fbpx
วิกิพีเดีย

เวตาล ภาคสัตยวดี (การ์ตูนไทย)


เวตาล ภาคสัตยวดี เป็นการ์ตูนไทยรูปแบบคอมมิค ผลงานของ ภานุ นทีนันท์ จากกลุ่มการ์ตูนไทยสตูดิโอ ตีพิมพ์เป็นครั้งแรกเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 ลิขสิทธิ์โดย สำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ ในครั้งแรกมีการวางแผนให้ลงในนิตยสารรายสัปดาห์ FUSION COMICS แต่เนื่องจากนิตยสารปิดตัวลง จึงได้รับการตีพิมพ์เป็นรวมเล่มเพียงอย่างเดียว มีจำนวน 3 เล่มจบ การ์ตูนชุดนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากวรรณกรรมเรื่อง นิทานเวตาล หรือ "เวตาลปัญจวิงศติ" ซึ่งเป็นนิทานภาษาสันสกฤตของอินเดียโบราณชุดหนึ่งที่ได้รับความนิยมทั่วไป

เรื่องราวในการ์ตูนชุด เวตาล ภาคสัตยวดี เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นก่อนจะนำไปสู่นิทานชุดเวตาลปัญจวิงศติ ซึ่งผู้เขียนได้แต่งเติมเนื้อหาบางส่วนตามจินตนาการของตนเอง เพื่อให้เรื่องราวมีความสมบูรณ์ขึ้น

เนื้อเรื่อง

นานมาแล้ว มีอาณาจักรแห่งหนึ่ง นามว่า กรุงอุชชยินี กรุงอุชชยินีแห่งนี้ มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วทั้งด้านความเจริญรุ่งเรือง ประเพณี วัฒนธรรม ประชาชนอยู่ดีมีสุข รักใคร่กลมเกลียวกัน และไม่เคยเป็นเมืองขึ้นของใครมาก่อน พระเจ้าวิกรมาทิตย์ กษัตริย์ผู้ทรงปรีชาสามารถ คือกษัตริย์ของเมืองนี้ พระองค์มีพระอนุชานามว่า "ภรรตฤราช" ครั้นเมื่อพระวิกรมาทิตย์มีพระชนม์ได้ 30 พรรษานั้น พระองค์ได้ตัดสินใจออกจากกรุงอุชชยนีพร้อมกับโอรสธรรมธวัชเพื่อท่องโลกกว้างในระยะเวลาหนึ่ง โดยพระองค์ได้ตั้งให้พระอนุชาภรรตฤราชผู้มีพระชนม์ได้ 27 ปี ดูแลกรุงอุชชยนีแทนตัวเองในระหว่างที่ไม่อยู่นั้น

ก่อนหน้านั้น ภรรตฤราชในวัย 23 ปี ที่ชอบทำตัวเป็นเด็กและไม่สนใจในงานบ้านเมือง ได้ถูกพระวิกรมาทิตย์บังคับแต่งงานกับสตรีนางหนึ่งซึ่งมีนามว่า สัตยวดี เพื่อให้ภรรตฤราชเป็นผู้ใหญ่เหมาะสมกับวัย เมื่อภรรตฤราชและสัตยวดีพบกันในครั้งแรกนั้น ต่างก็มีความไม่เข้าใจในกันและกัน ตัวภรรตฤราชนั้นรู้สึกได้ถึงความบอบบางของสัตยวดีที่หวาดกลัวการคบหากับผู้อื่น แต่เมื่อแต่งงานไปแล้วทั้งสองได้รู้จักมากขึ้น การได้อยู่ร่วมกันทำให้ทั้งสองเข้าใจซึ่งกันและกันในที่สุด

หลังการออกเดินทางของพระวิกรมาทิตย์และโอรสธรรมธวัชผ่านไปได้ 3 เดือน ภรรตฤราชได้เดินทางไปตรวจเขื่อนแห่งหนึ่งนอกกรุงอุชชยนี แต่เขื่อนนั้นกลับพังลงมาทับภรรตฤราชสิ้นพระชนม์ ทำให้สัตยวดีเสียใจอย่างที่สุดและนางได้ปลิดชีวิตตนเองเพื่อติดตามภรรตฤราชไป แต่แท้จริงแล้วข่าวนี้ไม่เป็นความจริง เพราะอนุชาภรรตฤราชซึ่งถูกปีศาจเข้าสิงได้แกล้งปล่อยข่าวนี้เพื่อลองใจสัตยวดีว่าเมื่อตนเองสิ้นชีพไปแล้ว นางจะเสียใจต่อการจากไปของตนหรือไม่เพียงเท่านั้น

