ขบวนการ 5 จอมพิฆาต โกเรนเจอร์
บทความนี้หรือส่วนนี้ของบทความต้องการปรับรูปแบบ ซึ่งอาจหมายถึง ต้องการจัดรูปแบบข้อความ จัดหน้า แบ่งหัวข้อ จัดลิงก์ภายใน และ/หรือการจัดระเบียบอื่น ๆ คุณสามารถช่วยแก้ไขปัญหานี้ได้โดยการกดที่ปุ่ม แก้ไข ด้านบน จากนั้นปรับปรุงหรือจัดรูปแบบอื่น ๆ ในบทความให้เหมาะสม |
ขบวนการ 5 จอมพิฆาต โกเรนเจอร์ (ญี่ปุ่น: 秘密戦隊ゴレンジャー โรมาจิ: ฮิมิทซึเซ็นไตโกะเร็นจา) เป็นภาพยนตร์ ขบวนการนักสู้ ขบวนการแรกผลิตโดยบริษัท โตเอะ และ อิชิโนโมริ โปรดักชั่น ซึ่งสร้างโดยโชทาโร่ อิชิโนะโมริ และออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์เพื่อการศึกษาแห่งประเทศญี่ปุ่น (NET) (ชื่อเดิม ทีวีอาซาฮี) ในประเทศญี่ปุ่น เริ่มฉายตั้งแต่วันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2518 ถึง 26 มีนาคม พ.ศ. 2520 โดยมีตอนทั้งสิ้น 84 ตอน (เป็นขบวนการนักสู้ที่มีตอนฉายมากที่สุด)
| ขบวนการ 5 จอมพิฆาต โกเรนเจอร์ | |
|---|---|
| ประเภท |
|
| สร้างโดย | Shotaro Ishinomori |
| เขียนโดย | Shōzō Uehara Susumu Takahisa Hikaru Arai Hirohisa Soda Kimio Hirayama Keisuke Fujikawa |
| กำกับโดย | Kōichi Takemoto Minoru Yamada Katsuhito Taguchi Hidetoshi Kitamura Michio Konishi |
| แสดงนำ | Naoya Makoto Hiroshi Miyauchi Baku Hatakeyama Lisa Komaki Yukio Itō Jirō Daruma |
| บรรยายโดย | Nobuo Tanaka Tōru Ōhira |
| ธีมเปิด | "Proceed! Goranger" by Isao Sasaki & Mitsuko Horie |
| ธีมปิด | "Himitsu Sentai Goranger" by Isao Sasaki "Look!! Goranger" by Isao Sasaki, Koorogi '73 & Wilbees |
| ผู้ประพันธ์ | Michiaki Watanabe |
| ประเทศแหล่งกำเนิด | ญี่ปุ่น |
| จำนวนตอน | 84 ตอน |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้าง | Takafumi Hagino Tōru Hirayama Michihisa Yanagisawa Susumu Yoshikawa |
| ความยาวตอน | 30 นาที |
| ออกอากาศ | |
| เครือข่าย | สถานีโทรทัศน์เพื่อการศึกษาแห่งประเทศญี่ปุ่น (NET) (ชื่อเดิม TV Asahi) สถานีโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5 |
| ออกอากาศ | 5 เมษายน พ.ศ. 2518 - 26 มีนาคม พ.ศ. 2520 20 กันยายน พ.ศ. 2552 - 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2553 |
| ลำดับเหตุการณ์ | |
| ติดตามโดย | แจ็คเกอร์ |
ในประเทศไทย ลิขสิทธิ์ในการจัดจำหน่าย โกเรนเจอร์(ฉบับทีวีซีรีส์) คือ โรส มีเดียแอนด์เอนเตอร์เทนเมนท์ ฉายทาง สถานีโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5 ในรายการ แก๊งการ์ตูน ทุกเช้าวันอาทิตย์ เวลา 7.30-8.00 น. ของช่วงที่ 3 โดยเริ่มฉายในวันโดยเริ่มฉายวันที่20 กันยายน พ.ศ. 2552 ถึงวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2553 ปัจจุบันลิขสิทธิ์ถูกต้องเป็นของบริษัท ทีไอจีเอ
