The original file is very high-resolution. It might not load properly or could cause your browser to freeze when opened at full size. To avoid these issues, use the ZoomViewer.
English: Ase o fuku onna (Woman wiping sweat). Print shows a head-and-shoulders portrait of a young woman wiping her face
ภาษาอื่น ๆ:
Bosanski: Ase o fuku onna (Žena briše znoj). Otisak prikazuje portret poprsja mlade žene koja briše lice.
Čeština: Ase o fuku onna („Žena otírající si pot“) – dřevořez, jehož autorem je japonský umělec Kitagawa Utamaro (1753–1806)
Dansk: Ase o fuku onna (Kvinde tørrer sved af). Xylografi af den japanske kunstner Kitagava Utamaro (ca. 1753-1806).
English: Ase o fuku onna (Woman wiping sweat). Print shows a head-and-shoulders portrait of a young woman wiping her face
Español : Xilografía titulada Ase o fuku onna, en la que se observa a una mujer que se limpia el sudor con un pañuelo.
Italiano : Xilografia dell'incisore giapponese Kitagawa Utamaro, intitolata Ase o fuku onna (Donna che si asciuga il sudore). Incisione del 1798, stampata fra il 1918 e il 1923.
Magyar: „Ase o fuku onna“ (=izzadságot törlő asszony) (1798). Az ismert japán festő, Kitagava Utamaro alkotása (ca. 1753-1806)
Nederlands: De houtsnede Ase o fuku onna ("vrouw veegt zweet af") uit 1798 van de bekende Japanse schilder Utamaro (ca. 1753-1806), een voorbeeld van de Japanse Nishiki-e (kleurenblokdruk).
Português: Ase o fuku onna, xilogravura colorida de uma mulher enxugando o suor do rosto com um lenço, por Kitagawa Utamaro em 1798.
Română: Ase o fuku onna (Femeia ștergându-și sudoarea). Gravură de Kitagava Utamaro (1798)
Македонски: Јапонска графика „Жена брише пот“
Русский: Ase o fuku onna («Женщина, вытирающая пот»). Ксилография Китагава Утамаро (1798 год)
Українська: Асе о фуку онна («Жінка, що витирає піт»). Ксилографія Кітагава Утамаро (1798).
한국어： 기타가와 우타마로가 그린 우키요에 «汗をふく女»(땀을 닦는 여인). 1798년 제작.
English: Ase o fuku onna (Woman wiping sweat). Print shows a head-and-shoulders portrait of a young woman wiping her face. 1 print : woodcut, color. Note: The Japanese script on the work says 歌麿筆 (Utamaro hitsu), which is the signature of the artist.
[1]
Français : «Ase o fuku onna» (Jeune femme essuyant sa sueur). Estampe en couleurs montrant le buste et le visage d'une femme s'essuyant le visage avec un mouchoir.
