlkinkaraekhngkhnrahwangpraethstngaet kh s 1997 thung 2018snam oxldaethrffxrd snampccubnkhxngaemnechsetxryuinetd 1878 1893 nxrthord dubthkhwamhlkthi nxrthord inchwngaerk niwtnhitelnthisnamnxrthordiklkbyanrthif edimmikhwamcupraman 12 000 thinng aetecahnathikhxngsomsrehnwasingxanwykhwamsadwknnimephiyngphxtxsomsrinkarekharwmfutbxllik 100 thaihmikarkhyaysnamin kh s 1887 aela 1891 niwtnhitichenginsarxngkhntaephuxsuxxthcnthrsxngfng odyaetlafngcuphuchmid 1 000 khn 101 aeminndaerk cayngimmikarbnthukcanwnphuekhachmthinxrthord aetsthitiphuekhachmsungsudthimikarbnthukiwxyuthipraman 15 000 khninndkaraekhngkhnefistdiwichnthiphbkbsnedxraelndemuxwnthi 4 minakhm kh s 1893 102 nxkcakni yngmikarbnthukcanwnphuekhachmthiiklekhiyngkninndkrachbmitrthiphbkxrtnwillaemuxwnthi 5 knyayn kh s 1889 103 1893 1910 snamaebngkstrit dubthkhwamhlkthi aebngkstrit snamfutbxl ineduxnmithunayn kh s 1893 hlngcakthiecakhxngnxrthordxyangdinaelaaekhnxnaehngaemnechsetxrthirusukwakarthisomsrkhidkhaekhasnamnnimehmaasm idkhbilsomsrxxkip elkhanukar ex exch xlbt idcdhasnamaebngkstritinekhlytn 104 inchwngaerk snamyngimmixthcnthr cnkrathnginchwngtnvdukal 1893 94 idmikarkxsrangxthcnthrsxngfngaerk fnghnungxyuinaenwtamyawkhxngsnam swnxikfngtngxyuthiplaysnamfng aebrdfxrdexnd sungxyuhlngpratu infngtrngkhamsungkkhux ekhlytnexnd idmikarkxsrangxthcnthrthirxngrbidhnungphnkhn 104 karaekhngkhninlikndaerkkhxngniwtnhitthiaebngkstritinndthiphbkbebirnliyemuxwnthi 1 knyayn kh s 1893 miphuekhachm 10 000 khnthiehnxlf farmnthaaehtthrikchwyihthimexachnadwyphlpratu 3 2 xthcnthrfngthiehluxsrangesrcsmburninekmlikndthdmathiphbkbnxtthingaehmfxerstinxiksamspdahthdma 104 txmaineduxntulakhm kh s 1895 inndthikxnthicaphbkbaemnechsetxrsiti somsridsuxxthcnthrkhwamcu 2 000 thinngcaksomsrbrxtnernecxsinlikrkbi aelasrangxthcnthrxikfngbn riesirfisd tngchuxihaeykxxkcak pxppularisd xyangirktam khxcakdthangsphaphxakasthaihmiphuekhachminndkhxngaemnechsetxrsitiephiyng 12 000 khn 105 emuxecaphnknganbngkhbkhdisngpidsnamaebngkstritchwkhrawin kh s 1902 kptnthim aehrri saetffxrt radmthunihkbsomsrinndeyuxnthdipthicaphbkbbristxlsiti aelahasnamchwkhrawthiharpurehyinndthdipkhxngthimsarxngthicaphbkbphadiaehm 106 txmaemuxmikarlngthundankarengin prathansomsrkhnihm cxhn ehnri edwis cayengin 500 pxndephuxsrangxthcnthraehngihmkhwamcu 1 000 thinngthiaebngkstrit 107 phayinsipi snammixthcnthrkhrbthngsidan thaihrxngrbphuekhachmidpraman 50 000 khn phuekhachmbangswnsamarthrbchmekmidcakraebiyngbnxthcnthrhlk 107 1910 pccubn oxldaethrffxrd dubthkhwamhlkthi oxldaethrffxrd hlngcakthiaemnechsetxryuinetdchnaelisliksmyaerkin kh s 1908 aelachnaelisexfexkhphinpithdma mikhwamehnwaaebngktritnnmikhnadelkekinipsahrbkhwamthaeyxthayankhxngedwis 107 thaihineduxnkumphaphnth kh s 1909 hkspdahhlngcakthisomsrchnaelisexfexkhphsmyaerk mikartngchuxsnamehyaaehngihmkhxngsomsrwaoxldaethrffxrdodymikarsuxthidinrakha 60 000 pxnd xarkhibld litch phuepnsthapnik idrbngbpraman 30 000 pxndinkarkxsrang aephndngedimkhuxkarsrangsnamihmikhwamcu 100 000 thinng aetngbpramanthicakdthaihtxngldkhwamcuehluxephiyng 77 000 thinng twxakharsnamkxsrangodyemsesxr ebremld aelasmithxxfaemnechsetxr sthitiphuekhachmsungsudthisnamaehngnibnthukiwemuxwnthi 25 minakhm kh s 1939 inkaraekhngkhnexfexkhphrxbrxngchnaelisthiwulewxraehmptnwxnedxerxsphbkbkrimsbithawn odymiphuekhachm 76 962 khn 108 karthingraebidinsngkhramolkkhrngthisxngsrangkhwamesiyhayihkbsnamepnswnmak odyxuomngkhklanginxthcnthrfngthisitepnephiyngsingediywthihlngehluxinphunthiswnnn hlngsngkhram somsridrbkhaburnacakkhnakrrmathikarkhwamesiyhaycaksngkhramdwycanwnengin 22 278 pxnd inkhnathimikarsxmaesmsnam thimlngelnndehyathisnamemnordkhxngaemnechsetxrsiti odyyuinetdtxngcaykhaechasnam 5 000 pxndtxpiphrxmkbswnaebngenginkhaekhasnamkhidepnrxylathikahndiw 109 karprbprungsnaminkhntxmarwmthungkarprakxbhlngkha odyprakxbkhrngaerkthixthcnthrfngsetrtfxrd txmacungprakxbthixthcnthrfngthisehnuxaelathistawnxxk edimhlngkhakhacundwyesasungbdbngkarmxngehnkhxngphusnbsnun thaihmikarepliynokhrngsrangkhacunepnkhanaethn xthcnthrfngsetrtfxrdepnxthcnthrfngsudthaythiepliynokhrngsrangkhacunepnkhan odyprbprungesrcinvdukal 1993 94 37 esasiesakhwamsung 180 fut 55 emtr srangkhundwyngbpraman 40 000 pxndaelaepidichngankhrngaerkemuxwnthi 25 minakhm kh s 1957 aetlaesatidtngifsxngswang 54 dwng okhrngsrangehlanithukruxthxnin kh s 1987 aelaaethnthidwyrabbifsxngswangthifnginhlngkhakhxngaetlaxthcnthr sungichnganmacnthungpccubn 110 khxkahndkhxngethyelxrriphxrtthikahndihsnamtxngtidtngekaxikhrbthukthinng thaihkhwamcukhxngoxldaethrffxrdldlngehluxephiyng 44 000 thinngin kh s 1993 txmain kh s 1995 xthcnthrfngthisehnuxidprbprungihmepnaebbsamchn thaihkhwamcukhxngsnamephimkhunepn 