เรื่องย่อ
เมื่อความสงบสุขของโลกถูกคุกคามด้วยกองทัพกางเขนดำ ดังนั้น ทางสมาพันธ์นานาชาติจึงได้จัดตั้ง กองกำลัง “EAGLE” (EArth Guard LEague) ขึ้นเพื่อต่อกรกับการคุกคามอันแสนร้ายกาจนั้น ซึ่งได้กระจายอยู่ตามบล็อกต่างๆทั่วโลก และบล็อกที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งนั้นก็คือ ญี่ปุ่นนั้นเอง กองทัพกางเขนดำที่แสนน่าสพรึงกลัว ได้ขนทัพ พร้อมกับได้ส่ง หุ่นดัดแปลงทีแข็งแกร่งที่สุด บุกเข้าโจมตีกองกำลังอีเกิ้ล สาขาญี่ปุ่น โดยส่งหน้ากากทองคำโจมตีฐานคันโต หน้ากากนักรบโจมตีฐานโทโฮคุ หน้ากากทองแดงโจมตีฐานคิวชู หน้ากากหยกโจมตีฐานฮอกไกโด และหน้ากากแก๊สพิษโจมตีฐานโอซาก้า ตลอดทางกองทัพกางเขนดำได้ทำการเข่นฆ่าทุกคนที่ต่อต้าน แต่ทว่า ได้มีหนุ่มสาว 5 คนได้รอดชีวิตราวกับปาฏิหาร ทำให้ทั้ง5 คนนั้นได้ปฏิญาณตนว่า จะกำจัดและล้างแค้นพวกกองทัพกางเขนดำให้จงได้ จากนั้นพวกเขาได้รับชุดปฏิบัติการที่แสนล้ำสมัย พร้อมด้วยอาวุธพิเศษที่ได้พัฒนาและผลิตขึ้นด้วยองค์กร อีเกิ้ล เพื่อเข้าห้ำหั่นกับเหล่ากองทัพกางเขนดำและปกป้องสันติสุขของโลกสืบไป
ตัวละคร
โกเรนเจอร์
- อาคะเรนเจอร์ / ไคโจ สึโยชิ (海城 剛) แสดงโดย นาโอยะ มาโกโตะ
- หัวหน้าทีมโกเรนเจอร์ เป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากสาขาคันโต มีความสามารถในการเล่นฟุตบอล เป็นนักเตะที่มีฝีเท้าอันทรงพลัง
- อาโอเรนเจอร์ / ชินเม อากิระ (新命 明) แสดงโดย ฮิโรชิ มิยาอุจิ
- รองหัวหน้าทีมโกเรนเจอร์ เป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากสาขาโทโฮะกุ มีความสามารถในการบังคับเครื่องบิน
- คิเรนเจอร์ (คนแรก) / โออิวะ ไดตะ (大岩 大太) แสดงโดย บากุ ฮาตะเกยามะ
- สมาชิกทีมโกเรนเจอร์ เป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากสาขาเกาะคีวชู มีพลังกำลังมหาศาล ชื่นชอบข้าวราดแกงกะหรี่เป็นชีวิตจิตใจจนทำให้หลายๆครั้งมักตกหลุมพรางขององค์กรกางเขนดำเพียงเพราะเผลอรับประทานข้าวราดแกงกะหรี่ที่ใช้เป็นเหยื่อล่อ มักต่อมุกตลกกับทาโร่บ่อยครั้ง
- ไดตะ ได้ไปช่วยเหลือหน่วย EAGLE ที่สาขาเกาะคีวชู ที่ได้รับการฟื้นฟูอีกครั้งโดยเชฟจากสาขาคีวชู ได้ถูกเรียกตัวอีกครั้งภายหลังจากที่ทราบข่าวการเสียชีวิตของไดโกโร่ โดย โยโกะ (007) นำวาริแทงค์ไปรับถึงสาขาเกาะคีวชู
- คิเรนเจอร์ (คนที่สอง) / คุมาโนะ ไดโกโร่ (熊野 大五郎) แสดงโดย จิโร่ ดารุมะ
- สมาชิกหมายเลข6 ผู้มาแทนไดตะที่ติดภารกิจ มีนีสัยซื่อตรงทำให้บางครั้งถูกมองว่าเป็นคนซื่อบื้อ ไม่ทันมุกตลกของทาโร่บ่อยครั้ง
- ไดโกโร่เสียชีวิตในระหว่างการต่อสู้กับหน้ากากมีดเปิดกระป๋อง เนื่องจากปกป้องสารเคมี X (ปรากฏตัวในตอนที่ 55-67)