ภรรตฤราชโศกเศร้าต่อการสิ้นชีวิตของสัตยวดีมาก ทำให้ไม่ยอมออกว่าราชการเป็นเวลานาน เมื่อออกว่าราชการก็ทำตนเสมือนว่าเป็นเครื่องจักรที่ไร้หัวใจ ทำงานไปเพียงวันๆ จนกระทั่งภรรตฤราชได้พบกับสตรีอีกนางหนึ่งที่เหมือนกับสัตยวดี ผู้มีนามว่า "สมุทชา" ภรรตฤราชหลอกตัวเองว่าสมุทชาเป็นสัตยวดีเพื่อให้ลืมความเจ็บปวดในใจ แต่ในที่สุดแล้ว สมุทชาก็ได้ทรยศภรรตฤราชด้วยการเป็นชู้กับอำมาตย์เหมปคุต ภรรตฤราชสั่งประหารสมุทชาด้วยความโกรธแค้น จากนั้นจึงเดินทางโดยไม่หันหลังกลับมาที่กรุงอุชชิยนีอีกต่อไป

ด้านพระวิกรมาทิตย์และโอรสธรรมธวัช ทั้งสองได้จาริกไปยังที่ต่างๆ จนกระทั่งมาถึงอาณาจักรกิของชาวกินนร และได้พบกับ "มลาวี" ซึ่งได้ขอร้องให้พระวิกรมาทิตย์และธรรมธวัชช่วยนำปีกของเธอที่ถูกพระบิดายึดไปคืนมาให้ ธรรมธวัชสามารถเอาปีกของมลาวีมาคืนให้นางได้สำเร็จ ทำให้นางตกหลุมรักธรรมธวัชตั้งแต่นั้นมา ในตอนท้ายเรื่อง พระอินทร์ได้ส่งเทพบริวารลงมาเตือนพระวิกรมาทิตย์กลับคืนบ้านเมืองของตนเอง เพราะได้เกิดเภทภัยกับภรรตฤราชผู้เป็นพระอนุชาขึ้นแล้ว

