Беларуская (тарашкевіца): Kimi Ga Yo (君が代), нацыянальны гімн Японіі. Выкананы ў 1930 годзе вайсковым аркестрам армейскай школы Таямы.
Català: Kimi Ga Yo (君が代), l'himne nacional japonès, tocat el 1930 per la Banda Militar de l'Acadèmia Militar Toyama.
Čeština: Kimi ga jo (君が代), státní hymna Japonska, na nahrávce z roku 1930.
Deutsch: (君が代), die Japanische Nationalhymne gespielt 1930 von der Militärkapelle der Toyama Armeeschule.
English: Kimigayo (君が代), the Japanese National Anthem, as performed in 1930 by the Toyama Army School Military Band.
Español: Kimi ga yo (君が代, El reino de nuestro emperador), el himno nacional de Japón, ejecutado por la banda de la academia militar "Toyama" (1930)
Suomi: Kimi ga yo (jap. 君が代), Japanin kansallislaulu, esitys vuodelta 1930.
Français : Kimi ga yo (君が代), l’hymne national du Japon, interprété par l’orchestre de l’école militaire Toyama.
Italiano: Kimi ga yo (君が代, Il regno del nostro imperatore), l'inno nazionale del Giappone, nell'esecuzione della banda dell'accademia militare "Toyama" (1930)
日本語: 日本の国歌『君が代』。1930年、陸軍戸山学校軍楽隊の演奏。
Македонски: Химната на Јапонија насловена како „Кимигајо“ (君が代) во изведба на оркестарот на воена академија во Тојама (1930 г.)
Русский: Кими га ё (君が代), японский национальный гимн, исполненный в 1930 году Toyama Army School Military Band.
Sicilianu: Kimi ga yo (君が代, Lu regnu dô nostru mpiraturi), l'innu nazziunali dô Giappuni, nta l'esicuzzioni dâ banna di l'accademia militari "Toyama" (1930)
Tiếng Việt: Kimi Ga Yo (君が代), Quốc ca Nhật Bản, do Đội nhạc Quân đội của trường Quân bị Toyama trình diễn năm 1930.