- โมโมเรนเจอร์ / เป็กกี้ มัตซึยามะ (ペギー 松山) แสดงโดย ลิซ่า โคมากิ
- สมาชิกทีมโกเรนเจอร์ เป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากสาขาฮกไกโด มีความสามารถด้านการทำระเบิดและกู้ระเบิด
- เป็กกี้ เป็นสาวลูกครึ่งญี่ปุ่น-สวิตเซอร์แลนด์ โดยพ่อของเธอเป็นชาวสวิตเซอร์แลนด์ ส่วนแม่เป็นชาวญี่ปุ่น
- มิโดเรนเจอร์ / อาซึกะ เคนจิ (明日香 健二) แสดงโดย ยูกิโอะ อิโตะ
- สมาชิกทีมโกเรนเจอร์ เป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากสาขาคันไซ เนื่องจากเขาไปให้อาหารแก่นกที่เขาเลี้ยงในช่วงพักเวรอย่างพอดิบพอดี มีความสามารถในการใช้บูมเมอร์แรงได้ดั่งใจนึกเสมือนเป็นร่างกายของตน
หน่วย EAGLE
- ผบ.เอโดคาวะ กอนปาจิ (江戸川 権八) แสดงโดย โทะชิโอะ ทาคาฮาระ
- ผู้บัญชาการของหน่วยEAGLE เบื้องหน้าคือมาสเตอร์แห่งร้านสแน็กกอน (ภายหลังเปลี่ยนเป็นร้าน ฟรุต พาร์เลอร์ กอน()) มักทวงหนี้สินที่ไดตะติดค้างค่าข้าวราดแกงกะหรี่เป็นประจำแม้ว่าจะอยู๋ในฐานะผบ.ก็ตาม
- คาโต โยโกะ (加藤 陽子) / 007
- สายลับที่ขึ้นตรงกับผบ.กอนปาจิ ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของโกเรนเจอร์ในการสืบหาข่าวและเป็นกองหนุน โดยเฉพาะการขับวาริโดรินและวาริแทงค์
- ฮายาชิ โทโมโกะ (林 友子) / 008
- สายลับที่ขึ้นตรงกับผบ.กอนปาจิ
- นาคามุระ ฮารุโกะ (中村 春子) / 009
- สายลับที่ขึ้นตรงกับผบ.กอนปาจิ
- คาโต ทาโร่ (加藤 太郎)
- น้องชายของโยโกะ เป็นสมาชิกของหน่วยEAGLE ที่อายุน้อยที่สุด ชื่นชอบการเล่นทายปริศนากับคิเรนเจอร์
อาวุธของโกเรนเจอร์
- เรดบิวท์ (レッドビュート)
- แส้ประจำตัวของอาคะเรนเจอร์ โดยดึงออกมาจากส่วนหน้ากากของอาคะเรนเจอร์
- ยาริบิวท์ (ヤリビュート)
- เรดบิวท์ ที่เปลี่ยนสภาพเป็นหอกสีขาว
- ดริลบิวท์ (ドリルビュート)
- เรด บิวท์ ที่เปลี่ยนสภาพเป็นสว่านขนาดเล็ก
- แอมิ บิวท์
- เรด บิวท์ ที่เปลี่ยนสภาพเป็นตาข่าย
- นิว เรดบิวท์ (ニューレッドビュート)
- แส้เส้นใหม่ของอาคะเรนเจอร์
- เรด ฮันเตอร์ (レッドハンター) (เรด แฮนด์, เรด แองเกอร์ , เรด อาร์ม)
- อิเล็ค บิวท์
- นิว เรดบิวท์ ที่ประจุพลังงานไฟฟ้าไว้ในแส้
- ซิลเวอร์ ซ็อต (シルバーショット)
- ปืนพกสีเงินของอาคะเรนเจอร์
- บลูเชอร์รี่(ブルーチェリー)
- ธนูประจำตัวของอาโอเรนเจอร์
- อัลตร้า บลูเชอร์รี่ (ウルトラブルーチェリー)
- ธนูคันใหม่ของอาโอเรนเจอร์ มีอานุภาพในการยิงที่เพิ่มขึ้น
- YTC
- วิทยุสื่อสารของคิเรนเจอร์ สามารถอัดเสียงและเพิ่มกำลังส่งคลื่นความถี่ของเสียงเพื่อใช้กำจัดศัตรูได้
- เยลโล่สติ๊กเกอร์ (キーステッカー)
- กระบองของคิเรนเจอร์ ที่ส่วนปลายของกระบองสามารถเปลี่ยนหัวได้3รูปแบบคือ หัวกระดาษ หัวค้อน และ หัวกรรไกร
- ระเบิดตุ้มหู (ピアス爆弾)
