fbpx
วิกิพีเดีย

โทกูงาวะ อิเอมิตสึ

ในชื่อบุคคลญี่ปุ่นนี้ นามสกุลคือโทกูงาวะ

โทกูงาวะ อิเอมิตสึ (ญี่ปุ่น: 徳川 家光 โรมาจิ: Tokugawa Iemitsu, 12 สิงหาคม ค.ศ. 1604 - 8 มิถุนายน ค.ศ. 1651) เป็น โชกุน ลำดับที่ 3 ของ ตระกูลโทกูงาวะ เขาเป็นบุตรชายคนโตของ โทกูงาวะ ฮิเดตาดะ กับ โอเอโยะ และเป็นหลานปู่ของ โทกูงาวะ อิเอยาซุ ท่านหญิงคะซุงะ เป็นแม่นม ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเมืองของเขาและอยู่ในระดับแนวหน้าของการเจรจาระหว่างรัฐบาลโชกุนกับ ราชสำนักเกียวโต อิเอมิตสึปกครองตั้งแต่ ปี ค.ศ. 1623 ถึง ปี ค.ศ. 1651 ในช่วงเวลานี้เขาตรึงกางเขนชาวคริสเตียนขับไล่ชาวยุโรปทั้งหมดออกจากญี่ปุ่นและปิดพรมแดนของประเทศ นโยบายการเมืองต่างประเทศดำเนินมายาวนานกว่า 200 ปี นับตั้งแต่ก่อตั้งรัฐบาล

 
โทกูงาวะ อิเอมิตสึ
徳川家光
ยุคต้น ยุคเอโดะ
เกิด12 สิงหาคม ค.ศ. 1604(1604-08-12)
ถึงแก่กรรม8 มิถุนายน ค.ศ. 1651 (46 ปี)
เปลี่ยนชื่อทาเกชิโยะ → อิเอมิตสึ
ฝังศพนิกโกยามะ วัดรินเนียว
ตำแหน่งขุนนางหลักขั้น 3, ขุนนางรองขั้น 2, ไดนะงง, ขุนนางหลักขั้น 2, ไนไดจิง, เซอิไทโชกุน, ขุนนางรองขั้น 1, ซาไดจิง, ขุนนางหลักขั้น 1 ไดโจไดจิง
ผู้สำเร็จราชการโชกุนแห่ง รัฐบาลเอโดะ คนที่ 3 (1623-1651)
บิดามารดาบิดา:โทะกุงะวะ ฮิเดะทะดะ มารดา:โอเอโยะ
ภรรยาภรรยาเอก: ทากาสึกาซะ ทากาโกะ
บุตรชิโยะฮิเมะ
โทะกุงะวะ อิเอะสึนะ
โทะกุงะวะ สึนะชิเงะ
โทะกุงะวะ สึนะโยะชิ
และอื่นๆ

ปฐมวัย

โทะกุงะวะ อิเอะมิสึ กำเนิดในปีค.ศ. 1604 ที่ปราสาทเอะโดะ เป็นบุตรชายคนแรกของโทะกุงะวะ ฮิเดะทะดะ และนางโก (Gō, 江 หลานสาวของโอดะ โนะบุนะงะ) มีชื่อว่า ทะเกะชิโยะ (Takechiyo, 竹千代) อันเป็นชื่อบังคับของบุตรชายคนแรกของตระกูลโทะกุงะวะ มีพี่สาวทั้งหมดสี่คน มีน้องชายหนึ่งคนและน้องสาวอีกหนึ่งคน ปีต่อมาในค.ศ. 1605 ปฐมโชกุนโทะกุงะวะ อิเอะยะซุ ได้สละตำแหน่งโชกุนให้แก่โทะกุงะวะ ฮิเดะตะดะ บิดาของทะเกะชิโยะ ทะเกะชิโยะไม่เป็นที่โปรดปรานของนางโก มารดาของตน จึงถูกปล่อยให้นางคะสุงะ (Kasuga-no-Tsubone, 春日局) แม่นมเป็นผู้ดูแล นางโกได้ชักจูงให้โชกุนฮิเดะทะดะสามีของตนแต่งตั้งโทะกุงะวะ ทาดะนะงะ (Tokugawa Tadanaga, 徳川忠長) บุตรชายคนโปรดของตนเป็นทายาทแทนพี่ชาย แต่โอโงโชอิเอะยะซุยังคงยืนกรานที่จะให้อิเอะมิสึสืบทอดตำแหน่งโชกุน ในค.ศ. 1617 ทะเกะชิโยะได้ทำพิธี เก็นปุกุและรับชื่อว่า โทะกุงะวะ อิเอะมิสึ และโชกุนอิเดะทะดะได้แต่งตั้งให้อิเอะมิสึเป็นทายาทอย่างเป็นทางการ