日本語: 「汗を拭く女」,喜多川歌麿画
Türkçe: Ase o fuku onna ("Teri silen kadın"), Ōkubi-e ("Büyük boyun resmi") olarak bilinen Uramaro'nun tarzını göstermektedir. (Ukiyo-e, Kitagawa Utamaro, 1798)
{{Information |Description=Ase o fuku onna (Woman wiping sweat). Print shows a head-and-shoulders portrait of a young woman wiping her face. 1 print : woodcut, color. |Source=Library of Congress[http://hdl.loc.gov/loc.pnp/jpd.02074] |Date=1798, printed
ไฟล, fuku, onna2, ไฟล, ประว, ไฟล, หน, าท, ภาพน, การใช, ไฟล, วนกลาง, อม, ลเก, ยวก, บภาพขนาดของต, วอย, างน, กเซล, ความละเอ, ยดอ, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, ภาพท, ความละเอ, ยดส, งกว, 8206, กเซล, ขนาดไฟล, เมกะไบต, ชน, ดไมม, image, jpeg, ปภาพหร, อไฟล, เส, . ifl prawtiifl hnathimiphaphni karichiflswnklang khxmulekiywkbphaphkhnadkhxngtwxyangni 394 599 phikesl khwamlaexiydxun 158 240 phikesl 316 480 phikesl 505 768 phikesl 674 1 024 phikesl 1 348 2 048 phikesl 6 079 9 236 phikesl duphaphthimikhwamlaexiydsungkwa 8206 6 079 9 236 phikesl khnadifl 44 7 emkaibt chnidimm image jpeg rupphaphhruxiflesiyngni tnchbbxyuthi khxmmxns raylaexiyddanlang epnkhxkhwamthiaesdngphlcak ifltnchbbinkhxmmxns khxmmxnsepnewbistinokhrngkarsahrbekbrwbrwmsuxesri thi khunsamarthchwyid Warning The original file is very high resolution It might not load properly or could cause your browser to freeze when opened at full size To avoid these issues use the ZoomViewer Open in ZoomViewerThis image has been selected as a Selected picture at the Portal Japan on English Wikipedia nikhuxphaphkhdsrrinwikimiediykhxmmxns Featured pictures aela khux thuxwaepn phaphxyangidxyanghnungthidithisud nikhuxphaphkhdsrrinwikiphiediyphasaxngkvs Featured pictures aela khux thuxwaepn phaphxyangidxyanghnungthidithisud nikhuxphaphkhdsrrinwikiphiediyphasaturki Seckin resimler aela khux thuxwaepn phaphxyangidxyanghnungthidithisudhakkhunmiphaphthimikhunphaph khlaykhlungkn thicasamarthephyaephridtam syyaxnuyatthiehmaasm ihaenicwa khunid xpohld kahndsyyaxnuyat aelaid esnxchuxaelw phaphniidrbkarkhdsrrihepn phaphpracawn sahrbwnthi 5 knyayn ph s 2552 phaphdngklawmikhaxthibaydngtxipni English Ase o fuku onna Woman wiping sweat Print shows a head and shoulders portrait of a young woman wiping her facephasaxun Bosanski Ase o fuku onna Zena brise znoj Otisak prikazuje portret poprsja mlade zene koja brise lice Cestina Ase o fuku onna Zena otirajici si pot drevorez jehoz autorem je japonsky umelec Kitagawa Utamaro 1753 1806 Dansk Ase o fuku onna Kvinde torrer sved af Xylografi af den japanske kunstner Kitagava Utamaro ca 1753 1806 English Ase o fuku onna Woman wiping sweat Print shows a head and shoulders portrait of a young woman wiping her faceEspanol Xilografia titulada Ase o fuku onna en la que se observa a una mujer que se limpia el sudor con un panuelo Italiano Xilografia dell incisore giapponese Kitagawa Utamaro intitolata Ase o fuku onna Donna che si asciuga il sudore Incisione del 1798 stampata fra il 1918 e il 1923 Magyar Ase o fuku onna izzadsagot torlo asszony 1798 Az ismert japan festo Kitagava Utamaro alkotasa ca 1753 1806 Nederlands De houtsnede Ase o fuku onna vrouw veegt zweet af uit 1798 van de bekende Japanse schilder Utamaro ca 1753 1806 een voorbeeld van