โดโลเรส เวร์ตา

โดโลเรส กลารา เฟร์นันเดซ เวร์ตา (สเปน: Dolores Clara Fernández Huerta; เกิด 10 เมษายน 1930) เป็นผู้นำแรงงานและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองชาวอเมริกัน ผู้ร่วมก่อตั้งสมาคมคนงานไร่นาแห่งชาติ (National Farmworkers Association) ร่วมกับเซซาร์ ชาเบซ ต่อมาสมาคมรวมกับอีกองค์การกลายเป็นยูไนเต็ดฟาร์มเวิร์กเกอส์ (ยูเอฟดับเบิลยู) เวร์ตาเป็นผู้ช่วยจัดการนัดหยุดงานองุ่นดิเลโนในรัฐแคลิฟอร์เนียในปี 1965 และเป็นผู้นำการเจรจาเรื่องสัญญาจ้างงานที่เกิดขึ้นหลังการนัดหยุดงานครั้งนั้น

โดโลเรส เวร์ตา
เวร์ตาเมื่อปี 2019
เกิด	โดโลเรส กลารา เฟร์นันเดซ 10 เมษายน ค.ศ. 1930 (92 ปี) ดอว์สัน รัฐนิวเม็กซิโก สหรัฐ
การศึกษา	วิทยาลัยแซนวาคีนเดลตา
มีชื่อเสียงจาก	ผู้ร่วมก่อตั้งสมาคมคนงานไร่นาแห่งชาติ การนัดหยุดงานองุ่นดิเลโน "ใช่ เป็นไปได้"
พรรคการเมือง	พรรคเดโมแครต
คู่สมรส	ราล์ฟ เฮด (หย่าร้าง) เบนตูรา เวร์ตา
คู่รัก	ริชาร์ด ชาเบซ
บุตร	11 คน
วิกิคำคม มีคำคมที่กล่าวโดย หรือเกี่ยวกับ โดโลเรส เวร์ตา

เวร์ตาได้รับรางวัลมากมายจากผลงานการดูแลชุมชน การสนับสนุนและขับเคลื่อนสิทธิแรงงาน สิทธิผู้ย้ายถิ่นเข้า และสิทธิสตรี เช่น รางวัลชาวอเมริกันโดดเด่นของมูลนิธิยูจีน วี. เด็บส์, รางวัลสิทธิมนุษยชนเอลินอร์ โรสเวลต์ และเหรียญเสรีภาพจากประธานาธิบดี เธอเป็นสตรีเชื้อสายลาตินอเมริกาคนแรกที่ได้รับการบรรจุชื่อในหอเกียรติยศสตรีแห่งชาติในปี 1993

เวร์ตาเป็นผู้นำวลี "ใช่ เป็นไปได้" (Sí, se puede) มาใช้เป็นคำขวัญในการเรียกร้องสิทธิแรงงาน ในฐานะบุคคลต้นแบบของชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายลาตินอเมริกา เวร์ตาเป็นหัวข้อหลักหัวข้อหนึ่งใน กอร์ริโด (ลำนำนิทานแบบเม็กซิโก) และจิตรกรรมฝาผนังต่าง ๆ

ในรัฐแคลิฟอร์เนียกำหนดให้วันที่ 10 เมษายนของทุกปีเป็นวันโดโลเรส เวร์ตา

อ้างอิง

1. Lyons, Richard D. (1994-06-16). "Philip Vera Cruz, 89; Helped to Found Farm Worker Union". The New York Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ISSN 0362-4331. สืบค้นเมื่อ 2021-04-11.
2. "Dolores Huerta". National Women's History Museum. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 5, 2018. สืบค้นเมื่อ 31 May 2017.
3. "Biography: Dolores Clara Fernandez Huerta". National Women's History Museum. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 5, 2018. สืบค้นเมื่อ July 11, 2018.
4. "Remarks by the President at Presidential Medal of Freedom Ceremony". Obama White House Archives. May 29, 2012. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 31, 2017. สืบค้นเมื่อ 31 May 2017.
5. "Meet the 20 MAKERS Inducted Into the National Women's Hall of Fame". Makers. October 5, 2015. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 26, 2017. สืบค้นเมื่อ 31 May 2017.
6. "Dolores Huerta". The Adelante Movement. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 20, 2018. สืบค้นเมื่อ 31 May 2017.
7. . Makers. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 25, 2017. สืบค้นเมื่อ 31 May 2017.
8. "Dolores Huerta". Gale Group. สืบค้นเมื่อ 31 May 2017.
9. Quinnell, Kenneth. "Women's History Month Profiles: Dolores Huerta | AFL-CIO". aflcio.org (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2019-11-05.

อ่านเพิ่ม

• Amsler, T. R. (Summer 2007). "'Si, Se Puede': Hayward teachers gain concessions and a valuable ally". Rethinking Schools, 21(4), 11.
• Felner, J. (Jan/Feb 1998). "Dolores Huerta". Ms, 8(4), 48–49.
• Harris, Gloria G.; Hannah S. Cohen (2012). "Chapter 4. Reformers and Activists – Dolores Huerta: Co-Founder of United Farm Workers of America". Women Trailblazers of California: Pioneers to the Present. Charleston, SC: The History Press. pp. 60–74 [71–74]. ISBN 978-1609496753.
• Huerta, D. (Spring 2007). "One more child left behind". Ms, 17(2), 79.
• Perez, F (1996). Dolores Huerta. Austin, TX: Raintree.
• Rose, M. (2004). "Dolores Huerta: The United Farm Workers Union". In Arnesen, E (Ed.). Human tradition in American labor history. (pp. 211–229). Wilmington, DE: Scholarly Resources Inc.
• Rosenburg, R. (Editor & Director) (1996). Women of hope [Videocassette]. Princeton, NJ: Films for the Humanities.
• Schiff, K. G. (2005). Lighting the way: Nine women who changed modern America. New York: Hyperion.
• Telles, R & Tejada-Flores, R. (Directors) (1997). Fight in the fields [videocassette]. San Francisco: Paradigm Productions.
• Vogel, N. (September 7, 2005). "Legislature OKs gay marriage; Assembly action sends the bill to the governor, who has signaled that he will veto the measure". Los Angeles Times, p. A1.