ฮุซัยนียะหฺ

ฮุซัยนียะหฺ
ฮุซัยนียะหฺในดาร์เอสซาลาม ประเทศแทนซาเนีย
อาหรับ (العربية)	حسينية (ḥussainiā; ฮูซัยนิยะฮ์) مأتم (ma'tam; มะอ์ตัม)
ฮินดี (हिंदी)	इमामबाड़ा (imāmbāṛā; อิหม่ามบารา) आशुरख़ाना (āshurkhānā; อาชูร์คานา)
เบงกอล (বাংলা)	ইমামবাড়া (imambaṛa; อิมามบะระ)
เปอร์เซีย (فارسى)	حسینیه (ḥoseyniye; โฮเซย์นิเย)
อูรดู (اُردوُ‬)	امامباڑا‬ (imāmbāṛā; อิหม่ามบารา) امامبارگاہ‬ (imāmbārgāh; อิหม่ามบาร์กาฮ์) عاشور خانہ‬ (āshurxānā; อาชูรคานา) حسينيہ‬ (huseyniya; ฮูเซย์นิยา)

ฮุซัยนียะหฺ, ฮุซัยนียะห์ จากภาษาอาหรับ แปลว่า บ้านเรือนแห่งฮุเซน หมายถึงสถานที่ ๆ ชาวมุสลิมชีอะหฺใช้ประกอบพิธีไว้อาลัยอิมามฮุเซน ในวันอาชูรออ์ หรือใช้เป็นสถานที่พบปะ และสอนธรรมะแห่งศาสนาอิสลาม ในภาษาเบงกอลเรียกว่า อิมามบารา (ตำหนักอิมาม) ในอินเดียเหนือเรียกว่า อาชูรอคอนา (เรือนอาชูรออ์)

อ้างอิง

• Islamiyah Free Ahlul-Bayt Encyclopedia: Imambara