العربية: كتيّب عن القانون الكيداني طبع في طشقند في عام 1899. يحتوي على النّص العربي و ترجمته الصينية المكتوبة في نظام شيوئرتشنغ العربي.
English: A manual on Kaidānī law printed in Tashkent in 1899. Contains an Arabic text and its Chinese translation written in the Xiao'erjing Arabic system.
Русский: Титул и первая страница редкого издания (см. дунганский язык):
Руководство по кайданитскому праву, напечатанное в 1899 г. в Ташкенте, содержит исходный арабский текст и параллельный ему перевод на китайский язык, записанный арабскими и персидскими буквами в системе щёҗин (сяоэрцзин).
ไฟล, book, xiaoerjing, ไฟล, ประว, ไฟล, หน, าท, ภาพน, การใช, ไฟล, วนกลางขนาดของต, วอย, างน, กเซล, ความละเอ, ยดอ, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, ภาพท, ความละเอ, ยดส, งกว, 8206, กเซล, ขนาดไฟล, โลไบต, ชน, ดไมม, image, ปภาพหร, อไฟล, เส, ยงน, นฉบ, บอย, คอมมอนส,. ifl prawtiifl hnathimiphaphni karichiflswnklangkhnadkhxngtwxyangni 690 599 phikesl khwamlaexiydxun 276 240 phikesl 553 480 phikesl 884 768 phikesl 1 179 1 024 phikesl 2 358 2 048 phikesl 2 690 2 336 phikesl duphaphthimikhwamlaexiydsungkwa 8206 2 690 2 336 phikesl khnadifl 195 kiolibt chnidimm image png rupphaphhruxiflesiyngni tnchbbxyuthi khxmmxns raylaexiyddanlang epnkhxkhwamthiaesdngphlcak ifltnchbbinkhxmmxns khxmmxnsepnewbistinokhrngkarsahrbekbrwbrwmsuxesri thi khunsamarthchwyid khwamyx khaxthibayBook in Xiaoerjing png العربية كتي ب عن القانون الكيداني طبع في طشقند في عام 1899 يحتوي على الن ص العربي و ترجمته الصينية المكتوبة في نظام شيوئرتشنغ العربي English A manual on Kaidani law printed in Tashkent in 1899 Contains an Arabic text and its Chinese translation written in the Xiao erjing Arabic system Russkij Titul i pervaya stranica redkogo izdaniya sm dunganskij yazyk Rukovodstvo po kajdanitskomu pravu napechatannoe v 1899 g v Tashkente soderzhit ishodnyj arabskij tekst i parallelnyj emu perevod na kitajskij yazyk zapisannyj arabskimi i persidskimi bukvami v sisteme shyoҗin syaoerczin 中文 简体 1899年在塔什干出版的一部伊斯兰专著 阿拉伯语原文下面补充用小儿经标记的汉语译文 aehlngthima picture made by ru User Olga Zavyalova phusrangsrrkh ru User Olga Zavyalova karxnuyat karichiflniihm permitted by author karxnuyatichsiththi iflnixyuphayitsyyaxnuyat khriexthifkhxmmxns aebbaesdngthima xnuyataebbediywkn 3 0 tnchbbkhunsamarth thicaaebngpn thicathasaena aeckcay aelasngngandngklawtxip thicaeriyberiyngihm thicaddaeplngngandngklaw phayitenguxnikhtxipni aesdngthima khuntxngihekiyrtiecakhxngnganxyangehmaasm odyephimlingkipyngsyyaxnuyat aelarabuhakmikarepliynaeplng khunxacthaechnniidinrupaebbidkidtamkhwr aettxngimichinlksnathiaenawaphuihxnuyatsnbsnunkhunhruxkarichngankhxngkhun xnuyataebbediywkn hakkhunddaeplng epliynrup hruxtxetimnganni khuntxngichsyyaxnuyataebbediywknhruxaebbthiehmuxnkbsyyaxnuyatthiichkbnganniethannhttps creativecommons org licenses by sa 3 0 CC BY SA 3 0 Creative Commons Attribution Share Alike 3 0 true truekhabrryayodyyxithyephimkhabrryaythrrthdediywephuxkhyaykhwamwaiflnimixairixethmthiaesdngxyuiniflniprakxbdwysthanalikhsiththimilikhsiththisyyaxnuyatCreative Commons Attribution ShareAlike 3 0 Unported nbsp xngkvs prawtiifl khlikwnthi ewlaephuxduiflthipraktinkhnann wnthi ewlarupyxkhnadphuichkhwamehn pccubn23 26 25 phvscikayn 25502 690 2 336 195 kiolibt Koryakov YuriTitul i pervaya stranica redkogo izdaniya sm dunganskij yazyk Rukovodstvo po kajdanitskomu pravu napechatannoe v 1906 hnathimiphaphni hnatxipni oyngmathiphaphni xksresiywexxr karichiflswnklang wikixuntxipniichiflni karichbn ar wikipedia org بوابة الإمبراطورية الروسية صورة مختارة بوابة الإمبراطورية الروسية صورة مختارة 4 karichbn bn wikipedia org স ন ল প karichbn de wikipedia org Hui Chinesen Xiao erjing karichbn en wikipedia org Xiao erjing Sini script karichbn es wikipedia org Xiao erjing karichbn fa wikipedia org خط صینی شیائو جینگ karichbn fr wikipedia org Sini ecriture karichbn id wikipedia org Xiao erjing karichbn it wikipedia org Sini scrittura karichbn ja wikipedia org 中国 書体 karichbn jv wikipedia org Aksara Xiao erjing karichbn kv wikipedia org Dungan kyv karichbn ms wikipedia org Tulisan Sini Xiao erjing karichbn no wikipedia org Xiao erjing karichbn pl wikipedia org Transkrypcja jezyka chinskiego Xiao erjing karichbn pnb wikipedia org خط صینی karichbn ru wikipedia org Dunganskij yazyk Dunganskaya pismennost karichbn sv wikipedia org Xiao erjing karichbn tg wikipedia org Zaboni dunganӣ karichbn ur wikipedia org خط صینی karichbn vi wikipedia org Tiểu nhi kinh karichbn zh wikipedia org 小儿经 中國體 ekhathungcak https th wikipedia org wiki ifl Book in Xiaoerjing png, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