โชกุนอิเอะมิสึ

ในค.ศ. 1623 โชกุนฮิเดะทะดะได้สละตำแหน่งโชกุนให้แก่อิเอะมิสึ อิเอะมิสึจึงได้สืบทอดตำแหน่งโชกุนต่อจากบิดาแต่อำนาจอันแท้จริงยังคงอยู่ที่บิดาคือฮิเดะทะดะในฐานะ โอโงโช ในค.ศ. 1624 โอโงโชฮิเดะทะดะและโชกุนอิเอะมิสึได้จัดขบวนอย่างใหญ่โตเดินทางไปยังเมืองเคียวโตะ พำนักที่ปราสาทนิโจ เพื่อเจริญสัมพันธไมตรีกับราชสำนัก ในโอกาสที่น้องสาวของโชกุนอิเอะมิสึคือ พระจักรพรรดินีมะซะโกะ (Masako, 和子) ในพระจักรพรรดิโก-มิซุโน (Go-Mizunoo, 後水尾) ได้ประสูติพระธิดาในปีนั้น (ภายหลังคือ พระจักรพรรดินีเมโช) ซึ่งเป็นติดต่อกันครั้งสุดท้าย ระหว่างเอะโดะรัฐบาลโชกุนกับราชสำนักที่เคียวโตะในรอบสองร้อยปี จนกระทั่งเกิดเหตุการณ์จีวรสีม่วง (Shie-jiken, 紫衣事件) ในค.ศ. 1629 ซึ่งทางรัฐบาลโชกุนได้กล่าวหาราชสำนักเคียวโตะว่า ได้ทำการมอบจีวรสีม่วงอันเป็นเครื่องประดับยศของพระสงฆ์ระดับสูง ให้แก่พระสงฆ์เกินจำนวนที่รัฐบาลโชกุนได้จำกัดไว้ รัฐบาลโชกุนจึงได้ยกเลิกเกียรติยศของพระสงฆ์เหล่านั้นและเนรเทศไป ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างราชสำนักเคียวโตะและรัฐบาลโชกุนต้องขาดสะบั้นลง

ในค.ศ. 1631 โชกุนอิเอะมิสึตัดสินใจที่จะกักบริเวณน้องชายของตนเอง คือ ทะดะนะงะ ไว้ในแคว้นของตนคือแคว้นโคะฟุ (Kofu, 甲府) ในค.ศ. 1632 โอโงโชฮิเดะตะดะถึงแก่อสัญกรรม ทำให้โชกุนอิเอะมิสึมีอำนาจปกครองญี่ปุ่นได้อย่างเต็มที่ เมื่อ โอโงโช ฮิเดะตะดะ ถึงแก่กรรมไปแล้ว โชกุนอิเอะมิสึจึงได้มีคำสั่งให้ทะดะนะงะน้องชายของตนกระทำการเซ็ปปุกุเสียชีวิตไปในค.ศ. 1634

