fbpx
วิกิพีเดีย

เจป็อป

เจป็อป (อังกฤษ: J-pop; Japanese Pop) หมายถึงแนวดนตรีของประเทศญี่ปุ่น ที่มีลักษณะดนตรีผสมผสานจากทางตะวันตก ซึ่งรวมถึงดนตรีในลักษณะ ป็อป ร็อก แดนซ์ ฮิปฮอป และ โซล

เจป็อป
แหล่งกำเนิดทางรูปแบบ
แหล่งกำเนิดทางวัฒนธรรมในช่วงคริสต์ทศวรรษที่ 1990 ในประเทศญี่ปุ่น ต้นกำเนิดจากคริสต์ทศวรรษที่ 1960 และ 1970

เจป็อป เป็นหนึ่งใน 4 แนวดนตรีที่มีการจำแนกในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งได้แก่ เจป็อป, เอ็งกะ (ลักษณะคล้ายบัลลาด), ดนตรีคลาสสิก และ ดนตรีต่างประเทศ

ประวัติ

เจป็อป เป็นแนวดนตรีที่มีรากฐานมาจากเพลงแจซซึ่งเป็นที่นิยมกันมากในญี่ปุ่นช่วงโชวะตอนต้น (สมัยราชวงศ์ของจักรพรรดิฮิโรฮิโตะ) แจซเป็นแนวเพลงที่นำเอาเครื่องดนตรีใหม่ ๆ หลายชิ้น ที่ส่วนใหญ่แล้วจะใช้ในการแสดงเพลงคลาสสิกและเพลงมาร์ชของทหาร มาแนะนำให้ชาวญี่ปุ่นได้รู้จัก และมาช่วยแต่งแต้มสีสัน “ความสนุก” ให้กับวงการเพลงของญี่ปุ่นให้มากขึ้น เครื่องดนตรีต่าง ๆ เหล่านั้น ได้ถูกนำไปใช้ตามคลับและบาร์ในญี่ปุ่นหลาย ๆ ที่ โดยที่ที่โด่งดังและมีชื่อในเรื่องการแสดงเพลงแจซมากที่สุดก็คือ องงากุ คิซซะ (ญี่ปุ่น: 音楽喫茶 โรมาจิ: Ongaku Kissa) (แปลว่า คาเฟ่ดนตรี)

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 การแสดงดนตรีแจซในญี่ปุ่นได้หยุดชะงักลงชั่วคราวเนื่องด้วยการกดดันจากฝ่ายทหารของจักรพรรดิญี่ปุ่น แต่พอสงครามได้สิ้นสุดลงแล้ว แนวดนตรีจากต่างประเทศ ทั้งบูกี-วูกี แมมโบ บลูส์ และคันทรี ก็ต่างตบเท้าทยอยเข้ามาสู่ดินแดนอาทิตย์อุทัยอย่างไม่ขาดสาย โดยผู้ที่นำเข้าดนตรีเหล่านี้ก็คือทหารของสหรัฐอเมริกาที่เข้าไปทำงานในญี่ปุ่นและกลุ่มเครือข่ายตะวันออกไกล

จากการไหลเข้ามาของแนวเพลงอันหลากหลายในช่วงนั้น ได้ทำให้นักดนตรีสากลชาวญี่ปุ่นหลาย ๆ คนถือกำเนิดขึ้นและสร้างผลงานที่โด่งดังออกมาหลายเพลง ตัวอย่างเช่น โตเกียว บูกี-วูกี ของชิซูโกะ คาซางิ (พ.ศ. 2491), เท็นเนซซี วอลทซ์ ของเอริ จิเอมิ (พ.ศ. 2494), โอมัตสึริ แมมโบ ของมิโซระ ฮิบาริ และ โอโมยเดะ โนะ วอลทซ์ ของอิซูมิ ยูกิมูระ เป็นต้น นอกจากนั้น กลุ่มศิลปินและศิลปินแจซชื่อดังจากต่างประเทศไม่ว่าจะเป็น เจเอทีพี หรือ หลุยส์ อาร์มสตรอง ก็ยังเคยไปเปิดการแสดงในญี่ปุ่นช่วงนั้นด้วย

ปีที่ถือว่าเป็น "ปีแห่งการเฟื่องฟูของเพลงแจส” (Year of the Jazz Boom) ที่สุดในญี่ปุ่นคือปีพ.ศ. 2495 โดยในปีนั้น เพลงแจซเริ่มที่จะเพิ่มระดับประสิทธิภาพทางเทคนิคให้สูงขึ้น ส่งผลให้การเล่นเพลงแจซในสมัยนั้นเริ่มยากขึ้นตามไปด้วย นักดนตรีชาวญี่ปุ่นหลายคนจึงต้องหันไปเล่นดนตรีสไตล์คันทรีที่สามารถเรียนรู้และนำไปแสดงได้ง่ายกว่าแทน ทำให้เพลงหลาย ๆ เพลงในช่วงนั้นมีกลิ่นไอของคันทรีเป็นพื้นฐาน

ในปีพ.ศ. 2499 กระแสคลั่งเพลงร็อก แอนด์ โรลในญี่ปุ่นได้เริ่มต้นขึ้น ผู้ที่ปลุกกระแสนี้ขึ้นมาคือกลุ่มวงดนตรีคันทรีที่ชื่อ โคซากะ คาซูยะ แอนด์ เดอะ แวกอน มาสเตอร์ส และเพลง ฮาร์ทเบรก โฮเทล ของเอลวิส เพลสลีย์ จุดสูงสุดของความนิยมร็อก-แอนด์-โรลในญี่ปุ่นอยู่ที่ปีพ.ศ. 2502 โดยในปีนั้นได้มีภาพยนตร์ญี่ปุ่นอยู่เรื่องหนึ่งได้นำเอาวงดนตรีร็อก-แอนด์-โรลหลาย ๆ วงมาร่วมแสดงด้วย ทำให้เกิดเป็นการตอกย้ำกระแสร็อก แอนด์ โรล ในญี่ปุ่นให้อยู่ยงมากขึ้นไปอีก แต่อย่างไรก็ตาม เมื่อกระแสความคลั่งไคล้เพลงแนวร็อก แอนด์ โรล ในอเมริกาถึงจุดสิ้นสุด กระแสเดียวกันที่เกิดขึ้นในญี่ปุ่นก็เป็นอันต้องยุติลงไปด้วย เนื่องจากว่าวงดนตรีของญี่ปุ่นหลาย ๆ วงนั้นได้รับอิทธิพลมาจากวงดนตรีของอเมริกาค่อนข้างมาก ถ้าหากกระแสดนตรีของอเมริกาเปลี่ยนแปลงไปในญี่ปุ่นก็จะเปลี่ยนตามทันที

ในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงนี้เอง ได้มีนักดนตรีบางคนพยายามจะนำเอาแนวเพลงป็อปดั้งเดิมของญี่ปุ่นมาผสมรวมกับร็อก-แอนด์-โรล โดยผู้ที่ประสบความสำเร็จจากการกระทำเช่นนี้คนหนึ่งก็คือ คีว ซากาโมโตะ กับเพลงที่ชื่อ อูเอะ โวะ มุยเตะ อารูโก้ (เพลงนี้รู้จักกันในอีกชื่อหนึ่งว่า สุกียากี้) เพลงนี้เป็นเพลงภาษาญี่ปุ่นเพลงแรกที่เข้าไปอยู่อันดับ 1 ในชาร์ตจัดอันดับเพลงยอดนิยมของสหรัฐอเมริกา (ติดอันดับหนึ่งสี่สัปดาห์ในนิตยสารแคชบ็อกซ์ กับอีกสามสัปดาห์ในนิตยสารบิลบอร์ด) และยังได้รับรางวัล โกลด์ เร็คคอร์ด จากการที่สามารถขายแผ่นเสียงได้หนึ่งล้านแผ่นอีกด้วย

ขณะเดียวกัน ก็มีนักร้องนักดนตรีญี่ปุ่นกลุ่มอื่น ๆ ที่ตัดสินใจหันมาใช้วิธีนำเอาเพลงดัง ๆ จากอเมริกามาแปลเนื้อให้เป็นภาษาญี่ปุ่นและนำมาร้องจนโด่งดัง (วิธีการดังกล่าวนี้ถือเป็นจุดกำเนิดของการโคเวอร์เพลง ซึ่งเป็นอีกลูกเล่นหนึ่งที่วงการเพลงปัจจุบันยังใช้กันอยู่) แต่พอถึงยุคที่ทุก ๆ ครัวเรือนในญี่ปุ่นเริ่มมีโทรทัศน์หรือวิทยุเป็นของตัวเอง ซึ่งทำให้พวกเขาได้มีโอกาสฟังหรือชมภาพการแสดงและเพลงของต้นฉบับจากอเมริกาจริง ๆ ความนิยมที่จะบริโภคผลงานโคเวอร์เช่นนี้ก็เริ่มลดลงเรื่อย ๆ

ต่อมาในช่วงต้นทศวรรษที่ 70 ถึงกลางทศวรรษที่ 80 กระบวนการการสร้างเพลงเริ่มมีความซับซ้อนในด้านการเรียบเรียงและการใช้เครื่องดนตรีมากขึ้น คนส่วนใหญ่จะเรียกเพลงที่เกิดจากกระบวนเช่นนี้ว่า นิว มิวสิก เพลงนิว มิวสิก หลาย ๆ เพลงจะมีเนื้อหาที่สนองความต้องการของสังคมอย่างเรื่องความรักหรือเหตุการณ์ต่าง ๆ ในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างนักร้องญี่ปุ่นแนวนิว มิวสิก ที่เป็นที่รู้จักกันดีก็ได้แก่ ทากูโระ โยชิดะ และ โยซูอิ อิโนอูเอะ

ในช่วงทศวรรษที่ 80 (พ.ศ. 2523พ.ศ. 2532) เพลงแนว ซิตี ป็อป ก็เริ่มเป็นที่รู้จักกันมากขึ้นในญี่ปุ่น เพลงแนวนี้จะเป็นเพลงที่ให้ผู้ฟังได้สัมผัสกับกลิ่นไอบรรยากาศของเมืองใหญ่ ในญี่ปุ่น กรุงโตเกียวถือเป็นเมืองหลักที่สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดเพลงแนวนี้ขึ้นมาหลายต่อหลายเพลง

ทั้งเพลงแนวนิว มิวสิก และเพลงแนวซิตี ป็อป ต่างก็มีความคล้ายคลึงกัน ไม่สามารถแบ่งแยกออกจากกันได้อย่างชัดเจน เพลงหลาย ๆ เพลงที่ถูกสร้างขึ้นมาในช่วงนั้นก็มักจะมีทั้งความเป็นนิว มิวสิก และซิตี ป็อบ ผสมอยู่ในตัว ดังนั้น ในเวลาต่อมาจึงได้เกิดชื่อ วาเซ ป็อป (เจแปน-เมด ป็อป / เพลงป็อปที่สร้างโดยญี่ปุ่น) ขึ้น เพื่อมาใช้อธิบายเพลงแนวนิว มิวสิก และซิตี ป็อป รวมกัน

จนกระทั่งในทศวรรษที่ 90 คำว่า เจป็อป ก็ได้ถือกำเนิดขึ้นเพื่อที่จะนำมาใช้อธิบายลักษณะเพลงป็อปดัง ๆ หลาย ๆ เพลงในช่วงนั้นแทนคำว่าวาเซ ป็อป

ศิลปินเจป็อบที่มีชื่อในช่วงนั้น ส่วนมากจะเป็นนักร้องที่เป็นผู้หญิง ตัวอย่างเช่น แดนซ์ ควีน (โยโกะ โองิโนเมะ) หรือจิซาโตะ โมริตากะ เป็นต้น ส่วนนักร้องเจป็อปที่เป็นผู้ชายก็มีอยู่เช่นกัน ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดก็คือ ฮิการุ เก็นจิ กลุ่มบอยแบนด์ติดโรลเลอร์สเก็ตที่ตอนนี้สมาชิกในกลุ่มต่างก็แยกย้ายไปมีชื่อเสียงในทางของตัวเองแล้ว และอีกคนหนึ่งก็คือ เอกิจิ ยาซาวะ ร็อกเกอร์หนุ่มที่ผันแนวมาร้องเพลงป็อป และเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกเมื่อเขาได้เซ็นสัญญากับบริษัทบันทึกเสียงวอรเนอร์ ไพโอเนียร์ ในปีพ.ศ. 2523 (เขาได้ย้ายไปอาศัยอยู่ ณ แถบชายฝั่งตะวันตกของประเทศสหรัฐอเมริกา และได้สร้างอัลบั้มเพลงที่นี่ไว้ 3 อัลบั้มด้วยกัน ได้แก่ ยากาซาวะ, อิทส์ จัสท์ ร็อก เอ็น’ โรล, และ แฟลช อิน เจแปน อัลบั้มทั้งหมดได้ส่งไปจำหน่ายในหลายประเทศ แต่ก็ไม่ค่อยประสบความสำเร็จในด้านการโฆษณานัก)

นักร้องเจป็อปที่น่าจดจำอีกคนหนึ่งก็คือ เซโกะ มัตสึดะ เธอคนนี้เป็นนักร้องหญิงชาวญี่ปุ่นที่โด่งดังอย่างมากในช่วงทศววรษที่ 80 โดยเพลงที่นำความสำเร็จมาให้เธอเพลงหนึ่งคือเพลงภาษาอังกฤษที่เธอร้องเอาไว้ในอัลบั้ม อีเทอนัล (อัลบั้มนี้ออกจำหน่ายเมื่อปีพ.ศ. 2534) และความโด่งดังของเธอยิ่งเพิ่มมากขึ้นไปอีกเมื่อหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ของอเมริกาได้ลงข่าวว่าเธอมีความสัมพันธ์กับดอนนี วอห์ลเบิร์ก (สมาชิกกลุ่มนิว คิดส์ ออน เดอะ บล็อก) ที่เคยมาร้องเพลง เดอะ ไรท์ คอมไบเนชัน คู่กับเธอมาก่อนหน้าที่จะมีข่าว