ตัวละคร

พระวิกรมาทิตย์ (25, 30 ปี)
กษัตริย์ผู้ทรงปรีชาสามารถ ทั้งด้านการเมืองและการสงคราม เป็นตัวละครหลักของนิทานเวตาล 25 เรื่อง พระองค์มีพระมเหสีองค์หนึ่ง และพระโอรสชื่อ ธรรมธวัช เมื่อพระองค์อายุ 30 พรรษา พระองค์ได้ออกเดินทางเพื่อค้นหาตัวเองไปพร้อมกับธรรมธวัช โดยทิ้งกรุงอุชชยินีให้พระอนุชาภรรตฤราช บริหารแทน พระวิกรมาทิตย์มีเพื่อนเป็นเจ้าเมืองต่างๆ จำนวนมากจากการเจรจาการทูต บุคลิกของพระเจ้าวิกรมาทิตย์จะดูเข้มแข็งและน่ากลัวในเวลาเดียวกัน
ภรรตฤราช (23, 27 ปี)
น้องชายของพระวิกรมาทิตย์ เป็นคนที่ฉลาดและเก่งในการบริหารบ้านเมือง ในช่วงวัยรุ่นนั้นมีนิสัยเสเพลและชอบหนีงานมาเที่ยวเล่นบ่อยๆ พออายุ 23 ปี พระวิกรมาทิตย์และพระมเหสีจึงจัดให้ภรรตฤราชแต่งงานกับสัตยวดี บุคลิกของภรรตฤราชนั้นเป็นคนสบายๆ แต่โวยวายเก่ง นอกจากนี้ยังเป็นคนใจดีที่ชอบช่วยคนไปหมดทุกคน ที่สำคัญคือชอบรับประทานอาหารชีวจิต
พระมเหสี (23, 27 ปี)
พระมเหสีของพระวิกรมาทิตย์ในการ์ตูนเรื่องนี้ไม่มีชื่อ เนื่องจากไม่ได้มีการกล่าวถึงทั้งในวรรณกรรณต้นฉบับและฉบับแปลภาษาไทย นางได้พบกับพระวิกรมาทิตย์ครั้งแรกเมื่ออายุ 15 ปี (พระวิกรมาทิตย์ขณะนั้นอายุ 17 ปี) และให้กำเนิดธรรมธวัชในปีเดียวกันนั้น นอกจากนี้พระมเหสียังเป็นเหมือนพี่สาวของสัตยวดี เพราะทั้งสองเคยอยู่ด้วยกันตั้งแต่เล็ก พระนางนั้นรักพระวิกรมาทิตย์อย่างหมดหัวใจ เป็นคนที่สามารถมองทุกอย่างได้อย่างทะลุปรุโปร่ง และเป็นผู้คอยสนับสนุนทุกคนอยู่เบื้องหลัง
สัตยวดี (18, 22 ปี)
มเหสีของพระอนุชาภรรตฤราช ภายนอกดูเป็นผู้หญิงเก่ง แต่จริงๆ แล้วจิตใจบอบบางยิ่งกว่าแก้วใส หวาดกลัวต่อการคบหาผู้อื่นนอกจากพระมเหสี ทำให้การพบเจอกับภรรตฤราชครั้งแรกทั้งสองจึงไม่ค่อยเข้าใจกัน แต่หลังจากอยู่ด้วยกัน ทำให้สัตยวดีเปิดใจให้กับภรรตฤราช
ธรรมธวัช (6, 10 ปี)
พระโอรสของพระวิกรมาทิตย์กับพระมเหสี เป็นเด็กที่อารมณ์ดีและยิ้มตลอดเวลา เป็นคนที่รักษาสัจจะแถมยังเก่งการต่อสู้เหมือนบิดา มีบทเด่นช่วงเล่ม 3 อย่างมาก
ตัวมอม