- ระเบิดขนาดเล็กที่ติดตั้งอยู่ที่ตุ้มหูของโมโมเรนเจอร์ ใช้ในการโจมตีระยะกลางและมีจำนวนศัตรูมาก
- พิงค์มิลเลอร์ (モモミラー)
- กระจกของโมโมเรนเจอร์ ใช้ในการสะท้อนการโจมตีของศัตรู
- โมโมการ์ด (モモカード)
- ดาวกระจายรูปหัวใจของโมโมเรนเจอร์
- มิโดบูมเมอร์แรง (ミドメラン)
- บูมเมอร์แรงของมิโดเรนเจอร์
- นิว มิโดบูมเมอร์แรง (ニューミドメラン)
- บูมเมอร์แรงของมิโดเรนเจอร์
- มิโดพั๊นเชอร์ (ミドパンチャー)
- นิว มิโดบูมเมอร์แรง ที่เปลี่ยนสภาพเป็นหนังสติ๊ก
- โกเรนเจอร์ สตอร์ม (ゴレンジャーストーム)
- ระเบิดรูปแบบลูกวอลเลย์บอลของโกเรนเจอร์ แรกเริ่มเป็นโกเรนเจอร์ สตอร์ม เป็นลูกระเบิดสีเงิน แต่เมื่อได้รับการเพิ่มพลังทำให้เปลี่ยนไปโดยเมื่อนักรบสีไหนเป็นผู้เตะจะเปลี่ยนไปตามสีของนักรบผู้นั้น และเมื่อถึงคนสุดท้าย ลูกหนามจะปรากฏขึ้นมาเพื่อทำให้ประสิทธิภาพในการทำลายเพิ่มสูงขึ้น ภายหลังได้เพิ่มรูปแบบการโจมตีเฉพาะเพื่อใช้รับมือกับการโจมตีของศัตรูที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยจะซ่อนระเบิดขนาดเล็กรูปแบบต่างๆในโกเรนเจอร์ สตอร์ม เช่น ระเบิดรูปแบบตัวตุ่น ระเบิดรูปแบบไข่ เป็นต้น
- โกเรนเจอร์ เฮอร์ริเคน (ゴレンジャーハリケーン)
- ระเบิดรูปแบบลูกรักบี้ของโกเรนเจอร์ มีอานุภาพการทำลายล้างมากกว่าโกเรนเจอร์ สตอร์มหลายเท่า
ยานพาหนะของโกเรนเจอร์
ใน โกเรนเจอร์ จะมีพาหนะหลายรูปแบบ และใช้ในวัตถุประสงค์ที่ต่างกัน เช่น
- วาริบูล (バリブルーン)
- พาหนะรูปแบบเครื่องบินไจโร ที่ส่วนหน้ามีลักษณะคล้ายกับสุนัขพันธุ์บูลด็อก สามารถบินได้โดยไร้คนขับ แต่ถูกทำลายหลังจากสู้กับหน้ากากเหล็ก
- วาริโดริน (バリドリーン)
- พาหนะรูปแบบเครื่องบินไจโรเครื่องใหม่ แทนที่วาริบูล ที่ส่วนหน้ามีลักษณะคล้ายกับนก
- อาวุธ - สเปซริง (กงเล็บที่ติดอยู่ด้านข้างของใบพัด)
- เรดแมชชีน/บลูแมชชีน/กรีนแมชชีน (レッドマシーン)/(ブルーマシーン)/(グリーンマシーン)
- พาหนะภาคพื้นดินของโกเรนเจอร์
- เรดสตาร์ / บลูสตาร์ / กรีนสตาร์ (レッドスター)/(ブルースター)/(グリーンスター)
- พาหนะภาคพื้นดินของโกเรนเจอร์ ถูกแทนที่พาหนะคันเดิมที่ถูกทำลายไป
- วาริคิคิวน์ (バリキキューン)
- บอลลูนของโกเรนเจอร์ ใช้ส่องตรวจตราและคอยทำลายยานรบของกางเขนดำ มีมือกลขนาดยักษ์ทั้ง 2 ของตัวยาน
- วาริแทงค์ (バリタンク)
- รถบรรทุก 6 ล้อ มีแขนกล 2 ข้าง ปกติจะถูกเก็บไว้ในวาริโดริน
กองทัพกางเขนดำ
กองทัพไซบอร์กก่อการร้ายระดับโลกมีเป้าหมายที่จะยึดครองโลกและทำให้มนุษย์สูญพันธุ์ โดยผู้นำคือ ผู้บัญชาการแห่งกองทัพกางเขนดำ พวกมันใช้เทคโนโลยีล้ำสมัยและเหล่าไซบอร์กเพื่อโจมตีหน่วย EAGLE และ โกเรนเจอร์
- ผู้บัญชาการแห่งกองทัพกางเขนดำ (黒十字総統) แสดงโดย มิตซึโอะ อันโดะ และ โนบุโอะ ยานาอิ
- ผู้นำสูงสุดของกองทัพกางเขนดำ ในตอนที่ 1 - 42 จะปิดบังหน้าตาของตนในเสื้อคลุมชุดขาว ในตอนที่ 43 - 84 ได้เปิดเผยร่างที่แท้จริงของตนออกมา