ในค.ศ. 1635 โชกุนอิเอะมิสึได้ออกกฎหมายซะมุไร หรือ บุเกะ ชุฮัตโตะ (Buke-Shuhatto, 武家諸法度) ฉบับใหม่ โดยได้นำหลัก ซันกิน-โคไต (Sankin-kōtai, 参勤交代) เป็นการลดอำนาจของไดเมียว โดยการบังคับให้ไดเมียวเจ้าแคว้น จะต้องพำนักอยู่ในเมืองเอะโดะเป็นเวลาหนึ่งปี และออกไปพำนักอยู่ที่แคว้นของตนเป็นเวลาอีกหนึ่งปี สลับกันไปทุกปี โดยที่ภรรยาเอกและทายาทพำนักอยู่ในเมืองเอะโดะตลอดเวลา การเดินทางไปกลับจากแคว้นของตนและเมืองเอะโดะ ด้วยขบวนที่ใหญ่โตอลังการทำให้ไดเมียวเจ้าแคว้นต้องเสียค่าใช้จ่ายมาก และไม่สามารถสั่งสมอำนาจในแคว้นของตนได้ อีกทั้งรัฐบาลโชกุนยังบังคับให้ไดเมียวสร้างคฤหาสน์ใหญ่ในเมืองเอะโดะอีกอย่างน้อยคนละสามหลัง นโยบายนี้บังคับใช้ไปตลอดยุคเอะโดะ

กบฏชิมะบะระ

ดูบทความหลักที่: กบฏชิมะบะระ

โชกุนอิเอะมิสึได้ช่วยเหลือบิดาของตนในการกวาดล้างและลงโทษชาวคริสเตียนมาอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะบนเกาะคิวชูอันเป็นแหล่งเผยแผ่ศาสนาของมิชชันนารีชาวโปรตุเกสมาตั้งแต่สมัยเซ็งโงะกุ มีชาวญี่ปุ่นจำนวนมากรวมทั้งไดเมียวบางคนเข้ารีต หลังจากนโยบายกดขี่ชาวคริสเตียนอย่างหนักหน่วงและความแห้งแล้งอดอยาก ทำให้ชาวญี่ปุ่นคริสต์บนแหลมชิมะบะระ (Shimabara, 島原) และเกาะอะมะกุซะ (Amakusa, 天草) อันเป็นส่วนหนึ่งของเกาะคิวชู ลุกฮือขึ้นต่อกต้านการปกครองของรัฐบาลโชกุนตระกูลโทะกุงะวะในค.ศ. 1637 นำโดยหนุ่มชาวนาชื่อว่า อะมะกุสะ ชิโร่ (Amakusa Shirō, 天草 四郎) เรียกว่า กบฏชิมะบะระ (Shimabara-no-ran, 島原の乱)

กองทัพกบฏชาวบ้านได้เข้าโจมตีปราสาทชิมะบะระ อันเป็นปราสาทของไดเมียวเจ้าแคว้นแต่ไม่สำเร็จ จึงได้เข้ายึดปราสาทฮะระ (Hara-jō, 原城) อันเป็นปราสาทว่างเปล่าเป็นฐานที่มั่น ทางฝ่ายบะกุฟุได้ส่ง อิตะกุระ ชิเงะมะสะ (Itakura Shigemasa, 板倉重昌) ยกทัพมาทำการล้อมปราสาทฮะระ นอกจากนี้ยังได้ขอความช่วยเหลือไปยังชาวฮอลันดาที่เมืองท่าฮิระโดะ ให้ส่งเรือรบมาช่วยปราบกบฏ แม้กระนั้นกบฏชาวบ้านก็ยังต่อสู้ป้องกันปราสาทอย่างแข็งขัน จนกระทั่งอิตะกุระ ชิเงะมะสะ ถูกสังหารในที่รบในค.ศ. 1638 รัฐบาลโชกุนจึงส่งมะสึไดระ โนะบุสึนะ (Matsudaira Nobutsuna, 松平信綱) มาแทน เป็นเวลาเดียวกับที่ชาวบ้านเริ่มจะอ่อนกำลังและขาดเสบียง ทำให้ทัพของรัฐบาลโชกุนเข้ายึดปราสาทฮะระได้ในที่สุด

