العربية: التعليق الأصلي من الناسا: “هذه الصُورة المُلتقطة بِواسطة مرصد هابل الفضائي تعود لِمجرَّتا الهوائيَّات (NGC 4038 & 4039) وهي أدق صُورة التُقطت حتَّى تاريخها لِهاتين المجرَّتين المُتجاورتين. تتكوَّن مليارات النُجُوم خلال الاصطدام والتداخل بين المجرَّتين. أكثر تلك النُجُوم بريقًا وتراصًّا تُسمَّى عناقيد نجميَّة فائقة.” “ بدأت هذه المجرَّتان الحلزونيَّتان تتفاعل مع بعضها مُنذ بضعة ملايين السنين، مما يجعل مجرَّتا الهوائيَّات إحدى أقرب وأصغر الأمثلة عن المجرَّات المُتصادمة. حوالي نصف الأجرام الباهتة في الصُورة هي عناقيد نجميَّة حديثة تتكوَّن من عشرات آلاف النُجُوم. النقاط البُرتُقاليَّة الواقعة في يمين ويسار مركز الصُورة هي لُبَّا المجرَّتان الأصليَّتان وتتكوَّن بِشكلٍ رئيسيِّ من نُجُومٍ عتيقة مُتقاطعة مع خُيُوطٍ من الغُبار، تظهر بُنيَّة لِلناظر. المجرَّتان مُرقطتان بِعدَّة مناطق تكوُّن نجميَّة زرقاء لمَّاعة مُحاطة بِهدروجينٍ لامع، تظهر في الصُورة بِاللون الوردي.”
English: Original caption from NASA: “This NASA Hubble Space Telescope image of the Antennae galaxies (NGC 4038 & 4039) is the sharpest yet of this merging pair of galaxies. During the course of the collision, billions of stars will be formed. The brightest and most compact of these star birth regions are called super star clusters.” “ The two spiral galaxies started to interact a few hundred million years ago, making the Antennae galaxies one of the nearest and youngest examples of a pair of colliding galaxies. Nearly half of the faint objects in the Antennae image are young clusters containing tens of thousands of stars. The orange blobs to the left and right of image center are the two cores of the original galaxies and consist mainly of old stars criss-crossed by filaments of dust, which appear brown in the image. The two galaxies are dotted with brilliant blue star-forming regions surrounded by glowing hydrogen gas, appearing in the image in pink.”
فارسی: کهکشان ستاره فشان
Français : NGC 4038 et NGC 4039, dites les Galaxies des Antennes, photographiées par le télescope spatial Hubble, de la NASA. Ces deux galaxies sont en train de fusionner, et cette fusion engendre la formation de nombreux amas d'étoiles. Les galaxies des antennes ont commencé à interagir il y a quelques centaines de millions d'années, et constituent l'une des paires de galaxies en interaction gravitaires les plus proches et les mieux visibles du ciel.
English: The Antennae Galaxies in collision. Hubble Telescope imagery.
ภาษาอื่น ๆ:
Català: Galàxies de les Antenes en col·lisió. Imatge del Telescopi espacial Hubble.
Čeština: Kolidující galaxie NGC 4038 a 4039, nazývané Tykadla (snímek z Hubbleova dalekohledu)
Dansk: Antennegalakserne i kollision. Billede fra Hubble rumteleskopet.
Deutsch: Die kollidierenden Antennen-Galaxien, aufgenommen mit dem Hubble-Teleskop.
English: The Antennae Galaxies in collision. Hubble Telescope imagery.
Español: Las Galaxias Antennae en colisión. Imágenes del Telescopio Espacial Hubble.
Íslenska: Antennea stjörnuþokurnar í árekstri. Myndin er úr myndasafni Hubble geimsjónaukans.
Italiano: Le galassie Antenne; immagine catturata dal telescopio spaziale Hubble
Magyar: A Csáp-galaxisok, két ütköző galaxis (az NGC 4038 és az NGC 4039) a Holló csillagképben. A Hubble űrtávcső felvétele.
Nederlands: Het Antennestelsel, bestaande uit de interagerende sterrenstelsels NGC 4038 en NGC 4039 in het sterrenbeeld Raaf, zoals gezien door de ruimtetelescoop Hubble in 2006.
Polski: Zderzające się galaktyki NGC 4038 i NGC 4039. Zdjęcie z Kosmicznego Teleskopu Hubble'a.
Português: Galáxia NGC 4038 em imagem obtida pelo Telescópio Espacial Hubble.
Svenska: Antenngalaxerna fotgraferade från rymdteleskopet Hubble.
Македонски: Галаксиите Антени во судир (слики од „Хабл“).