de Japanse Nishiki e kleurenblokdruk Portugues Ase o fuku onna xilogravura colorida de uma mulher enxugando o suor do rosto com um lenco por Kitagawa Utamaro em 1798 Romană Ase o fuku onna Femeia ștergandu și sudoarea Gravură de Kitagava Utamaro 1798 Makedonski Јaponska grafika Zhena brishe pot Russkij Ase o fuku onna Zhenshina vytirayushaya pot Ksilografiya Kitagava Utamaro 1798 god Ukrayinska Ase o fuku onna Zhinka sho vitiraye pit Ksilografiya Kitagava Utamaro 1798 한국어 기타가와 우타마로가 그린 우키요에 汗をふく女 땀을 닦는 여인 1798년 제작 中文 喜多川歌麿作品 美人擦拭汗水 一位年轻女子脸部和肩部的肖像 描绘了该女子擦汗的情景 中文 繁體 喜多川歌麿作品 美人擦拭汗水 一位年輕女子臉部和肩部的肖像 描繪了該女子擦汗的情景 khaxthibayAse o fuku onna2 jpg English Ase o fuku onna Woman wiping sweat Print shows a head and shoulders portrait of a young woman wiping her face 1 print woodcut color Note The Japanese script on the work says 歌麿筆 Utamaro hitsu which is the signature of the artist 1 1 Francais Ase o fuku onna Jeune femme essuyant sa sueur Estampe en couleurs montrant le buste et le visage d une femme s essuyant le visage avec un mouchoir 日本語 汗を拭く女 喜多川歌麿画 Turkce Ase o fuku onna Teri silen kadin Ōkubi e Buyuk boyun resmi olarak bilinen Uramaro nun tarzini gostermektedir Ukiyo e Kitagawa Utamaro 1798 wnthi 1798 printed between 1918 and 1923aehlngthima Library of Congress 2 phusrangsrrkh khitangawa xutamaora 1806 chuxxun yipun 喜多川歌麿khaxthibay Japanese painter aela printmakerwnekid wnesiychiwit circa 2295 hrux 2296 date QS P 1753 00 00T00 00 00Z 9 P1480 Q572790231 tulakhm ph s 2349 sthanthiekid sthanthiesiychiwit exodaexodarayaewlasrangsrrkhngan 2312 hrux 2313 sthanthisrangsrrkhngan exodangankhwbkhumraykarhlkthan Q272045 VIAF 95261927 ISNI 0000 0000 8283 3954 ULAN 500054492 Open Library OL1090210A LCCN n50049864 WorldCat creator QS P170 Q272045ewxrchnxun Restored version of File Ase o fuku onna jpg Cropped dirt and stains removed Depigmented areas repigmented Histogram adjusted and color balanced phaphniepnphaphthiekidcakkarthasaenaphaphhruxsilpkrrmsxngmiti sungtwphaphtnchbbthithukthasannepnsatharnsmbtidwyehtuphltxipni Public domain Public domain false falsenganniepnsatharnsmbti inpraethstnkaenidaelapraethsxun thirayaewlakarkhumkhrxnglikhsiththinxykwa 100 pihlngcakphusrangsrrkhnganesiychiwit nxkcaknikhunxactxngephimpaysatharnsmbtiinshrthxemrika ephuxrabuwaehtuidngannicungepnsatharnsmbtiinshrthxemrikaiflniidthukrabuwaimmikhxcakdphayitkdhmaylikhsiththi rwmthungsiththithiekiywkhxngaelathiiklekhiyngknhttps creativecommons org publicdomain mark 1 0 PDM Creative Commons Public Domain Mark 1 0 false false mulnithiwikiphiediymimummxngxyangepnthangkarinkrniniwa karthasaenaphaphhruxsilpkrrmsxngmitithiepnsatharnsmbti thuxwaphaphthiidcakkarthasaenaepnsatharnsmbti karxangphlngandngklawepnnganswnbukhkhlepnkarkhdtxaenwkhidekiywkbsatharnsmbti sahrbkhxmulephimetim duthi emuxidcaichpay PD Artkarthasaenakhxngphaphnisungepnsatharnsmbti thuxidwaphaphthiekidcakkarthasaenaepnsatharnsmbtiechnkn oprdthrabwakarnaphaphniipichxacthukcakdhruxhamichinekhtxanacsalkhxngthan thngnikhunkbkdhmaythxngthinthibngkhbichinphunthinn duephimthi karnaphaphhruxsilpkrrmsxngmitiipichkhabrryayodyyxithyephimkhabrryaythrrthdediywephuxkhyaykhwamwaiflnimixairyipun汗を拭く女ixethmthiaesdngxyuiniflniprakxbdwybijin xngkvsTenugui