สัตว์ป่าหิมพานต์ ว่ากันว่าเป็นสัตว์ที่มีส่วนผสมระหว่าง หมา แมว และลิง ไม่มีใครเคยเห็นตัวจริง กล่าวกันว่าจะปรากฏตัวเมื่อ รักษาอาณาเขตหรือบอกข่าว ตัวมอมเป็นสัตว์นำโชคที่เพียงแค่เห็นก็โชคดีแล้ว ตัวมอมนั้นชอบที่จะถามคำถามกับผู้พบเห็นมาก
ญาตีและณีนาคา (ราว 15 และ 13 ปี)
เด็กที่ภรรตฤราชเคยเจอในช่วงสมัยวัยรุ่น โดยญาตีเป็นพี่สาวและณีนาคาเป็นน้องชาย ทั้งสองเป็นสนมและคนรับใช้ของภรรตฤราชและสัตยวดี ภรรตฤราชและสัตยวดีเอ็นดูทั้งสองคนมาก ทำให้ญาตีไม่พอใจที่ภรรตฤราชเอาสมุทชามาแทนที่สัตยวดีที่ตายไป
สมุทชา (17 ปี)
หญิงสาวที่หน้าตาเหมือนกับสัตยวดี แต่นิสัยต่างกันโดยสิ้นเชิง ภรรตฤราชได้เจอนางหลังจากที่เสียสัตยวดีไป และหลอกตัวเองโดยให้สมุทชามาแทนที่ของสัตยวดี แต่สุดท้ายสมุทชาได้หักหลังภรรตฤราชโดยการคบชู้กับอำมาตย์เหมปคุต จึงถูกภรรตฤราชสั่งให้ประหารไปพร้อมกันทั้งสองคน
อำมาตย์เหมปคุต
เป็นคนที่สมุทชาต้องการแก้แค้นและเป็นผู้มีพระคุณกับนาง อำมาตย์เหมปคุตมีภรรยาชื่อว่า สกญะ เป็นนางกำนัลในวังหลวง
มลาวี (11 ปี)
กินรีผู้เป็นพระธิดาแห่งอาณาจักรกิ แอบหนีออกมาจากอาณาจักรจนพบกับธรรมธวัช มลาวีได้ขอร้องให้พระวิกรมาทิตย์และธรรมธวัชนำปีกของเธอที่ถูกยึดไปคืนมาให้ นอกจากนี้ยังหลงรักธรรมธวัชอีกด้วย
กานน
คู่หมั้นของมลาวี ที่ได้รับการยกย่องจากพระราชาของอาณาจักรกิ เป็นคนที่แอบปล่อยให้มลาวีหนีออกจากเมืองเพื่อให้มลาวีรักตนแต่กลับไม่ยอมพูดตรงๆ มลาวีจึงหนีจากกานนไป
พระราชาแห่งอาณาจักรกิ
ผู้นำชาวกินนรและกินรี เป็นพระบิดาของมลาวี และเป็นเพื่อนกับพระวิกรมาทิตย์
พระอินทร์
ราชาของเหล่าเทวดาในสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ โดยปกติไม่สามารถยุ่งเกี่ยวกับลิขิตชะตาของมนุษย์ได้ แต่พระอินทร์กลับเข้าช่วยเหลือพระวิกรมาทิตย์เพื่อไม่ให้พระองค์เดินทางผิดไปมากกว่านี้ พระอินทร์มีเทวดาและยักษ์ที่คอยช่วยเหลืออยู่มากมาย
ญลาณีและพรามณี
พราหมณ์สามีภรรยาที่อาศัยอยู่ในป่าของกรุงอุชชญินี ทั้งสองถือบำเพ็ญตบะจนได้รับบททดสอบจากพระอินทร์ ซึ่งบททดสอบนี้ได้นำพาหายนะมาสู่ พระอนุชาภรรตฤราช