한국어： 더듬이 은하의 충돌. 허블 우주망원경 사진.
日本語： 衝突しつつある触角銀河。ハッブル宇宙望遠鏡による撮影。
中文： 哈勃空间望远镜拍摄的碰撞中的触须星系
การอนุญาตใช้สิทธิ
Public domainPublic domainfalsefalse
This file is in the public domain because it was created by NASA and ESA. NASA Hubble material (and ESA Hubble material prior to 2009) is copyright-free and may be freely used as in the public domain without fee, on the condition that only NASA, STScI, and/or ESA is credited as the source of the material. This license does not apply if ESA material created after 2008 or source material from other organizations is in use. The material was created for NASA by Space Telescope Science Institute under Contract NAS5-26555, or for ESA by the Hubble European Space Agency Information Centre. Copyright statement at hubblesite.org or . For material created by the European Space Agency on the spacetelescope.org site since 2009, use the {{ESA-Hubble}} tag.
== Description == This new NASA Hubble Space Telescope image of the Antennae galaxies (NGC 4038 & 4039) is the sharpest yet of this merging pair of galaxies. During the course of the collision, billions of stars will be formed. The brightest and most comp
ไฟล, antennae, galaxies, ไฟล, ประว, ไฟล, หน, าท, ภาพน, การใช, ไฟล, วนกลาง, อม, ลเก, ยวก, บภาพขนาดของต, วอย, างน, กเซล, ความละเอ, ยดอ, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, ภาพท, ความละเอ, ยดส, งกว, 8206, กเซล, ขนาดไฟล, เมกะไบต, ชน, ดไมม, image, jpeg, ปภาพหร, อไฟ. ifl prawtiifl hnathimiphaphni karichiflswnklang khxmulekiywkbphaphkhnadkhxngtwxyangni 604 599 phikesl khwamlaexiydxun 242 240 phikesl 484 480 phikesl 774 768 phikesl 1 032 1 024 phikesl 2 064 2 048 phikesl 3 915 3 885 phikesl duphaphthimikhwamlaexiydsungkwa 8206 3 915 3 885 phikesl khnadifl 14 64 emkaibt chnidimm image jpeg rupphaphhruxiflesiyngni tnchbbxyuthi khxmmxns raylaexiyddanlang epnkhxkhwamthiaesdngphlcak ifltnchbbinkhxmmxns khxmmxnsepnewbistinokhrngkarsahrbekbrwbrwmsuxesri thi khunsamarthchwyid khwamyx khaxthibayAntennae galaxies xl jpg العربية التعليق الأصلي من الناسا هذه الص ورة الم لتقطة ب واسطة مرصد هابل الفضائي تعود ل مجر تا الهوائي ات NGC 4038 amp 4039 وهي أدق ص ورة الت قطت حت ى تاريخها ل هاتين المجر تين الم تجاورتين تتكو ن مليارات الن ج وم خلال الاصطدام والتداخل بين المجر تين أكثر تلك الن ج وم بريق ا وتراص ا ت سم ى عناقيد نجمي ة فائقة بدأت هذه المجر تان الحلزوني تان تتفاعل مع بعضها م نذ بضعة ملايين السنين مما يجعل مجر تا الهوائي ات إحدى أقرب وأصغر الأمثلة عن المجر ات الم تصادمة حوالي نصف الأجرام الباهتة في الص ورة هي عناقيد نجمي ة حديثة تتكو ن من عشرات آلاف الن ج وم النقاط الب رت قالي ة الواقعة في يمين ويسار مركز الص ورة هي ل ب ا المجر تان الأصلي تان وتتكو ن ب شكل رئيسي من ن ج وم عتيقة م تقاطعة مع خ ي وط من الغ بار تظهر ب ني ة ل لناظر المجر تان م رقطتان ب عد ة مناطق تكو ن نجمي ة زرقاء لم اعة م حاطة ب هدروجين لامع تظهر في الص ورة ب اللون الوردي English Original caption from NASA This NASA Hubble Space Telescope image of the Antennae galaxies NGC 4038 amp 4039 is the sharpest yet of this merging pair of galaxies During the course of the collision billions of stars will be formed The brightest and most compact of these star birth regions are called super star clusters The two spiral galaxies started to interact a few hundred million years ago making the Antennae galaxies one of the nearest and youngest examples of a pair of colliding galaxies Nearly half of the faint objects in the Antennae image are young clusters containing tens of thousands of stars The orange blobs to the left and right of image center are the two cores of the original galaxies and consist mainly of old stars criss crossed by filaments of dust which appear brown in the image The two galaxies are dotted with brilliant blue star forming regions surrounded by glowing hydrogen gas appearing in the image in pink فارسی کهکشان ستاره فشان Francais nbsp NGC 4038 et NGC 4039 dites les Galaxies des Antennes photographiees par le telescope spatial Hubble de la NASA Ces deux galaxies sont en train de fusionner et cette fusion engendre la formation de nombreux amas d etoiles Les galaxies des antennes ont commence a interagir il y a quelques centaines de millions d annees et constituent l une des paires de galaxies en interaction gravitaires les plus proches et les mieux visibles du ciel wnthi 16 tulakhm ph s 2549 aehlngthima http www spacetelescope org images heic0615a http hubblesite org newscenter archive releases 2006 46 image a direct link phusrangsrrkh NASA ESA and the Hubble Heritage Team STScI AURA ESA Hubble Collaboration nikhuxphaphkhdsrrinwikimiediykhxmmxns Featured pictures aela khux thuxwaepn phaphxyangidxyanghnungthidithisudphaphniidrbkarpraeminphayit eknthphaphxnthrngkhunkha aelathuxwaepnphaphxnthrngkhunkhathisudinkhxmmxns phayitkhxbekht Antennae Galaxies wikiphiediy nbsp nikhuxphaphkhdsrrinwikiphiediyphasaxahrb صور مختارة aela khux thuxwaepn phaphxyangidxyanghnungthidithisud nbsp nikhuxphaphkhdsrrinwikiphiediyphasaxngkvs Featured pictures aela khux thuxwaepn phaphxyangidxyanghnungthidithisud nbsp nikhuxphaphkhdsrrinwikiphiediyphasaepxresiy نگاره های برگزیده aela khux thuxwaepn phaphxyangidxyanghnungthidithisud nbsp nikhuxphaphkhdsrrinwikiphiediyphasathmil இன ற ய ச றப ப ப படம aela khux thuxwaepn phaphxyangidxyanghnungthidithisud nbsp nikhuxphaphkhdsrrinwikiphiediyphasaturki Seckin resimler aela khux thuxwaepn phaphxyangidxyanghnungthidithisud hakkhunmiphaphthimikhunphaph khlaykhlungkn thicasamarthephyaephridtam syyaxnuyatthiehmaasm ihaenicwa khunid xpohld kahndsyyaxnuyat aelaid esnxchuxaelw phaphniidrbkarkhdsrrihepn phaphpracawn sahrbwnthi 27 phvscikayn ph s 2553 phaphdngklawmikhaxthibaydngtxipni English The Antennae Galaxies in collision Hubble Telescope imagery phasaxun Catala Galaxies de les Antenes en col lisio Imatge del Telescopi espacial Hubble Cestina Kolidujici galaxie NGC nbsp 4038 a 4039 nazyvane Tykadla snimek z nbsp Hubbleova dalekohledu Dansk Antennegalakserne i kollision Billede fra Hubble rumteleskopet Deutsch Die kollidierenden Antennen Galaxien aufgenommen mit dem Hubble Teleskop English The Antennae Galaxies in collision Hubble Telescope imagery Espanol Las Galaxias Antennae en colision Imagenes del Telescopio Espacial Hubble Islenska Antennea stjornuthokurnar i arekstri Myndin er ur myndasafni Hubble geimsjonaukans Italiano Le galassie Antenne immagine catturata dal telescopio spaziale HubbleMagyar A Csap galaxisok ket utkozo galaxis az NGC 4038 es az NGC 4039 a Hollo csillagkepben A Hubble urtavcso felvetele Nederlands Het Antennestelsel bestaande uit de interagerende sterrenstelsels NGC 4038 en NGC 4039 in het sterrenbeeld Raaf zoals gezien door de ruimtetelescoop Hubble in 2006 Polski Zderzajace sie galaktyki NGC 4038 i NGC 4039 Zdjecie z Kosmicznego Teleskopu Hubble a Portugues Galaxia NGC 4038 em imagem obtida pelo Telescopio Espacial Hubble Svenska Antenngalaxerna fotgraferade fran rymdteleskopet Hubble Makedonski Galaksiite Anteni vo sudir sliki od Habl 한국어 더듬이 은하의 충돌 허블 우주망원경 사진 日本語 衝突しつつある触角銀河 ハッブル宇宙望遠鏡による撮影 中文 哈勃空间望远镜拍摄的碰撞中的触须星系 karxnuyatichsiththi Public domain Public domain false false This file is in the public domain because it was created by NASA and ESA NASA Hubble material and ESA Hubble material prior to 2009 is copyright free