โอดิสซีย์

โอดีสซีย์ (อังกฤษ: Odyssey; กรีก: Ὀδύσσεια, Odusseia) เป็นบทประพันธ์มหากาพย์กรีกโบราณหนึ่งในสองเรื่องของโฮเมอร์ คาดว่าประพันธ์ขึ้นในราว 800 ปีก่อนคริสตกาล ที่แคว้นไอโอเนีย ดินแดนชายทะเลฝั่งตะวันตกของตุรกีซึ่งอยู่ในอาณัติของกรีก บทกวีเล่าเรื่องราวต่อจากอีเลียด ว่าด้วยการเดินทางกลับบ้านที่อิธาคาของวีรบุรุษกรีกชื่อ โอดิซูส (หรือยูลิซีส ตามตำนานโรมัน) หลังจากการล่มสลายของทรอย

โอดีซุส และ นอซิกา ภาพวาดโดย ชาร์ลส เกลียร์

โอดิซูสใช้เวลาเดินทางกลับบ้านนานถึง 10 ปี หลังจากที่ใช้เวลาไปในศึกเมืองทรอยแล้วถึง 10 ปี ระหว่างเวลาเหล่านั้น เทเลมาคัส บุตรของเขา และ พีเนโลปผู้ภรรยา ต้องต่อสู้กับกลุ่มคนพาลที่พยายามจะขอวิวาห์กับพีเนโลป เพราะต่างคิดว่าโอดิซูสเสียชีวิตแล้ว

บทกวีชุดนี้เป็นรากฐานสำคัญต่องานวรรณกรรมตะวันตกยุคใหม่ เรียกได้ว่าเป็นอันดับสองรองจากอีเลียด มีการศึกษาและแปลออกเป็นภาษาต่าง ๆ มากมายทั่วโลก เชื่อว่าบทกวีเริ่มแรกประพันธ์ขึ้นในลักษณะวรรณกรรมมุขปาฐะ เพื่อการขับร้องลำนำของเหล่านักดนตรีมากกว่าเพื่อการอ่าน ใช้ฉันทลักษณ์แบบ Heroic hexameter ประกอบด้วยบทกวีรวม 12,110 บรรทัด

เค้าโครงเรื่องย่อ

โอดิสเซียสเป็นกษัตริย์ของเกาะชื่ออิธาคา และเป็นกษัตริย์ที่มีปัญญามากที่สุดในบรรดากษัตริย์ที่ไปร่วมรบเพื่อชิงกรุงทรอย เมื่อทรอยตกแก่กองทัพกรีกแล้ว โอดิสเซียสก็ล่องเรือกลับอิธาคา แต่ระหว่างทางโอดิสเซียสและสหายถูกซัดพาไปยังเกาะของพวกไซคล็อปส์

อ้างอิง

1. D.C.H. Rieu's introduction to The Odyssey (Penguin, 2003), p. xi.

บรรณานุกรม

• Jebb, R.C. (1884). Greek Literature. Newyork, D. Appleton & Co.

แหล่งข้อมูลอื่น

• โอดิสซีย์ ในตำนานกรีกโบราณพร้อมคำแปลภาษาอังกฤษ จากโครงการ Perseus
• ตำนานกรีก : โอดิสซีย์
• The Meaning of Tradition in Homer's Odyssey โดย มาร์เซล บาส. ตำนานโอดิสซีย์ในมุมมองด้านวัฒนธรรมและศาสนาของชาวอินโด-ยูโรเปียน
• Homer's Odyssey resources on the Web โดย จอห์น บาร์เกอร์ พร้อมลิงก์ไปยังต้นฉบับและคำแปลในภาษาต่างๆ บน public domain
• โครงเรื่องอย่างละเอียดพร้อมบทวิเคราะห์
• Odyssey Audio with English Text