ผลงานเพลงของเซโกะยังเคยครองอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงของนักร้องหญิงญี่ปุ่นติดต่อกันอย่างยาวนานที่สุด แต่สถิตนั้นก็ถูกทำลายไปโดยผลงานของอายูมิ ฮามาซากิ

หลังจากผ่านพ้นยุคของเซโกะไปแล้ว นักร้องเจป็อปหลาย ๆ คนก็ได้แจ้งเกิดขึ้นมาในวงการเพลงของญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่น มิโฮะ นะกะยะมะ, นากาโมริ อากินะ, โมริตากะ จิซาโตะ และคูโดะ ชิซูกะ เป็นต้น

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 80 ได้มีการกำเนิดขึ้นของวงร็อกที่ชื่อ จาเงะ แอนด์ อัสกะ ซึ่งถือเป็นวงร็อกระดับตำนานของญี่ปุ่นและเอเชีย และยังครองใจแฟนเพลงได้ถึงปัจจุบัน สมาชิกของวงประกอบไปด้วยนักร้องสองคนได้แก่ จาเงะ (ชูจิ ชิบาตะ) และ เรียว อัสกะ (ชิเงอากิ มิยาซากิ – ปัจจุบันนี้เขาได้กลายมาเป็นนักประพันธ์เพลงชั้นเซียนคนหนึ่งของญี่ปุ่นไปแล้ว) พวกเขาได้ร่วมกันสร้างผลงานเพลงที่ดังแบบถล่มทลายเรื่อยมาตั้งแต่ทศวรรษที่ 80 จนมาถึงทศวรรษที่ 90 (พ.ศ. 2533พ.ศ. 2542) นอกจากนั้นแล้ว การทัวร์คอนเสิร์ต เอเชียน ทัวร์ II / มิซชัน อิมพอสซิเบิล ของพวกเขาก็ยังเป็นการทัวร์คอนเสิร์ตรายการใหญ่ที่สุดของนักร้องญี่ปุ่นเท่าที่เคยมีมาอีกด้วย (คอนเสิร์ตครั้งนั้นเปิดแสดงทั้งหมด 61 รอบใน 4 แห่งด้วยกัน ซึ่งได้แก่ ญี่ปุ่น ฮ่องกง สิงคโปร์ และไต้หวัน โดยทุกรอบนั้น บัตรจะขายหมดตั้งแต่วันแรกที่เปิดจำหน่ายเสมอ)

แต่ต่อมา ในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษที่ 90 กระแสความนิยมแนวเพลงก็เริ่มเปลี่ยนไปจากร็อกกลายมาเป็นป็อปแดนซ์ จึงส่งผลให้วงร็อกแบบจาเงะ แอนด์ อัสกะ เป็นอันต้องตกรุ่นไปในที่สุด

ทศวรรษที่ 90 ถือเป็นช่วงเวลาที่วงการเพลงญี่ปุ่นได้ผลิตนักร้องเจป็อปออกมาเป็นจำนวนมาก โดยในรอบสิบปีนี้ แต่ละปีจะมีศิลปินหรือกลุ่มศิลปินเจป็อปต่าง ๆ ผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนกันมามีชื่อเสียงและครองใจตลาดใหญ่เอาไว้ เริ่มตั้งแต่ช่วงปีพ.ศ. 2533 ถึงพ.ศ. 2536 ศิลปินที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในตอนนั้นก็คือ ซาร์ด, Wands, Deen, บีซ และ เซาวเธอร์น ออล สตาร์ส ต่อจากนั้นในปีพ.ศ. 2537 ถึงพ.ศ. 2540 ผู้ที่ครองตลาดเจป็อปกลุ่มต่อมาก็คือศิลปินในตระกูล ทีเค TK (เท็ตซึยะ โคมุโระ), นามิเอะ อามูโระ, แม็กซ์ (เดอะ ซูเปอร์ มังกีส์) และสปีด นอกจากนั้นในช่วงปลายของยุคนี้ มอร์นิงมูซูเมะซึ่งถือได้ว่าเป็นกลุ่มนักร้องหญิงเจป็อปที่โด่งดังมากในปัจจุบันก็เพิ่งจะเริ่มก่อตั้งกลุ่มครั้งแรกในปีพ.ศ. 2540

(กลุ่มมอร์นิงมูซูเมะได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในช่วงปลายของยุคนี้ และยังคงสานต่อความโด่งดังของกลุ่มเรื่อยมาจนถึงปัจจุบันด้วยการค้นสมาชิกใหม่ ๆ เข้ามาหมุนเวียนในกลุ่มตลอดเกือบทุกปี และยังได้นำเอารูปแบบ “การแตกกลุ่มนักร้องย่อย” จากอนยังโกะ คลับ กลุ่มนักร้องหญิงที่โด่งดังในช่วงทศวรรษที่ 80 มาใช้ด้วย / ทั้งกลุ่มมอร์นิงมูซูเมะ และสปีดต่างก็สร้างรายได้อย่างเป็นกอบเป็นกำ เนื่องจากผลงานของพวกเธอสามารถขายได้เกินล้านก๊อปปี้ และนอกจากนั้นทั้งสองกลุ่มนี้ยังมีแนวเพลงแบบป็อป-เทคโนที่คล้ายกันอีกด้วย)

ต่อมาในปีพ.ศ. 2541 อันดับที่ 1 ของชาร์ตเพลงเจป็อป ก็เปลี่ยนมือมาเป็นของวิชวล เค และชัซนะ และในปีพ.ศ. 2542 ก็เป็นการปิดท้ายยุค 90 ด้วยความนิยมในตัวนักร้องที่เป็นผู้หญิง อย่างอูทาดะ ฮิคารุ หรืออายูมิ ฮามาซากิ

โดยเฉพาะอูทาดะ เธอคนนี้เป็นทั้งนักร้อง และนักประพันธ์เพลงสาว ที่ทรงอิทธิพลของวงการเพลงญี่ปุ่นผู้หนึ่ง เธอคือผู้ที่นำเอากระแสอาร์แอนด์บีเข้ามาสู่เจป็อปผ่านทางเพลงซิงเกิลแรกของเธอที่ชื่อ ออโตแมติก/ไทม์วิลเทลล์ นอกจากนั้นแล้วผลงานอัลบั้ม เฟิสต์เลิฟ ซึ่งเป็นอัลบั้มแรกของเธอ ก็สามารถสร้างยอดขายได้ถึง 9,500,000 ก๊อปปี้ ซึ่งถือเป็นสถิติของอัลบั้มเพลงที่มียอดขายสูงสุดตลอดกาลของญี่ปุ่น และเป็นยอดขายที่ไม่เคยมีผลงานอัลบั้มแรกของศิลปินญี่ปุ่นคนใดเคยทำได้สูงเท่านี้มาก่อนอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ว่าเพลงอาร์&บีของอูทาดะ จะถูกหูผู้จำนวนมหาศาล แต่แนวเพลงกระแสหลักที่คนส่วนใหญ่ยังนิยมกันอยู่ในขณะนั้น ก็ยังคงเป็นเพลงป็อปเช่นเดิม ทำให้เกิดศิลปินแนวป็อปคนอื่น ๆ อย่าง ไม คุรากิ และอามิ ซูซูกิ ขึ้นมาประดับวงการเรื่อยมา