กบฏชาวบ้านจำนวนมากถูกประหารชีวิตที่เมืองนะงะซะกิ กบฏชิมะบะระเป็นยุทธการทางทหารครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในสมัยเอะโดะ ทั้งยังมีการขอความช่วยเหลือจากฮอลันดา มาต่อสู้กับการลุกฮือที่ประกอบด้วยชาวบ้านเท่านั้น

นโยบายปิดประเทศ

ดูบทความหลักที่: ซะโกะกุ

กบฏชิมะบะระทำให้ทัศนคติของโชกุนอิเอะมิสึที่มีต่อชาวตะวันตกและคริสต์ศาสนาแย่ลง อีกทั้งยังได้รับอิทธิพลจากฮะยะชิ ระซัง (Hayashi Razan, 林羅山) นักปราชญ์ขงจื้อและที่ปรึกษาคนสำคัญของโชกุน โชกุนอิเอะมิสึจึงได้ดำเนินนโยบายอย่างราชวงศ์หมิงและอาณาจักรโชซอน คือนโยบายปิดประเทศ หรือ ซะโกะกุ (Sakoku, 鎖国) เป็นกฎหมายต่างๆที่ประกาศออกมาในช่วงตั้งแต่ค.ศ. 1633 ถึง ค.ศ. 1638 จำนวนห้าฉบับ

ในค.ศ. 1631 โชกุนอิเอะมึสึได้จัดตั้งเรือ โฮโชะเซ็น (Hōsho-sen, 奉書船) อันเป็นเรือที่ต้องมีหนังสืออนุญาตจากโรจู ขึ้นมาแทนที่เรือชูอินเซ็น (Shuinsen, 朱印船) หรือเรือตรงแดงที่ใช้มาตั้งแต่ค.ศ. 1604

  • ค.ศ. 1632 กฎหมายปิดประเทศฉบับที่หนึ่ง อนุญาตให้เรือโฮโชะเซ็นเท่านั้นที่สามารถออกไปค้าขายต่างประเทศได้ และห้ามชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่นอกประเทศเกินห้าปีกลับเข้ามาในญี่ปุ่น
  • ค.ศ. 1634 กฎหมายปิดประเทศฉบับที่สอง เน้นย้ำกฎหมายปิดประเทศฉบับที่หนึ่ง
  • ค.ศ. 1635 กฎหมายปิดประเทศฉบับที่สาม อนุญาตให้เรือสินค้าจีนและฮอลันดาเทียบท่าได้ที่เมืองนะงะซะกิเท่านั้น ห้ามชาวญี่ปุ่นที่เดินทางออกนอกประเทศไปกลับเข้ามาอีก
  • ค.ศ. 1636 กฎหมายปิดประเทศฉบับที่สี่ เนรเทศชาวโปรตุเกสที่ไม่ใช่พ่อค้าทั้งหมดไปที่เมืองมาเก๊า ส่วนที่เหลือที่เป็นพ่อค้าให้อยู่ที่นะงะซะกิและเดจิมะ
  • ค.ศ. 1639 กฎหมายปิดประเทศฉบับที่ห้า ห้ามมิให้เรือโปรตุเกสมาเทียบท่าที่ญี่ปุ่นอีก

โชกุนอิเอะมิสึได้ให้มีการถมทะเลขึ้นมาเป็นเกาะที่ริมทะเลเมืองนะงะซะกิ เรียกว่า เกาะเดะจิมะ (Dejima, 出島) หรือ "เกาะทางออก" ในค.ศ. 1634 โดยไม่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของผืนแผ่นดินญี่ปุ่น สถานีการค้าของฮอลันดาจากเดิมที่อยู่ที่เมืองท่าฮิระโดะมาตั้งแต่ค.ศ. 1609 ได้ถูกคำสั่งจากบะกุฟุให้ย้ายไปที่เกาะเดะจิมะในค.ศ. 1641