ดูเพิ่ม

แหล่งข้อมูลอื่น

  • การ์ตูนไทยสตูดิโอ

เวตาล, ภาคส, ตยวด, การ, นไทย, เวตาล, ภาคส, ตยวด, เป, นการ, นไทยร, ปแบบคอมม, ผลงานของ, ภาน, นท, นท, จากกล, มการ, นไทยสต, โอ, มพ, เป, นคร, งแรกเม, อเด, อนม, นาคม, 2550, ขส, ทธ, โดย, สำน, กพ, มพ, สยามอ, นเตอร, คอม, กส, ในคร, งแรกม, การวางแผนให, ลงในน, ตยสารรายส, . ewtal phakhstywdi epnkartunithyrupaebbkhxmmikh phlngankhxng phanu nthinnth cakklumkartunithystudiox tiphimphepnkhrngaerkemuxeduxnminakhm ph s 2550 likhsiththiody sankphimphsyamxinetxrkhxmiks inkhrngaerkmikarwangaephnihlnginnitysarrayspdah FUSION COMICS aetenuxngcaknitysarpidtwlng cungidrbkartiphimphepnrwmelmephiyngxyangediyw micanwn 3 elmcb kartunchudniidrbaerngbndaliccakwrrnkrrmeruxng nithanewtal hrux ewtalpycwingsti sungepnnithanphasasnskvtkhxngxinediyobranchudhnungthiidrbkhwamniymthwiperuxngrawinkartunchud ewtal phakhstywdi epneruxngrawthiekidkhunkxncanaipsunithanchudewtalpycwingsti sungphuekhiynidaetngetimenuxhabangswntamcintnakarkhxngtnexng ephuxiheruxngrawmikhwamsmburnkhun enuxha 1 enuxeruxng 2 twlakhr 3 duephim 4 aehlngkhxmulxunenuxeruxng aekikhnanmaaelw mixanackraehnghnung namwa krungxuchchyini krungxuchchyiniaehngni michuxesiyngodngdngipthwthngdankhwamecriyrungeruxng praephni wthnthrrm prachachnxyudimisukh rkikhrklmekliywkn aelaimekhyepnemuxngkhunkhxngikhrmakxn phraecawikrmathity kstriyphuthrngprichasamarth khuxkstriykhxngemuxngni phraxngkhmiphraxnuchanamwa phrrtvrach khrnemuxphrawikrmathitymiphrachnmid 30 phrrsann phraxngkhidtdsinicxxkcakkrungxuchchyniphrxmkboxrsthrrmthwchephuxthxngolkkwanginrayaewlahnung odyphraxngkhidtngihphraxnuchaphrrtvrachphumiphrachnmid 27 pi duaelkrungxuchchyniaethntwexnginrahwangthiimxyunnkxnhnann phrrtvrachinwy 23 pi thichxbthatwepnedkaelaimsnicinnganbanemuxng idthukphrawikrmathitybngkhbaetngngankbstrinanghnungsungminamwa stywdi ephuxihphrrtvrachepnphuihyehmaasmkbwy emuxphrrtvrachaelastywdiphbkninkhrngaerknn tangkmikhwamimekhaicinknaelakn twphrrtvrachnnrusukidthungkhwambxbbangkhxngstywdithihwadklwkarkhbhakbphuxun aetemuxaetngnganipaelwthngsxngidruckmakkhun karidxyurwmknthaihthngsxngekhaicsungknaelakninthisudhlngkarxxkedinthangkhxngphrawikrmathityaelaoxrsthrrmthwchphanipid 3 eduxn phrrtvrachidedinthangiptrwcekhuxnaehnghnungnxkkrungxuchchyni aetekhuxnnnklbphnglngmathbphrrtvrachsinphrachnm thaihstywdiesiyicxyangthisudaelanangidplidchiwittnexngephuxtidtamphrrtvrachip aetaethcringaelwkhawniimepnkhwamcring ephraaxnuchaphrrtvrachsungthukpisacekhasingidaeklngplxykhawniephuxlxngicstywdiwaemuxtnexngsinchiphipaelw nangcaesiyictxkarcakipkhxngtnhruximephiyngethannphrrtvrachoskesratxkarsinchiwitkhxngstywdimak thaihimyxmxxkwarachkarepnewlanan emuxxxkwarachkarkthatnesmuxnwaepnekhruxngckrthiirhwic thanganipephiyngwn cnkrathngphrrtvrachidphbkbstrixiknanghnungthiehmuxnkbstywdi phuminamwa smuthcha phrrtvrachhlxktwexngwasmuthchaepnstywdiephuxihlumkhwamecbpwdinic aetinthisudaelw smuthchakidthrysphrrtvrachdwykarepnchukbxamatyehmpkhut phrrtvrachsngpraharsmuthchadwykhwamokrthaekhn caknncungedinthangodyimhnhlngklbmathikrungxuchchiynixiktxipdanphrawikrmathityaelaoxrsthrrmthwch thngsxngidcarikipyngthitang cnkrathngmathungxanackrkikhxngchawkinnr aelaidphbkb mlawi sungidkhxrxngihphrawikrmathityaelathrrmthwchchwynapikkhxngethxthithukphrabidayudipkhunmaih thrrmthwchsamarthexapikkhxngmlawimakhunihnangidsaerc thaihnangtkhlumrkthrrmthwchtngaetnnma intxnthayeruxng phraxinthridsngethphbriwarlngmaetuxnphrawikrmathityklbkhunbanemuxngkhxngtnexng ephraaidekidephthphykbphrrtvrachphuepnphraxnuchakhunaelwtwlakhr aekikhphrawikrmathity 25 30 pi kstriyphuthrngprichasamarth thngdankaremuxngaelakarsngkhram epntwlakhrhlkkhxngnithanewtal 25 eruxng phraxngkhmiphramehsixngkhhnung