ส่วนศิลปินที่ดูเหมือนจะโด่งดังและมีชื่อเสียงเกือบตลอดทั้งทศวรรษนั้นเลย ก็คือ SMAP ศิลปินกลุ่มนี้เป็นกลุ่มบอยแบนด์ที่นำเอาเพลงของตัวเองและการโชว์ พรสวรรค์ ผ่านทางโทรทัศน์มารวมเข้าไว้ด้วยกัน (ในช่วงปีหลัง ๆ ของทศวรรษนี้ ทาคุยะ คิมุระ หนึ่งในสมาชิกของกลุ่ม ได้กลายมาเป็นนักแสดงที่เป็นที่นิยมไป โดยจะใช้ชื่อ คิมูตากุ เป็นชื่อเรียกแทนตัวเขาในวงการการแสดง)

เมื่อเข้าสู่ คริสต์ทศวรรษ 2000 (พ.ศ. 2543พ.ศ. 2552) โดยเฉพาะช่วงกลางทศวรรษ แนวเพลงอาร์&บี และฮิพฮ็อพ ต่างก็เข้ามามีอิทธิพลต่อวงการเพลงของญี่ปุ่นอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน เนื้อหาของเพลงที่สร้างออกมาในช่วงนี้ ก็เริ่มที่จะประเดียดไปในทางล่อแหลม ลามกอนาจาร และยุยงในเรื่องที่ไม่ดีมากขึ้น การเปลี่ยนแปลงนี้ส่งผลให้ศิลปินหลาย ๆ คนที่เคยร้องแต่เพลงที่มีเนื้อหาพื้น ๆ ธรรมดา ต้องปรับมาร้องเพลงที่มีเนื้อหาที่กล้า และหยาบกร้านเช่นนี้กันเกือบหมด

ในขณะเดียวกัน เจป็อปบางส่วน ยังได้รับอิทธิพลจากแนวเพลงอินดี้ด้วย เช่น ผลงานของโคอิโกะ นักร้องหญิงแนวป็อป อาร์&บี จากค่ายเพลงอินดี้ในเมืองมิยาซากิ เป็นต้น

ชาร์ตอันดับเพลงเจป็อปในช่วงนี้ ก็ถูกปกคลุมไว้ด้วยรายชื่อของนักร้องชาย ทั้งเดี่ยวและกลุ่มเป็นส่วนใหญ่ ส่วนนักร้องที่เป็นผู้หญิงนั้น ก็เริ่มเสื่อมความนิยมไปตั้งแต่สิ้นสุดทศวรรษที่ 90 แต่อย่างไรก็ตาม นักร้องหญิงอย่าง อายูมิ ฮามาซากิ, คุมิ โคดะ, ฮิคารุ อุทาดะ, ไอ อตสึกะ และ มิกะ นะกะชิมะ ก็ยังคงเป็นอันดับหนึ่งในชาร์ตของนักร้องหญิงอยู่ดี

จุดกำเนิดของศิลปินเจป็อป

ในประเทศญี่ปุ่น การที่จะกลายเป็นศิลปินแนวเจป็อปที่ประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียงได้นั้น ส่วนใหญ่แล้วมีอยู่สองหนทางด้วยกัน หนทางแรกคือ เริ่มต้นด้วยการเข้าไปสมัครคัดเลือกเป็นนักแสดงหรือนักร้องในบทบาทรองเสียก่อน อย่างเช่นร้องเพลงประกอบโฆษณา หรือเป็นพรีเซ็นเตอร์โฆษณา เป็นต้น แล้วค่อยขยับฝีมือไปแสดงหรือร้องเพลงในงานที่ใหญ่กว่าเดิม เช่น แสดงละครโทรทัศน์หรือร้องเพลงประกอบละคร เป็นต้น ส่วนหนทางที่สองคือ เข้าไปร่วมประกวดบนเวทีที่เปิดคัดเลือกนักร้องสมัครเล่นให้เข้ามาอยู่ในวงการ วิธีนี้ปรากฏให้เห็นเป็นรูปธรรมมาแล้วหลายตัวอย่าง อย่างเช่นมอร์นิงมูซูเมะ กลุ่มนักร้องหญิงที่ประสบความสำเร็จอย่างมากทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ สมาชิกทุกคนที่ทั้งเป็นและเคยเป็น ต่างก็ต้องผ่านการประกวดบนเวทีเช่นนี้มาแล้ว

ผลที่มีต่อวัฒนธรรมสมัยนิยม

เจป็อปเป็นแนวเพลงที่มีการบูรณาการให้เข้ากับวัฒนธรรมสมัยนิยมของญี่ปุ่นทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นอนิเมะ ร้านค้า โฆษณา ภาพยนตร์ รายการวิทยุ รายการโทรทัศน์ และวิดีโอเกม

ในการ์ตูนอนิเมะและรายการโทรทัศน์ของญี่ปุ่น โดยเฉพาะที่เป็นละคร เพลงประกอบไตเติ้ลทั้งเปิดและปิดของรายการเหล่านี้เกือบทุกเรื่องก็เป็นเพลงเจป็อปทั้งสิ้น โดยในช่วงระยะเวลาหนึ่งปี อนิเมะและละครแต่ละเรื่องจะมีการเปลี่ยนเพลงประกอบเหล่านี้ประมาณสี่ครั้งด้วยกัน ทำให้เพลงประกอบทั้งหมดในหนึ่งเรื่องหรือหนึ่งฤดูกาลเฉลี่ยแล้วมีประมาณ 8 เพลง และถ้าหากเปรียบเทียบเรื่องจำนวนเพลงประกอบกับของละครซีรีส์อเมริกันที่ออกฉายมาอย่างยาวนานที่สุดเรื่อง บัฟฟี เดอะ แวมไพร์ สเลเยอร์ ซึ่งมีทั้งหมดเจ็ดฤดูกาลตั้งแต่พ.ศ. 2540 ถึงพ.ศ. 2546 เพลงประกอบรายการของญี่ปุ่นแต่ละเรื่องก็ยังมีจำนวนมากกว่า โดยในเรื่องบัฟฟีฯนั้นมีเพลงประกอบทั้งหมด 30 เพลง แต่ในอนิเมะญี่ปุ่นหนึ่งเรื่องที่ออกฉายด้วยจำนวนเวลาเดียวกัน กลับมีเพลงประกอบเต็ม ๆ ทั้งหมดถึง 56 เพลงและอย่างน้อยจะต้องมีเพลงซิงเกิลของเรื่องอีก 1 เพลงด้วย

นอกจากอนิเมะและรายการโทรทัศน์แล้ว แม้กระทั่งรายการข่าวของญี่ปุ่นบางรายการ ก็ยังนำเอาเพลงเจป็อปมาเปิดประกอบในเครดิตช่วงท้ายเหมือนกัน

ส่วนในวงการวิดีโอเกม เพลงเจป็อปก็ยังได้เข้าไปมีส่วนเป็นเพลงประกอบด้วย อย่างในเกมขายดีของค่ายสแควร์ที่ชื่อ คิงดอม ฮาร์ทส ทั้งภาคหนึ่งและสอง ก็ได้เพลงของอูทาดะ ฮิคารุ มาใช้เป็นเพลงประกอบ และนอกจากนั้น เพลง อีซีย์ บรีซีย์ ของอูทาดะเองก็ยังนำไปใช้โปรโมทเครื่องเกมพกพาอย่างนินเท็นโด ดีเอส ด้วย