55 000 thinng hlngcbvdukal 1998 99 mikarephimchnthisxngihkbxthcnthrfngthistawnxxkaelafngthistawntk thaihkhwamcukhxngsnamephimkhunepn 67 000 thinng txmarahwangeduxnkrkdakhm kh s 2005 thungeduxnphvsphakhm kh s 2006 mikarephimekaxi 8 000 thinngbnchnthisxngkhxngmumxthcnthrfngthistawntkechiyngehnuxaelafngthistawnxxkechiyngehnux thinngihmbangswnepidichngankhrngaerkemuxwnthi 26 minakhm kh s 2006 odymiphuekhachminsnam 69 070 khn klayepnsthitiihmkhxngphriemiyrlik 111 sthitinithukthalaylngemuxwnthi 31 minakhm kh s 2007 emuxmiphuekhachm 76 098 khn rbchmekmthiaemnechsetxryuinetdexachnaaeblkebirnorewxsdwyphlpratu 4 1 inndnnmiephiyng 114 thinng rxyla 0 15 khxngkhwamcuthngsnamthi 76 212 thinng thiimmiphuchm 112 txmain kh s 2009 mikarprbprungthinngcnthaihkhwamcukhxngsnamldlng 255 thinng cnehluxephiyng 75 957 thinng 113 114 aemnechsetxryuinetdepnsomsrfutbxlthimiphuekhachmodyechliysungepnxndbthisxngkhxngthwipyuorprxngcakobrussixadxrthmunth 115 116 117 karsnbsnunaemnechsetxryuinetdepnhnunginsomsrfutbxlthiidrbkhwamniymmakthisudinolk aelaepnhnunginsomsrfutbxlthimicanwnphuekhachmekmehyaodyechliysungthisudinyuorp 118 somsrmithansnbsnunthwolk sungrwmthungklumphusnbsnunechsetxryuinetdmakkwa 200 aehngthiidrbkarrbrxngxyangepnthangkarinxyangnxy 24 praeths 119 somsrichpraoychncakkarsnbsnunniphankarthwrvdurxnthwolk bristhkarbychiaelaklumthipruksadanxutsahkrrmkilaxyangdilxytpramankarwaaemnechsetxryuinetdmiphusnbsnun 75 lankhnthwolk 11 somsrepnthimkilathimiphutidtambychiekhruxkhaysngkhmsungepnxndbthisamkhxngolk rxngcakbaresolnaaelaerxlmadrid odymiphutidtamefsbukmakkwa 72 lankhn n eduxnkrkdakhm kh s 2020 12 120 karsuksain kh s 2014 epidephywaaemnechsetxryuinetdmiphusnbsnunthisngesiyngdngthisudinphriemiyrlik 121 phusnbsnunmitwaethncaksxnghnwynganxisra idaek smakhmphusnbsnunaemnechsetxryuinetdxisra xngkvs Independent Manchester United Supporters Association IMUSA sungechuxmoyngkbsomsrxyangiklchidphanthangfxrmphusnbsnun 122 aelaaemnechsetxryuinetdsphphxrethxsthrst xngkvs Manchester United Supporters Trust MUST hlngcakkarekhasuxkickarkhxngtrakuleklesxrin kh s 2005 klumphusnbsnunidkxtngsomsraeykxxkmakhux somsrfutbxlyuinetdxxfaemnechsetxr xthcnthrfngthistawntkkhxngoxldaethrffxrd setrtfxrdexnd epnxthcnthrfngehyaaelaepnxthcnthrdngedimkhxngklumphusnbsnunsomsrthisngesiyngdngthisud 123 khuaekhng dubthkhwamhlkthi aemnechsetxrdarbi karaekhngkhnrahwangsomsrfutbxlliewxrphulkbsomsrfutbxlaemnechsetxryuinetd karaekhngkhnrahwangsomsrfutbxllidsyuinetdkbsomsrfutbxlaemnechsetxryuinetd aela karaekhngkhnrahwangsomsrfutbxlxaresnxlkbsomsrfutbxlaemnechsetxryuinetd aemnechsetxryuinetdmithimkhuaekhngkhux xaresnxl lidsyuinetd liewxrphul aelaaemnechsetxrsiti sungndthiphwkekhaphbkneriykwaaemnechsetxrdarbi 124 125 khrisetiyon ornlodeliynglukbxlinndthiphbkbliewxrphulinkaraekhngkhnphriemiyrlikin kh s 2009 karaekhngkhnkbliewxrphulmirakthancakkaraekhngkhnrahwangemuxnginchwngkarptiwtixutsahkrrm sungaemnechsetxrmichuxesiyngindanxutsahkrrmsingthx khnathiliewxrphulepnemuxngthasakhy 126 thngsxngsomsrepnthimcakxngkvsthiprasbkhwamsaercmakthisudthngkaraekhngkhnradbpraethsaelaradbnanachati thwyrangwlthiphwkekhachnaelisemuxnamarwmkn idaek lik 39 smy yuorepiynkhph 9 smy yufakhph 4 smy yufasuepxrkhph 5 smy exfexkhph 19 smy xiexfaexlkhph 13 smy futbxlchingaechmpsomsrolk 2 smy xinetxrkhxntienntlkhph 1 smy aelaexfexkhxmmiwnitichild 36 smy 5 127 128 karphbknkhxngthngkhuthuxepnhnunginkaraekhngkhnthiyingihythisudinolkfutbxlaelandkaraekhngkhnthimichuxesiyngthisudinfutbxlxngkvs 129 130 131 132 133 xditphucdkarthimaemnechsetxryuinetdxyangxelks efxrkusn klawin kh s 2002 wa khwamthathaythiyingihythisudkhxngphmkhuxkarskdliewxrphulxxkcakkhwamsaerc 134 sukkuhlab kblids misaehtucaksngkhramaehngdxkkuhlabthitxsuknrahwangrachwngsaelngkhsetxrkbrachwngsyxrk odyaemnechsetxryuinetdepntwaethnkhxngaelngkhaechiyraelalidsepntwaethnkhxngyxrkechiyr 135 khwamepnkhuaekhngkbxaresnxlepnphlmacakkaraekhngkhnhlayndrahwangthngsxngthim odyphucdkarthim xelks efxrkusnaelaxaraesn aewngaekrtangtxsuknephuxaeyngchingtaaehnngaechmpphriemiyrlik dwycanwnaechmp 33 smykhxngthngsxngthimrwmkn aemnechsetxryuinetd 20 smyaelaxaresnxl 13 smy karaekhngkhnnicungklayepnthiruckinthanahnunginndkaraekhngkhnphriemiyrlikthidithisudinprawtisastr 136 137 trasinkharadbolkaemnechsetxryuinetdidrbkarkhnannamwaepntrasinkharadbolk odyin kh s 2011 aebrndifaennspraeminmulkhaekhruxnghmaykarkhaaelathrphysinthangpyyathiekiywkhxngkhxngsomsriwthi 412 lanpxnd sungephimkhuncakpikxnhna 39 lanpxnd aelayngpraeminmulkhamakkwatrasinkhaxndbthisxngxyangerxlmadrid 11 lanpxnd nxkcakni yngihkhaaennkhwamaekhngaekrngkhxngtrasinkhaiwthiradb AAA aekhngaekrngmak 138 ineduxnkrkdakhm kh s 