- มีพลังกำลังมหาศาลและฉลาดปราดเปรื่อง เป็นผู้สร้างเหล่าไซบอร์ก เพื่อที่จะยึดครองโลกและทำให้มนุษย์สูญพันธุ์ แต่ก็โดนเหล่าโกเรนเจอร์ขัดขวาง
- หน้ากากสุริยัน (日輪仮面)
- แม่ทัพแห่งกางเขนดำ คนแรก ปรากฏตัวในตอนที่ 15 - 20 เรียกตัวเองว่า "พระอาทิตย์แห่งแอฟริกา" เป็นผู้ที่ทำลายล้างแอฟริกา ถูกเรียกตัวโดยผู้บัญชาการแห่งกองทัพกางเขนดำในตอนที่ 15 มักจะใช้วิธีการขี้ขลาดทำงานเสมอและมักจะสู้ตัวต่อตัวกับ อาคะเรนเจอร์ บ่อยๆ สุดท้ายถูกอาคะเรนเจอร์ตรึงด้วยหอกแล้วปิดงานด้วยโกเรนเจอร์สตอร์มในตอนที่ 20
- หน้ากากหุ่นเหล็ก เตมูจิน โชกุน (鉄人仮面テムジン将軍)
- แม่ทัพแห่งกางเขนดำ คนที่2 ที่มารับตำแหน่งต่อจากหน้ากากสุริยัน ปรากฏตัวในตอนที่ 21 - 42 ถูกเรียกตัวโดยผู้บัญชาการแห่งกองทัพกางเขนดำในระหว่างทำงานที่ทะเลทรายโกบี เป็นเลิศด้านการวางแผน ถูกกำจัดโดยอาโอเรนเจอร์ขังไว้ในห้องขับวาริบูล แล้วใช้โกเรนเจอร์สตอร์มระเบิดเตมูจินไปพร้อมกับวาริบูล
- หน้ากาภูเขาไฟ แม็กม่า โชกุน (火の山仮面マグマン将軍)
- แม่ทัพแห่งกางเขนดำ คนที่3 รับตำแหน่งต่อจากหน้ากากหุ่นเหล็ก เตมูจิน โชกุน ปรากฏตัวในตอนที่ 42 - 54 ถูกเรียกตัวจากไอซ์แลนด์ มีความสามารถในการยิงจรวดนาปามออกจากหัวได้ มีพาหนะคู่ใจชื่อ นาวาโรน โกเรนเจอร์ต้องสละโกเรนเจอร์แมชชีน
ถึงจะกำจัดแม็กม่าลงได้
- หน้ากากทอง ไดโชกุน (ゴールデン仮面大将軍)
- แม่ทัพแห่งกางเขนดำ คนที่4 รับตำแหน่งต่อจากหน้ากาภูเขาไฟ แม็กม่า โชกุน ปรากฏตัวในตอนที่ 54 - 84 มาจากแอฟริกามีลักษณะคล้ายกับฟาโรห์ มีความสามารถด้านดาราศาสตร์ เป็นผู้ค้นพบฐานลับของโกเรนเจอร์และก็จบชีวิตที่นั่น
- โคเทสึ เคนริว (鋼鉄剣竜)
- สมาชิกของกองทัพกางเขนดำ ปรากฏตัวในขบวนการ 5 จอมพิฆาต โกเรนเจอร์: The Movie
- อมนุษย์กางเขนดำ (仮面怪人)
- เป็นไซบอร์กของกองทัพกางเขนดำที่ก่อให้เกิดความโกลาหลและความวุ่นวายหลายรูปแบบไม่ว่าจะไปที่ใดก็ตาม พวกมันส่วนใหญ่เป็นเครื่องจักรรูปทรงคล้ายมนุษย์ที่มีหน้ากากแปลก ๆ
- โซลเดอร์ (ゾルダー)
- สมุนระดับพลทหารของกางเขนดำ
เพลงไตเติ้ล
- เพลงเปิด ซุซุเมะ!! โกเรนเจอร์ (進め! ゴレンジャー) ขับร้องโดย คุณอิซาโอะ ซาซากิ และคุณ มิสึโกะ โฮริเอะ
- เพลงปิด (ตอนที่ 1 - 63) ฮิมิตสึ เซนไท โกเรนเจอร์ (秘密戦隊ゴレンジャー) ขับร้องโดย คุณอิซาโอะ ซาซากิ
- เพลงปิด (ตอนที่ 64 - 84) มิโยะ!! โกเรนเจอร์ (見よ!! ゴレンジャー) ขับร้องโดย คุณอิซาโอะ ซาซากิ
รายชื่อตอนและอมนุษย์กางเขนดำที่ปรากฏ
1.ดวอาทิตย์สีแดง! โกเรนเจอร์ไร้เทียมทาน (真赤な太陽！無敵ゴレンジャー):หน้ากากทองคำ
2.แผ่นดินสีฟ้า! แผนการทะเลทรายแห่งความตาย (青い地球！死の砂漠化計画):หน้ากากนักรบ
3.การตอบโต้ครั้งใหญ่! พายุสีเหลือง (黄色いつむじ風):หน้ากากสัมฤทธิ์
4.ลูกเตะสีแดง! พิชิตระเบิดราพิษ (紅のキック！砕けミクロ大作戦):หน้ากากหยก