นโยบายการปิดประเทศโดยที่มีชาวฮอลันดาเป็นชาวตะวันตกเพียงชาติเดียวที่สามารถติดต่อค้าขายกับญี่ปุ่นได้นั้น จะยังคงสภาพเช่นนี้ไปอีกสองร้อยปี จนกระทั่งญี่ปุ่นถูกสหรัฐอเมริกาบังคับให้เปิดประเทศในค.ศ. 1854

บั้นปลายชีวิต

ในค.ศ. 1642 เกิดทุพภิกขภัยปีคังเอ (Kan'ei-no-daikikin, 寛永の大飢饉) โชกุนอิเอะมิสึถึงแก่อสัญกรรมในค.ศ. 1650 บุตรชายคนโต คือ โทะกุงะวะ อิเอะสึนะ (Tokugawa Ietsuna, 徳川家綱) สืบทอดตำแหน่งโชกุนต่อมา

เหตุการณ์สำคัญในสมัยโชกุนอิเอะมิสึ

  • ค.ศ. 1637- เกิดกบฏชิมะบะระโชกุนจึงมีคำสั่งให้เจ้าหน้าที่ใช้กำลังเข้าปราบปรามมีผู้คนล้มตายเป็นจำนวนพันกว่าคน
  • ค.ศ. 1639- โชกุนมีคำสั่งให้ปิดประเทศจากโลกภายนอกมีเพียง ฮอลันดา และ อังกฤษเท่านั้นที่สามารถค้าขายในญี่ปุ่นได้

และมาตรการนี้ได้ใช้มายาวนานถึง 115 ปีก่อนจะถูกยกเลิกไปในปีค.ศ. 1854 ท่านถึงแก่อสัญกรรมเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 1651 ขณะอายุได้เพียง 47 ปี

ก่อนหน้า โทกูงาวะ อิเอมิตสึ ถัดไป
โทะกุงะวะ ฮิเดะทะดะ    
โชกุนแห่งเอะโดะบะกุฟุ
(ค.ศ. 1623 – 1651)
  โทะกุงะวะ อิเอะสึนะ