2012 nitysarfxbscdxndbihaemnechsetxryuinetdxyuxndbthihnunginraychuxthimkilathimimulkhatrasinkhamakthisudsibxndbaerk odyihmulkhaekhruxnghmaykarkhakhxngaemnechsetxryuinetdxyuthi 2 23 phnlandxllarshrth 139 inkhnathidilxytfutbxlmnnilikcdxndbihsomsrxyuxndbthisam rxngcakerxlmadridaelabaresolna 140 ineduxnmkrakhm kh s 2013 somsrklayepnthimkilathimaerkkhxngolkthimimulkhathung 3 phnlandxllarshrth 141 nitysarfxbsrabuwasomsrmimulkhasungthung 3 3 phnlandxllarshrth sungsungkwathimkilathimimulkhaepnxndbthisxngthung 1 2 phnlandxllarshrth 141 sipithdma mulkhakhxngsomsrerxlmadridsungkwayuinetd aetineduxnmithunayn kh s 2017 aemnechsetxryuinetdklbsuxndbsungsudinraychuxkhxngfxbsdwymulkha 3 689 phnlandxllarshrth 142 phnthmitrxyangepnthangkarkhxngsomsrxyangsaykarbinetxrkichaexriln miekhruxngbinlayaemnechsetxryuinetd cudaekhnghlkkhxngtrasinkharadbolkkhxngaemnechsetxryuinetdmacakkarsrangthimkhunihmkhxngaemtt bsbi aelakhwamsaercthiekidkhunhlngphyphibtithangxakasthimiwnik cnthaihekidkarsrresriythwolk 123 thim thiepnexklksn sungrwmphuelnxyangbxbbi charltn aelanxbbi stils phuelnthimchatixngkvschudchnaelisfutbxlolk ednis lxw aelacxrc ebst idnakarelnekmruk trngkhamkbkarelnekmrbxyang khaetnchoch thithimchnnakhxngxitaliinyukhnnniymich sung epnthicbickhxngmhachnchawxngkvs maich 143 thimkhxngbsbierimekiywkhxngkbkarepidesrikhxngsngkhmtawntkinchwngthswrrs 1960 cxrc ebst sungepnthiruckinchux fifthbiethil cakthrngphmxnepnexklksnkhxngekha epnnkfutbxlkhnaerkthimiphaphlksnnxksnamcaksuxxyangminysakhy 143 inthanasomsrfutbxlxngkvsaehngthisxngthiidmikarsuxkhayhunintladhlkthrphylxndxnemux kh s 1991 somsridradmthunxyangminysakhysungcanaipphthnaklyuththechingphanichykhxngsomsrtxip karmungennkhxngsomsrinkarprasbkhwamsaercechingphanichyaelakila thaihekidphlkairinxutsahkrrmthimkcakhadthunxyanghnk 144 khwamaekhngaekrngkhxngtrasinkhaaemnechsetxryuinetdekidcakkhwamsniccaksuxnxksnamthimitxphuelnraybukhkhlxyangaerngkla odyechphaaedwid ebkhaekhm phusungphthnatrasinkharadbolkkhxngtnexngxyangrwderw khwamsnicnikxihekidkhwamsnicthimakkhuninkickrrmthisnam aelasrangoxkasthicamiphusnbsnun sungmulkhathiidmacakkarrbchmothrthsn 145 inchwngthiebkhaekhmxyukbsomsr khwamniyminexechiykhxngekhanaipsukhwamsaercechingphanichykhxngsomsrinphumiphakhnnkhxngolk 146 enuxngcakxndbinlikthisungkhunsngphlihsomsridrbkhalikhsiththithangothrthsnmakkhun phlngankhwamsaercinsnamcungsrangrayidihkbsomsrmakkhunechnkn nbtngaetkxtngphriemiyrlik aemnechsetxryuinetdidrbswnaebngrayidcakkhxtklngkarxxkxakaskhxngbiskaybimakthisud 147 aemnechsetxryuinetdyngepnsomsrxngkvsthimirayidechingphanichysungthisudtlxdma odyinvdukal 2005 06 klumkarkhakhxngsomsrtharayid 51 lanpxnd inkhnathiechlsitharayid 42 5 lanpxnd liewxrphultharayid 39 3 lanpxnd xaresnxltharayid 34 lanpxnd aelaniwkhasesilyuinetdtharayid 27 9 lanpxnd phusnbsnunhlkiklchidthisakhykhuxbristhxupkrnkilaxyanginki sungdaeninkarkhaysinkhakhxngsomsrodyepnswnhnungkhxnghunswnmulkha 303 lanpxndtlxdewla 13 pi tngaet kh s 2002 thung 2015 148 inaephnkarenginaelakarrbsmachiksomsrkhxngaemnechsetxryuinetd wnyuinetd sungepnklumthimikhwamsmphnthiklchidkbsomsr samarthsuxsinkhaaelabrikaridhlayxyang nxkcakniyngmisuxkhxngaemnechsetxryuinetd xyangechn raykarothrthsnechphaakhxngsomsr exmyuthiwi thikhyaythanphusnbsnunipyngphunthithixyuiklkwasnamoxldaethrffxrd 11 phusnbsnun chwngpi phuphlitchudaekhngkhn phusnbsnunbnesux xk phusnbsnunbnesux aekhn 1945 1975 xmobr 1975 1980 aexdimrl1980 1982 xadidas1982 1992 charpxielkthrxniks1992 2000 xmobr2000 2002 owdaofn2002 2006 inki2006 2010 exixci2010 2014 exxxn2014 2015 echforelt2015 2018 xadidas2018 2021 okhelxr2021 thimwiewxr 149 inchwngtnvdukal 1982 83 charpxielkthrxniks epnphusnbsnunrayaerkthipraktbnesuxaekhngkhxngsomsr odythasyyamulkha 500 000 pxnd epnrayaewlahapi syyanisinsudlnghlngcbvdukal 1999 2000 emuxowdaofnthasyyakbsomsr 30 lanpxndepnrayaewlasipi 150 owdaofnyindithicayengin 36 lanpxnd inkarkhyaysyyaxiksipi aethlngcakphanipsxngvdukal mikarykeliksyyakxnkahndephuxthicaennkarsnbsnuninaechmepiynslik 150 inchwngtnvdukal 2006 07 bristhpraknphyxemrikn exixcithasyyasipidwymulkha 56 5 lanpxnd thaihepnsyyathimimulkhaaephngthisudinolkemuxeduxnknyayn kh s 2006 151 152 txmainchwngtnvdukal 2010 11 bristhpraknphytxxemrika exxxn klayepnphusnbsnunhlkkhxngsomsr odythasyyasipidwymulkhapraman 80 lanpxnd thaihepnsyyaphusnbsnunbnesuxaekhngthiidrbphltxbaethnsungthisudinprawtisastrfutbxl 153 ineduxnsinghakhm kh s 2011 aemnechsetxryuinetdprakaswaidthasyyaphusnbsnunbnesuxsxmepnkhrngaerk odythasyyasipikbdiexchaexldwykhamulkhathiidrbraynganxyuthi 40 lanpxnd syyaniechuxknwathaihmiphusnbsnunbnesuxsxmepnkhrngaerkinfutbxlxngkvs 154 155 syyakbdiexchaexl