วิกิพีเดีย
เลเซราฟิม
เลเซราฟิม (/lʊ ˈsɛrəfɪm/; เกาหลี: 르세라핌; อาร์อาร์: Reuserapim; เอ็มอาร์: Rŭserap'im; Le Sserafim หรือ ด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด) เป็นเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้ก่อตั้งโดยซอร์ซมิวสิกและไฮบ์คอร์ปอเรชัน วงประกอบด้วยสมาชิกห้าคน ได้แก่ ซากูระ, คิม แช-ว็อน, ฮอ ยุน-จิน, คาสึฮะ และฮง อึน-แช เดิมหกคน คือ คิม กา-รัม ซึ่งออกจากวงเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 2022 วงเปิดตัวเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2022 ด้วยอีพีเฟียร์เลส
เลเซราฟิม | |
|---|---|
เลเซราฟิมในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2022 ซ้ายไปขวา: คาสึฮะ, คิม แช-ว็อน, ซากูระ, ฮอ ยุน-จิน และฮง อึน-แช | |
| ข้อมูลพื้นฐาน | |
| ที่เกิด | โซล เกาหลีใต้ |
| แนวเพลง | เคป็อป |
| ช่วงปี | 2022–ปัจจุบัน |
| ค่ายเพลง |
|
| สมาชิก |
|
| อดีตสมาชิก |
|
| เว็บไซต์ | เว็บไซต์ทางการ |
ชื่อ
ชื่อวง เลเซราฟิม (Le Sserafim) เป็นคำสลับอักษรของวลี "I'm Fearless"
ประวัติ
2011–2021: กิจกรรมก่อนเปิดตัว
จากซ้ายไปขวา: ซากูระ, แชว็อน และยุนจิน ในรายการพรอดิวซ์โฟร์ตีเอต ในปี ค.ศ. 2018
ซากูระเปิดตัวด้านการแสดงของเธอในภาพยนตร์เรื่อง Ano Hito Ano Hi ในปี 2011 ในปีเดียวกันนั้น เธอได้เข้าร่วมวงไอดอลญี่ปุ่นเอชเคทีโฟร์ตีเอตในฐานะเด็กฝึกหัดรุ่นแรก ในปี 2012 เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของเอชเคทีโฟร์ตีเอต ทีมเอช ในปี 2014 ซากูระย้ายไปเอชเคทีโฟร์ตีเอต ทีมเคโฟร์ หลังจากอยู่กับวงมา 10 ปี ซากูระก็จบการศึกษาอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ค.ศ. 2021
ซากูระ คิม-แชว็อน และฮอ ยุน-จิน เข้าร่วมการแข่งขันเรียลลิตีพรอดิวซ์โฟร์ตีเอตในปี 2018 โดยในรายการ ยุนจินเป็นตัวแทนเพลดิสเอนเตอร์เทนเมนต์ ในขณะที่แชว็อนเป็นตัวแทนของอุลลิมเอนเตอร์เทนเมนต์ หลังจากจบอันดับที่ 2 และ 10 ตามลำดับ ซากูระและแชว็อนได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของเกิร์ลกรุปไอซ์วันของรายการ และทำกิจกรรมจนถึงวันที่ 29 เมษายน 2021 ยุนจินจบอันดับที่ 26 และถูกคัดออกในตอนที่ 11
ก่อนที่จะเข้าร่วมวง คาสึฮะเป็นนักบัลเลต์มืออาชีพ และหลังจากผ่านการออดิชันแล้ว เธอถูกจับตามองโดยบัง ชี-ฮย็อกผู้ก่อตั้งบิกฮิตมิวสิกในระหว่างที่เธอศึกษาอยู่ที่ Dutch National Ballet Academy ในเนเธอร์แลนด์ ก่อนหน้านี้ คาสึฮะเคยเข้าเรียนที่ Bolshoi Academy ในมอสโก ประเทศรัสเซีย และ Royal Ballet School ในสหราชอาณาจักร
2022–ปัจจุบัน: เฟียร์เลส การัมออกจากวง และ แอนติแฟรไจล์
วันที่ 14 มีนาคม ซอร์ซมิวสิกได้ประกาศว่าพวกเขาจะเปิดตัวเกิร์ลกรุปวงใหม่ร่วมกับไฮบ์คอร์ปอเรชัน โดยมีซากูระและคิม แชว็อนเป็นสมาชิกกลุ่มแรก วันที่ 21 มีนาคม ไฮบ์ยืนยันว่าวงจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนพฤษภาคม สมาชิกถูกเปิดเผยผ่าน 'The First Moment of Le Sserafim' ตั้งแต่วันที่ 4 เมษายนถึง 9 เมษายน (ซากูระ, คิม การัม, ฮง อึนแช, คิม แชว็อน, คาสึฮะ และฮอ ยุน-จิน ตามลำดับ) วันที่ 13 เมษายน ซอร์ซมิวสิกประกาศว่าเลเซราฟิมจะเปิดตัวอีพีเฟียร์เลสในวันที่ 2 พฤษภาคม และมียอดสั่งซื้อล่วงหน้ามากกว่า 270,000 ชุดภายในเจ็ดวัน และ 380,000 ชุดภายในสิบหกวัน
ในวันที่วางจำหน่าย อัลบั้ม เฟียร์เลส มียอดสั่งซื้อมากกว่า 175,000 ชุด วันที่ 10 พฤษภาคม 8 วันหลังจากเปิดตัว วงได้รับรางวัลรายการเพลงเป็นครั้งแรกในรายการเดอะโชว์ของเอสบีเอส เอ็มทีวี วันที่ 20 พฤษภาคม ท่ามกลางข้อกล่าวหาที่ทวีความรุนแรงขึ้นต่อสมาชิกคิม กา-รัม ไฮบ์คอร์ปอเรชันและซอร์ซมิวสิกออกแถลงการณ์ร่วมโดยประกาศว่า เธอจะหยุดพักเนื่องจากการสอบสวนที่รอดำเนินการ และเลเซราฟิมจะทำกิจกรรมด้วยสมาชิกห้าคนในระหว่างนี้ วันที่ 20 กรกฎาคม ไฮบ์คอร์ปอเรชันและซอร์ซมิวสิกประกาศว่า คิม กา-รัมจะออกจากวงและสัญญาของเธอถูกยกเลิก พวกเขาขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดจากเรื่องอื้อฉาวและยืนยันว่า เลเซราฟิมจะยังคงเป็นสมาชิกกลุ่มห้าคนต่อไป