5.ความโกรธเกรี้ยวมิโด! มนุษย์ก๊าซไร้เทียมทาน (みどり色の怒り 不死身ガス人間):หน้ากากก๊าซพิษ
6.ความลึกลับสีแดง! ไล่ล่าสายลับกลางทะเลสาบ (赤い謎！スパイルートを海に追え):หน้ากากกรงเหล็ก
7.แสงจันทร์สีชมพู! กองทัพมนุษย์หมาป่า (ピンクの月光！オオカミ部隊):หน้ากากแสงจันทร์
8.ความหวาดกลัวสีดำ! ผู้รอบสังหารเขี้ยวอสรพิษ (黒い恐怖！殺しの毒牙):หน้ากากอสรพิษ
9.ไม้คาถาสีฟ้า แผนการขโมยวาลิบูน (青い影法師 バリブルーン秘密戦略):หน้ากากแม่มด
10.บอลลูนสีแดง! พายุความเร็ว 100 เมตร (赤い風船！風速100メートル):หน้ากากปีก
11.ความหวั่นไหวสีเขียว! หนีตายจากนรก (みどり色の戦慄！耳地獄からの脱出):หน้ากากใบหู
12.พลังงานสีเงิน! เผาผลาญขุมนรก (銀色の超エネルギー！焦熱地獄):หน้ากากความร้อนเงิน
13.ความลับสีชมพู! กำจัดมนุษย์ระเบิด (ピンクの秘密！人間爆弾を倒せ):หน้ากากเขากวาง
14.โลงศพสีแดง! คฤหาสน์ปีศาจของโครงกระดูก (赤い棺桶！ドクロ屋敷の怪):หน้ากากโครงกระดูก
15.ป้อมปราการสีฟ้าอันยิ่งใหญ่ วาลิบูลออกอาละวาด (青い大要塞！大暴れバリブルーン):หน้ากากสายรุ้ง
16.ความประหลาดสีขาว! ดวงตาในกระจก (白い怪奇！鏡の中の目):หน้ากากกระจก
17.สวนสนุกสีม่วง! สุสานของอมนุษย์(むらさき色の遊園地！悪魔の墓場):หน้ากากเส้นผมดำ
18.การท้าทายของกางเขนดำ! (ลับ) ยุทรการโจมตี (戦慄の黒十字軍！（秘）作戦で攻撃せよ):หน้ากากนัยตาเดียว
19.ประกายสีฟ้า! ล่องลอยทะเล สายลับประจัญบาน (青い火花！海に浮かぶスパイ戦線):หน้ากากดาบ
20.ศึกต่อสู้ตายสีแดง! หน้ากากสุริยันปะทะอาคะเรนเจอร์ (真赤な死闘！日輪仮面対アカレンジャー):หน้ากากสุริยัน
21.ความหน้าทึ่งสีฟ้า! เรือเวหาแห่งโบราณ(青い驚異！古代から来た怪飛行船):หน้ากากลูกตุ้ม
22.การโจมตีทางอากาศสีเหลือง ฝันร้ายของแอตแลนติก(黄色い空襲！アトランティスの悪夢):หน้ากากเฟือง
23.ศึกทางอากาศของมิโด! จุดจบของเรือเวหาแห่งโบราณ(みどりの空中戦！怪飛行船の最期):หน้ากากลวดเหล็ก
24.ความโกรธสีฟ้า! การกลับโต้ครั้งใหญ่ของมิโดเมรัน(青い怒り！強烈ミドメラン大逆襲):หน้ากากมีดโกน
25.สายฟิวส์สีแดง! การโจมตีตอปิโดของหน้ากากแปดตา(真赤な導火線！八ツ目の魚雷攻撃):หน้ากากแปดตา
26.เจ็ดสีผันแปร! ความน่ากลัวของแพทย์พิษ(青すじ七変化！恐怖の毒薬博士):หน้ากากเส้นเลือดสีฟ้า
27.วัตถุสีเหลืองQ! ฐานทัพโกเรนเจอร์ SOS(黄色い物体Q! ゴレンジャー基地SOS):หน้ากากเหล็บเหล็ก
28.การระเบิดครั้งใหญ่สีแดง! แทรกซึมเข้าไปในฐานใต้ดิน(赤い大噴火！地底基地に潜入せよ):หน้ากากหวีเหล็ก
29.ไล่ล่าสีแดง! ตรารถไฟลึกลับ(赤い追撃！なぞの封印列車):หน้ากากประตู
30.เสาไฟสีทอง! การระเบิดอันหน้าสะพรึงกลัว(金色の火柱！機雷連続大爆発):หน้ากากปรมณู
31.ความท้าทายสีดำ! ความโกรธห้าดาวแห่งความยุติธรรม(黒い挑戦状！怒れ五つの正義の星):หน้ากากวงเหล็ก
32.อากาศร้อนสีฟ้า! วาลิบูลติดต่อไม่ได้(青い熱風！バリブルーン応答なし):หน้ากากต่อไม้
33.เป้าหมายสีแดง! การปรากฏตัวของโกเรนเจอร์ตัวปลอม(赤い標的！にせものゴレンジャー出現):หน้ากากเจ้าหญิงเหล็ก
34.เกมสอดแนมสีแดง! พลังของ YTC(黄色いスパイ戦！見たかYTCの威力):หน้ากากหน้าแดง
35.อมนุษย์นกยักษ์สีดำ! กองทัพคอนดอร์บุกจู่โจม(黒い大怪鳥！コンドラー戦斗爆撃隊):หน้ากากเหล็ก