mirayaewlapikwakxnthisomsrcasuxsyyakhunineduxntulakhm kh s 2012 aemwabristhcayngepnhunswnolcistiksxyangepnthangkarkhxngsomsr 156 exxxnthasyyaepnphusnbsnunbnesuxsxmineduxnemsayn kh s 2013 dwymulkha 180 lanpxnd epnrayaewlakwaaepdpi odyyngrwmthungkarsuxsiththiinkartngchuxsunyfuksxmaethrffxrd 157 phuphlitchudaekhngrayaerkkhxngsomsrkhuxxmobr txmain kh s 1975 aexdimrlspxtsaewrekhamaaethnthiinthanaphuphlitchudaekhngdwysyyahapi 158 xadidasesnsyyaepnphuphlitchudaekhngin kh s 1980 159 kxnthixmobrcaklbmaphlitchudaekhngepnkhrngthisxngin kh s 1992 160 xmobrphlitchudaekhngihkbsomsrepnewlasibpi kxnthiinkicaesnsyyadwymulkhaxnepnsthitiolkthi 302 9 lanpxndodymiphlthung kh s 2015 bristhkhayesuxcalxngidthung 3 8 lantwinchwng 22 eduxnaerk 161 162 nxkcakinkiaelaechforeltaelw somsryngmiphusnbsnuninradbrxnglngmaxyangexxxnaelabdiwesxr 163 wnthi 30 krkdakhm kh s 2012 yuinetdesnsyyaecdpikbbristhrthyntxemriknxyangecenrlmxetxr sungekhamaepnphusnbsnunbnesuxaethnexxxntngaetvdukal 2014 15 syyakarsnbsnunbnesuxaekhngmimulkha 80 landxllarshrthtxpi hruxmimulkhapraman 559 landxllarshrthinchwngewlakwaecdpi odyaesdngsylksnkhxngechforeltsungepntrasinkhakhxngecenrlmxetxr 164 165 inkiprakaswaphwkekhacaimkhyaysyyainkarphlitchudihkbaemnechsetxryuinetdhlngcbvdukal 2014 15 odyihehtuphlwamikhaichcaysungkhun 166 167 nbtngaeterimvdukal 2015 16 xadidasidphlitchudaekhngihkbaemnechsetxryuinetddwysyyaxnmirayaewlaepnsthitiolkthi 10 pi phrxmmulkhaxyangnxy 750 lanpxnd 168 169 bristhsukhphnthhxngnaxyangokhelxrklayepnphusnbsnunaerkthipraktbnaekhnesuxaekhngkhxngsomsrnbtngaetvdukal 2018 19 170 khwamepnecakhxngaelathanathangkarenginbristhrthifaelngkhaechiyraelayxrkechiyrepnphucdhaenginthunihkbsomsrinchwngthiephingkxtng txmasomsrklayepnbristhcakdin kh s 1892 aelakhayhunswnmulkhahnungpxndihkbphusnbsnunthxngthinphankarsmkhr 21 txmain kh s 1902 nkthurkicthxngthinsikhnphulngthunengin 500 pxnd ephuxkxbkusomsrcakkarlmlalay klayepnecakhxnghlk odyhnunginnnepnprathansomsrkhnthdipxyangcxhn ehnri edwis 21 emuxekhaesiychiwitin kh s 1927 somsrtxngphbkbphawalmlalayxikkhrng aetineduxnthnwakhm kh s 1931 ecms dbebilyu kibsn idekhamakxbkusomsrdwyenginlngthun 2 000 pxnd aelaidsiththikhwbkhumsomsr 25 kibsnaetngtngihxln butrchaykhxngekha khunepnkhnakrrmkarbriharin kh s 1948 171 aetxlnesiychiwitinxiksampithdma trakulkibsnyngkhngsthanakhwamepnecakhxngsomsrphanthanglileliyn phrryakhxngecms 172 aetxditnkfutbxlxyanghaorld hardmn idrbtaaehnngepnprathansomsr 173 hlngcakthisomsraetngtnghluys exdewids ephuxnkhxngaemtt bsbi khunepnkhnakrrmkarbriharephiyngimkiwnhlngcakphyphibtithangxakasmiwnik ekhaerimsuxhunsomsrdwykarlngthunenginpraman 40 000 pxnd aelarwbrwmhunidrxyla 54 cnidthuxhunineduxnmkrakhm kh s 1964 174 emuxlileliyn kibsnesiychiwitineduxnmkrakhm kh s 1971 xln kibsn idrbhunkhxngethx aelakhayhunkhxngekhaihkbmartin butrchaykhxnghluys exdewidsin kh s 1978 txma martin exdewidsklayepnprathansomsrhlngcakthibidakhxngekhaesiychiwitin kh s 1980 175 phuprakxbkarsuxxyangorebirt aemksewll phyayamsuxsomsrin kh s 1984 aetrakhathiesnximtrngkbthiexdewidstxngkar 175 txmain kh s 1989 prathansomsr martin exdewids phyayamkhaysomsrihkbmichaexl intn dwymulkha 20 lanpxnd aetkarkhayimsaercaelaintnekharwmkhnakrrmkarbriharaethn 175 aemnechsetxryuinetdkhayhunintladhlkthrphyemuxeduxnmithunayn kh s 1991 radmenginid 6 7 lanpxnd 176 txmain kh s 1998 mikaresnxsuxkickarxikkhrngodybrisththaythxdsdbritichskaykhxngruepirt emxrdxch cnthaihekidkarkxtng klumhunswnyuinetdtxtanemxrdxch xngkvs Shareholders United Against Murdoch sungpccubnkhux aemnechsetxryuinetdsphphxrethxsthrst klumnisngesrimihphusnbsnunsuxhunswnkhxngsomsrephuxphyayampxngknkarkhrxbngakickarxyangimepnmitr khnakrrmkarkhxngaemnechsetxryuinetdyxmrbkhxesnxsuxkickarmulkha 623 lanpxnd 177 aetkarsuxkickarkhrngnithuksnghamodykhnakrrmathikarkarphukkhadaelakarkhwbrwmkickarinkhntxnsudthayemuxeduxnemsayn kh s 1999 178 xikimkipithdma ekidkaraeyngchingxanackhunrahwangxelks efxrkusn phucdkarsomsr kbcxhn aemkeniyraelaec phi aemkmans phnthmitraekhngmathikhxy klayepnphuthuxhunswnhlk inkrniphiphathxnekidcakkaraekngaeyngchingmarxkxxfyibrxltar aemkeniyrkbaemkmansphyayamkhbilefxrkusnxxkcaktaaehnngphucdkarthim aelakhnakrrmkartxbsnxngdwykarekhahanklngthunephuxphyayamldkarkhrxbkhrxnghunswnihykhxngchawixrichthngsxng 179 khwamepnecakhxngkhxngeklesxr ineduxnphvsphakhm kh s 2005 mlkhxlm eklesxrsuxhunrxyla 28 7 thithuxodyaemkmansaelaaemkeniyr txmaekhathuxkhrxngswnidesiythimixanackhwbkhumphanekhruxngmuxinkarlngthunbristherdfutbxlephuxsuxkickarsomsrdwykarkuyumenginpraman 800 lanpxnd hrux 1 5 phnlandxllarshrth 180 emuxkarsuxkickaresrcsmburn somsrcungxxkcaktladhlkthrphy 181 enginthisuxkickarswnihyepnenginthitrakuleklesxrkuma