เลเซราฟิมปล่อยอีพีที่สองของพวกเธอในชื่อแอนติแฟรไจล์เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม นับเป็นการปล่อยอีพีครั้งแรกของพวกเขาในฐานะสมาชิกห้าคน หลังจากคิม กา-รัมออกจากวง อัลบั้มนี้ขึ้นไปถึงอันดับที่ 14 ในบิลบอร์ด 200 กลายเป็นวงเคป็อปหญิงที่เปิดตัวในชาร์ตนี้เร็วที่สุด วันที่ 24 พฤศจิกายน ไฮบ์ได้เปิดตัวเว็บตูนชื่อ คริมสันฮาร์ต ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากข้อความของกลุ่มที่ว่า "ก้าวไปข้างหน้าโดยปราศจากความกลัว" ผ่านเว็บตูน
เลเซราฟิมจะปล่อยซิงเกิลภาษาญี่ปุ่นชุดแรกในวันที่ 25 มกราคม ค.ศ. 2023
สมาชิก
ปัจจุบัน
| อดีต
|
ผลงานเพลง
อีพี
| ชื่อ | รายละเอียด | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด | ยอดขาย | การรับรอง | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KOR | FIN | JPN | JPN Hot | US | US World | ||||
| เฟียร์เลส (Fearless) |
| 2 | 27 | 3 | 1 | — | — |
|
|
| แอนติแฟรไจล์ (Antifragile) |
| 2 | — | 1 | 1 | 14 | 1 |
|
|
| "—" หมายถึง ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้จำหน่ายในภูมิภาคนั้น | |||||||||
ซิงเกิล
| ชื่อ | ปี | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด | การรับรอง | อัลบั้ม | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KOR | KOR Songs | CAN | JPN | JPN Comb. | JPN Hot | NZ Hot | SGP | US World | VIE | WW | ||||
| "เฟียร์เลส" (Fearless) | 2022 | 9 | 4 | — | — | 13 | 9 | 27 | 7 | 12 | 36 | 69 |
| เฟียร์เลส (Fearless) |
| "แอนติแฟรไจล์" (Antifragile) | 2 | 2 | 96 | — | 13 | 12 | 19 | 5 | 8 | 38 | 38 | แอนติแฟรไจล์ (Antifragile) | ||
| "—" หมายถึง ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้จำหน่ายในภูมิภาคนั้น | ||||||||||||||
ชาร์ตเพลงอื่น
| ชื่อ | ปี | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด | อัลบั้ม | ||
|---|---|---|---|---|---|
| KOR | KOR Songs | SGP | |||
| "The World Is My Oyster" | 2022 | — | — | — | เฟียร์เลส (Fearless) |
| "Blue Flame" | 193 | — | — | ||
| "The Great Mermaid" | — | — | — | ||
| "Sour Grapes" | — | — | — | ||
| "The Hydra" | — | — | — | แอนติแฟรไจล์ (Antifragile) | |
| "Impurities" | 140 | 24 | — | ||
| "No Celestial" | 149 | — | — | ||
| "Good Parts (When the Quality Is Bad but I Am)" | 154 | — | — | ||
| "—" หมายถึง ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้จำหน่ายในภูมิภาคนั้น | |||||
ผลงานการแสดง
รายการเว็บ
| ปี | ชื่อ | หมายเหตุ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|
| 2022 | Leniverse | รายการวาไรตีประจำสัปดาห์ | |
| Le Sserafim - The World Is My Oyster | สารคดีช่วงก่อนเปิดตัวของวง | ||
| Day Off | รายการเรียลลิตี | ||
| 2023 | Day Off 2 in Jeju | รายการเรียลลิตี |
ผลงานวิดีโอ
มิวสิกวิดีโอ
| ชื่อ | ปี | ผู้กำกับ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|
| "Fearless" | 2022 | Guzza (Kudo) | |
| "Antifragile" | Soonsik Yang | ||
| "Impurities" | Jihye Yoon (Lumpens) |
รางวัลและการเสนอชื่อ
| พิธีมอบ | ปี | ประเภท | เสนอชื่อ/ผลงาน | ผล | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| เอเชียอาร์ติสต์อะวอดส์ | 2022 | Best Musician Award | เลเซราฟิม | ชนะ | |
| Rookie of the Year – Music | ชนะ | ||||
| DCM Popularity Award – Female Singer | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
| Idolplus Popularity Award – Singer | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
| เซอร์เคิลชาร์ตมิวสิกอะวอดส์ | 2023 | Song of the Year – May | "เฟียร์เลส" | รอผล | |
| Song of the Year – October | "แอนติแฟรไจล์" | รอผล | |||
| New Artist of the Year – Digital | "เฟียร์เลส" | รอผล | |||
| New Artist of the Year – Physical | แอนติแฟรไจล์ | รอผล | |||
| จีนีมิวสิกอะวอดส์ | 2022 | Best Female Rookie Award | เลเซราฟิม | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| โกลเดนดิสก์อะวอดส์ | 2023 | Rookie Artist of the Year | ชนะ | ||