36.ควาโหดร้ายสีแดง! การเคลื่อนตัวของป้อมปราการอันไร้เทียมทาน(真赤な猛進撃！動く要塞無敵戦艦):หน้ากากเรือรบ
37.แสงสว่างแห่งสีขาว! หัวหน้ากางเขนดำเผยโฉม(真白い閃光！黒十字総統の正体):หน้ากากส้อม
38.หน้าผาสีนํ้าเงิน ล่ามขุมทรัพย์โจรสลัด(青い断崖！悪魔の海賊宝さがし):หน้ากากโจรสลัด
39.ทะเลสีแดงของญี่ปุ่น! อุกาบาตพลังจิต(真赤な日本海！怪隕石の超能力):หน้ากากหน้าหิน
40.การแก้แค้นสีแดงของปีศาจร้าย! อเวจีของโมโมะเรนเจอร์(紅の復讐鬼！地獄のモモレンジャー):หน้ากากกระดิ่งเหล็ก
41.การโต้กลับสีดำครั้งใหญ่! การเผชิญหน้าที่หาดทรายทตโตะริ(黒い大逆転！鳥取砂丘の攻防戦):หน้ากากราชสีห์เหล็ก
42.มนุษย์เหล็กสีดำควายตาย! ลาก่อนวาริบูล(黒の鉄人死す！さらばバリブルーン):หน้ากากหุ่นเหล็ก เตมูจิน โชกุน
43.นกฟินิส์สีแดง! การปรากฏตัวของวาริโดรินที่แข็งแกร่ง(真赤な不死鳥 無敵バリドリーン登場):หน้ากากเพรช
44.รถถังสีนํ้าเงิน! วาริแทงค์ ออกรบ(青い万能戦車！バリタンク発進):หน้ากากไฟฟ้า
45.ดาบฉลามแห่งความมืด! ผุ้รอบสังหารในทะเลลึก(暗黒の剣鮫！海の殺し屋襲来):หน้ากากดาบฉลาม
46.สุดยอดด่วนสีดำ! หน้ากากรถไฟผู้หลบหนียังบ้าคลั่ง(黒い超特急！機関車仮面大暴走):หน้ากากรถไฟ
47.การโต้กลับสีแดง! ความโกรธของโกเรนเจอร์(赤い大逆襲！怒りのゴレンジャー):หน้ากากเขี้ยวนก
48.ฐานทัพคลังสินค้าสีดำ! วิกฤตภัยสวนสนุก(黒い補給基地！遊園地危機一髪):หน้ากากกล้องถ่ายรูป
49.มิโดร หลบหนีครั้งใหญ่! ไขปริศนาของนาซี(みどりの大脱走！卍のトリックプレイ):หน้ากากหัวเขา
50.ความลับของปีสีฟ้า! อันตราย วาริโดริน(青い翼の秘密！危うしバリドリーン):หน้ากากกับดักเหล็ก
51.ผลิตธนบัตรปลอมสีฟ้า! มือปืนยามอาทิตย์อัศดง(青いニセ札づくり！夕陽のガンマン):หน้ากากมือปืน
52.ปีศาจโทรศัพท์สีชมพู!สายสังหารทางโทรศัพท์(ピンクの電話鬼！殺しのダイヤル):หน้ากากโทรศัพท์
53.ราชาโฮมรันสีแดง!จำนวนหนึ่งแต้มมรณะ(赤いホームラン王！必殺の背番号1):หน้ากากเบสบอล
54.การท้าทายสีแดง!การประทุครั้งใหญ่ของภูเขาไฟ(真赤な挑戦！火の山最期の大噴火):หน้ากาภูเขาไฟ แม็กม่า โชกุน
55.นายพลทอง ไดโชกุน!คำสาปของทุตอังค์อามุน(金色の大将軍！ツタンカーメンの呪い):หน้ากากหูยักษ์
56.วันหยุดฤดูร้อนสีฟ้า! นักฆ่าชายฝั่งของปีศาจ(青い夏休み！魔の殺人海岸):หน้ากากก๊อกนํ้า
57.วงล้อมสีดำ! เป็กกี้ห้าหน้า(黒い包囲網！五つの顔のペギー):หน้ากากหงอนไก่
58.ความทะเยอทะยานสีแดง! ปราสาททองคำผู้นำกางเขนดำ(真赤な野望！総統閣下の黄金城):หน้ากากพาราโบล่า
59.อนาเขตสีแดง! ความลับของทองคำอันมหาศาล(真赤な南国！謎のゴールド大作戦):หน้ากากนกแห่งอเวจี
60.ทะเลสีฟ้าคราม! ปริศนาเกาะป้อมปราการ(青い瀬戸内海！浮ぶ秘密要塞島):หน้ากากเปลือกหอย
61.กำปั้น KO สีชมพู! เผด็จศึกเอนเดอร์บอล(桃色のKOパンチ！エンドボール勝負):หน้ากากรองเท้า
62.ความแปลกประหลาดสีขาด! กับดักห้องแห่งความตาย(白い怪奇！死神館の罠):หน้ากากอวาล่า
63.ไฟฟ้าสีดำ! ปืนใหญ่ยิงสู่ท้องฟ้า(黒い電光石火！飛び出す大砲):หน้ากากทีวี
64.UFOสีฟ้า!! หน่วยรบอวกาศจู่โจมทางอากาศ(青いUFO!! 宇宙軍団大襲来):หน้ากากนาฬิกา