hnisincungthukoxnmaepnhnikhxngsomsr cnsomsrmihnitidtwthung 540 lanpxnd phrxmdxkebiyrxyla 7 thung 20 182 183 17 ineduxnkrkdakhm kh s 2006 somsridthakarriifaennssngphlihhnisinephimkhunepn 660 lanpxnd aetdxkebiythicaypracapildlngrxyla 30 ehluxephiyng 62 lanpxndtxpi 184 185 txmaineduxnmkrakhm kh s 2010 somsrtidhni 716 5 lanpxnd 1 17 phnlandxllarshrth 186 aelaidriifaennsephimetimphankarxxktrasarhnimulkha 504 lanpxnd thaihphwkekhasamarthcharahnisinaethbthnghmdthitidkhangthnakharnanachatiepncanwnengin 509 lanpxnd 187 dxkebiyraypithitxngcharaihkbphuthuxtrasarhni sungcakhrbkahndcharainwnthi 1 kumphaphnth kh s 2017 mimulkhapraman 45 lanpxndtxpi 188 aemwacamikarprbokhrngsrang aethnikhxngsomsrthaihphusnbsnunthicaiprbchmthisnamrwmklumprathwngthioxldaethrffxrdaelasunyfuksxmaethrffxrdemuxwnthi 23 mkrakhm kh s 2010 189 190 klumphusnbsnunaenanaihphusnbsnunthiprathwngswmesuxsiekhiywaelasithxng xnepnsikhxngniwtnhit txmainwnthi 30 mkrakhm miraynganwa klumaemnechsetxryuinetdsphphxrethxsthrstcdprachumkbklum xswinsiaedng sungepnklumphusnbsnunthirarwy odywangaephnephuxsuxkarthuxkhrxngswnidesiythimixanackhwbkhumkhxngtrakuleklesxrkhun 191 hnikhxngsomsrphungsungthung 777 lanpxndineduxnmithunayn kh s 2007 192 ineduxnsinghakhm kh s 2011 echuxknwatrakuleklesxridekhaipthabthamekhrditswisinkaretriymkaresnxkhayhunihmaekprachachnthwipepnkhrngaerk IPO intladhlkthrphysingkhoprdwymulkha 1 phnlandxllarshrth hruxpraman 600 lanpxnd sungcachwyihsomsrmimulkhaephimkhunmakkwa 2 lanpxnd 193 xyangirktam ineduxnkrkdakhm kh s 2012 somsrprakaswamiaephnesnxkhayhunihmaekprachachnthwipintladhlkthrphyniwyxrkaethn 194 inchwngaerk mikartngepakhayinrakharahwang 16 thung 20 dxllarshrthtxhun aetinchwngthierimesnxkhayhunihmaekprachachnthwipemuxwnthi 10 singhakhm rakhaldlngehlux 14 dxllarshrth sungmiphlhlngcakidrbesiyngwicarnaenglbcaknkwiekhraahkhxngwxllstritaelakarepidtwxnnaphidhwngintladhlkthrphykhxngefsbukineduxnphvsphakhm aemcamikarldrakha aemnechsetxryuinetdmimulkha 2 3 phnlandxllarshrth thaihepnsomsrfutbxlthimimulkhasungthisudinolk 195 tladhlkthrphyniwyxrkxnuyatihphuthithuxhuntangknmisiththikarxxkesiyngimethakn odyhunthiesnxkhayihkbprachachn radbex misiththiinkarlngkhaaennnxykwahunthieklesxrthux radbbi thung 10 etha 196 inchwngaerk kh s 2012 mikaresnxkhayhunihkbprachachnephiyngrxyla 10 197 aelain kh s 2019 trakuleklesxryngkhngmisiththiinkarkhwbkhumsomsrmakthisud enuxngcakthuxhunrxyla 70 khnathixanackarlngkhaaennesiyngsungkhun 198 in kh s 2012 edxakarediyn raynganwasomsrmiraycayekiywkbdxkebiyenginkuaelakhaichcayxunkhxngtrakuleklesxr 500 lanpxnd 199 txmain kh s 2019 miraynganwakhaichcaythnghmdkhxngsomsrdandngklawephimkhunepn 1 phnlanpxnd 183 aelainchwngsinpi somsrmihnisuththiekuxb 400 lanpxnd 200 phuelnphuelnthimchudaerk duephimetimthi raychuxphuelnkhxngsomsrfutbxlaemnechsetxryuinetd aela raychuxphuelnkhxngsomsrfutbxlaemnechsetxryuinetd kptnthim n wnthi 23 krkdakhm 2021 201 hmayehtu thngchatithipraktbngbxkihthrabwaphuelnkhnnnsamarthelnihkbchatiidtamkdkhxngfifatamkhwamehmaasm ephraaphuelnbangkhnxacthuxsxngsychati elkh taaehnng sychati phueln1 GK dabid ed ekhxa2 DF wiktxr linedxelif3 DF exrik bayi4 DF fil ocns5 DF aehrri aemikwr kptn 202 6 MF pxl pxkba7 FW exdinsxn kabani8 MF khwn mata9 FW xxngtxni marsiyal10 FW markhs aerchfxrd11 FW emsn krinwud13 GK li aekrnt14 MF ecssi linkard15 MF xngedrxs eperyra17 MF aefrci18 MF brunu fuxrnngduch19 FW xamad diyaol20 DF dioyku daol elkh taaehnng sychati phueln21 FW aedeniyl ecms23 DF luk chxw25 MF ecdxn aesnoch26 GK din ehnedxrsn27 DF xaaelks aetlis28 FW fakunod eplistri29 DF aexrxn aewn bissaka31 MF enmaya matich33 DF aebrndxn wileliyms34 MF odnni fn edx ebk37 MF ecms karenxr38 DF xkaesl twneseb39 MF skxtt aemkhothmieny43 DF ethedn emngki46 MF xanibal aemcbri56 FW aexnothni exlngka74 MF ochla chxerthier GK thxm hitnphuelnthithukplxyyumtw hmayehtu thngchatithipraktbngbxkihthrabwaphuelnkhnnnsamarthelnihkbchatiidtamkdkhxngfifatamkhwamehmaasm ephraaphuelnbangkhnxacthuxsxngsychati elkh taaehnng sychati phueln44 FW tahit ochng plxyyumip ebxrmingaehmsiti cnthungwnthi 30 mithunayn 2022 203 phuelnchudsarxngaelachudeyawchn dubthkhwamhlkthi chudsarxngaelachudeyawchnkhxngsomsrfutbxlaemnechsetxryuinetd n wnthi 30 mithunayn kh s 2021 204 205 raychuxphuelnchudxayuimekin 23 piaelachudeyawchnthimihmayelkhesuxinthimchudihy hmayehtu thngchatithipraktbngbxkihthrabwaphuelnkhnnnsamarthelnihkbchatiidtamkdkhxngfifatamkhwamehmaasm ephraaphuelnbangkhnxacthuxsxngsychati elkh taaehnng sychati phueln41 DF xithan elird49 FW dimani emlelxr51 GK maecy kxwach54 MF xithan kxlebrth58 DF dichxn ebxrnard59 MF charli ewlelns60 GK xxndechy mstni61 MF charli aemkaekhnn elkh