↑ Honda, Katsuichi (1905). Harukor: An Ainu Woman's Tale(preview). London: Methodist Publishing House. p. 123., saying ratashkep was a "snack" but used non-ordinary special ingredients to appeal to children, like "Amur cork nuts with Chinese millet flour and wild peas, or chestnuts and preserved salmon roe".
Yamada, Takako (2001). The world view of the Ainu: nature and cosmos reading from language(snippet). Kegan Paul. ISBN978-0710-30732-3.
Batchelor, John; Miyabe, Kingo (1893). Ainu economic plants(google). Transactions of the Asiatic Society of Japan. 21. Yokohama: R. Meiklejohn.
Watanabe, Hitoshi (渡辺仁) (1982). アイヌ民俗調査(snippet). 15. 北海道教育委員会., collected from the recollection by Umeko Ando
Chris Rowthorn (1 October 2009). Japan. Lonely Planet. pp. 582–. ISBN978-1-74179-042-9. สืบค้นเมื่อ 26 May 2012.
Mark K. Watson (14 March 2014). Japan's Ainu Minority in Tokyo: Diasporic Indigeneity and Urban Politics. Routledge. pp. 97–. ISBN978-1-317-80756-8.
Dave Lowry (January 2010). The Connoisseur's Guide to Sushi: Everything You Need to Know about Sushi Varieties and Accompaniments, Etiquette and Dining Tips, and More. ReadHowYouWant.com. pp. 225–. ISBN978-1-4587-6414-0.
Dettmer, Hans Adalbert (1989). Ainu-Grammatik: Texte und Hinweise. 1. Otto Harrassowitz Verlag. p. 843. ISBN978-3-447-02864-6., where kina rataskep and mun rataskep are mentioned, and translated as "Gräser-Eintopf", "Kräuter-Eintopf" (grasses stew, herbs/worts stew)
บรรณานุกรม
Kayano, Shigeru (萱野茂) (1996). 萱野茂のアイヌ語辞典 (Kayano Shigeru no ainu go jiten). Sanseidō. More than one of |author= และ |last= specified (help)CS1 maint: ref=harv (link)
Batchelor, John (1905). Ainu-English-Japanese Dictionary: (including A Grammar of the Ainu Language. London: Methodist Publishing House.CS1 maint: ref=harv (link)
Batchelor, John; Miyabe, Kingo (1893), "Ainu economic plants", Transactions of the Asiatic Society of Japan, 221: 198–240
แหล่งข้อมูลอื่น
คอมมอนส์ มีภาพและสื่อเกี่ยวกับ: อาหารไอนุ
English site of the Ainu Museum 2005-08-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Official site of an Ainu restaurant in Tokyo, "Rera Cise" 2006-11-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน(ญี่ปุ่น)
Official site of an Ainu restaurant in Ainu Kotan, "Poron'no" 2008-05-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน(ญี่ปุ่น)
Official site of an Ainu restaurant in Ainu Kotan, "Marukibune by Moshiri" (ญี่ปุ่น)
อาหารไอน, เป, นอาหารประจำของชาวไอน, ในประเทศญ, นม, เอกล, กษณ, เฉพาะต, างจากอาหารญ, นของชาวญ, รวมถ, งชาวยามาโตะซ, งเป, นประชากรกล, มใหญ, ของประเทศ, อาหารด, บอย, างซาช, อย, อย, างจำก, ดในสำร, อาหารส, วนใหญ, จะผ, านกรรมว, าง, เป, นต, นว, าง, หร, อการหม, กซ, งเป, . xaharixnu epnxaharpracakhxngchawixnuinpraethsyipun xnmiexklksnechphaatangcakxaharyipunkhxngchawyipun rwmthungchawyamaotasungepnprachakrklumihykhxngpraeths xahardibxyangsachimimixyuxyangcakdinsarbxaharixnu xaharswnihycaphankrrmwithitang epntnwa tm yang hruxkarhmksungepnwithithnxmxaharthimacakenuxstw pccubnmichawixnutngthinthanbnekaahkikodthangtxnehnuxkhxngpraethsyipunmakthisud aelayngmichawixnuxasykracaybriewnhmuekaakhuril thangtxnitkhxngekaasahalin aelathangtxnbnkhxngekaahnchuchudxaharixnu prakxbdwysupenuxkwangaelaphkphuekha tbplaaeslmxn aelakhawhungkbthyphuch ranxaharixnuminxyaelahayakmak inyipunmiranxaharixnu echn ranxachiriokhtnnakaonchima Ashiri Kotan Nakanoshima inemuxngspopora ranoprxnon Poron no aelaranmarukibuena Marukibune inemuxngxakngkhxngcnghwdhkikod enuxha 1 swnprakxb 1 1 phuch 1 2 phuchpa 1 3 enuxstw 2 xahar 3 xangxing 4 aehlngkhxmulxunswnprakxb aekikhphuch aekikh hyaedkhkhan Deccan grass hyaphwngmaly Foxtail aelakhawfangcin Chinese millet khawsali bkwit thwemldaebn chiekereb shikerebe 1 phlebrrikhxngchwnhwngpx chuxmikhwamhmaywa thwkhxngchwnhwngpx 2 phuchpa aekikh phukusa Pukusa 3 4 kraethiympachnidhnung