aelaphraoxrschux thrrmthwch emuxphraxngkhxayu 30 phrrsa phraxngkhidxxkedinthangephuxkhnhatwexngipphrxmkbthrrmthwch odythingkrungxuchchyiniihphraxnuchaphrrtvrach briharaethn phrawikrmathitymiephuxnepnecaemuxngtang canwnmakcakkarecrcakarthut bukhlikkhxngphraecawikrmathitycaduekhmaekhngaelanaklwinewlaediywknphrrtvrach 23 27 pi nxngchaykhxngphrawikrmathity epnkhnthichladaelaeknginkarbriharbanemuxng inchwngwyrunnnminisyesephlaelachxbhninganmaethiywelnbxy phxxayu 23 pi phrawikrmathityaelaphramehsicungcdihphrrtvrachaetngngankbstywdi bukhlikkhxngphrrtvrachnnepnkhnsbay aetowywayekng nxkcakniyngepnkhnicdithichxbchwykhniphmdthukkhn thisakhykhuxchxbrbprathanxaharchiwcitphramehsi 23 27 pi phramehsikhxngphrawikrmathityinkartuneruxngniimmichux enuxngcakimidmikarklawthungthnginwrrnkrrntnchbbaelachbbaeplphasaithy nangidphbkbphrawikrmathitykhrngaerkemuxxayu 15 pi phrawikrmathitykhnannxayu 17 pi aelaihkaenidthrrmthwchinpiediywknnn nxkcakniphramehsiyngepnehmuxnphisawkhxngstywdi ephraathngsxngekhyxyudwykntngaetelk phranangnnrkphrawikrmathityxyanghmdhwic epnkhnthisamarthmxngthukxyangidxyangthalupruoprng aelaepnphukhxysnbsnunthukkhnxyuebuxnghlngstywdi 18 22 pi mehsikhxngphraxnuchaphrrtvrach phaynxkduepnphuhyingekng aetcring aelwciticbxbbangyingkwaaekwis hwadklwtxkarkhbhaphuxunnxkcakphramehsi thaihkarphbecxkbphrrtvrachkhrngaerkthngsxngcungimkhxyekhaickn aethlngcakxyudwykn thaihstywdiepidicihkbphrrtvrachthrrmthwch 6 10 pi phraoxrskhxngphrawikrmathitykbphramehsi epnedkthixarmndiaelayimtlxdewla epnkhnthirksasccaaethmyngekngkartxsuehmuxnbida mibthednchwngelm 3 xyangmaktwmxm stwpahimphant waknwaepnstwthimiswnphsmrahwang hma aemw aelaling immiikhrekhyehntwcring klawknwacaprakttwemux rksaxanaekhthruxbxkkhaw twmxmepnstwnaochkhthiephiyngaekhehnkochkhdiaelw twmxmnnchxbthicathamkhathamkbphuphbehnmakyatiaelaninakha raw 15 aela 13 pi edkthiphrrtvrachekhyecxinchwngsmywyrun odyyatiepnphisawaelaninakhaepnnxngchay thngsxngepnsnmaelakhnrbichkhxngphrrtvrachaelastywdi phrrtvrachaelastywdiexnduthngsxngkhnmak thaihyatiimphxicthiphrrtvrachexasmuthchamaaethnthistywdithitayipsmuthcha 17 pi hyingsawthihnataehmuxnkbstywdi aetnisytangknodysineching phrrtvrachidecxnanghlngcakthiesiystywdiip aelahlxktwexngodyihsmuthchamaaethnthikhxngstywdi aetsudthaysmuthchaidhkhlngphrrtvrachodykarkhbchukbxamatyehmpkhut cungthukphrrtvrachsngihpraharipphrxmknthngsxngkhnxamatyehmpkhut epnkhnthismuthchatxngkaraekaekhnaelaepnphumiphrakhunkbnang xamatyehmpkhutmiphrryachuxwa skya epnnangkanlinwnghlwngmlawi 11 pi kinriphuepnphrathidaaehngxanackrki aexbhnixxkmacakxanackrcnphbkbthrrmthwch mlawiidkhxrxngihphrawikrmathityaelathrrmthwchnapikkhxngethxthithukyudipkhunmaih nxkcakniynghlngrkthrrmthwchxikdwykann khuhmnkhxngmlawi thiidrbkarykyxngcakphrarachakhxngxanackrki epnkhnthiaexbplxyihmlawihnixxkcakemuxngephuxihmlawirktnaetklbimyxmphudtrng mlawicunghnicakkannipphrarachaaehngxanackrki phunachawkinnraelakinri epnphrabidakhxngmlawi aelaepnephuxnkbphrawikrmathityphraxinthr rachakhxngehlaethwdainswrrkhchndawdungs odypktiimsamarthyungekiywkblikhitchatakhxngmnusyid aetphraxinthrklbekhachwyehluxphrawikrmathityephuximihphraxngkhedinthangphidipmakkwani phraxinthrmiethwdaaelayksthikhxychwyehluxxyumakmayylaniaelaphramni phrahmnsamiphrryathixasyxyuinpakhxngkrungxuchchyini thngsxngthuxbaephytbacnidrbbththdsxbcakphraxinthr sungbththdsxbniidnaphahaynamasu phraxnuchaphrrtvrachduephim aekikhnithanewtalaehlngkhxmulxun aekikhkartunithystudiox bthkhwamekiywkbkartunniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmulekhathungcak https th wikipedia org w index php title ewtal phakhstywdi kartunithy amp oldid 9354776, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม