เบิร์ธเดย์ (เพลงเคที เพร์รี)

"เบิรธเดย์" (อังกฤษ: Birthday) เป็นเพลงแนวดิสโก้ของนักร้องอเมริกัน เคที เพร์รี จากสตูดิโออัลบั้มลำดับที่สี่ ปริซึม (ค.ศ. 2013) เพลงเขียนโดยเพร์รี บอนนี แม็กคี และโปรดิวเซอร์เพลงคือ ดร.ลู้ก แมกซ์ มาร์ติน และเซอร์คัต เหล่านักวิจารณ์เพลงรวมทั้งตัวเพร์รีเองได้เปรียบเทียบเพลงนี้กับงานเพลงของพรินซ์ และมารายห์ แครี ในเนื้อเพลง เพร์รีพูดถึงงานเลี้ยงวันเกิดเพื่อนในเรื่องทางเพศด้วยภาษาสองแง่สองง่าม ค่ายเพลงแคปิตอลส่งเพลงเบิร์ธเดย์ผ่านเมนสตรีม (mainstream) และคลื่นวิทยุในวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 2014 เป็นซิงเกิลลำดับที่สี่จากอัลบั้ม ปริซึม

"เบิรธเดย์"
เพลงโดยเคที เพร์รี
จากอัลบั้มปริซึม
วางจำหน่าย	21 เมษายน 2014
บันทึกเสียง	2013
แนวเพลง	ดิสโก้
ความยาว	3:35
ค่ายเพลง	แคปิตอล
ผู้ประพันธ์เพลง	เคที เพร์รี ลูคัสซ์ กอตต์วอลด์ แมกซ์ มาร์ติน บอนนี แม็กคี เฮนรี วอลเตอร์
โปรดิวเซอร์	ดร.ลู้ก แมกซ์ มาร์ติน เซอร์คัต

หลังปล่อยเพลง "เบิร์ธเดย์" ได้รับคำวิจารณ์ทั่วไปด้านดี นักวิจารณ์ยกย่องจังหวะของเพลงแต่ติเรื่องสองแง่สองง่ามในบางครั้ง หลังจากปล่อยอัลบั้ม ปริซึม เพลง "เบิร์ธเดย์" เข้าชาร์ตของเกาหลีใต้และฝรั่งเศส และหลังจากปล่อยเป็นซิงเกิลทางการ เพลงประสบความสำเร็จระดับปานกลางทั่วโลก เพลงขึ้นถึง 30 อันดับแรกบนชาร์ตซิงเกิลของประเทศออสเตรเลีย สหราชอาณาจักร และเนเธอร์แลนด์ ขณะที่ทำอันดับสูงสุดที่อันดับที่ 17 บนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 และอันดับที่ 7 บนชาร์ตแคนาเดียนฮอต 100 มิวสิกวิดีโอออกอากาศวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 2014 วิดีโอโดยรวมบันทึกจากกล้องที่ซ่อนไว้ นำเสนอเพร์รีที่ปลอมตัวเป็นตัวละครต่าง ๆ 5 ตัวในงานวันเกิดและงานเฉลิมฉลองอื่น ๆ

เจสส์ กลินน์ นำเพลงมาร้องในรายการไลฟ์เลาจ์ ทางสถานีบีบีซีเรดิโอ 1

การผลิตและการออกจำหน่าย

"เบิร์ธเดย์" แต่งโดยเพร์รี บอนนี แม็กคี เซอร์คัต ดร.ลู้ก และแมกซ์ มาร์ติน สามคนหลังผลิตเพลงและทำดนตรีและโปรแกรมเสียงด้วย กลองบรรเลงโดยสตีเวน วูลฟ์ ขณะที่เครื่องเป่าบรรเลงโดยเดอะแซตเทอร์เดย์ไนต์ไลฟ์แบนด์ เรียบเรียงโดยเลนนี พิกเกตต์ และดัดแปลงเสียงโดยเดฟ โอดอนเนลล์ ผู้ดัดแปลงเสียงทั้งเพลงคือปีเตอร์ คาร์สัน คลินต์ กิบส์ แซท ฮอลแลนด์ และไมเคิล อิลล์เบิร์ต และผสมเสียงดนตรีโดยเซอร์บัน เกเนีย ที่มิกซ์สตาร์สตูดิโอส์ ที่เวอร์จิเนียบีช รัฐเวอร์จิเนีย ร่วมกับวิศวกรเสียง จอห์น เฮนส์ ตัวเพลงบันทึกเสียงในห่องอัดหลายแห่ง เช่น ลู้กส์อินเดอะบู ในแมลิบู รัฐแคลิฟอร์เนีย คอนเวย์เรคอร์ดิงส์สตูดิโอส์ ในฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย เพลย์แบ็กเรคอร์ดิงสตูดิโอ ในแซนตาบาร์บารา รัฐแคลิฟอร์เนีย เอ็มเอ็กซ์เอ็มสตูดิโอส์ ในสต็อกโฮล์ม ประเทศสวีเดน และซีเคร็ตการ์เดนสตูดิโอส์ ในมอนเทชิโต รัฐแคลิฟอร์เนีย

เพลงหลุดเข้าไปในอินเทอร์เน็ตในวันที่ 16 ตุลาคม ค.ศ. 2013 สองวันก่อนออกอัลบั้มปริซึม ในวันที่ 3 เมษายน ค.ศ. 2014 นักร้องประกาศทางทวิตเตอร์ว่า "เบิร์ธเดย์" จะออกจำหน่ายเป็นซิงเกิลที่สี่จากอัลบั้ม และนำปกซิงเกิลขึ้นเผยแพร่ด้วย ภาพบนปกเป็นภาพถ่ายที่ถ่ายในงานเลี้ยงวันเกิดราว ค.ศ. 1990 เห็นภาพเพร์รีผมบลอนด์ และพี่สาว แองเจลา ฮัดสัน ยิ้มให้กับกล้อง มีลูกโป่งตัวหนังสือ "พอง ๆ" ถูกปรับแต่งด้วยโปรแกรมโฟโตชอปให้สะกดเป็นชื่อของเพร์รี มีชื่อเพลงปรากฏที่เทียนบนเค้กดอกไม้ ในการส่งเสริมซิงเกิล วิดีโอเนื้อเพลง "เบิร์ธเดย์" ถูกนำขึ้นบนบัญชีวีโวของเพร์รีในวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 2014 นำเสนอเค้กและขนมหวานหลากหลายชนิด ประดับด้วยลูกกวาด ตกแต่งด้วยเนื้อเพลงและจบลงที่เพร์รีจุดเทียนเล่มสุดท้ายบนเค้ก

ชาร์ตและการรับรอง

ชาร์ตประจำสัปดาห์ ชาร์ต (2014) ตำแหน่ง สูงสุด Australia (ARIA) 25 Austria (Ö3 Austria Top 40) 51 Belgium (Ultratip Flanders) 2 Belgium (Ultratip Wallonia) 2 Canada (Canadian Hot 100) 7 Canada AC (Billboard) 4 Canada CHR/Top 40 (Billboard) 4 Canada Hot AC (Billboard) 2 Croatia (Croatian Airplay Radio Chart) 23 Czech Republic (Rádio Top 100) 32 Czech Republic (Singles Digitál Top 100) 32 Finland (Suomen virallinen radiolista) 25 France (SNEP) 57 songid field is MANDATORY FOR GERMAN CHARTS 69 Ireland (IRMA) 47 Israel (Media Forest TV Airplay) 1 Italy (FIMI) 49 Netherlands (Dutch Top 40) 34 Netherlands (Single Top 100) 56 New Zealand (Recorded Music NZ) 17 Scotland (OCC) 16 Slovakia (Rádio Top 100) 37 Slovakia (Singles Digitál Top 100) 24 South Africa (EMA) 3 South Korea (Gaon Digital Chart) 10 UK Singles (OCC) 22 US Billboard Hot 100 17 US Adult Contemporary (Billboard) 29 US Adult Top 40 (Billboard) 11 US Dance Club Songs (Billboard) 1 US Mainstream Top 40 (Billboard) 8 US Rhythmic (Billboard) 25

ชาร์ตประจำปี Chart (2014) Position Canada (Canadian Hot 100) 50 France (SNEP) 197 US Billboard Hot 100 80 US Dance Club Songs (Billboard) 33 US Mainstream Top 40 (Billboard) 50 การรับรอง ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย Australia (ARIA) Platinum 70,000^^ Canada (Music Canada) Platinum 80,000 Italy (FIMI) Gold 15,000 United Kingdom (BPI) Silver 200,000 United States (RIAA) 1× Platinum 1,000,000 ^*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว ^^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง

1. "Jess Glynne cover's Katy Perry's Birthday in the Live Lounge". BBC. July 8, 2014. สืบค้นเมื่อ September 12, 2014.
2. Prism (liner notes). United States: Capitol Records. 2013. B001934502.
3. Lipshutz, Jason (October 16, 2013). "Katy Perry's Vibrant 'Birthday' Song Leaks Online". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 7, 2013.
4. Lindner, Emilee (April 3, 2014). "Katy Perry Reveals 'Birthday' Single Art With Serious Little Kid Attitude". MTV. Viacom Media Networks. สืบค้นเมื่อ April 4, 2014.
5. "Katy Perry Steps Back In Time For 'Birthday' Single Cover". Capital. Global Radio; Communicorp. April 4, 2014. สืบค้นเมื่อ April 4, 2014.
6. Ehrlich, Brenna (April 10, 2014). "Katy Perry's 'Birthday' Lyric Video Will Put You in a Sugar Coma". MTV News. สืบค้นเมื่อ April 10, 2014.
7. "Australian-charts.com – Katy Perry – Birthday". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ May 4, 2014.
8. "Austriancharts.at – Katy Perry – Birthday" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ July 17, 2014.
9. "Ultratop.be – Katy Perry – Birthday" (in Dutch). Ultratip. สืบค้นเมื่อ June 3, 2014.
10. "Ultratop.be – Katy Perry – Birthday" (in French). Ultratip. สืบค้นเมื่อ June 3, 2014.
11. "Katy Perry Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 8, 2014.
12. "Katy Perry Chart History (Canada AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 21, 2014.
13. "Katy Perry Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 21, 2014.
14. "Katy Perry Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 21, 2014.
15. "Hrvatska Airplay Radio Chart - 7 srpnja 2014". HRT. July 7, 2014. สืบค้นเมื่อ July 10, 2014. Archived from "the original". on July 10, 2014
16. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201425 into search. สืบค้นเมื่อ June 23, 2014.
17. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201427 into search. สืบค้นเมื่อ July 8, 2014.
18. "Musiikkituottajat - Tilastot - Suomen virallinen lista - Artistit". Ifpi.fi. สืบค้นเมื่อ 2014-07-15.
19. "Lescharts.com – Katy Perry – Birthday" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ June 3, 2014.
20. ". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ May 4, 2014.
21. . Mediaforest.biz. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2014-12-24. สืบค้นเมื่อ 2014-06-07.
22. "FIMI - Katy Perry: Birthday". FIMI. สืบค้นเมื่อ July 14, 2014.
23. "Nederlandse Top 40 – Katy Perry" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ April 18, 2014.
24. "Dutchcharts.nl – Katy Perry – Birthday" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ May 10, 2014.
25. "Charts.nz – Katy Perry – Birthday". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ May 2, 2014.
26. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
27. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201423 into search. สืบค้นเมื่อ June 10, 2014.
28. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201427 into search. สืบค้นเมื่อ July 8, 2014.
29. "South African Airplay Chart Top 10 - June 17, 2014". Entertainment Monitoring Africa. June 17, 2014. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-06-18. สืบค้นเมื่อ June 18, 2014.
30. "GAON DIGITAL CHART | gaon music chart". Gaonchart.co.kr. สืบค้นเมื่อ 2014-06-07.
31. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ May 18, 2014.
32. "Katy Perry Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 31, 2014.
33. "Katy Perry Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 14, 2014.
34. "Katy Perry Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 26, 2014.
35. "Katy Perry Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 12, 2014.
36. "Katy Perry Chart History (Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 26, 2014.
37. "Katy Perry Chart History (Rhythmic)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 29, 2014.
38. "Canadian Hot 100 – Year-End 2014". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 7, 2020.
39. "Top de l'année Top Singles 2014" (ภาษาฝรั่งเศส). SNEP. สืบค้นเมื่อ July 7, 2020.
40. "Hot 100 Songs – Year-End 2014". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 7, 2020.
41. "Dance Club Songs – Year-End 2014". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 9, 2014.
42. "Pop Songs – Year-End 2014". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 13, 2019.
43. "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association.
44. "Canadian single certifications – Katy Perry – Birthday". Music Canada. สืบค้นเมื่อ April 21, 2017.
45. "Italian single certifications – Katy Perry – Birthday" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. Select "2015" in the "Anno" drop-down menu. Select "Birthday" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
46. "British single certifications – Katy Perry – Birthday". British Phonographic Industry.Select singles in the Format field. Select Silver in the Certification field. Type Birthday in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
47. "American single certifications – Katy Perry – Birthday". Recording Industry Association of America.

แหล่งข้อมูลอื่น

	Katy Perry
	Music

• Lyric Video ที่ยูทูบ
• Music Video ที่ยูทูบ
• เนื้อเพลงเต็มของเพลงนี้ ที่เมโทรลิริกส์