| Digital Song Bonsang | "เฟียร์เลส" | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| เคโกลบอลฮาร์ตดรีมอะวอดส์ | 2022 | K-Global Best Music Video Award | เลเซราฟิม | ชนะ | |
| K-Global Super Rookie Award | ชนะ | ||||
| มามาอะวอดส์ | 2022 | Favorite New Artist | ชนะ | ||
| Artist of the Year | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
| Best Dance Performance – Female Group | "เฟียร์เลส" | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| Best New Female Artist | เลเซราฟิม | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| Song of the Year | "เฟียร์เลส" | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| Worldwide Fans' Choice Top 10 | เลเซราฟิม | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| เมลอนมิวสิกอะวอดส์ | 2022 | Best Performance – Female | ชนะ | ||
| Hot Trend Award | ชนะ | ||||
| Artist of the Year | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
| Best New Artist | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
| Netizen Popularity Award | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
| Top 10 Artist Award | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
| เดอะแฟกต์มิวสิกอะวอดส์ | 2022 | Next Leader Award | ชนะ | ||
| Fan N Star Choice Award (Artist) | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
| Four Star Awards | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
| Idolplus Popularity Award | เสนอชื่อเข้าชิง |
หมายเหตุ
- เข้าซื้อกิจการในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2020 โดยไฮบ์บริษัทแม่ของซอร์ซมิวสิก
- "The World Is My Oyster" did not enter the Gaon Digital Chart, but peaked at number 73 on the Gaon Download Chart.
- "Blue Flame" did not enter the RIAS International Top Charts, but peaked at number 30 on the Regional Top Charts.
- "The Great Mermaid" did not enter the Gaon Digital Chart, but peaked at number 62 on the Gaon Download Chart.
- "Sour Grapes" did not enter the Gaon Digital Chart, but peaked at number 64 on the Gaon Download Chart.
- "Sour Grapes" did not enter the RIAS International Top Charts, but peaked at number 27 on the Regional Top Charts.
- "The Hydra" did not enter the Circle Digital Chart, but peaked at number 41 on the Circle Download Chart.
- "Good Parts (When the Quality Is Bad but I Am)" did not enter the RIAS International Top Charts, but peaked at number 26 on the Regional Top Charts.
อ้างอิง
- "LE SSERAFIM - UNIVERSAL MUSIC JAPAN" (ภาษาญี่ปุ่น). Universal Music Japan. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-04-22. สืบค้นเมื่อ November 28, 2022.
- Baek, Ji-eun (March 28, 2022). [공식] '사쿠라-김채원' 하이브 최초 걸그룹, 팀명은 '르세라핌' [[Official] 'Sakura-Kim Chaewon' HYBE's first girl group, team name 'Le Sserafim']. Sports Chosun (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ April 8, 2022. สืบค้นเมื่อ March 28, 2022.
- Hwang, You-mee (May 13, 2021). "[Today's K-pop] IZ*ONE's Miyawaki Sakura leaves Japanese team: report". The Korea Herald. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 13, 2021. สืบค้นเมื่อ May 14, 2021.
- Moon, Wan-sik (May 17, 2021). "사쿠라의 HKT48 졸업, 그리고 K팝 걸그룹 활동 [문완식 Shorts]" [Sakura's graduation from HKT48 and K-pop girl group activities [Moon Wan-sik Shorts]]. Star News (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ May 29, 2021. สืบค้นเมื่อ March 28, 2022.
- "[포토] 프로듀스 48 출연 연습생 미야와키 사쿠라(宮脇咲良) (PRODUCE 48)" [[Photo] Produce 48 Appearance Trainee Miyawaki Sakura (PRODUCE 48)]. Aju Economic Daily. June 15, 2018. จากแหล่งเดิมเมื่อ June 18, 2018. สืบค้นเมื่อ March 28, 2022.