lksnakhlaykbkraethiympa Allium tricoccum thishrthaelaaekhnada enuxstw aekikh hmi kwang sunkhcingcxk cingcxkaerkkhun aemwna wal ikpaehesl Hazel grouse epdaemllard sum sum hrux chum shum khuxnamnthiidcakikhmnernediyr 5 exepxrsum エペレスム khuxnamnhmi pasum パースム khuxnamnma hmepsum フンペスム khuxnamnwalhruxww yksum ユクスム khuxnamnkwang 6 phukusa aeslmxntakaehng khawfang xaharixnumkcaprungsukineta karlxmwngrbprathanxaharkhxngchawixnu phaphstrichawixnukalngithhnadinsahrbephaaplukxahar aekikh oxeha supdngedimkhxngixnu khiotkm kitokam iskrxkprungrsdwyphukusa munciorsaoy munciro sayo khawtmthithacakkhawfang ruyeb ruibe aeslmxnsildaechaekhng ekhiyngkbsixiwaelaphkiphna 7 8 9 siot sito ekiywthithacakkhawhruxkhawfang oxeha ohaw hrux rur rur supthiekhiywcakkradukhruxpla ecboxeha cep ohaw supaeslmxn khmoxeha kam ohaw supenuxww yukoxeha yuk ohaw supenuxkwang phukusaoxeha pukusa ohaw supphukusa phukusakinaoxeha pukusakina ohaw supdxkim muninixiom Munini imo aephnekhkthithacakmnfrnghmk emfung Mefun tbaelaekhruxnginaeslmxnhmk ratchekhp ratashkep chiengru khayaonaaelaxun xthibaywa khux stuw hrux xaharthiphsmcakkhxnghmktang 10 11 bangaehlngkhxmulkwaepnxaharphiessthithacakswnphsmphiess 2 xangxing aekikhechingxrrth Batchelor amp Miyabe 1893 2 0 2 1 Honda Katsuichi 1905 Harukor An Ainu Woman s Tale preview London Methodist Publishing House p 123 saying ratashkep was a snack but used non ordinary special ingredients to appeal to children like Amur cork nuts with Chinese millet flour and wild peas or chestnuts and preserved salmon roe Yamada Takako 2001 The world view of the Ainu nature and cosmos reading from language snippet Kegan Paul ISBN 978 0710 30732 3 Batchelor John Miyabe Kingo 1893 Ainu economic plants google Transactions of the Asiatic Society of Japan 21 Yokohama R Meiklejohn Batchelor 1905 Ainu Eng Ja dict Watanabe Hitoshi 渡辺仁 1982 アイヌ民俗調査 snippet 15 北海道教育委員会 collected from the recollection by Umeko Ando Chris Rowthorn 1 October 2009 Japan Lonely Planet pp 582 ISBN 978 1 74179 042 9 subkhnemux 26 May 2012 Mark K Watson 14 March 2014 Japan s Ainu Minority in Tokyo Diasporic Indigeneity and Urban Politics Routledge pp 97 ISBN 978 1 317 80756 8 Dave Lowry January 2010 The Connoisseur s Guide to Sushi Everything You Need to Know about Sushi Varieties and Accompaniments Etiquette and Dining Tips and More ReadHowYouWant com pp 225 ISBN 978 1 4587 6414 0 Kayano 1996 p 208 キナラタシケプ 山菜の寄せ鍋 p 460 ラタシケプ 混ぜ煮 豆 カポチヤ イナキピの粉 シコロの実など いろいろな物を混ぜて煮た物 Dettmer Hans Adalbert 1989 Ainu Grammatik Texte und Hinweise 1 Otto Harrassowitz Verlag p 843 ISBN 978 3 447 02864 6 where kina rataskep and mun rataskep are mentioned and translated as Graser Eintopf Krauter Eintopf grasses stew herbs worts stew brrnanukrmKayano Shigeru 萱野茂 1996 萱野茂のアイヌ語辞典 Kayano Shigeru no ainu go jiten Sanseidō More than one of author aela last specified help CS1 maint ref harv link Batchelor John 1905 Ainu English Japanese Dictionary including A Grammar of the Ainu Language London Methodist Publishing House CS1 maint ref harv link Batchelor John Miyabe Kingo 1893 Ainu economic plants Transactions of the Asiatic Society of Japan 221 198 240aehlngkhxmulxun aekikhkhxmmxns miphaphaelasuxekiywkb xaharixnuEnglish site of the Ainu Museum Archived 2005 08 28 thi ewyaebkaemchchin Official site of an Ainu restaurant in Tokyo Rera Cise Archived 2006 11 05 thi ewyaebkaemchchin yipun Official site of an Ainu restaurant in Ainu Kotan Poron no Archived 2008 05 27 thi ewyaebkaemchchin yipun Official site of an Ainu restaurant in Ainu Kotan Marukibune by Moshiri yipun bthkhwamekiywkbpraethsyipunniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy praethsyipun ekhathungcak https th wikipedia org w index php title xaharixnu amp oldid 9545808, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
_Sacchep.jpg.html){kind=link}
.jpg.html){kind=link}