อายุในวงการเพลงของศิลปินเจป็อป

ผลงานของศิลปินเจป็อปคนหนึ่ง ๆ ส่วนมากจะมีอัลบั้มเพียงหนึ่งชุดและเพลงซิงเกิลอีกจำนวนหนึ่งเท่านั้น หลังจากนั้นมาพวกเขาก็จะหมดชื่อเสียงและหายเข้ากลีบเมฆไป ซึ่งก็เป็นเรื่องยากอยู่เช่นกันที่ศิลปินเจป็อปจะมีชีวิตอยู่ในวงการเพลงได้มากกว่านี้ เพราะฉะนั้นถ้าหากศิลปินเจป็อปคนไหนหรือกลุ่มใดสามารถคงความนิยมและดำรงตนเองอยู่เป็นเวลาสิบปีขึ้นไปได้ ก็ถือว่าเป็นศิลปินที่ยอดเยี่ยมมาก

ตัวอย่างของศิลปินเจป็อปที่ยังคงสร้างผลงานเพลงออกมาได้เกิน 15 ปีก็ได้แก่ นกโกะ, เซโกะ มัตสึดะ, จิซาโตะ โมริตากะ,ฮายาชิบาระ เมกุมิ,โอกุโระ มากิ และยาซาวะ เอกิจิ ส่วนที่เป็นนักร้องกลุ่มก็ได้แก่ ดรีมส์ คัม ทรู, จาเงะ & อัซกะ, บีซ, เซาว์เธิน ออล สตาร์ส, เดอะ พิลโลว์ส, สพิทซ์ และทิวบ์

เจป๊อปในประเทศไทย

ในประเทศไทย กระแสเพลงแนว เจป๊อป เริ่มเข้ามาเป็นที่นิยมในราวปี พ.ศ. 2539 จากเพลง Bye Bye ของศิลปินนักร้องสาว นานาเซะ ไอกาวะ ซึ่งในสมัยนั้นเพลง Bye Bye ถือว่าโด่งดังมากเพลงนี้เป็นตัวจุดการกระแสความนิยมเพลง เจป๊อป ในประเทศไทยก็ว่าได้

สำหรับความนิยมเพลงแนว เจป๊อป ประเทศไทยในยุคเริ่มต้นจะอยู่ควบคู่กับความนิยมนักแสดงของซีรีส์ละครญี่ปุ่นที่ถูกนำมาฉายตามสถานีโทรทัศน์ช่องต่างๆในช่วงเวลานั้น สำหรับนักร้องและรับงานเป็นนักแสดงควบคู่กัน เช่น นางาเสะ โทโมยะ เป็นนักร้องนำวง TOKIO โด่งดังในประเทศไทยจากการเป็นพระเอกในละครซีรีส์ญี่ปุ่น รวมถึงนักร้องและสมาชิกของวง SMAP ทาคุยะ คิมุระ มารับงานแสดงก็โด่งดังเช่นเดียวกัน ซึ่งทำให้ความนิยมต่อเนื่องไปถึงงานเพลงของวง SMAP ด้วย ในส่วนของเพลงประกอบละครที่ทำให้กระแสเพลงแนว เจป๊อป เป็นที่นิยม เช่น เพลงประกอบละครจากเรื่อง อดีตฝันวันวาน ต่อเนื่องมาถึงกระแสความนิยมที่ดังมากทั้งสองภาคของเรื่อง สวรรค์ลำเอียง โนริโกะ ซากาอิ นางเอกของเรื่องส่งผลไปถึงความนิยมในผลงานเพลงของเธอเช่นเดียวกัน

แหล่งข้อมูลอื่น

  • JpopAsia (อังกฤษ)
  • Jpop.Com (อังกฤษ)
  • Oricon.co.jp (อังกฤษ)
  • JpopMusician Database (อังกฤษ)
  • Recording Industry of Japan (อังกฤษ)
  • nt - 2099 Media and Entertainment (อังกฤษ)
  • J-Music Italia: JPOP & JROCK (อิตาลี)
  1. ละครเรื่องสวรรค์ลำเอียง

เจป, อป, บทความน, ไม, การอ, างอ, งจากแหล, งท, มาใดกร, ณาช, วยปร, บปร, งบทความน, โดยเพ, มการอ, างอ, งแหล, งท, มาท, าเช, อถ, เน, อความท, ไม, แหล, งท, มาอาจถ, กค, ดค, านหร, อลบออก, เร, ยนร, าจะนำสารแม, แบบน, ออกได, อย, างไรและเม, อไร, งกฤษ, japanese, หมายถ, งแนวด. bthkhwamniimmikarxangxingcakaehlngthimaidkrunachwyprbprungbthkhwamni odyephimkarxangxingaehlngthimathinaechuxthux enuxkhwamthiimmiaehlngthimaxacthukkhdkhanhruxlbxxk eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir ecpxp xngkvs J pop Japanese Pop hmaythungaenwdntrikhxngpraethsyipun thimilksnadntriphsmphsancakthangtawntk sungrwmthungdntriinlksna pxp rxk aedns hiphxp aela oslecpxpaehlngkaenidthangrupaebbkhaoyekiywkuaednspxpihexnenxrcixielkothrpxpsinthpxpyuorpxpaecsfiwchnehasyuorbitbitpxpaehlngkaenidthangwthnthrrminchwngkhristthswrrsthi 1990 inpraethsyipun tnkaenidcakkhristthswrrsthi 1960 aela 1970omaomaxioraokhlewxr Z ecpxp epnhnungin 4 aenwdntrithimikarcaaenkinpraethsyipun sungidaek ecpxp exngka lksnakhlaybllad dntrikhlassik aela dntritangpraeths enuxha 1 prawti 2 cudkaenidkhxngsilpinecpxp 3 phlthimitxwthnthrrmsmyniym 4 xayuinwngkarephlngkhxngsilpinecpxp 5 ecpxpinpraethsithy 6 aehlngkhxmulxunprawti aekikhecpxp epnaenwdntrithimirakthanmacakephlngaecssungepnthiniymknmakinyipunchwngochwatxntn smyrachwngskhxngckrphrrdihiorhiota aecsepnaenwephlngthinaexaekhruxngdntriihm hlaychin thiswnihyaelwcaichinkaraesdngephlngkhlassikaelaephlngmarchkhxngthhar maaenanaihchawyipunidruck aelamachwyaetngaetmsisn khwamsnuk ihkbwngkarephlngkhxngyipunihmakkhun ekhruxngdntritang ehlann idthuknaipichtamkhlbaelabarinyipunhlay thi odythithiodngdngaelamichuxineruxngkaraesdngephlngaecsmakthisudkkhux xngngaku khissa yipun 音楽喫茶 ormaci Ongaku Kissa aeplwa khaefdntri inchwngsngkhramolkkhrngthi 2 karaesdngdntriaecsinyipunidhyudchangklngchwkhrawenuxngdwykarkddncakfaythharkhxngckrphrrdiyipun aetphxsngkhramidsinsudlngaelw aenwdntricaktangpraeths thngbuki wuki aemmob blus aelakhnthri ktangtbethathyxyekhamasudinaednxathityxuthyxyangimkhadsay odyphuthinaekhadntriehlanikkhuxthharkhxngshrthxemrikathiekhaipthanganinyipunaelaklumekhruxkhaytawnxxkiklcakkarihlekhamakhxngaenwephlngxnhlakhlayinchwngnn idthaihnkdntrisaklchawyipunhlay khnthuxkaenidkhunaelasrangphlnganthiodngdngxxkmahlayephlng twxyangechn otekiyw buki wuki khxngchisuoka khasangi ph s 2491 ethnenssi wxlths khxngexri ciexmi ph s 2494 oxmtsuri aemmob khxngmiosra hibari aela oxomyeda ona wxlths khxngxisumi yukimura epntn nxkcaknn klumsilpinaelasilpinaecschuxdngcaktangpraethsimwacaepn ecexthiphi hrux hluys xarmstrxng kyngekhyipepidkaraesdnginyipunchwngnndwypithithuxwaepn piaehngkarefuxngfukhxngephlngaecs Year of the Jazz Boom thisudinyipunkhuxpiph s 2495 odyinpinn ephlngaecserimthicaephimradbprasiththiphaphthangethkhnikhihsungkhun sngphlihkarelnephlngaecsinsmynnerimyakkhuntamipdwy nkdntrichawyipunhlaykhncungtxnghnipelndntrisitlkhnthrithisamartheriynruaelanaipaesdngidngaykwaaethn thaihephlnghlay ephlnginchwngnnmiklinixkhxngkhnthriepnphunthaninpiph s 2499 kraaeskhlngephlngrxk aexnd orlinyipuniderimtnkhun phuthiplukkraaesnikhunmakhuxklumwngdntrikhnthrithichux okhsaka khasuya aexnd edxa aewkxn masetxrs aelaephlng harthebrk ohethl khxngexlwis ephlsliy cudsungsudkhxngkhwamniymrxk aexnd orlinyipunxyuthipiph s 2502 odyinpinnidmiphaphyntryipunxyueruxnghnungidnaexawngdntrirxk aexnd orlhlay wngmarwmaesdngdwy thaihekidepnkartxkyakraaesrxk aexnd orl inyipunihxyuyngmakkhunipxik aetxyangirktam emuxkraaeskhwamkhlngikhlephlngaenwrxk aexnd orl inxemrikathungcudsinsud kraaesediywknthiekidkhuninyipunkepnxntxngyutilngipdwy enuxngcakwawngdntrikhxngyipunhlay wngnnidrbxiththiphlmacakwngdntrikhxngxemrikakhxnkhangmak thahakkraaesdntrikhxngxemrikaepliynaeplngipinyipunkcaepliyntamthnthiinchwngewlaaehngkarepliynaeplngniexng idminkdntribangkhnphyayamcanaexaaenwephlngpxpdngedimkhxngyipunmaphsmrwmkbrxk aexnd orl odyphuthiprasbkhwamsaerccakkarkrathaechnnikhnhnungkkhux khiw sakaomota kbephlngthichux xuexa owa muyeta xaruok ephlngniruckkninxikchuxhnungwa sukiyaki ephlngniepnephlngphasayipunephlngaerkthiekhaipxyuxndb 1 inchartcdxndbephlngyxdniymkhxngshrthxemrika tidxndbhnungsispdahinnitysaraekhchbxks kbxiksamspdahinnitysarbilbxrd aelayngidrbrangwl okld erkhkhxrd cakkarthisamarthkhayaephnesiyngidhnunglanaephnxikdwykhnaediywkn kminkrxngnkdntriyipunklumxun thitdsinichnmaichwithinaexaephlngdng cakxemrikamaaeplenuxihepnphasayipunaelanamarxngcnodngdng withikardngklawnithuxepncudkaenidkhxngkarokhewxrephlng sungepnxiklukelnhnungthiwngkarephlngpccubnyngichknxyu aetphxthungyukhthithuk khrweruxninyipunerimmiothrthsnhruxwithyuepnkhxngtwexng sungthaihphwkekhaidmioxkasfnghruxchmphaphkaraesdngaelaephlngkhxngtnchbbcakxemrikacring khwamniymthicabriophkhphlnganokhewxrechnnikerimldlngeruxy txmainchwngtnthswrrsthi 70 thungklangthswrrsthi 80 krabwnkarkarsrangephlngerimmikhwamsbsxnindankareriyberiyngaelakarichekhruxngdntrimakkhun khnswnihycaeriykephlngthiekidcakkrabwnechnniwa niw miwsik ephlngniw miwsik hlay ephlngcamienuxhathisnxngkhwamtxngkarkhxngsngkhmxyangeruxngkhwamrkhruxehtukarntang inchiwitpracawn twxyangnkrxngyipunaenwniw miwsik thiepnthiruckkndikidaek thakuora oychida aela oysuxi xionxuexainchwngthswrrsthi 80 ph s 2523 ph s 2532 ephlngaenw siti pxp kerimepnthiruckknmakkhuninyipun ephlngaenwnicaepnephlngthiihphufngidsmphskbklinixbrryakaskhxngemuxngihy inyipun krungotekiywthuxepnemuxnghlkthisrangaerngbndalicihekidephlngaenwnikhunmahlaytxhlayephlngthngephlngaenwniw miwsik aelaephlngaenwsiti pxp tangkmikhwamkhlaykhlungkn imsamarthaebngaeykxxkcakknidxyangchdecn ephlnghlay ephlngthithuksrangkhunmainchwngnnkmkcamithngkhwamepnniw miwsik aelasiti pxb phsmxyuintw dngnn inewlatxmacungidekidchux waes pxp ecaepn emd pxp ephlngpxpthisrangodyyipun khun ephuxmaichxthibayephlngaenwniw miwsik aelasiti pxp rwmkncnkrathnginthswrrsthi 90 khawa ecpxp kidthuxkaenidkhunephuxthicanamaichxthibaylksnaephlngpxpdng hlay ephlnginchwngnnaethnkhawawaes pxpsilpinecpxbthimichuxinchwngnn swnmakcaepnnkrxngthiepnphuhying twxyangechn aedns khwin oyoka oxngionema hruxcisaota omritaka epntn swnnkrxngecpxpthiepnphuchaykmixyuechnkn twxyangthiehnidchdkkhux hikaru eknci klumbxyaebndtidorlelxrsektthitxnnismachikinklumtangkaeykyayipmichuxesiynginthangkhxngtwexngaelw aelaxikkhnhnungkkhux exkici yasawa rxkekxrhnumthiphnaenwmarxngephlngpxp aelaepnthiruckipthwolkemuxekhaidesnsyyakbbristhbnthukesiyngwxrenxr iphoxeniyr inpiph s 2523 ekhaidyayipxasyxyu n aethbchayfngtawntkkhxngpraethsshrthxemrika aelaidsrangxlbmephlngthiniiw 3 xlbmdwykn idaek yakasawa xiths csth rxk exn orl aela aeflch xin ecaepn xlbmthnghmdidsngipcahnayinhlaypraeths aetkimkhxyprasbkhwamsaercindankarokhsnank nkrxngecpxpthinacdcaxikkhnhnungkkhux esoka mtsuda ethxkhnniepnnkrxnghyingchawyipunthiodngdngxyangmakinchwngthswwrsthi 80 odyephlngthinakhwamsaercmaihethxephlnghnungkhuxephlngphasaxngkvsthiethxrxngexaiwinxlbm xiethxnl xlbmnixxkcahnayemuxpiph s 2534 aelakhwamodngdngkhxngethxyingephimmakkhunipxikemuxhnngsuxphimphaethblxydkhxngxemrikaidlngkhawwaethxmikhwamsmphnthkbdxnni wxhlebirk smachikklumniw khids xxn edxa blxk thiekhymarxngephlng edxa irth khxmibenchn khukbethxmakxnhnathicamikhawphlnganephlngkhxngesokayngekhykhrxngxndb 1 inchartephlngkhxngnkrxnghyingyipuntidtxknxyangyawnanthisud aetsthitnnkthukthalayipodyphlngankhxngxayumi hamasakihlngcakphanphnyukhkhxngesokaipaelw nkrxngecpxphlay khnkidaecngekidkhunmainwngkarephlngkhxngyipun twxyangechn mioha nakayama nakaomri xakina omritaka cisaota aelakhuoda chisuka epntninchwngplaythswrrsthi 80 idmikarkaenidkhunkhxngwngrxkthichux caenga aexnd xska sungthuxepnwngrxkradbtanankhxngyipunaelaexechiy aelayngkhrxngicaefnephlngidthungpccubn smachikkhxngwngprakxbipdwynkrxngsxngkhnidaek caenga chuci chibata aela eriyw xska chiengxaki miyasaki pccubnniekhaidklaymaepnnkpraphnthephlngchnesiynkhnhnungkhxngyipunipaelw phwkekhaidrwmknsrangphlnganephlngthidngaebbthlmthlayeruxymatngaetthswrrsthi 80 cnmathungthswrrsthi 90 ph s 2533 ph s 2542 nxkcaknnaelw karthwrkhxnesirt exechiyn thwr II mischn ximphxssiebil khxngphwkekhakyngepnkarthwrkhxnesirtraykarihythisudkhxngnkrxngyipunethathiekhymimaxikdwy khxnesirtkhrngnnepidaesdngthnghmd 61 rxbin 4 aehngdwykn sungidaek yipun hxngkng singkhopr aelaithwn odythukrxbnn btrcakhayhmdtngaetwnaerkthiepidcahnayesmx aettxma inchwngklangthungplaythswrrsthi 90 kraaeskhwamniymaenwephlngkerimepliynipcakrxkklaymaepnpxpaedns cungsngphlihwngrxkaebbcaenga aexnd xska epnxntxngtkrunipinthisudthswrrsthi 90 thuxepnchwngewlathiwngkarephlngyipunidphlitnkrxngecpxpxxkmaepncanwnmak odyinrxbsibpini aetlapicamisilpinhruxklumsilpinecpxptang phldepliynhmunewiynknmamichuxesiyngaelakhrxngictladihyexaiw erimtngaetchwngpiph s 2533 thungph s 2536 silpinthiidrbkhwamniymmakthisudintxnnnkkhux sard Wands Deen bis aela esawethxrn xxl stars txcaknninpiph s 2537 thungph s 2540 phuthikhrxngtladecpxpklumtxmakkhuxsilpinintrakul thiekh TK ethtsuya okhmuora namiexa xamuora aemks edxa suepxr mngkis aelaspid nxkcaknninchwngplaykhxngyukhni mxrningmusuemasungthuxidwaepnklumnkrxnghyingecpxpthiodngdngmakinpccubnkephingcaerimkxtngklumkhrngaerkinpiph s 2540 klummxrningmusuemaidrbkhwamniymxyangkwangkhwanginchwngplaykhxngyukhni aelayngkhngsantxkhwamodngdngkhxngklumeruxymacnthungpccubndwykarkhnsmachikihm ekhamahmunewiyninklumtlxdekuxbthukpi aelayngidnaexarupaebb karaetkklumnkrxngyxy cakxnyngoka khlb klumnkrxnghyingthiodngdnginchwngthswrrsthi 80 maichdwy thngklummxrningmusuema aelaspidtangksrangrayidxyangepnkxbepnka enuxngcakphlngankhxngphwkethxsamarthkhayidekinlankxppi aelanxkcaknnthngsxngklumniyngmiaenwephlngaebbpxp ethkhonthikhlayknxikdwy txmainpiph s 2541 xndbthi 1 khxngchartephlngecpxp kepliynmuxmaepnkhxngwichwl ekh aelachsna aelainpiph s 2542 kepnkarpidthayyukh 90 dwykhwamniymintwnkrxngthiepnphuhying xyangxuthada hikharu hruxxayumi hamasakiodyechphaaxuthada ethxkhnniepnthngnkrxng aelankpraphnthephlngsaw thithrngxiththiphlkhxngwngkarephlngyipunphuhnung ethxkhuxphuthinaexakraaesxaraexndbiekhamasuecpxpphanthangephlngsingekilaerkkhxngethxthichux xxotaemtik ithmwilethll nxkcaknnaelwphlnganxlbm efistelif sungepnxlbmaerkkhxngethx ksamarthsrangyxdkhayidthung 9 500 000 kxppi sungthuxepnsthitikhxngxlbmephlngthimiyxdkhaysungsudtlxdkalkhxngyipun aelaepnyxdkhaythiimekhymiphlnganxlbmaerkkhxngsilpinyipunkhnidekhythaidsungethanimakxnxikdwyxyangirktam thungaemwaephlngxar amp bikhxngxuthada cathukhuphucanwnmhasal aetaenwephlngkraaeshlkthikhnswnihyyngniymknxyuinkhnann kyngkhngepnephlngpxpechnedim thaihekidsilpinaenwpxpkhnxun xyang im khuraki aelaxami susuki khunmapradbwngkareruxymaswnsilpinthiduehmuxncaodngdngaelamichuxesiyngekuxbtlxdthngthswrrsnnely kkhux SMAP silpinklumniepnklumbxyaebndthinaexaephlngkhxngtwexngaelakarochw phrswrrkh phanthangothrthsnmarwmekhaiwdwykn inchwngpihlng khxngthswrrsni thakhuya khimura hnunginsmachikkhxngklum idklaymaepnnkaesdngthiepnthiniymip odycaichchux khimutaku epnchuxeriykaethntwekhainwngkarkaraesdng emuxekhasu khristthswrrs 2000 ph s 2543 ph s 2552 odyechphaachwngklangthswrrs aenwephlngxar amp bi aelahiphhxph tangkekhamamixiththiphltxwngkarephlngkhxngyipunxyangimekhyepnmakxn enuxhakhxngephlngthisrangxxkmainchwngni kerimthicapraediydipinthanglxaehlm lamkxnacar aelayuyngineruxngthiimdimakkhun karepliynaeplngnisngphlihsilpinhlay khnthiekhyrxngaetephlngthimienuxhaphun thrrmda txngprbmarxngephlngthimienuxhathikla aelahyabkranechnniknekuxbhmdinkhnaediywkn ecpxpbangswn yngidrbxiththiphlcakaenwephlngxindidwy echn phlngankhxngokhxioka nkrxnghyingaenwpxp xar amp bi cakkhayephlngxindiinemuxngmiyasaki epntnchartxndbephlngecpxpinchwngni kthukpkkhlumiwdwyraychuxkhxngnkrxngchay thngediywaelaklumepnswnihy swnnkrxngthiepnphuhyingnn kerimesuxmkhwamniymiptngaetsinsudthswrrsthi 90 aetxyangirktam nkrxnghyingxyang xayumi hamasaki khumi okhda hikharu xuthada ix xtsuka aela mika nakachima kyngkhngepnxndbhnunginchartkhxngnkrxnghyingxyudicudkaenidkhxngsilpinecpxp aekikhinpraethsyipun karthicaklayepnsilpinaenwecpxpthiprasbkhwamsaercaelamichuxesiyngidnn swnihyaelwmixyusxnghnthangdwykn hnthangaerkkhux erimtndwykarekhaipsmkhrkhdeluxkepnnkaesdnghruxnkrxnginbthbathrxngesiykxn xyangechnrxngephlngprakxbokhsna hruxepnphriesnetxrokhsna epntn aelwkhxykhybfimuxipaesdnghruxrxngephlnginnganthiihykwaedim echn aesdnglakhrothrthsnhruxrxngephlngprakxblakhr epntn swnhnthangthisxngkhux ekhaiprwmprakwdbnewthithiepidkhdeluxknkrxngsmkhrelnihekhamaxyuinwngkar withinipraktihehnepnrupthrrmmaaelwhlaytwxyang xyangechnmxrningmusuema klumnkrxnghyingthiprasbkhwamsaercxyangmakthnginyipunaelatangpraeths smachikthukkhnthithngepnaelaekhyepn tangktxngphankarprakwdbnewthiechnnimaaelwphlthimitxwthnthrrmsmyniym aekikhecpxpepnaenwephlngthimikarburnakarihekhakbwthnthrrmsmyniymkhxngyipunthukrupaebb imwacaepnxniema rankha okhsna phaphyntr raykarwithyu raykarothrthsn aelawidioxekminkartunxniemaaelaraykarothrthsnkhxngyipun odyechphaathiepnlakhr ephlngprakxbitetilthngepidaelapidkhxngraykarehlaniekuxbthukeruxngkepnephlngecpxpthngsin odyinchwngrayaewlahnungpi xniemaaelalakhraetlaeruxngcamikarepliynephlngprakxbehlanipramansikhrngdwykn thaihephlngprakxbthnghmdinhnungeruxnghruxhnungvdukalechliyaelwmipraman 8 ephlng aelathahakepriybethiyberuxngcanwnephlngprakxbkbkhxnglakhrsirisxemriknthixxkchaymaxyangyawnanthisuderuxng bffi edxa aewmiphr seleyxr sungmithnghmdecdvdukaltngaetph s 2540 thungph s 2546 ephlngprakxbraykarkhxngyipunaetlaeruxngkyngmicanwnmakkwa odyineruxngbffinnmiephlngprakxbthnghmd 30 ephlng aetinxniemayipunhnungeruxngthixxkchaydwycanwnewlaediywkn klbmiephlngprakxbetm thnghmdthung 56 ephlngaelaxyangnxycatxngmiephlngsingekilkhxngeruxngxik 1 ephlngdwynxkcakxniemaaelaraykarothrthsnaelw aemkrathngraykarkhawkhxngyipunbangraykar kyngnaexaephlngecpxpmaepidprakxbinekhrditchwngthayehmuxnknswninwngkarwidioxekm ephlngecpxpkyngidekhaipmiswnepnephlngprakxbdwy xyanginekmkhaydikhxngkhaysaekhwrthichux khingdxm harths thngphakhhnungaelasxng kidephlngkhxngxuthada hikharu maichepnephlngprakxb aelanxkcaknn ephlng xisiy brisiy khxngxuthadaexngkyngnaipichopromthekhruxngekmphkphaxyangninethnod diexs dwyxayuinwngkarephlngkhxngsilpinecpxp aekikhphlngankhxngsilpinecpxpkhnhnung swnmakcamixlbmephiynghnungchudaelaephlngsingekilxikcanwnhnungethann hlngcaknnmaphwkekhakcahmdchuxesiyngaelahayekhaklibemkhip sungkepneruxngyakxyuechnknthisilpinecpxpcamichiwitxyuinwngkarephlngidmakkwani ephraachannthahaksilpinecpxpkhnihnhruxklumidsamarthkhngkhwamniymaeladarngtnexngxyuepnewlasibpikhunipid kthuxwaepnsilpinthiyxdeyiymmaktwxyangkhxngsilpinecpxpthiyngkhngsrangphlnganephlngxxkmaidekin 15 pikidaek nkoka esoka mtsuda cisaota omritaka hayachibara emkumi oxkuora maki aelayasawa exkici swnthiepnnkrxngklumkidaek drims khm thru caenga amp xska bis esawethin xxl stars edxa philolws sphiths aelathiwbecpxpinpraethsithy aekikhinpraethsithy kraaesephlngaenw ecpxp erimekhamaepnthiniyminrawpi ph s 2539 cakephlng Bye Bye khxngsilpinnkrxngsaw nanaesa ixkawa sunginsmynnephlng Bye Bye thuxwaodngdngmakephlngniepntwcudkarkraaeskhwamniymephlng ecpxp inpraethsithykwaidsahrbkhwamniymephlngaenw ecpxp praethsithyinyukherimtncaxyukhwbkhukbkhwamniymnkaesdngkhxngsirislakhryipunthithuknamachaytamsthaniothrthsnchxngtanginchwngewlann sahrbnkrxngaelarbnganepnnkaesdngkhwbkhukn echn nangaesa othomya epnnkrxngnawng TOKIO odngdnginpraethsithycakkarepnphraexkinlakhrsirisyipun rwmthungnkrxngaelasmachikkhxngwng SMAP thakhuya khimura marbnganaesdngkodngdngechnediywkn sungthaihkhwamniymtxenuxngipthungnganephlngkhxngwng SMAP dwy inswnkhxngephlngprakxblakhrthithaihkraaesephlngaenw ecpxp epnthiniym echn ephlngprakxblakhrcakeruxng xditfnwnwan txenuxngmathungkraaeskhwamniymthidngmakthngsxngphakhkhxngeruxng swrrkhlaexiyng 1 onrioka sakaxi nangexkkhxngeruxngsngphlipthungkhwamniyminphlnganephlngkhxngethxechnediywknaehlngkhxmulxun aekikhJpopAsia xngkvs Jpop Com xngkvs Oricon co jp xngkvs JpopMusician Database xngkvs Recording Industry of Japan xngkvs nt 2099 Media and Entertainment xngkvs J Music Italia JPOP amp JROCK xitali bthkhwamekiywkbephlng dntri hrux ekhruxngdntriniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy dntri lakhreruxngswrrkhlaexiyngekhathungcak https th wikipedia org w index php title ecpxp amp oldid 9257989, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม