Alemannisch ∙ العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ বাংলা ∙ català ∙ нохчийн ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ Ελληνικά ∙ English ∙ British English ∙ Esperanto ∙ español ∙ eesti ∙ euskara ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ עברית ∙ hrvatski ∙ magyar ∙ հայերեն ∙ Bahasa Indonesia ∙ Ido ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ ქართული ∙ 한국어 ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Bahasa Melayu ∙ norsk bokmål ∙ Plattdüütsch ∙ Nederlands ∙ norsk nynorsk ∙ norsk ∙ occitan ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ Scots ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ српски / srpski ∙ svenska ∙ தமிழ் ∙ ไทย ∙ Türkçe ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ vèneto ∙ Tiếng Việt ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−
ความย่อ
คำอธิบายBubonic plague map.PNG
Deutsch: Beulenpest Karte – mit Englischem Text
Ausbreitung der Beulenpest in Europa zwischen 1347 und 1351
Hinweis: Die Grenzen der Karte zeigen deren heutigen Verlauf, nicht den der späten 1340er Jahre!
English: Bubonic Plague Map – with English text
Spreading of the Bubonic Plague in Europe between 1347 and 1351
Note: The borders on the map illustrate present day borders, not those of the late 1340s!
วันที่
แหล่งที่มา
Translation of this: de-Wikipedia German map into English
For the de-WP-image: Atlas zur Weltgeschichte (Atlas of World History)
ผู้สร้างสรรค์
Original by Roger Zenner (de-WP)
Enlarging & readability editing by user Jaybear
เวอร์ชันอื่น
[แก้ไข]
Deutsch
English
English
English
italiano
Esperanto
español
français
magyar
magyar
norsk bokmål
polski
русский
українська
Ελληνικά
ქართული
עברית
العربية
українська
Türkçe
Versioning
InfoField
Version 1.2
Changelog: 1.1: new map -> 1.2: enlarged, new larger city-points, text replaced with enlarged font (Linux-"Sans Bold", 18pt)
Changelog: 1.0: new map -> 1.1: more details, color changes, more cities
Enlarged map with new written text; (Oops: there exist's different svg-versions ... but nobody has inserted the svg-subversion-template to them on this image-page ;-( ... and the writing seems to be a little faint);
ไฟล, bubonic, plague, ไฟล, ประว, ไฟล, หน, าท, ภาพน, การใช, ไฟล, วนกลาง, อม, ลเก, ยวก, บภาพขนาดของต, วอย, างน, กเซล, ความละเอ, ยดอ, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, ภาพท, ความละเอ, ยดส, งกว, 8206, กเซล, ขนาดไฟล, โลไบต, ชน, ดไมม, image, ปภาพหร, อไฟล, เส, ยงน, นฉบ, บอย, ค. ifl prawtiifl hnathimiphaphni karichiflswnklang khxmulekiywkbphaphkhnadkhxngtwxyangni 554 599 phikesl khwamlaexiydxun 222 240 phikesl 444 480 phikesl 710 768 phikesl 1 024 1 108 phikesl duphaphthimikhwamlaexiydsungkwa 8206 1 024 1 108 phikesl khnadifl 481 kiolibt chnidimm image png rupphaphhruxiflesiyngni tnchbbxyuthi khxmmxns raylaexiyddanlang epnkhxkhwamthiaesdngphlcak ifltnchbbinkhxmmxns khxmmxnsepnewbistinokhrngkarsahrbekbrwbrwmsuxesri thi khunsamarthchwyid phaphnimiphaphinrupaebbewketxr SVG hakphaph SVG thaihkaraesdngphldikwa hnathiichphaphnikhwrepliynipichphaph SVG aethn File Bubonic plague map PNG File Bubonic plague en svg sahrbkhxmulephimetimekiywkbphaphewketxr duthi karepliynipichphaph SVG inkhxmmxnsnxkcaknisamarthduephimetimekiywkb khxmulekiywkbkarrxngrbphaph SVG sahrbsxftaewrmiediywiki id inphasaxunAlemannisch العربية belaruskaya tarashkevica blgarski ব ল catala nohchijn cestina dansk Deutsch Ellhnika English British English Esperanto espanol eesti euskara فارسی suomi francais Frysk galego עברית hrvatski magyar հայերեն Bahasa Indonesia Ido italiano 日本語 ქართული 한국어 lietuviu makedonski മലയ ള Bahasa Melayu norsk bokmal Plattduutsch Nederlands norsk nynorsk norsk occitan polski portugues portugues do Brasil romană russkij sicilianu Scots slovencina slovenscina srpski srpski svenska தம ழ ithy Turkce tatarcha tatarca ukrayinska veneto Tiếng Việt 中文 简体 中文 繁體 khwamyx khaxthibayBubonic plague map PNG Deutsch Beulenpest Karte mit Englischem TextAusbreitung der Beulenpest in Europa zwischen 1347 und 1351 Hinweis Die Grenzen der Karte zeigen deren heutigen Verlauf nicht den der spaten 1340er Jahre English Bubonic Plague Map with English textSpreading of the Bubonic Plague in Europe between 1347 and 1351 Note The borders on the map illustrate present day borders not those of the late 1340s wnthi 3 emsayn ph s 2548aehlngthima Translation of this de Wikipedia German map into English For the de WP image Atlas zur Weltgeschichte Atlas of World History phusrangsrrkh Original by Roger Zenner de WP Enlarging amp readability editing by user Jaybearewxrchnxun aekikh Deutsch English English English italiano Esperanto espanol francais magyar magyar norsk bokmal polski russkij ukrayinska Ellhnika ქართული עברית العربية ukrayinska TurkceVersioningInfoFieldVersion 1 2 Changelog 1 1 new map gt 1 2 enlarged new larger city points text replaced with enlarged font Linux Sans Bold 18pt Changelog 1 0 new map gt 1 1 more details color changes more cities karxnuyatichsiththi xnuyatihkhdlxk aeckcayaela hruxddaeprexksarniphayitenguxnikhkhxngsyyaxnuyatexksaresrikhxngknu run 1 2 hruxrunid nbcaknithixxkodymulnithisxftaewresri odyimmiswnidhamaekikh immikhxkhwampkhnaaelapkhlng saenakhxngsyyaxnuyatrwmxyuinswnchux syyaxnuyatexksaresrikhxngknuhttp www gnu org copyleft fdl html GFDL GNU Free Documentation License true trueiflnixyuphayitsyyaxnuyat khriexthifkhxmmxns aebbaesdngthima xnuyataebbediywkn 3 0 tnchbbkhunsamarth thicaaebngpn thicathasaena aeckcay aelasngngandngklawtxip thicaeriyberiyngihm thicaddaeplngngandngklaw phayitenguxnikhtxipni aesdngthima khuntxngihekiyrtiecakhxngnganxyangehmaasm odyephimlingkipyngsyyaxnuyat aelarabuhakmikarepliynaeplng khunxacthaechnniidinrupaebbidkidtamkhwr aettxngimichinlksnathiaenawaphuihxnuyatsnbsnunkhunhruxkarichngankhxngkhun xnuyataebbediywkn hakkhunddaeplng epliynrup hruxtxetimnganni khuntxngichsyyaxnuyataebbediywknhruxaebbthiehmuxnkbsyyaxnuyatthiichkbnganniethannpayaesdngsthanalikhsiththinithukephimephuxihepniptamkarepliynaeplngsyyaxnuyatkhxngmulnithiwikimiediy cak GFDL ipyng GFDL khwbkhukb CC BY SA 3 0 http creativecommons org licenses by sa 3 0 CC BY SA 3 0 Creative Commons Attribution Share Alike 3 0 true truekhabrryayodyyxithyephimkhabrryaythrrthdediywephuxkhyaykhwamwaiflnimixairixethmthiaesdngxyuiniflniprakxbdwysthanalikhsiththimilikhsiththisyyaxnuyatGNU Free Documentation License version 1 2 or later xngkvsCreative Commons Attribution ShareAlike 3 0 Unported xngkvswnthisrang wnkxtng3 emsayn 2005 prawtiifl khlikwnthi ewlaephuxduiflthipraktinkhnann wnthi ewlarupyxkhnadphuichkhwamehn pccubn02 57 9 kumphaphnth 25571 024 1 108 481 kiolibt JaybearColor for 1347 regions darkened title edited 03 41 6 kumphaphnth 25571 024 1 108 479 kiolibt JaybearEnlarged map with new written text Oops there exist 039 s different svg versions but nobody has inserted the svg subversion template to them on this image page and the writing seems to be a little faint 03 21 16 phvsphakhm 2548554 600 149 kiolibt Danny commonswiki GFDL Translated from the German map by de Benutzer Roger Zenner 03 13 16 phvsphakhm 2548554 600 149 kiolibt Danny commonswiki GFDL Translation of German map into English Original by de Benutzer Roger Zenner hnathimiphaphni immihnaidoyngmathiphaphnikarichiflswnklang wikixuntxipniichiflni karichbn ar wikipedia org ويكيبيديا ورشة الصور أرشيف 29 karichbn azb wikipedia org یوز ایل ساواشی karichbn br wikipedia org Bosenn werblus karichbn ca wikipedia org Irlanda normanda karichbn cs wikipedia org Obyvatelstvo Ceska karichbn da wikipedia org Pest Den sorte dod Europa Hundredarskrigen Bruger Hejsa Test2 karichbn en wikipedia org Jean de Venette History of Ireland 1169 1536 Wales in the Late Middle Ages Nuova Cronica Hundred Years War User Mrchris Timeline of County Kilkenny Second plague pandemic History of plague karichbn en wikibooks org European History The Crises of the Middle Ages European History Print version User Eloquence bee karichbn es wikipedia org Segunda plaga pandemica karichbn fa wikipedia org مرگ سیاه karichbn fi wikipedia org Musta surma karichbn gl wikipedia org Peste negra Desastre ambiental karichbn hu wikibooks org Szerkeszto Ambrus59 Vedooltas nemzetkozi utazoknak Vedooltas Kozep Afrikaban karichbn hy wikipedia org Հարյուրամյա պատերազմ karichbn id wikipedia org Giovanni Villani karichbn it wikipedia org Irlanda medievale Storia della Repubblica di Venezia Medioevo Crisi del XIV secolo karichbn lfn wikipedia org Istoria de Europa karichbn lt wikipedia org Juodoji mirtis karichbn mwl wikipedia org Peste negra karichbn ne wikipedia org प ल ग karichbn no wikipedia org Europa karichbn pt wikipedia org Guerra dos Cem Anos karichbn ro wikipedia org Pestă karichbn sk wikipedia org Cierna smrt karichbn sr wikipedia org Kuga Crna smrt Epidemije kuge lepre i kolere u Trogiru karichbn szl wikipedia org Czŏrnŏ smierc karichbn ta wikipedia org ந ற ண ட ப ப ர karichbn tr wikipedia org Veba Ikinci veba salgini karichbn uk wikipedia org Stolitnya vijna dukarichthwolkephimetimkhxngiflnikhxmulekiywkbphaph phaphnimikhxmulephimetim sungswnihymacakklxngdicitxlhruxsaeknenxrthisamarthekbkhxmuldngklawiwrwmkbphaphid thaphaphnithukprbprungaekikhhruxepliynaeplngcakedim khxmulbangxyangcayngkhngimepliynaeplngehmuxnphaphthithukprbprungaekikhnnkhwamlaexiydaenwnxn37 8 dpckhwamlaexiydaenwtng37 8 dpcaekikhphaphlasud19 53 8 kumphaphnth 2557 ekhathungcak https th wikipedia org wiki ifl Bubonic plague map PNG, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