- 유대길 (June 16, 2018). "[포토] 프로듀스 48 출연 연습생 김채원 (PRODUCE 48)" [[Photo] Produce 48 trainee Kim Chae-won (PRODUCE 48)]. Aju Economic Daily. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 28, 2022. สืบค้นเมื่อ March 28, 2022.
- "[포토] 프로듀스 48 출연 연습생 허윤진 (PRODUCE 48)" [[Photo] Produce 48 trainee Huh Yun-jin (PRODUCE 48)]. Aju Economic Daily. June 16, 2018. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 28, 2022. สืบค้นเมื่อ March 28, 2022.
- "플레디스 애프터스쿨 이가은-허윤진, 눈물 자아낸 연습생 2인방". Top Star News (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ April 8, 2022. สืบค้นเมื่อ March 28, 2022.
- "울림엔터테인먼트 권은비-김소희-김수윤-김채원, 실력+외모 다 잡은 연습생 4인방". Top Star News (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ March 28, 2022. สืบค้นเมื่อ March 28, 2022.
- Park So-yeon (August 31, 2018). "'프로듀스48' 장원영·사쿠라에 이채연까지 ... 12人 반전의 최종순위[종합]" [From 'Produce 48' Jang Won-young, Sakura to Lee Chae-yeon ... Final ranking of 12 people's reversal [Comprehensive]] (ภาษาเกาหลี). Osen. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 6, 2021. สืบค้นเมื่อ September 6, 2021 – โดยทาง Naver.
- Lee, Da-kyum (April 29, 2021). "아이즈원, 오늘(29일) 해체...2년 6개월 활동 마침표 [MK이슈]" [Iz*One, disbanded today (29th)... 2 years and 6 months of activity period]. Star Today (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ April 29, 2021. สืบค้นเมื่อ March 27, 2022.
- Yim, Hyun-su (September 2, 2018). "Meet the 12 members of IZ*ONE as 'Produce 48' wraps up". Kpop Herald. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 27, 2019. สืบค้นเมื่อ March 28, 2022.
- Ryu, Min-cheo (August 25, 2018). "'프로듀스48' 순위 결과는? 1위 미야와키 사쿠라 '생존자 단 20명'" [What is the ranking result of 'Produce 48'? 1st place: Miyawaki Sakura "Only 20 Survivors"] (ภาษาเกาหลี). JoyNews 24. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 28, 2022. สืบค้นเมื่อ March 28, 2022 – โดยทาง Naver.
- "宮脇咲良らLE SSERAFIM、5人目はカズハ オランダでバレエを学んだ異色経歴". Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). April 8, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ April 16, 2022. สืบค้นเมื่อ April 25, 2022.
- "The many talents of Lesserafim – 'BTS' little sisters' are K-pop's newest idols, but Sakura, Chaewon, Kim Garam, Kazuha, Huh Yun-jin and Hong Eun-chae can do everything from ballet to opera singing". South China Morning Post. 18 May 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-07-21. สืบค้นเมื่อ 20 May 2022.
- "미야와키 사쿠라·김채원 하이브 합류 "쏘스뮤직 걸그룹 데뷔" [Miyawaki Sakura and Kim Chae-won join Hybe "Source Music girl group debut"]. Star News (ภาษาเกาหลี). March 14, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 21, 2022. สืบค้นเมื่อ March 27, 2022.
- Yang, Haley (March 14, 2022). "Ex-IZ*ONE members Miyawaki Sakura, Kim Chaewon sign with Source Music". Korea JoongAng Daily. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 26, 2022. สืบค้นเมื่อ March 28, 2022.
- Jeong, Ji-won (March 21, 2022). 하이브 측 "사쿠라·김채원 걸그룹, 5월 데뷔 목표"(공식) [Hybe side "Sakura and Kim Chae-won girl group aim to debut in May" (official)]. Joynews24 (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ March 25, 2022. สืบค้นเมื่อ March 28, 2022.
- Moon, Wan-shik (April 4, 2022). "르세라핌 사쿠라, 청순·도도·우아..Beautiful" [Le Seraphim Sakura, innocence, dodo, elegance..Beautiful]. Star News (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ April 4, 2022. สืบค้นเมื่อ April 6, 2022.
- Kim, Joo-hee (April 5, 2022). "르세라핌, 사쿠라 이어 김가람 공개…내일은 누구?" [Le Sserafim, Sakura and Kim Garam revealed… who tomorrow?]. Newsis (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ April 8, 2022. สืบค้นเมื่อ April 6, 2022.
- Ahn, Byung-gil (April 6, 2022). "르세라핌 홍은채 공개 '2006년생 입니다'". Sports Trend (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ April 8, 2022. สืบค้นเมื่อ April 6, 2022.
- ↑ Oh, Yoon-ju (April 7, 2022). "르세라핌, 리더 김채원 공개…시크+도도 '똑단발' 변신" [Le Sserafim, leader Kim Chae-won revealed… Chic + Dodo 'short hair' transformation] (ภาษาเกาหลี). Star News. จากแหล่งเดิมเมื่อ April 8, 2022. สืบค้นเมื่อ April 7, 2022 – โดยทาง Naver.