xngkvsphusrangkhitangawa xutamaorahnathikhxngwtthuphayitpraphcnni ukiyo e artist xngkvsCommons quality assessment xngkvsWikimedia Commons featured picture xngkvspraephthphaphxukioyanishiki e xngkvsbicingaŌkubi e xngkvsepnreprint xngkvswoodcut print xngkvsbnthukphaphdwySinar 54H xngkvsMIME type xngkvsimage jpeg prawtiifl khlikwnthi ewlaephuxduiflthipraktinkhnann wnthi ewlarupyxkhnadphuichkhwamehn pccubn14 46 26 mkrakhm 25526 079 9 236 44 7 emkaibt Durova Information Description Ase o fuku onna Woman wiping sweat Print shows a head and shoulders portrait of a young woman wiping her face 1 print woodcut color Source Library of Congress http hdl loc gov loc pnp jpd 02074 Date 1798 printed hnathimiphaphni hnatxipni oyngmathiphaphni bicingnga karichiflswnklang wikixuntxipniichiflni karichbn ar wikipedia org كيتاغاوا أتامارو karichbn be wikipedia org Pot karichbn bg wikipedia org Kitagava Utamaro karichbn bn wikipedia org উইক প ড য আজক র ন র ব চ ত ছব স প ট ম বর ২০০৯ karichbn ca wikipedia org Kitagawa Utamaro Bijinga karichbn crh wikipedia org Sablon Potd 2009 09 karichbn cs wikipedia org Utamaro Kitagawa karichbn cv wikipedia org Shablon Potd 2009 09 karichbn cy wikipedia org Bijinga karichbn da wikipedia org Utamaro karichbn en wikipedia org Utamaro Portal Japan Portal Japan Projects Portal Japan Selected picture Portal Japan Selected picture 41 User Durova Commons Gallery Wikipedia Featured pictures thumbs 15 Ōkubi e Wikipedia Featured picture candidates Bijinga Wikipedia Featured picture candidates February 2009 Wikipedia Wikipedia Signpost 2009 02 08 Features and admins Wikipedia Featured pictures Artwork East Asian art User talk Durova Archive 65 Wikipedia WikiProject Japan Recognized content User Durova Featured credits at the Turkish language Wikipedia Wikipedia Picture of the day November 2009 Template POTD 2009 11 10 User talk Durova Archive 73 User Durova Featured picture gallery 2009 Utagawa Toyoharu Wikipedia WikiProject Japan Recognized content list Portal Asia Featured picture Portal Asia Featured picture 15 User Xophist s8 Wikipedia Wikipedia Signpost 2009 02 08 SPV Portal Japan Recognized content karichbn es wikipedia org Ōkubi e karichbn es wikiquote org Usuario Davidmartindel imagenes karichbn fi wikipedia org Utamaro Bijinga Ōkubi e karichbn fr wikipedia org Wikipedia Image du jour octobre 2010 Wikipedia Image du jour 6 octobre 2010 karichbn he wikipedia org אוקיו אה קיטגאווה אוטאמרו פורטל יפן יפן באמנות גלריה פורטל יפן יפן באמנות 1 karichbn hr wikipedia org Utamaro Kitagawa karichbn hu wikipedia org Kitagava Utamaro dukarichthwolkephimetimkhxngiflnikhxmulekiywkbphaph phaphnimikhxmulephimetim sungswnihymacakklxngdicitxlhruxsaeknenxrthisamarthekbkhxmuldngklawiwrwmkbphaphid thaphaphnithukprbprungaekikhhruxepliynaeplngcakedim khxmulbangxyangcayngkhngimepliynaeplngehmuxnphaphthithukprbprungaekikhnnphuphlitklxngSinarrunkhxngklxng54HphuthayLibrary of Congresskarcdwangphaphpktikhwamlaexiydaenwnxn600 dpikhwamlaexiydaenwtng600 dpisxftaewrthiichAdobe Photoshop CS Windowsaekikhphaphlasud23 38 25 mkrakhm 2552sepssiimidprbethiyb ekhathungcak https th wikipedia org wiki ifl Ase o fuku onna2 jpg, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