65.กองกำลังเดนตายสีแดง!! ปราสาทกางเขนดำ(真赤な決死隊!! 殴りこみ黒十字城):หน้ากากเศษใบไม้
66.การแลกเปลี่ยนตัวประกันสีแดง!! บันโดลาระเบิดครั้งใหญ่(赤い人質交換!! バットラー大爆撃):หน้ากากกังหันลม
67.รอยบาดแผลสีแดง!! คิเรนเจอร์ตายยามอาทิตย์อัศดง(真赤な特攻!! キレンジャー夕陽に死す):หน้ากากมีดเปิดกระป๋อง
68.การประท้วงสีชมพู!! เข็ม เข็ม เข็มมฤตยู(ピンクの反乱!! 針・針・針の大攻撃):หน้ากากเข็มฉีดยา
69.อาวุธใหม่ห้าสี!! ออกประจัญบานวาริคิคิวน์(五色の新兵器!! バリキキューン発進):หน้ากากสับปะรด
70.การตอบโต้สีฟ้า!! หยุดหยั่งรถไฟอวกาศ(青い逆襲!! 宇宙特急をストップせよ):หน้ากากยางรถ
71.การต่อสู้ครั้งใหญ่สีแดง!! แผนการเคลื่อนโลก(真赤な大決戦!! 地球移動計画):หน้ากากเปียโน
72.ความลับสีฟ้า!! ถอดชิ้นส่วนวาริโดริน(青い機密!! 解体されたバリドリーン):หน้ากากสมอเรือ
73.ลมกรดสีดำ!! การแข่งขัน "เกมเส้นตรง"(黒いつむじ風!! 勝負だ！一直線):หน้ากากเคนโด้
74.คลื่นเหยือกแข็งสีฟ้า!!แผนการแช่แข็งขั้วโลก(青い大寒波!! 地球氷づけ作戦):หน้ากากแว่นตา
75.เปลวไฟสีแดง!! ทฤษฎีของหน้ากากเตา(真赤な火炎地獄!! ストーブ仮面の陰謀):หน้ากากเตาไฟ
76.รอบสุ่มสีแดง!! ตัวฉันก็คือ ไคโจ สึโยชิ？(真赤な潜入!! 君は海城剛を見たか？):หน้ากากแมงมุมเหล็ก
77.ความหน้าสะพรึงกลัวสีดำ!! หญิงสาวดูดเลือด(黒い恐怖!! 吸血へび女):หน้ากากงูเหล็ก
78.คลื่นรบกวนสีดำ!! เสียงคำรามของสัตว์ดึกดำบรรพ์(黒い妨害電波!! 原始の雄叫び):หน้ากากแมมมอธ
79.ไล่ล่าสีแดง!! นักฆ่าไร้ตัวตน(真赤な追跡!! 姿なき暗殺者の正体):หน้ากากสเก็ต
80.ข้ามแดนศัตรูสีแดง! หลบหนีสู่ความหวัง(真赤な敵中横断！希望への脱出):หน้ากากพยัคฆ์เหล็ก
81.ความหน้าสงสัยสีดำ!! กับดักของสายลับมือสังหาร(黒い疑惑!! 殺人スパイの罠):หน้ากากกาเหล็ก
82.นักมายากลสีดำ!! ความลึกลับของโรงละครสัตว์(黒い魔術師!! 人形館の怪?!):หน้ากากโยโย่
83.รักแรกสีส้ม!! เมืองถูกหมายหัว(オレンジ色の初恋!! 吼える大都会):หน้ากากเสือ
84.ชัยชนะครั้งใหญ่สีแดง!! ส่องแสงตลอดไป ดาวทั้งห้าดวง(真赤な大勝利!! 永久に輝け五ツ星):หน้ากากทอง ไดโชกุน - ผู้บัญชาการแห่งกองทัพกางเขนดำ
อ้างอิง
- "Library -- English Titles -- TOEI TV Website". สืบค้นเมื่อ 2007-12-28.)
- http://superv3sentai.tripod.com/web2/Gorenger.html/ขบวนการจอมพิฆาต Gorenger สืบค้นวันที่ 2011-04-11
- http://www.thai-toku.com/cgi-bin/board/YaBB.pl?num=1246522030/2/Goranger ลิขสิทธิ์โดย Rose Media
- http://superv3sentai.tripod.com/web2/Gorenger.html/ขบวนการจอมพิฆาต Gorenger #สมาชิกของขบวนการ Gorenger ประกอบด้วย สืบค้นวันที่ 2011-04-11
- http://superv3sentai.tripod.com/web2/Gorenger.html/ขบวนการจอมพิฆาต Gorenger #อาวุธ และเหล่ายานพาหนะของขบวนการ สืบค้นวันที่ 2011-04-11
- http://superv3sentai.tripod.com/web2/Gorenger.html/ขบวนการจอมพิฆาต Gorenger #องค์กรปีศาจ Black Cross สืบค้นวันที่ 2011-04-11
แหล่งข้อมูลอื่น
- Super-Sentai.net (ญี่ปุ่น)