- Yoon, Sang-geun (April 8, 2022). "르세라핌 5번째 멤버는 카즈하..네덜란드 발레 전공 '우아한 비주얼'" [The 5th member of Le Sserafim is Kazuha..Dutch ballet major 'Elegant Visual']. Star News (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-04-07. สืบค้นเมื่อ April 8, 2022.
- Ahn, Hana (April 9, 2022). "르세라핌, 마지막 멤버 허윤진 공개...일렉 기타 메고 '당당+열정'" [Le Sserafim, last member Huh Yun-jin revealed... Electric guitar carrying 'Dangdang + Passion']. MBN Star (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-04-09. สืบค้นเมื่อ April 9, 2022.
- 르세라핌, 5월 2일 데뷔…하이브 '월클' 제작진 총출동. X Sports News (ภาษาเกาหลี). April 13, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-04-13. สืบค้นเมื่อ April 13, 2022.
- Jung, Ga-young (April 30, 2022). "르세라핌, 데뷔앨범 '피어리스' 선주문량 38만 장 돌파" [Le Sserafim, debut album 'Fearless' exceeds 380,000 pre-Orders]. Sports World (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ May 1, 2022. สืบค้นเมื่อ May 1, 2022.
- "K-pop girl group Le Sserafim's debut album breaks chart record within a day". The Straits Times. Singapore. 3 May 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 3, 2022. สืบค้นเมื่อ 4 May 2022.
- Park, Soo-min (May 10, 2022). "'더쇼' 르세라핌, 데뷔와 동시에 1위 "첫 앨범부터 많은♥ 받아 감사"[종합]" ['The Show' Le Sserafim wins 1st place at the same time as their debut "Thanks for giving us a lot of ♥ for our first album"] (ภาษาเกาหลี). MT Star News. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 11, 2022. สืบค้นเมื่อ May 11, 2022 – โดยทาง Naver.
- "Le Sserafim's Kim Ga-ram takes a break due to scandal". The Korea Joongang Daily. May 20, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-05-20. สืบค้นเมื่อ May 20, 2022.
- 하이브, '학폭 논란' 르세라핌 김가람 전속계약 해지 [공식] [Hybe cancels exclusive contract with Le Sserafim's Kim Garam over 'school violence controversy' [Official]]. Hankyung News (ภาษาเกาหลี). July 20, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 20, 2022. สืบค้นเมื่อ July 20, 2022.
- "Kim Ga-ram cut from K-pop group Le Sserafim over bullying allegations". The Straits Times. Singapore. July 20, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 20, 2022. สืบค้นเมื่อ July 20, 2022.
- "르세라핌(LESSERAFIM), 10월 17일 2집 'ANTIFRAGILE'로 컴백" [Le Sserafim, comeback with 2nd album 'Antifragile' on October 17]. July 20, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-01-10. สืบค้นเมื่อ 2022-09-30.
- "K-pop stars BTS have the most No. 1 hits on Billboard's Hot 100 chart this decade". The Straits Times. Singapore. 3 November 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-03. สืบค้นเมื่อ 3 November 2022.
- Lee, Jeongyeon (November 25, 2022). 르세라핌 연계 웹툰 '크림슨 하트' 네이버서 연재 [연예뉴스 HOT] [Le Seraphim-linked webtoon 'Crimson Heart' serialized on Naver [Entertainment News HOT]] (ภาษาเกาหลี). Sports Donga. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-25. สืบค้นเมื่อ November 25, 2022.
- Cho, Jung-woo (November 25, 2022). "Le Sserafim to debut in Japan on Jan. 25". Korea JoongAng Daily. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-25. สืบค้นเมื่อ November 25, 2022.
- "Fearless". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). May 1–7, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 12, 2022. สืบค้นเมื่อ May 12, 2022.
- "Antifragile". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). October 16–22, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2022. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
- "Le Sserafim: Fearless – EP" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 31, 2022. สืบค้นเมื่อ July 31, 2022.
- "Fearless". May 16, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 11, 2022. สืบค้นเมื่อ May 11, 2022.
- "Antifragile". October 31, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 26, 2022. สืบค้นเมื่อ October 26, 2022.
- "Fearless". May 11, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 11, 2022. สืบค้นเมื่อ May 11, 2022.
- "Antifragile". October 26, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 26, 2022. สืบค้นเมื่อ October 26, 2022.
- @billboardcharts (October 31, 2022). "Debuts on this week's #Billboard200 (1/2)..." (ทวีต). สืบค้นเมื่อ November 1, 2022 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
- "World Albums: Week of November 5, 2022". Billboard. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 1, 2022. สืบค้นเมื่อ November 1, 2022.
-
- "Album Chart First Half 2022". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ July 8, 2022. สืบค้นเมื่อ July 8, 2022.
- "Circle Album Chart – December 2022". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2023. สืบค้นเมื่อ January 12, 2023.
- Japan physical sales figures for Fearless
- [Oricon Weekly Album Ranking May 2, 2022 – May 8, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. May 16, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 11, 2022. สืบค้นเมื่อ May 11, 2022.
- [Oricon Weekly Album Ranking May 9, 2022 – May 15, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. May 23, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 18, 2022. สืบค้นเมื่อ May 18, 2022.
- [Oricon Weekly Album Ranking May 16, 2022 – May 22, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. May 30, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 25, 2022. สืบค้นเมื่อ May 25, 2022.