taaehnng sychati phueln63 MF diln elwitt68 DF harwi enwill70 FW nxxam exemxran75 MF martin swiedrski77 DF wukch aebyaekr78 DF olaekn pay79 MF xisk hnesin oxerxexin89 FW oc hukilphuelnthithukplxyyumtw hmayehtu thngchatithipraktbngbxkihthrabwaphuelnkhnnnsamarthelnihkbchatiidtamkdkhxngfifatamkhwamehmaasm ephraaphuelnbangkhnxacthuxsxngsychati elkh taaehnng sychati phueln30 GK nathan bichxp plxyyumip aemnsfildthawn cnthungwnthi 30 mithunayn 2022 206 207 elkh taaehnng sychati phueln62 MF khxnenxr saetnliy plxyyumip aextaelnta yuinetd 2 cnthungwnthi 1 phvscikayn 2021 208 phuelnaehngpiesxraemtt bsbi dubthkhwamhlkthi phuelnaehngpiesxraemtt bsbithimnganphufuksxntaaehnng thimnganphucdkar xuelx kunnar sulchar 209 phuchwyphucdkar imkh fiaeln 210 phufuksxnthimchudaerk imekhil aekhrrik 211 khiaern aemkekhnna 211 mark edmpesy 211 martin ephirt 212 phufuksxnphurksapratu richard hartis 213 phuchwyphufuksxnphurksapratu ekhrk mxwsn 214 hwhnafaysmrrthphaph richard hxwkinsphufuksxndansmrrthphaph epaol kwdion charli oxewn 215 phufuksxnechingphlakalngkhxngthimchudaerk imekhil ekhlkk 216 nkwithyasastrkarkilakhxngthimchudaerk exdewird elng 216 hwhnafayphthnathimchudaerk nikki btt 217 hwhnafayeyawchn nik khxks 217 phucdkarthimrunxayuimekin 23 pi nil wud 218 phucdkarthimrunxayuimekin 18 pi nil irxn 219 thaeniybphucdkarthim chwngpi 220 chux hmayehtu1878 1892 imthrab1892 1900 ex exch xxlbt1900 1903 ecms ewst1903 1912 exxrenst aemngnxll1912 1914 cxhn ebntliy1914 1921 aeck rxbsn1921 1926 cxhn aechpaemn1926 1927 lal hilditch phueln phucdkarthim1927 1931 ehxrebirt aebmeltt1931 1932 wxlethxr khrikemxr1932 1937 skxtt dngaekhn1937 1945 wxlethxr khrikemxr1945 1969 aemtt bsbi1958 cimmi emxrfi phucdkarthimrksakar1969 1970 wilf aemkkinenss1970 1971 aemtt bsbi1971 1972 aefrngk oxfarerll1972 1977 thxmmi dxekhxrthi1977 1981 edf eskstn1981 1986 rxn aextkhinsn1986 2013 xelks efxrkusn2013 2014 edwid mxys2014 irxn kiks phueln phucdkarthimchwkhraw2014 2016 luwi fn khal2016 2018 oches murinoy2018 xuelx kunnar sulchar rksakarthungwnthi 28 minakhm kh s 2019karcdkarecakhxng trakuleklesxrphanerdfutbxlaechrohledxrlimietd 221 bristh aemnechsetxryuinetd cakd taaehnng chux 222 prathanrwm xfram eklesxrocexl eklesxrrxngprathanbrihar exd wudewirdkrrmkarphucdkarklum richard xaronldprathanecahnathifaykarengin khliff ebti 223 prathanecahnathifayptibtikar okhelt rxch 224 krrmkarthiimepnphubrihar ibrxn eklesxrekhwin eklesxrexdewird eklesxrdarwi eklesxr aekhswitsorebirt elyotcxhn huksaemnu sxniysomsrfutbxlaemnechsetxryuinetd taaehnng chuxprathankittimskdi martin exdewids 225 phuxanwykar edwid killimekhil exedlsnesxr bxbbi charltnesxr xelks efxrkusn 226 elkhanukarsomsr erebkka brietn 227 phuxanwykarfaydaeninnganfutbxl xln dxwsn exmbixiphuxanwykarfutbxl cxhn emxrthfphuxanwykarfayethkhnikh aedrern efltechxr 228 ekiyrtiprawtiduephimetimthi raykarsthitikhxngsomsrfutbxlaemnechsetxryuinetd thwyrangwl thripepilaechmp invdukal 1998 99 eriyngcaksayipkhwa phriemiyrlik yufaaechmepiynslik aelaexfexkhph aemnechsetxryuinetdepnhnunginsomsrthiprasbkhwamsaercmakthisudinthwipyuorpinaengkhxngcanwnthwyrangwl 229 thwyrangwlaerkkhxngsomsrkhuxaemnechsetxrkhph sungphwkekhachnaelisinsmythiichchuxwaniwtnhitaexlwayxaremux kh s 1886 230 txmain kh s 1908 somsrchnaelislikepnsmyaerk aelachnaelisexfexkhphepnsmyaerkinpithdma hlngcaknn phwkekhachnaelisliksungsud 20 smy nbepnsthitisungsud karchnaelisliksungsudnirwmthungkarchnaelisphriemiyrlik 13 smy sungepnsthitisungsudechnkn nxkcakniphwkekhachnaelisexfexkhph 12 smy makthisudepnxndbthisxngrxngcakxaresnxl 14 smy karchnaelisinraykarehlanithaihsomsridekharwmaekhngkhnexfexkhxmmiwnitichild chuxedimkhuxexfexaechritichild makthisudthi 30 khrng karaekhngkhnnicdkhuninchwngtnvdukalodyepnkarphbknrahwangphuchnaelislikkbphuchnaelisexfexkhphcakvdukalkxnhna aemnechsetxryuinetdchnaelisraykarnimakthisudthi 21 smycakkarekharwm 30 smy odyrwmthungkaresmxsikhrngthithwyrangwlcathukaebngihkbsxngsomsrrwmknsomsrmichwngewlathiprasbkhwamsaercphayitkarkhumthimkhxngaemtt bsbi odyerimcakchnaelisexfexkhphin kh s 1948 aelakhunsucudsungsuddwykarepnsomsraerkcakxngkvsthichnaelisyuorepiynkhphin kh s 1968 aelainchwngpikxnhnani somsrchnaelislik 5 smy chwngthisomsrprasbkhwamsaercmakthisudkhuxthswrrs 1990 phayitkarkhumthimkhxngxelks efxrkusn odychnaelislik 5 smy exfexkhph 4 smy likkhph 1 smy aechritichild 5 smy chnaelisrwm 1 smy yufaaechmepiynslik 1 smy yufakhphwinenxrskhph 1 smy yufasuepxrkhph 1 smy aelaxinetxrkhxntienntlkhph 1 smy phwkekhayngkhwadbebilaechmp chnaelisphriemiyrlikaelaexfexkhphinvdukalediywkn xiksamkhrnginchwngthswrrsni kxnthiphwkekhacakhwadbebilaechmpepnkhrngaerkinvdukal 1993 94 ekhymikarkhwadbebilaechmpinfutbxlxngkvsephiynghakhrng dngnnemuxphwkekhakhwadbebilaechmpkhrngthisxnginvdukal 1995 96 phwkekhacungklayepnsomsraerkthikhwadbebilaechmpidsxngkhrngsungeriykknwa dbebildbebil 231 txmaemuxphwkekhachnaelisyuorepiynkhph pccubnkhuxyufaaechmepiynslik epnkhrngthisxngin kh s 1999 phrxmkbchnaelisphriemiyrlikaelaexfexkhph phwkekhaidklayepnsomsraerkcakxngkvsthikhwathripepilaechmp karchnaelisyufaaechmepiynslikkhrngnnthaihphwkekhaidekharwmkaraekhngkhnxinetxrkhxntienntlkhph sungphwkekhachnaelis cnklayepnsomsrediywcakbritichthichnaelisraykarniid karchnaelisyufaaechmepiynslikxiksmyin kh s 2008 thaihphwkekhaidsiththiekharwmaekhngkhnfutbxlchingaechmpsomsrolk 2008 sungphwkekhakchnaeliscnklayepnthimediywcakbritichthikhwaaechmpraykarniidcnthung kh s 2019thwyrangwllasudkhxngsomsrkhuxyufayuorpalikthiphwkekhachnaelisin vdukal 2016 17 karkhwaaechmpraykarnnthaihyuinetdklayepnsomsrthihathichnathripepilaechmpyuorp xnprakxbipdwyyuorepiynkhph yufaaechmepiynslik khphwinenxrskhph aelayufakhph yuorpalik txcakyuewntus xayks ibexirnmiwnik aelaechlsi 232 233 radbpraeths lik diwichnhnung phriemiyrlik nb 3 chnaelis 20 sungsud 1907 08 1910 11 1951 52 1955 56 1956 57 1964 65 1966 67 1992 93 1993 94 1995 96 1996 97 1998 99 1999 2000 2000 01 2002 03 2006 07 2007 08 2008 09 2010 11 2012 13 diwichnsxng nb 3 chnaelis 2 1935 36 1974 75thwy exfexkhph chnaelis 12 1908 09 1947 48 1962 63 1976 77 1982 83 1984 85 1989 90 1993 94 1995 96 1998 99 2003 04 2015 16 xiexfaexlkhph chnaelis 5 1991 92 2005 06 2008 09 2009 10 2016 17 exfexaechritichild exfexkhxmmiwnitichild chnaelis 21 sungsud 1908 1911 1952 1956 1957 1965 1967 1977 1983 1990 1993 1994 1996 1997 2003 2007 2008 2010 2011 2013 2016 aechmprwm radbthwipyuorp yuorepiynkhph yufaaechmepiynslik chnaelis 3 1967 68 1998 99 2007 08 yuorepiynkhphwinenxrskhph chnaelis 1 1990 91 yufayuorpalik chnaelis 1 2016 17 yuorepiynsuepxrkhph chnaelis 1 1991 radbolk xinetxrkhxntienntlkhph chnaelis 1 sungsudkhxngbritich 1999 futbxlchingaechmpsomsrolk chnaelis 1 sungsudrwmkhxngbritich 2008dbebilaelathripepilaechmp dbebilaechmp likaelaexfexkhph 3 1993 94 1995 96 1998 99 likaelayufaaechmepiynslik 2 1998 99 2007 08 likaelaxiexfaexlkhph 1 2008 09 xiexfaexlkhphaelayufayuorpalik 1 2016 17 thripepilaechmp lik exfexkhph aelayufaaechmepiynslik 1 1998 99karaekhngkhninchwngewlasn xyangexfexaechritichild exfexkhxmmiwnitichild xinetxrkhxntienntlkhph pccubnthukykelik futbxlchingaechmpsomsrolk hruxyufasuepxrkhph caimthuknbrwmindbebilhruxthripepilaechmp 234 somsrfutbxlhyingaemnechsetxryuinetddubthkhwamhlkthi somsrfutbxlhyingaemnechsetxryuinetd aemnechsetxryuinetdsphphxrtetxskhlbeldiserimdaeninkarinchwngplaythswrrs 1970 aelamikarrbrxngihepnthimfutbxlhyingchudihykhxngsomsrxyangimepnthangkar phwkekhaepnsmachikphurwmkxtnglikfutbxlhyingphumiphakhtawntkechiyngehnuxin kh s 1989 235 thimklayepnhunswnkhxngaemnechsetxryuinetdxyangepnthangkarin kh s 2001 aelaklayepnthimfutbxlhyingxyangepnthangkarkhxngsomsr xyangirktam in kh s 2005 hlngcakthimlkhxlm eklesxrsuxkickarsomsr somsryubthimfutbxlhyingephraaehnwa imekidpraoychn 236 in kh s 2018 aemnechsetxryuinetdkxtngthimfutbxlhyingihm sungidekharwmaekhngkhninlikfutbxlhyingradbsxngkhxngxngkvsnbtngaetvdukalaerkkhxngsomsr 237 238 239 240 241 echingxrrth khaenginefxkhxngdchnirakhakhayplikinshrachxanackrmacakthankhxmulkhxng Clark Gregory 2017 The Annual RPI and Average Earnings for Britain 1209 to Present New Series MeasuringWorth subkhnemux February 2 2020 aehlngkhxmulekiywkbwnprachumaelakarepliynchuxsomsraetktangkn odyaehlngkhxmulthangkarkhxngsomsrxangwaekidkhuninwnthi 26 emsayn aetcakrayngankhxngaemnechsetxrxifningokhrniekhil chbbwnthi 25 emsayn rabuwa karprachumekidkhuninwnthi 24 emsayn 3 0 3 1 nbtngaet kh s 1992 phriemiyrlikklayepnlikradbsungsudkhxngfutbxlxngkvs swnfutbxllikefistdiwichnaelaeskhnddiwichnklayepnlikradbsxngaelasamaethn nbtngaet kh s 2004 efistdiwichnklayepnaechmepiynchipaelaeskhnddiwichnklayepnlikwnxangxing Premier League Handbook Season 2015 16 PDF Premier League khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim PDF emux 6 September 2015 subkhnemux 23 May 2016 Man United must aim for top four not title challenge Mourinho Reuters 2 November 2018 Marcus Rashford s 92nd minute winner enough for Man United to scrape a win at Bournemouth Manchester United Stadium PDF premierleague com Premier League subkhnemux 9 November 2017 5 0 5 1 Smith Adam 30 November 2016 Leeds United England s 12th biggest club according to Sky Sports study Sky Sports McNulty Phil 21 September 2012 Liverpool v Manchester United The bitter rivalry BBC Sports BBC ON THIS DAY 14 1969 Matt Busby retires from Man United