โทก, งาวะ, เอม, ตส, ในช, อบ, คคลญ, นน, นามสก, ลค, อโทก, งาวะ, 徳川, 家光, โรมาจ, tokugawa, iemitsu, งหาคม, 1604, นายน, 1651, เป, โชก, ลำด, บท, ของ, ตระก, ลโทก, งาวะ, เขาเป, นบ, ตรชายคนโตของ, โทก, งาวะ, เดตาดะ, โอเอโยะ, และเป, นหลานป, ของ, โทก, งาวะ, เอยาซ, านหญ, ง. inchuxbukhkhlyipunni namskulkhuxothkungawa othkungawa xiexmitsu yipun 徳川 家光 ormaci Tokugawa Iemitsu 12 singhakhm kh s 1604 8 mithunayn kh s 1651 epn ochkun ladbthi 3 khxng trakulothkungawa ekhaepnbutrchaykhnotkhxng othkungawa hiedtada kb oxexoya aelaepnhlanpukhxng othkungawa xiexyasu thanhyingkhasunga epnaemnm thahnathiepnthipruksathangkaremuxngkhxngekhaaelaxyuinradbaenwhnakhxngkarecrcarahwangrthbalochkunkb rachsankekiywot xiexmitsupkkhrxngtngaet pi kh s 1623 thung pi kh s 1651 inchwngewlaniekhatrungkangekhnchawkhrisetiynkhbilchawyuorpthnghmdxxkcakyipunaelapidphrmaednkhxngpraeths noybaykaremuxngtangpraethsdaeninmayawnankwa 200 pi nbtngaetkxtngrthbal othkungawa xiexmitsu 徳川家光yukhtn yukhexodaekid12 singhakhm kh s 1604 1604 08 12 thungaekkrrm8 mithunayn kh s 1651 46 pi epliynchuxthaekchioya xiexmitsufngsphnikokyama wdrineniywtaaehnngkhunnanghlkkhn 3 khunnangrxngkhn 2 idnangng khunnanghlkkhn 2 inidcing esxiithochkun khunnangrxngkhn 1 saidcing khunnanghlkkhn 1 idocidcingphusaercrachkarochkunaehng rthbalexoda khnthi 3 1623 1651 bidamardabida othakungawa hiedathada marda oxexoyaphrryaphrryaexk thakasukasa thakaokabutrchioyahiemaothakungawa xiexasunaothakungawa sunachiengaothakungawa sunaoyachiaelaxun enuxha 1 pthmwy 2 ochkunxiexamisu 2 1 kbtchimabara 2 2 noybaypidpraeths 2 3 bnplaychiwit 3 ehtukarnsakhyinsmyochkunxiexamisupthmwy aekikhothakungawa xiexamisu kaenidinpikh s 1604 thiprasathexaoda epnbutrchaykhnaerkkhxngothakungawa hiedathada aelanangok Gō 江 hlansawkhxngoxda onabunanga michuxwa thaekachioya Takechiyo 竹千代 xnepnchuxbngkhbkhxngbutrchaykhnaerkkhxngtrakulothakungawa miphisawthnghmdsikhn minxngchayhnungkhnaelanxngsawxikhnungkhn pitxmainkh s 1605 pthmochkunothakungawa xiexayasu idslataaehnngochkunihaekothakungawa hiedatada bidakhxngthaekachioya thaekachioyaimepnthioprdprankhxngnangok mardakhxngtn cungthukplxyihnangkhasunga Kasuga no Tsubone 春日局 aemnmepnphuduael nangokidchkcungihochkunhiedathadasamikhxngtnaetngtngothakungawa thadananga Tokugawa Tadanaga 徳川忠長 butrchaykhnoprdkhxngtnepnthayathaethnphichay aetoxongochxiexayasuyngkhngyunkranthicaihxiexamisusubthxdtaaehnngochkun inkh s 1617 thaekachioyaidthaphithi eknpukuaelarbchuxwa othakungawa xiexamisu aelaochkunxiedathadaidaetngtngihxiexamisuepnthayathxyangepnthangkarochkunxiexamisu aekikhinkh s 1623 ochkunhiedathadaidslataaehnngochkunihaekxiexamisu xiexamisucungidsubthxdtaaehnngochkuntxcakbidaaetxanacxnaethcringyngkhngxyuthibidakhuxhiedathadainthana oxongoch inkh s 1624 oxongochhiedathadaaelaochkunxiexamisuidcdkhbwnxyangihyotedinthangipyngemuxngekhiywota phankthiprasathnioc ephuxecriysmphnthimtrikbrachsank