- [Oricon Weekly Album Ranking May 23, 2022 – May 29, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. June 6, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 4, 2022. สืบค้นเมื่อ June 4, 2022.
- [Oricon Weekly Album Ranking May 30, 2022 – June 5, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. June 13, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 8, 2022. สืบค้นเมื่อ June 8, 2022.
- [Oricon Weekly Album Ranking June 6, 2022 – June 12, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. June 20, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 15, 2022. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
- [Oricon Weekly Album Ranking June 13, 2022 – June 19, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. June 27, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 22, 2022. สืบค้นเมื่อ June 22, 2022.
- [Oricon Weekly Album Ranking June 20, 2022 – June 26, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. June 29, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 29, 2022. สืบค้นเมื่อ June 29, 2022.
- Japan digital sales figures for Fearless
- [Oricon Weekly Digital Album Ranking May 2, 2022 – May 8, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. May 16, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 11, 2022. สืบค้นเมื่อ May 11, 2022.
- [Oricon Weekly Digital Album Ranking May 9, 2022 – May 15, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. May 23, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 18, 2022. สืบค้นเมื่อ May 18, 2022.
- ↑ "South Korean album certifications" (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association (KMCA). สืบค้นเมื่อ July 8, 2022.
-
- "Circle Album Chart – November 2022". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ December 8, 2022. สืบค้นเมื่อ December 8, 2022.
- "Circle Album Chart – December 2022". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2023. สืบค้นเมื่อ January 12, 2023.
- Japan physical sales figures for Antifragile
- [Oricon Weekly Album Ranking October 17, 2022 – October 23, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 26, 2022. สืบค้นเมื่อ October 26, 2022.
- [Oricon Weekly Album Ranking October 24, 2022 – October 30, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 2, 2022. สืบค้นเมื่อ November 10, 2022.
- [Oricon Weekly Album Ranking October 31, 2022 – November 06, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 9, 2022. สืบค้นเมื่อ November 10, 2022.
- [Oricon Weekly Album Ranking November 07, 2022 – November 13, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 16, 2022. สืบค้นเมื่อ November 28, 2022.
- [Oricon Weekly Album Ranking November 14, 2022 – November 20, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 23, 2022. สืบค้นเมื่อ November 28, 2022.
- 週間 デジタルアルバムランキング 2022年11月21日～2022年11月27日 [Oricon Weekly Album Ranking November 21, 2022 – November 27, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. December 5, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 23, 2022. สืบค้นเมื่อ November 30, 2022.
- 週間 デジタルアルバムランキング 2022年11月28日～2022年12月04日 [Oricon Weekly Album Ranking November 28, 2022 – December 04, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. December 7, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ December 7, 2022. สืบค้นเมื่อ December 8, 2022.
- 週間 デジタルアルバムランキング 2022年12月05日～2022年12月11日 [Oricon Weekly Album Ranking December 05, 2022 – December 11, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. December 14, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ December 14, 2022. สืบค้นเมื่อ December 15, 2022.
- 週間 デジタルアルバムランキング 2022年12月12日～2022年12月18日 [Oricon Weekly Album Ranking December 12, 2022 – December 18, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. December 21, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ December 14, 2022. สืบค้นเมื่อ December 21, 2022.
- 週間 デジタルアルバムランキング 2022年12月26日～2023年01月01日 [Oricon Weekly Album Ranking December 26, 2022 – January 01, 2023] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. January 4, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 6, 2023. สืบค้นเมื่อ January 6, 2023.
- 週間 デジタルアルバムランキング 2023年01月02日～2023年01月08日 [Oricon Weekly Album Ranking January 02, 2023 – January 08, 2023] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. January 11, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2023. สืบค้นเมื่อ January 11, 2023.
- Japan digital sales figures for Antifragile
- 週間 デジタルアルバムランキング 2022年10月17日～2022年10月23日 [Oricon Weekly Digital Album Ranking October 10, 2022 – October 17, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. May 26, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 26, 2022. สืบค้นเมื่อ October 26, 2022.
- 週間 デジタルアルバムランキング 2022年10月24日～2022年10月30日 [Oricon Weekly Digital Album Ranking October 24, 2022 – October 30, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. November 7, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 2, 2022. สืบค้นเมื่อ November 28, 2022.
- 週間 デジタルアルバムランキング 2022年10月31日～2022年11月06日 [Oricon Weekly Digital Album Ranking October 31, 2022 – November 06, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. November 14, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 9, 2022. สืบค้นเมื่อ November 28, 2022.
- 週間 デジタルアルバムランキング 2022年11月07日～2022年11月13日 [Oricon Weekly Digital Album Ranking November 07, 2022 – November 13, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. November 21, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 16, 2022. สืบค้นเมื่อ November 28, 2022.
- 週間 デジタルアルバムランキング 2022年11月14日～2022年11月20日 [Oricon Weekly Digital Album Ranking November 14, 2022 – November 20, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. November 28, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 23, 2022. สืบค้นเมื่อ November 28, 2022.