and may be freely used as in the public domain without fee on the condition that only NASA STScI and or ESA is credited as the source of the material This license does not apply if ESA material created after 2008 or source material from other organizations is in use The material was created for NASA by Space Telescope Science Institute under Contract NAS5 26555 or for ESA by the Hubble European Space Agency Information Centre Copyright statement at hubblesite org or 2008 copyright statement at spacetelescope org For material created by the European Space Agency on the spacetelescope org site since 2009 use the ESA Hubble tag khabrryayodyyxithyephimkhabrryaythrrthdediywephuxkhyaykhwamwaiflnimixairixethmthiaesdngxyuiniflniprakxbdwyNGC 4038 nbsp xngkvsNGC 4039 nbsp xngkvsdarackrCommons quality assessment nbsp xngkvsWikimedia Commons valued image nbsp xngkvsWikimedia Commons featured picture nbsp xngkvswnthisrang wnkxtng16 tulakhm 2006MIME type nbsp xngkvsimage jpeg prawtiifl khlikwnthi ewlaephuxduiflthipraktinkhnann wnthi ewlarupyxkhnadphuichkhwamehn pccubn01 05 24 emsayn 25503 915 3 885 14 64 emkaibt WilliamKF Description This new NASA Hubble Space Telescope image of the Antennae galaxies NGC 4038 amp 4039 is the sharpest yet of this merging pair of galaxies During the course of the collision billions of stars will be formed The brightest and most comp hnathimiphaphni hnatxipni oyngmathiphaphni darackr darackrchniddawkracay darackrhnwdaemlng sthaniyxy darasastr karichiflswnklang wikixuntxipniichiflni karichbn af wikipedia org Steruitbarsting sterrestelsel Atlas of Peculiar Galaxies Gebruiker Burgert Behr Portale Gebruiker Burgert Behr Ruimte karichbn ar wikipedia org مجرة بوابة علم الفلك تصنيفات مقراب هابل الفضائي تشكل وتطور المجرات مجرة انفجار نجمي فهرس المجرات وعناقيد المجرات فهرس كالدويل ويكيبيديا صور مختارة الفضاء والكون نظرة إلى الأعلى بوابة علم الفلك صورة مختارة أطلس المجرات الغريبة بوابة نجوم مجرة ويكيبيديا ترشيحات الصور المختارة مجرتا الهوائيات ويكيبيديا صورة اليوم المختارة أبريل 2018 قالب صورة اليوم المختارة 2018 04 23 بوابة علم الفلك صورة مختارة 60 NGC 4038 ويكيبيديا صورة اليوم المختارة أبريل 2020 قالب صورة اليوم المختارة 2020 04 23 ويكيبيديا صورة اليوم المختارة مارس 2023 قالب صورة اليوم المختارة 2023 03 04 karichbn ar wiktionary org galaxy karichbn arz wikipedia org بوابة علم الفلك تصنيفات ESO 499 12 مجره VCCA 42 مجره LEDA 21644 مجره LEDA 83336 مجره LEDA 42596 مجره UGC 7485 مجره SDSSCGB 31599 1 مجره LEDA 2458152 مجره ESO 138 9 مجره NGC 3887 مجره ان جى سى 4697 مجره NGC 2549 مجره NGC 1249 مجره NGC 4517 مجره IC 3499 مجره IC 3446 مجره IC 1251 مجره IC 625 مجره NGC 3924 مجره UGC 1198 مجره NGC 4350 مجره NGC 4951 مجره ان جى سى 1515 مجره ان جى سى 1546 مجره dukarichthwolkephimetimkhxngiflnikhxmulekiywkbphaph phaphnimikhxmulephimetim sungswnihymacakklxngdicitxlhruxsaeknenxrthisamarthekbkhxmuldngklawiwrwmkbphaphid thaphaphnithukprbprungaekikhhruxepliynaeplngcakedim khxmulbangxyangcayngkhngimepliynaeplngehmuxnphaphthithukprbprungaekikhnnkhwamkwang3 915 phikeslkhwamsung3 885 phikeslbittxkhxmophennt8 8 8rupaebbkarbibxdLZWphikeslkhxmophsichnRGBkarcdwangphaphpkticanwnkhxmophennt3khwamlaexiydaenwnxn72 dpikhwamlaexiydaenwtng72 dpikarcderiyngkhxmulrupaebbchngkisxftaewrthiichAdobe Photoshop CS2 Macintoshaekikhphaphlasud11 35 13 tulakhm 2549sepssiimidprbethiybkhwamkwangkhxngphaph3 915 phikeslkhwamsungkhxngphaph3 885 phikeslewlathiaeplngepndicithl07 35 13 tulakhm 2549wnthiaekikhkhxmulemtalasud07 35 13 tulakhm 2549run IIM2 ekhathungcak https th wikipedia org wiki ifl Antennae galaxies xl jpg, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