inoxkasthinxngsawkhxngochkunxiexamisukhux phrackrphrrdinimasaoka Masako 和子 inphrackrphrrdiok misuon Go Mizunoo 後水尾 idprasutiphrathidainpinn phayhlngkhux phrackrphrrdiniemoch sungepntidtxknkhrngsudthay rahwangexaodarthbalochkunkbrachsankthiekhiywotainrxbsxngrxypi cnkrathngekidehtukarnciwrsimwng Shie jiken 紫衣事件 inkh s 1629 sungthangrthbalochkunidklawharachsankekhiywotawa idthakarmxbciwrsimwngxnepnekhruxngpradbyskhxngphrasngkhradbsung ihaekphrasngkhekincanwnthirthbalochkunidcakdiw rthbalochkuncungidykelikekiyrtiyskhxngphrasngkhehlannaelaenrethsip thaihkhwamsmphnthrahwangrachsankekhiywotaaelarthbalochkuntxngkhadsabnlnginkh s 1631 ochkunxiexamisutdsinicthicakkbriewnnxngchaykhxngtnexng khux thadananga iwinaekhwnkhxngtnkhuxaekhwnokhafu Kofu 甲府 inkh s 1632 oxongochhiedatadathungaekxsykrrm thaihochkunxiexamisumixanacpkkhrxngyipunidxyangetmthi emux oxongoch hiedatada thungaekkrrmipaelw ochkunxiexamisucungidmikhasngihthadananganxngchaykhxngtnkrathakaresppukuesiychiwitipinkh s 1634inkh s 1635 ochkunxiexamisuidxxkkdhmaysamuir hrux bueka chuhtota Buke Shuhatto 武家諸法度 chbbihm odyidnahlk snkin okhit Sankin kōtai 参勤交代 epnkarldxanackhxngidemiyw odykarbngkhbihidemiywecaaekhwn catxngphankxyuinemuxngexaodaepnewlahnungpi aelaxxkipphankxyuthiaekhwnkhxngtnepnewlaxikhnungpi slbknipthukpi odythiphrryaexkaelathayathphankxyuinemuxngexaodatlxdewla karedinthangipklbcakaekhwnkhxngtnaelaemuxngexaoda dwykhbwnthiihyotxlngkarthaihidemiywecaaekhwntxngesiykhaichcaymak aelaimsamarthsngsmxanacinaekhwnkhxngtnid xikthngrthbalochkunyngbngkhbihidemiywsrangkhvhasnihyinemuxngexaodaxikxyangnxykhnlasamhlng noybaynibngkhbichiptlxdyukhexaoda kbtchimabara aekikh dubthkhwamhlkthi kbtchimabara ochkunxiexamisuidchwyehluxbidakhxngtninkarkwadlangaelalngothschawkhrisetiynmaxyangtxenuxng odyechphaabnekaakhiwchuxnepnaehlngephyaephsasnakhxngmichchnnarichawoprtueksmatngaetsmyesngongaku michawyipuncanwnmakrwmthngidemiywbangkhnekharit hlngcaknoybaykdkhichawkhrisetiynxyanghnkhnwngaelakhwamaehngaelngxdxyak thaihchawyipunkhristbnaehlmchimabara Shimabara 島原 aelaekaaxamakusa Amakusa 天草 xnepnswnhnungkhxngekaakhiwchu lukhuxkhuntxktankarpkkhrxngkhxngrthbalochkuntrakulothakungawainkh s 1637 naodyhnumchawnachuxwa xamakusa chior Amakusa Shirō 天草 四郎 eriykwa kbtchimabara Shimabara no ran 島原の乱 kxngthphkbtchawbanidekhaocmtiprasathchimabara xnepnprasathkhxngidemiywecaaekhwnaetimsaerc cungidekhayudprasathhara Hara jō 原城 xnepnprasathwangeplaepnthanthimn thangfaybakufuidsng xitakura chiengamasa Itakura Shigemasa 板倉重昌 ykthphmathakarlxmprasathhara nxkcakniyngidkhxkhwamchwyehluxipyngchawhxlndathiemuxngthahiraoda ihsngeruxrbmachwyprabkbt aemkrannkbtchawbankyngtxsupxngknprasathxyangaekhngkhn cnkrathngxitakura chiengamasa thuksngharinthirbinkh s 1638 rthbalochkuncungsngmasuidra onabusuna Matsudaira Nobutsuna 松平信綱 maaethn epnewlaediywkbthichawbanerimcaxxnkalngaelakhadesbiyng