- 週間 デジタルアルバムランキング 2022年11月14日～2022年11月20日 [Oricon Weekly Digital Album Ranking November 14, 2022 – November 20, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. November 28, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 23, 2022. สืบค้นเมื่อ November 28, 2022.
- 週間 デジタルアルバムランキング 2022年11月28日～2022年12月04日 [Oricon Weekly Digital Album Ranking November 28, 2022 – December 4, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. December 7, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ December 7, 2022. สืบค้นเมื่อ December 7, 2022.
- * Caulfield, Keith (November 4, 2022). "LE SSERAFIM and (G)I-DLE Score First Top 10s on Billboard's Album Sales Chart". Billboard. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 4, 2022. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022.
- Caulfield, Keith (November 9, 2022). "The Beatles' 'Revolver' Reissue Tops Multiple Charts, Hits No. 2 on Album Sales". Billboard. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 14, 2022. สืบค้นเมื่อ November 10, 2022.
- Peak chart positions for singles on the Circle (formerly Gaon) Digital Chart:
- "Fearless". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). June 5–11, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ June 16, 2022. สืบค้นเมื่อ June 16, 2022.
- "Antifragile". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). November 20–26, 2022. สืบค้นเมื่อ December 1, 2022.
- ↑ Peak chart positions for singles on Billboard South Korea Songs:
- "Fearless". Billboard. May 22–28, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 24, 2022. สืบค้นเมื่อ May 24, 2022.
- "Antifragile". Billboard. October 30 – November 5, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 1, 2022. สืบค้นเมื่อ November 1, 2022.
- "Impurities". Billboard. January 8–14, 2023. สืบค้นเมื่อ January 11, 2023.
{{cite magazine}}: CS1 maint: date format (ลิงก์) CS1 maint: url-status (ลิงก์)
- "Billboard Canadian Hot 100: Week of November 5, 2022". Billboard. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 1, 2022. สืบค้นเมื่อ November 1, 2022.
- "LE SSERAFIMのシングル売上" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ January 11, 2023.
- "LE SSERAFIMの合算シングル売上" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2023. สืบค้นเมื่อ January 11, 2023.
- Peak chart positions for singles on Billboard Japan Japan Hot 100:
- "Fearless". Billboard Japan. May 11, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 11, 2022. สืบค้นเมื่อ May 11, 2022.
- "Antifragile". Billboard Japan. November 2, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2023. สืบค้นเมื่อ November 2, 2022.
- Peak chart positions for singles on RMNZ Hot Singles:
- "Fearless". Recorded Music NZ. May 9, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 7, 2022. สืบค้นเมื่อ May 7, 2022.
- "Antifragile". Recorded Music NZ. October 24, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 31, 2022. สืบค้นเมื่อ October 22, 2022.
- Peak chart positions for singles on RIAS Top Streaming Chart:
- . RIAS. May 24, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 24, 2022. สืบค้นเมื่อ May 24, 2022.
- . RIAS. November 8, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 8, 2022. สืบค้นเมื่อ November 8, 2022.
- Peak chart positions for singles on Billboard World Digital Song Sales:
- "Fearless". Billboard. May 15–21, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 17, 2022. สืบค้นเมื่อ May 17, 2022.
- "Antifragile". Billboard. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 25, 2022. สืบค้นเมื่อ October 25, 2022.
- Peak chart positions for singles on Billboard's Vietnam Hot 100:
- . Billboard Vietnam (ภาษาเวียดนาม). May 13–19, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 19, 2022. สืบค้นเมื่อ May 19, 2022.
- . Billboard Vietnam (ภาษาเวียดนาม). October 21–27, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2022. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: date format (ลิงก์)
- Peak chart positions for singles on Billboard Global 200:
- "Fearless". Billboard. May 15–21, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 17, 2022. สืบค้นเมื่อ May 17, 2022.
- "Antifragile". Billboard. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 1, 2022. สืบค้นเมื่อ November 1, 2022.
- "Japanese single streaming certifications – Le Sserafim – Fearless" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ January 11, 2023. Select 2022年9月 on the drop-down menu
- Peaks:
- "Songs from Antifragile and Blue Flame". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). October 23–29, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2023. สืบค้นเมื่อ November 3, 2022.
- "Impurities". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). November 20–26, 2022. สืบค้นเมื่อ December 1, 2022.
- ↑ "2022년 19주차 Download Chart" [Week 19 of 2022 Download Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). May 1–7, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 12, 2022. สืบค้นเมื่อ May 12, 2022.
- . RIAS. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 17, 2022. สืบค้นเมื่อ May 18, 2022.
- . RIAS. June 28, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 28, 2022. สืบค้นเมื่อ June 28, 2022.
- "Download Chart - 2022 Weeks 42". Circle Chart. October 9–15, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2022. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
- . RIAS. November 1, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 1, 2022. สืบค้นเมื่อ November 1, 2022.
- Choi, Yoon-jeong (September 22, 2022). "르세라핌 홍은채, 언니들을 '언니'라 부르지 못한 사연?...'르니버스'" [Le Sserafim's Hong Eun-chae, the story of not being able to call the sisters 'sisters'?...'Leniverse'] (ภาษาเกาหลี). Newsis. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-09-25. สืบค้นเมื่อ September 25, 2022 – โดยทาง Naver.
- Park, Sang-hoo (September 17, 2022). "르세라핌, 오늘(17일) 데뷔 다큐멘터리 공개...눈물과 땀의 기록" [Le Seraphim, debut documentary released today (17th)...A record of tears and sweat] (ภาษาเกาหลี). JTBC. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-09-17. สืบค้นเมื่อ September 25, 2022 – โดยทาง Naver.
- Park, Dong-sun (July 28, 2022). "'휴식도 유쾌함도 LE SSERAFIM' 르세라핌, 'DAY OFF' 호캉스 편 최종화 공개" (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ July 28, 2022. สืบค้นเมื่อ December 24, 2022 – โดยทาง Naver.
- Park, Dong-sun (2022-12-29). . 미래를 보는 신문 - 전자신문 (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-01-11. สืบค้นเมื่อ 2023-01-13.
- Le Sserafim Fearless Official M/V. Hybe Labels. May 2, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-05-11. สืบค้นเมื่อ May 2, 2022 – โดยทาง YouTube.
- LE SSERAFIM (르세라핌) 'ANTIFRAGILE' OFFICIAL M/V. Hybe Labels. October 16, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-16. สืบค้นเมื่อ October 16, 2022 – โดยทาง YouTube.
- LE SSERAFIM (르세라핌) 'Impurities' OFFICIAL M/V. Hybe Labels. November 13, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-13. สืบค้นเมื่อ November 13, 2022 – โดยทาง YouTube.
- Foundation Special Report AAA (December 13, 2022). "이준호·임영웅·세븐틴→스키즈·아이브·뉴진스 AAA 대상..김선호 4관왕[2022 AAA][종합]" [Lee Jun-ho·Lim Young-woong·Seventeen → Skiz·Ive·New Jeans AAA Grand Prize..Kim Seon-ho wins 4 crowns[2022 AAA][Comprehensive]] (ภาษาเกาหลี). MT Star News. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-12-13. สืบค้นเมื่อ December 13, 2022 – โดยทาง Naver.
- "2022 Asia Artist Awards Paid Voting Period (Female Singer)". จากแหล่งเดิมเมื่อ November 28, 2022. สืบค้นเมื่อ November 28, 2022.
- "AAA IdolPlus Popularity Award Voting Open" (ภาษาเกาหลี). Asia Artist Awards. November 6, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 6, 2022. สืบค้นเมื่อ November 6, 2022.
- . Circle Chart Music Awards. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 17, 2022. สืบค้นเมื่อ December 18, 2022.
- "The Rookie of the Year". Circle Chart Music Awards. สืบค้นเมื่อ January 8, 2023.
- "Genie Music Awards 2022". Genie Music (ภาษาเกาหลี). 27 September 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-07. สืบค้นเมื่อ 6 October 2022.
- "'르세라핌, 골든디스크 신인상으로 새해 시작…9관왕 달성". JTBC (ภาษาเกาหลี). January 8, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 8, 2023. สืบค้นเมื่อ January 8, 2023.
- "Golden Disc Awards 2022 Nominees". Golden Disc. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-12-07. สืบค้นเมื่อ December 18, 2022.
- "'2022 K 글로벌 하트 드림 어워즈', K팝 별들의 잔치 성료". JoyNews24 (ภาษาเกาหลี). August 26, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ August 26, 2022. สืบค้นเมื่อ August 26, 2022.
- "[2022 MAMA AWARDS]방탄소년단, 첫 대상..다시 뭉친 카라→4세대돌 컬래버까지(종합)". Herald Pop (ภาษาเกาหลี). November 29, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-29. สืบค้นเมื่อ November 30, 2022.
- "2022 MAMA Awards Nominees". MAMA Awards. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-24. สืบค้นเมื่อ October 24, 2022.
- Choi, Hye-jin (November 26, 2022). "'MMA2022' 임영웅, 5관왕 영예..아이브 4관왕·뉴진스 신인상 '걸그룹 강세' [종합]". Star News (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-27. สืบค้นเมื่อ November 28, 2022.
- Park, Sang-hoo (November 12, 2022). "'2022 MMA' Lim Young-woong, the main character with 5 crowns... BTS, Ive 4 crowns [comprehensive]". news.jtbc.joins.com. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-26. สืบค้นเมื่อ November 26, 2022.
- Son, Jin-ah (October 8, 2022). "뉴진스·르세라핌·아이브, 넥스트 리더 수상 [더팩트 뮤직 어워즈]" [NewJeans Le Sserafim Ive, Next Leader Award [The Fact Music Awards]]. MK Sports (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-08. สืบค้นเมื่อ October 8, 2022.
- "Fan N Star Choice Artist Ranking". en.fannstar.tf.co.kr (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ June 28, 2022. สืบค้นเมื่อ June 28, 2022.
- "Four Star Ranking". en.fannstar.tf.co.kr (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ June 28, 2022. สืบค้นเมื่อ June 28, 2022.
- "idolplus Popularity Award 1st Vote Open". Idol Live TV (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ September 2, 2022.
แหล่งข้อมูลอื่น
| คอมมอนส์ มีภาพและสื่อเกี่ยวกับ: เลเซราฟิม |
- เว็บไซต์ทางการ