English: Topographical map of Constantinople during the Byzantine period.
Български: Топографска карта на Константинопол (Цариград) през византийския период. Източник: R. Janin, Constantinople Byzantine. Developpement urbain et repertoire topographique. Пътната мрежа и някои други детайли се основават на Dumbarton Oaks Papers 54 и други публикувани източници.
Deutsch: Topografische Karte Konstantinopels während des byzantinischen Zeitraums. Quelle: R. Janin, Constantinople Byzantine. Developpement urbain et repertoire topographique. Straßennetz und andere Einzelheiten basiert auf Dumbarton Oaks Papers 54. Kirchen, insb. nicht identifizierte und ausgegrabene Bauten sind aus dem The Byzantine Churches of Istanbul entnommen. Andere herausgegebenen Quellen wurden behilfsmäßig gebraucht.
Ελληνικά: Τοπογραφικός χάρτης Κωνσταντινουπόλεως κατά τη Βυζαντινή περίοδο. Βασική πηγή χάρτη: R. Janin, Constantinople Byzantine. Developpement urbain et repertoire topographique. Το οδικό δίκτυο και διάφορες άλλες λεπτομέρειες με βάση το Dumbarton Oaks Papers 54. Πληροφορίες για τις εκκλησίες, ιδιαίτερα τις μη ταυτοποιημένες, από την ιστοσελίδα The Byzantine Churches of Istanbul του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης.
Although I've striven to make this map as complete and correct as possible, there may be some errors or omissions. Any corrections & suggestions are welcome.
วันที่
แหล่งที่มา
Own work using:
Main map source: R. Janin, Constantinople Byzantine. Developpement urbain et repertoire topographique
Road network and some other details based on Dumbarton Oaks Papers 54
Data on many churches, especially unidentified ones, taken from the New York University's The Byzantine Churches of Istanbul project
Other published maps and accounts of the city have been used for corroboration.
{{Information |Description={{en|1=Topographical map of Constantinople during the Byzantine period. Map source: R. Janin, ''Constantinople Byzantine. Developpement urbain et repertoire topographique''. Road network and some other d
ไฟล, byzantine, constantinople, ไฟล, ประว, ไฟล, หน, าท, ภาพน, การใช, ไฟล, วนกลาง, อม, ลเก, ยวก, บภาพขนาดของต, วอย, างน, กเซล, ความละเอ, ยดอ, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, ภาพท, ความละเอ, ยดส, งกว, 8206, กเซล, ขนาดไฟล, เมกะไบต, ชน, ดไมม, image, ปภาพหร, อไ. ifl prawtiifl hnathimiphaphni karichiflswnklang khxmulekiywkbphaphkhnadkhxngtwxyangni 664 599 phikesl khwamlaexiydxun 266 240 phikesl 532 480 phikesl 851 768 phikesl 1 135 1 024 phikesl 2 269 2 048 phikesl 3 200 2 888 phikesl duphaphthimikhwamlaexiydsungkwa 8206 3 200 2 888 phikesl khnadifl 2 35 emkaibt chnidimm image png rupphaphhruxiflesiyngni tnchbbxyuthi khxmmxns raylaexiyddanlang epnkhxkhwamthiaesdngphlcak ifltnchbbinkhxmmxns khxmmxnsepnewbistinokhrngkarsahrbekbrwbrwmsuxesri thi khunsamarthchwyid nbsp nikhuxphaphkhdsrrinwikiphiediyphasaxngkvs Featured pictures aela khux thuxwaepn phaphxyangidxyanghnungthidithisud thakhidwaiflnikhwrcaihkhwamsakhykbwikimiediykhxmmxnsepnxyangdi xyalngelthica esnxchux hakkhunmiphaphthimikhunphaph khlaykhlungkn thicasamarthephyaephridtam syyaxnuyatthiehmaasm ihaenicwa khunid xpohld kahndsyyaxnuyat aelaid esnxchuxaelw enuxha 1 khwamyx 1 1 Full maps 1 2 Numeric versions 1 3 Regions 1 4 Roads khwamyx khaxthibayByzantine Constantinople en png English Topographical map of Constantinople during the Byzantine period Blgarski Topografska karta na Konstantinopol Carigrad prez vizantijskiya period Iztochnik R Janin Constantinople Byzantine Developpement urbain et repertoire topographique Ptnata mrezha i nyakoi drugi detajli se osnovavat na Dumbarton Oaks Papers 54 i drugi publikuvani iztochnici Deutsch Topografische Karte Konstantinopels wahrend des byzantinischen Zeitraums Quelle R Janin Constantinople Byzantine Developpement urbain et repertoire topographique Strassennetz und andere Einzelheiten basiert auf Dumbarton Oaks Papers 54 Kirchen insb nicht identifizierte und ausgegrabene Bauten sind aus dem The Byzantine Churches of Istanbul entnommen Andere herausgegebenen Quellen wurden behilfsmassig gebraucht Ellhnika Topografikos xarths Kwnstantinoypolews kata th Byzantinh periodo Basikh phgh xarth R Janin Constantinople Byzantine Developpement urbain et repertoire topographique To odiko diktyo kai diafores alles leptomereies me bash to Dumbarton Oaks Papers 54 Plhrofories gia tis ekklhsies idiaitera tis mh taytopoihmenes apo thn istoselida The Byzantine Churches of Istanbul toy Panepisthmioy ths Neas Yorkhs Although I ve striven to make this map as complete and correct as possible there may be some errors or omissions Any corrections amp suggestions are welcome wnthi 28 tulakhm ph s 2551 aehlngthima Own work using Main map source R Janin Constantinople Byzantine Developpement urbain et repertoire topographique Road network and some other details based on Dumbarton Oaks Papers 54 Data on many churches especially unidentified ones taken from the New York University s The Byzantine Churches of Istanbul project Other published maps and accounts of the city have been used for corroboration phusrangsrrkh Cplakidas karxnuyat karichiflniihm khapheca inthanaphuthuxlikhsiththikhxngphaphhruxsuxni xnuyatihichphaphhruxsuxniphayitenguxnikhtxipniiflnixyuphayitsyyaxnuyat khriexthifkhxmmxns aebbaesdngthima xnuyataebbediywkn 3 0 tnchbbkhunsamarth thicaaebngpn thicathasaena aeckcay aelasngngandngklawtxip thicaeriyberiyngihm thicaddaeplngngandngklaw phayitenguxnikhtxipni aesdngthima khuntxngihekiyrtiecakhxngnganxyangehmaasm odyephimlingkipyngsyyaxnuyat aelarabuhakmikarepliynaeplng khunxacthaechnniidinrupaebbidkidtamkhwr aettxngimichinlksnathiaenawaphuihxnuyatsnbsnunkhunhruxkarichngankhxngkhun xnuyataebbediywkn hakkhunddaeplng epliynrup hruxtxetimnganni khuntxngichsyyaxnuyataebbediywknhruxaebbthiehmuxnkbsyyaxnuyatthiichkbnganniethannhttps creativecommons org licenses by sa 3 0 CC BY SA 3 0 Creative Commons Attribution Share Alike 3 0 true true xnuyatihkhdlxk aeckcayaela hruxddaeprexksarniphayitenguxnikhkhxngsyyaxnuyatexksaresrikhxngknu run 1 2 hruxrunid nbcaknithixxkodymulnithisxftaewresri odyimmiswnidhamaekikh immikhxkhwampkhnaaelapkhlng saenakhxngsyyaxnuyatrwmxyuinswnchux syyaxnuyatexksaresrikhxngknuhttp www gnu org copyleft fdl html GFDL GNU Free Documentation License true truekhunsamartheluxksyyaxnuyatdngklawtamtxngkar ewxrchnxun aekikh Full maps SVG echechn eyxrmn xngkvs turki krik oprtueks rsesiy yuekhrn PNG eyxrmn xngkvs turki Numeric versions rsesiy Regions latin Roads latin Open this image as an overlay in Google Earth Google Maps Bing Help Source khabrryayodyyxithykrungkhxnsaetntionepilinchwngckwrrdiibaesnithnxngkvsConstantinople during the Byzantine periodxurduسلطنت عثمانیہ کے دور میں قسطنطنیہepxresiyنقشه شهر قسطنطنیه باستان عربی شده کنستانتین شهر استانبول امروزیokhrexechiyKonstantinopolixethmthiaesdngxyuiniflniprakxbdwykhxnsaetntionepilphusrangbangkhathiimmiixethmwikisnethschuxphusrangsrrkh Cplakidaschuxphuichwikimiediy Cplakidasyuxaraexl https commons wikimedia org wiki user CplakidassthanalikhsiththimilikhsiththisyyaxnuyatGNU Free Documentation License version 1 2 or later nbsp xngkvsCreative Commons Attribution ShareAlike 3 0 Unported nbsp xngkvswnthisrang wnkxtng28 tulakhm 2008thimakhxngiflkarsrangdngedimodyphuxpohld prawtiifl khlikwnthi ewlaephuxduiflthipraktinkhnann wnthi ewlarupyxkhnadphuichkhwamehn pccubn00 42 26 emsayn 25533 200 2 888 2 35 emkaibt MahahahaneapneapCompressed 19 56 15 thnwakhm 25523 200 2 888 3 42 emkaibt Cplakidaslarger amp more detailed version various corrections Galata included 06 08 1 krkdakhm 25522 134 2 000 1 62 emkaibt FalcorianLossless compression with pngout 05 47 9 mkrakhm 25522 134 2 000 1 84 emkaibt Cplakidasmore info minor tweaks amp corrections 18 48 28 tulakhm 25512 134 2 000 1 76 emkaibt Cplakidas Information Description en 1 Topographical map of Constantinople during the Byzantine period Map source R Janin 039 039 Constantinople Byzantine Developpement urbain et repertoire topographique 039 039 Road network and some other d hnathimiphaphni hnatxipni oyngmathiphaphni khxnsaetntionepil phuich Phaisit16207 thdlxngekhiyn 7 karichiflswnklang wikixuntxipniichiflni karichbn ace wikipedia org Konstantinopel karichbn af wikipedia org Mure van Konstantinopel karichbn ar wikipedia org ويكيبيديا ورشة الصور أرشيف 4 أسوار القسطنطينية حصار القسطنطينية الفاتح إسطنبول أمين أونو مانجانا القسطنطينية حصار القسطنطينية 1203 حصار القسطنطينية 1235 حصار القسطنطينية 1260 karichbn arz wikipedia org كونستانتينوبوليس منتدى الثور منتدى اركاديوس اماسترينا karichbn ast wikipedia org Constantinopla karichbn azb wikipedia org کونستانتینوپولیس موحاصیره سی ۱۲۰۴ قوسطنطنیه karichbn az wikipedia org Bizans Genuya muharibesi 1348 1349 karichbn be wikipedia org Abloga Kanstancinopalya 1203 karichbn bg wikipedia org Konstantinopol Obsada na Konstantinopol 1235 Konstantinopolski steni karichbn bn wikipedia org কনস ট ন ট ন পল জ উক স প স স ন ন গ র karichbn br wikipedia org Kergustentin karichbn ca wikipedia org Constantinoble Setge de Constantinoble 1235 Usuari Vallue Economia de l Imperi bizanti Economia de l Imperi Roma d Orient Contoscali karichbn cdo wikipedia org Wikipedia Dŏng nieng gĭng dang 4 nguŏk Wikipedia Dŏng nieng gĭng dang 04 nguŏk 13 ho karichbn ceb wikipedia org Gumagamit Lsjbot Duplicates Istanbul kapital sa lalawigan karichbn cs wikipedia org Ctvrta krizova vyprava Konstantinopolske hradby Portal Geografie Clanek tydne Archiv Portal Geografie Clanek tydne 2009 47 karichbn cy wikipedia org Caergystennin karichbn da wikipedia org Theodosius 2 Arcadius sojlen Aelia Pulcheria Latinermassakren karichbn de wikipedia org Wikipedia Redaktion Altertum Romischer Limes Pictothek Benutzer Kurator71 Kasim Agha Mosque Benutzer Kurator71 Manastir Mosque Istanbul Benutzer Kurator71 Nea Ekklesia Benutzer Kurator71 Bogdan Saray Benutzer Kurator71 Harbour of Eleutherios Benutzer Kurator71 Kontoskalion dukarichthwolkephimetimkhxngiflnikhxmulekiywkbphaph phaphnimikhxmulephimetim sungswnihymacakklxngdicitxlhruxsaeknenxrthisamarthekbkhxmuldngklawiwrwmkbphaphid thaphaphnithukprbprungaekikhhruxepliynaeplngcakedim khxmulbangxyangcayngkhngimepliynaeplngehmuxnphaphthithukprbprungaekikhnnkhwamlaexiydaenwnxn55 31 dpckhwamlaexiydaenwtng55 31 dpcsxftaewrthiichwww inkscape org ekhathungcak https th wikipedia org wiki ifl Byzantine Constantinople en png, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