BBC News The 49 trophies of Sir Alex Ferguson the most successful managerial career Britain has ever known The Independent London Independent Print 8 May 2013 subkhnemux 30 October 2015 Stewart Rob 1 October 2009 Sir Alex Ferguson successful because he was given time says Steve Bruce The Daily Telegraph London Telegraph Media Group subkhnemux 11 May 2011 Northcroft Jonathan 5 November 2006 20 glorious years 20 key decisions The Sunday Times London Times Newspapers subkhnemux 24 June 2010 11 0 11 1 11 2 Hamil 2008 p 126 12 0 12 1 Barca the most loved club in the world Marca Retrieved 15 December 2014 Wilson Bill 23 January 2018 Manchester United remain football s top revenue generator BBC News British Broadcasting Corporation subkhnemux 14 April 2018 The Business Of Soccer Forbes subkhnemux 16 August 2019 Manchester United is most valuable football brand BBC News British Broadcasting Corporation 8 June 2015 subkhnemux 8 June 2015 Schwartz Peter J 18 April 2012 Manchester United Again The World s Most Valuable Soccer Team Forbes Magazine subkhnemux 5 May 2012 17 0 17 1 Maidment Neil 15 June 2015 Could the Glazers lose their public enemy No 1 tag at Manchester United Reuters subkhnemux 30 August 2020 18 0 18 1 18 2 Barnes et al 2001 p 8 James 2008 p 66 Tyrrell amp Meek 1996 p 99 21 0 21 1 21 2 Barnes et al 2001 p 9 James 2008 p 92 Barnes et al 2001 p 118 Barnes et al 2001 p 11 25 0 25 1 25 2 Barnes et al 2001 p 12 Barnes et al 2001 p 13 Barnes et al 2001 p 10 Murphy 2006 p 71 Glanville Brian 27 April 2005 The great Chelsea surrender The Times London Times Newspapers subkhnemux 24 June 2010 Barnes et al 2001 pp 14 15 1958 United players killed in air disaster BBC News British Broadcasting Corporation 6 February 1958 subkhnemux 24 June 2010 Barnes et al 2001 pp 16 17 White Jim 2008 p 136 Barnes et al 2001 p 17 35 0 35 1 Barnes et al 2001 pp 18 19 Moore Rob Stokkermans Karel 11 December 2009 European Footballer of the Year Ballon d Or Rec Sport Soccer Statistics Foundation subkhnemux 24 June 2010 37 0 37 1 37 2 Barnes et al 2001 p 19 Barnes et al 2001 p 110 Murphy 2006 p 134 1977 Manchester United sack manager BBC News British Broadcasting Corporation 4 July 1977 subkhnemux 2 April 2010 Barnes et al 2001 p 20 42 0 42 1 42 2 Barnes et al 2001 pp 20 21 Barnes et al 2001 p 21 Barnes et al 2001 p 148 Barnes et al 2001 pp 148 149 Arise Sir Alex BBC News British Broadcasting Corporation 27 May 1999 subkhnemux 2 April 2010 Bevan Chris 4 November 2006 How Robins saved Ferguson s job BBC Sport British Broadcasting Corporation subkhnemux 2 April 2010 161385360554578 4 May 2017 Clubs ranked by the number of times they have claimed trophy doubles CS1 maint numeric names authors list link Golden years The tale of Manchester United s 20 titles 22 April 2013 odythang www bbc co uk United crowned kings of Europe BBC Sport British Broadcasting Corporation 26 May 1999 subkhnemux 22 June 2010 Hoult Nick 28 August 2007 Ole Gunnar Solskjaer leaves golden memories The Daily Telegraph London Telegraph Media Group subkhnemux 23 July 2011 Magnani Loris Stokkermans Karel 30 April 2005 Intercontinental Club Cup Rec Sport Soccer Statistics Foundation subkhnemux 24 June 2010 Hughes Rob 8 March 2004 Ferguson and Magnier a truce in the internal warfare at United The New York Times The New York Times Company subkhnemux 24 June 2010 Ryan Giggs wins 2009 BBC Sports Personality award BBC Sport British Broadcasting Corporation 13 December 2009 subkhnemux 11 June 2010 Viduka hands title to Man Utd BBC Sport British Broadcasting Corporation 4 May 2003 subkhnemux 14 August 2014 Man Utd win FA Cup BBC Sport British Broadcasting Corporation 22 May 2004 subkhnemux 9 July 2010 Manchester United s Champions League exits 1993 2011 The Guardian Guardian News and Media 8 December 2011 subkhnemux 14 August 2014 Shuttleworth Peter 21 May 2008 Spot on Giggs overtakes Charlton BBC Sport British Broadcasting Corporation subkhnemux 9 July 2010 McNulty Phil 1 March 2009 Man Utd 0 0 Tottenham aet BBC Sport British Broadcasting Corporation subkhnemux 1 March 2009 McNulty Phil 16 May 2009 Man Utd 0 0 Arsenal BBC Sport British Broadcasting Corporation subkhnemux 16 May 2009 Ogden Mark 12 June 2009 Cristiano Ronaldo transfer World record deal shows football is booming says Sepp Blatter The Daily Telegraph London Telegraph Media Group subkhnemux 9 January 2011 Rooney the hero as United overcome Villa ESPNsoccernet 28 February 2010 khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 3 March 2010 subkhnemux 2 April 2010 span, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม