ยูมิ โทมะ

ยูมิ โทมะ (ญี่ปุ่น: 冬馬由美; โรมาจิ: Tōma Yumi) เป็นนักพากย์หญิงชาวญี่ปุ่น สามารถพากย์เสียงได้หลายบทบาท ไม่ว่าจะเป็นเด็กผู้ชาย สาวเรียบร้อย สาวเซ็กซี่ หรือแม้แต่สัตว์ตัวเล็ก ๆ โทมะมีผลงานมาแล้วมากมาย เช่น ดีโดริท จากเรื่อง Record of Lodoss War อูร์ด จากเรื่อง Ah! My Goddess และ ฮอนโก ยูอิ จากเรื่องพลิกตำนานมาพบรัก สำหรับผลงานเรื่องแรกของเธอคือบทผู้ชมในงานศึกชิงจ้าวยุทธภพ ซึ่งเป็นเพียงบทตัวประกอบเล็ก ๆ ตัวหนึ่งในเรื่อง ดราก้อนบอลสมัยที่เพิ่งออกฉายใหม่ ๆ แต่ต่อมาโทมะเริ่มมีผลงานที่โดดเด่นมากขึ้น จึงทำให้ชื่อเสียงของเธอเป็นที่รู้จักของผู้ชมในวงกว้าง นอกจากนี้เธอยังมีความสามารถทางภาษาอังกฤษและการวาดภาพด้วย ปัจจุบันโทมะได้แต่งงานแล้ว กับ ทัตสึยะ โยชิดะ 1 ในโปรดิวเซอร์ของโตเอแอนิเมชัน

ประวัติ

• ชื่อจริง : ยูมิ โยชิดะ (นามสกุลเดิม: นากางาวะ)
• วันเกิด : 20 ธันวาคม พ.ศ. 2509
• บ้านเกิด : โตเกียว (แต่ไปเติบโตที่จังหวัดชิบะ) ประเทศญี่ปุ่น
• สังกัด : อาโอนิโปรดักชัน

ผลงาน

อะนิเมะ

• เซนต์เซย่า รับบทเป็น อากิระ, เฮียวงะตอนเด็ก, ชุนตอนเด็ก
• พ่อมดน้อยทัลลูตคุง รับบทเป็น คาวาอิ อิโยนะ
• กันดั้ม F91 รับบทเป็น เซซิลี แฟร์ไชลด์
• โทริยาม่า อากิรา เวิลด์: เคนโนะสุเกะซามะ รับบทเป็น เคนโนะสุเกะ
• บันทึกสงครามเกาะโลดอส (Record of Lodoss War) รับบทเป็น ดีโดริท
• ไดตะลุยแดนเวทมนตร์ รับบทเป็น โกเมะจัง, ฮุนเคลตอนเด็ก, เอมี่
• เซเลอร์มูนอาร์ รับบทเป็น แอน หรือ กิงงะ นัตสึมิ
• เซเลอร์มูนอาร์ ภาคภาพยนตร์จอเงิน รับบทเป็น กิเซเนียน
• เก็บหัวใจให้คนข้างบ้าน รับบทเป็น นาคาสึ มาริโกะ
• ล่าอสูรกาย รับบทเป็น อิโนอุเอะ มายูโกะ
• โอ้! เทพธิดา (Ah! My Goddess) รับบทเป็น อูร์ด
• ไซเบอร์ฟอร์มูล่า รับบทเป็น แคลร์ ฟอโทรัน
• รันม่า ½ รับบทเป็น นิโนมิยะ ฮินาโกะ
• นักรบสัตว์ป่ากัลคีวา (Wild Warriors Galkeeva) รับบทเป็น มิซึชิมะ โชโกะ
• กินงะโอโจซามะเด็นเซ็ตสึ ยูน่า (Galaxy Fraulein Yuna) รับบทเป็น รีอา
• กันดั้มวิง รับบทเป็น แซลลี่ โพ, คุณนายดาร์เลียน (แม่ของรีลีน่า)
• สเลเยอร์ส รับบทเป็น ซีลฟีล
• พลิกตำนานมาพบรัก รับบทเป็น ฮอนโก ยูอิ, ทามะ
• ปริศนาพิทักษ์โลก (Please Save My Earth) รับบทเป็น โคบายาชิ ริน
• วันฟ้าใสของโรมิโอ (Romio no Aoi Sora) รับบทเป็น ฮันน่า
• พาวเวอร์ดอลส์ ~ออมนี เซ็งคิ 2040~ รับบทเป็น เหยาเฟยหลุง
• เด็งโนเซ็นไต วูกี้ส์ แองเจิ้ล รับบทเป็น เท็ดดี้ เดอะ บอย
• สตรีทไฟท์เตอร์ซีโร่ ดิ แอนิเมชัน รับบทเป็น ชุนลี
• โทชินเด็น (OVA) รับบทเป็น โซเฟีย
• เทคเคน (OVA) รับบทเป็น คาซามะ จุน
• การ์ดแค็ปเตอร์ซากุระ รับบทเป็น สปีเนล
• เบรนพาวเวิร์ด รับบทเป็น นักกี้ กายส์
• NOIR รับบทเป็น ซิลวาน่า
• ปิตะเตน รับบทเป็น เนีย
• 12 อาณาจักรเทพยุทธ์ รับบทเป็น เร็นริน
• แอร์ (AIR) รับบทเป็น คิริชิมะ ฮิจิริ
• ซุปเปอร์โรบ็อตไทเซ็น ออริจินอลเจเนอเรชัน รับบทเป็น อายะ โคบายาชิ
• เอโคคุโค่ยโมโนงาตาริ เอ็มม่า (Emma - A Victorian Romance) รับบทเป็น เอ็มม่า

เกม

• ปุโยปุโย รับบทเป็น ลูลู่
• แลงกริซเซอร์ รับบทเป็น นาร์ม
• โซสึเกียว ~Graduation~ รับบทเป็น ทาคางิ เรโกะ
• เมงามิ พาราไดซ์ 2 รับบทเป็น จูเลียน่า
• พาวเวอร์ดอลส์ FX รับบทเป็น เหยาเฟยหลุง
• พาวเวอร์ดอลส์ 2 รับบทเป็น แอนนิต้า เชฟฟีลด์
• เดด ออร์ อะไลฟ์ รับบทเป็น เล ฟาง
• โดคิโดคิ พริตตี้ลีก รับบทเป็น อาซาอิ มายูมิ
• แองเจลีค สเปเชียล 2 รับบทเป็น เมล
• ปริซึมคอร์ท รับบทเป็น สึจิ มาโกโตะ
• แกรนเดีย รับบทเป็น นานา
• เน็กซ์คิง รับบทเป็น คาโมมายล์
• ซุปเปอร์โรบ็อตไทเซ็น รับบทเป็น อายะ โคบายาชิ, เซซิลี่ แฟร์ไชลด์
• มิสึเมเตะไนท์ รับบทเป็น ไรซ์ ไฮเมอร์
• โซลคาลิเบอร์ รับบทเป็น ไอวี่
• เซโนเกียร์ส (Xenogears) รับบทเป็น เอเลไฮม์ แวน โฮเทน (เอลลี่)
• วาลคีรีโปรไฟล์ (Valkyrie Profile) รับบทเป็น เลนัส วาลคีรี
• เดอะ เลเจนด์ ออฟ ดรากูน (The Legend of Dragoon) รับบทเป็น โรเซ่
• เทคเคน 1 รับบทเป็น นีน่า วิลเลียมส์, แอนนา วิลเลียมส์
• เทคเคน 2 รับบทเป็น นีน่า วิลเลียมส์, แอนนา วิลเลียมส์
• เทคเคน 3 รับบทเป็น หลิง เสี่ยวหยู, นีน่า วิลเลียมส์, แอนนา วิลเลียมส์
• เทคเคน แท็กทัวร์นาเมนท์ รับบทเป็น หลิง เสี่ยวหยู, นีน่า วิลเลียมส์, แอนนา วิลเลียมส์
• เทคเคน แอดวานซ์ รับบทเป็น หลิง เสี่ยวหยู, นีน่า วิลเลียมส์
• เทคเคน 4 รับบทเป็น หลิง เสี่ยวหยู
• เทคเคน 5 รับบทเป็น หลิง เสี่ยวหยู
• เทคเคน ดาร์คเรซซะเรคชัน รับบทเป็น หลิง เสี่ยวหยู
• เทคเคน 6 รับบทเป็น หลิง เสี่ยวหยู
• สตรีทไฟท์เตอร์ X เทคเคน รับบทเป็น หลิง เสี่ยวหยู
• เทลส์ ออฟ ซิมโฟเนีย รับบทเป็น รีฟิวล์ (เรน) เซจ

ภาพยนตร์ต่างประเทศ

• Batman Forever พากย์เสียงของ ชูการ์ (ดรูว์ แบร์รี่มอร์)
• Jackie Brown พากย์เสียงของ เมลานี ราลสตัน (บริดเจ็ต ฟอนด้า)
• Charmed พากย์เสียงของ ไปเปอร์ ฮัลลิเวล (ฮอลลี มารี คอมบ์ส)
• Dark Angel พากย์เสียงของ แมกซ์ (เจสสิกา อัลบา) เฉพาะเวอร์ชันดีวีดี
• Brokedown Palace พากย์เสียงของ อลิซ (แคลร์ เดนส์)
• Titanic พากย์เสียงของ โรส (เคต วินเสล็ต) เฉพาะเวอร์ชันฉายทางโทรทัศน์
• Final Destination 2 พากย์เสียงของ เคลียร์ ริเวอร์ส (แอลี ลาร์เตอร์)
• ติวนัก รักซะเลย (My Tutor Friend) พากย์เสียงของ ชอยซูวัน (คิมฮานึล)
• 13 ปีจากคู่ซี้ เป็นคู่ซึ้ง (Almost Love) พากย์เสียงของ ดัลแร (คิมฮานึล)
• ตามหารักสุดปลายฟ้า (Ice Rain) พากย์เสียงของ กยองมิน (คิมฮานึล)

งานเพลง

ซิงเกิล

• Ano Yoru no Tokimeki wo...
• Kissin’ the sky

อัลบั้ม

• Kaze no Youni
• EQUUS
• Mahoroba

อ้างอิง

1. เคนโนะสุเกะ จากโทริยาม่า อากิรา เวิลด์: เคนโนะสุเกะซามะ, โคบายาชิ ริน จากปริศนาพิทักษ์โลก
2. คาวาอิ อิโยนะ จากพ่อมดน้อยทัลลูตคุง
3. ไอวี่ จากโซลคาลิเบอร์, โซเฟีย จากโทชินเด็น (OVA)
4. โกเมะ จากไดตะลุยแดนเวทมนตร์, ทามะ จากพลิกตำนานมาพบรัก

• Touma Yumi 2007-11-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, Seiyuu Database WWW version, เรียกข้อมูลเมื่อ 10 ธ.ค. 2550
• Yumi TOUMA, Anime News Network, เรียกข้อมูลเมื่อ 10 ธ.ค. 2550

แหล่งข้อมูลอื่น

• ประวัติส่วนตัวในเว็บต้นสังกัด (อาโอนิโปรดักชัน) (ญี่ปุ่น)