thaihthphkhxngrthbalochkunekhayudprasathharaidinthisudkbtchawbancanwnmakthukpraharchiwitthiemuxngnangasaki kbtchimabaraepnyuththkarthangthharkhrngyingihythisudinsmyexaoda thngyngmikarkhxkhwamchwyehluxcakhxlnda matxsukbkarlukhuxthiprakxbdwychawbanethann noybaypidpraeths aekikh dubthkhwamhlkthi saokaku kbtchimabarathaihthsnkhtikhxngochkunxiexamisuthimitxchawtawntkaelakhristsasnaaeylng xikthngyngidrbxiththiphlcakhayachi rasng Hayashi Razan 林羅山 nkprachykhngcuxaelathipruksakhnsakhykhxngochkun ochkunxiexamisucungiddaeninnoybayxyangrachwngshmingaelaxanackrochsxn khuxnoybaypidpraeths hrux saokaku Sakoku 鎖国 epnkdhmaytangthiprakasxxkmainchwngtngaetkh s 1633 thung kh s 1638 canwnhachbbinkh s 1631 ochkunxiexamusuidcdtngerux ohochaesn Hōsho sen 奉書船 xnepneruxthitxngmihnngsuxxnuyatcakorcu khunmaaethnthieruxchuxinesn Shuinsen 朱印船 hruxeruxtrngaedngthiichmatngaetkh s 1604 kh s 1632 kdhmaypidpraethschbbthihnung xnuyatiheruxohochaesnethannthisamarthxxkipkhakhaytangpraethsid aelahamchawyipunthixasyxyunxkpraethsekinhapiklbekhamainyipun kh s 1634 kdhmaypidpraethschbbthisxng ennyakdhmaypidpraethschbbthihnung kh s 1635 kdhmaypidpraethschbbthisam xnuyatiheruxsinkhacinaelahxlndaethiybthaidthiemuxngnangasakiethann hamchawyipunthiedinthangxxknxkpraethsipklbekhamaxik kh s 1636 kdhmaypidpraethschbbthisi enrethschawoprtueksthiimichphxkhathnghmdipthiemuxngmaeka swnthiehluxthiepnphxkhaihxyuthinangasakiaelaedcima kh s 1639 kdhmaypidpraethschbbthiha hammiiheruxoprtueksmaethiybthathiyipunxikochkunxiexamisuidihmikarthmthaelkhunmaepnekaathirimthaelemuxngnangasaki eriykwa ekaaedacima Dejima 出島 hrux ekaathangxxk inkh s 1634 odyimthuxwaepnswnhnungkhxngphunaephndinyipun sthanikarkhakhxnghxlndacakedimthixyuthiemuxngthahiraodamatngaetkh s 1609 idthukkhasngcakbakufuihyayipthiekaaedacimainkh s 1641noybaykarpidpraethsodythimichawhxlndaepnchawtawntkephiyngchatiediywthisamarthtidtxkhakhaykbyipunidnn cayngkhngsphaphechnniipxiksxngrxypi cnkrathngyipunthukshrthxemrikabngkhbihepidpraethsinkh s 1854 bnplaychiwit aekikh inkh s 1642 ekidthuphphikkhphypikhngex Kan ei no daikikin 寛永の大飢饉 ochkunxiexamisuthungaekxsykrrminkh s 1650 butrchaykhnot khux othakungawa xiexasuna Tokugawa Ietsuna 徳川家綱 subthxdtaaehnngochkuntxmaehtukarnsakhyinsmyochkunxiexamisu aekikhkh s 1637 ekidkbtchimabaraochkuncungmikhasngihecahnathiichkalngekhaprabprammiphukhnlmtayepncanwnphnkwakhn kh s 1639 ochkunmikhasngihpidpraethscakolkphaynxkmiephiyng hxlnda aela xngkvsethannthisamarthkhakhayinyipunidaelamatrkarniidichmayawnanthung 115 pikxncathukykelikipinpikh s 1854 thanthungaekxsykrrmemuxwnthi 8 mithunayn kh s 1651 khnaxayuidephiyng 47 pi kxnhna othkungawa xiexmitsu thdipothakungawa hiedathada ochkunaehngexaodabakufu kh s 1623 1651 othakungawa xiexasunaekhathungcak https th wikipedia org w index php title othkungawa xiexmitsu amp oldid 9567178, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม