: 丁卯貞臿以羌其用自上甲㲹至于父丁 [dīngmǎo (day 4) divining: (as for) the Qiang (tribesmen) Chā brought, (we) should use (them) from Shang Jia (first pre-dynastic ancestor), blood-smearing sacrifice down to Father Ding (king Wu Ding).] : 丁卯貞臿以羌于父丁 [dīngmǎo (day 4) divining: (as for) the Qiang Chā brought, to Father Ding] : 辛未貞于河𠦪禾 [xīnwèi (day 8) divining: to Hé (the River Power) pray for the harvest.] : 辛未貞𠦪禾高且河于辛巳(⿰酉彡)尞 [xīnwèi (day 8) divining: pray for the harvest (to) High Ancestor Hé. On xīnsì (day 18) make the yǒu-cutting sacrifice and make a burnt offering.] : 辛未貞𠦪禾于河尞三牢沉三牛宜牢 [xīnwèi (day 8) divining: pray for the harvest to Hé, making a burnt offering of three penned oxen, submerging three oxen, and put the penned oxen on the sacrificial table.] : 辛未貞𠦪禾于高且尞五十牛 [xīnwèi (day 8) divining: pray for the harvest to High Ancestor, making a burnt offering of fifty oxen.] : 辛未貞其𠦪禾于高且 [xīnwèi (day 8) divining: should pray for the harvest to High Ancestor.] : 辛未貞𠦪禾于岳 [xīnwèi (day 8) divining: pray for the harvest to Yuè (the Mountain Power).]
: 乙亥貞其𧖧𪛁于(⿰兮旬) [yǐhài (day 12) divining: should conduct the pacifying ritual on the locust (plague) at X.]
แหล่งอ้างอิง
Oracle Bone Inscriptions, Dao He (praying for a bumper harvest). Shanghai Museum.
Keightley, David N. (พ.ศ. 2543) The Ancestral Landscape: Time, Space, and Community in Late Shang China (ca. 1200–1045 B.C.), Institute of East Asian Studies, University of California, Berkeley, pp. 105, 142, 151 ISBN: 978-1-55729-070-0.
Takashima, Ken'ichi (พ.ศ. 2558) A Little Primer of Chinese Oracle-bone Inscriptions with Some Exercises, Harrassowitz, pp. 80–83 ISBN: 978-3-447-19355-9.
Chen, Kuang Yu; Zhenhao Song; Yuan Liu; Matthew Anderson (พ.ศ. 2563) Reading of Shāng Inscriptions, Springer, Shanghai People's Publishing House, pp. 369–371 ISBN: 978-981-15-6213-6.
ที่มา/ผู้ถ่ายภาพ
User Herr Klugbeisser on de.wikipedia
Geschossen von im Shanghai-Museum, Januar 2004
Created and published under the GFDL by User Herr Klugbeisser
Originally from de.wikipedia; description page is (was) here
18:41, 2. Mai 2004 Herr Klugbeisser 800 x 800 (91585 Byte) (Orakelknochen)
ไฟล, orakelknochen, ไฟล, ประว, ไฟล, หน, าท, ภาพน, การใช, ไฟล, วนกลาง, อม, ลเก, ยวก, บภาพขนาดของต, วอย, างน, กเซล, ความละเอ, ยดอ, กเซล, กเซล, ภาพท, ความละเอ, ยดส, งกว, 8206, กเซล, ขนาดไฟล, โลไบต, ชน, ดไมม, image, jpeg, ปภาพหร, อไฟล, เส, ยงน, นฉบ, บอย, คอมมอนส, . ifl prawtiifl hnathimiphaphni karichiflswnklang khxmulekiywkbphaphkhnadkhxngtwxyangni 600 600 phikesl khwamlaexiydxun 240 240 phikesl 480 480 phikesl duphaphthimikhwamlaexiydsungkwa 8206 800 800 phikesl khnadifl 89 kiolibt chnidimm image jpeg rupphaphhruxiflesiyngni tnchbbxyuthi khxmmxns raylaexiyddanlang epnkhxkhwamthiaesdngphlcak ifltnchbbinkhxmmxns khxmmxnsepnewbistinokhrngkarsahrbekbrwbrwmsuxesri thi khunsamarthchwyid khwamyx khaxthibay English Oracle bone with Old Chinese inscription attributed to the Li 歷 diviner group 2 in oracle bone period II kings Zu Geng and Zu Jia Deutsch Orakelknochen mit den altesten chinesischen Schriftzeichen Espanol Omoplato que porta las inscripciones divinas China dinastia Shang Francais Omoplate portant des inscriptions divinatoires Chine dynastie Shangwnthi early 12th century BCsuxthiephyaephr Ox scapula with incised writingkhnad khwamyaw 32 0 cm khwamkwang 21 0 cmdimensions QS P2043 32U174728 dimensions QS P2049 21U174728Collection Shanghai Museum chuxinphasatnchbb 上海博物馆thitng esiyngihphikd 31 13 49 ehnux 121 28 14 tawnxxk cdtngkhunemux ph s 2495 ewbephc http www shanghaimuseum net en ngankhwbkhumraykarhlkthan Q1051293 VIAF 136410010 ISNI 0000 0001 2164 898X LCCN nr91021127 SUDOC 099063700 J9U 987007415649605171 WorldCat institution QS P195 Q1051293taaehnngthixyu Calligraphy collectionkhacaruk hruxkhathipraktinenuxngan 丁卯貞臿以羌其用自上甲㲹至于父丁 dingmǎo day 4 divining as for the Qiang tribesmen Cha brought we should use them from Shang Jia first pre dynastic ancestor blood smearing sacrifice down to Father Ding king Wu Ding 丁卯貞臿以羌于父丁 dingmǎo day 4 divining as for the Qiang Cha brought to Father Ding 辛未貞于河𠦪禾 xinwei day 8 divining to He the River Power pray for the harvest 辛未貞𠦪禾高且河于辛巳 酉彡 尞 xinwei day 8 divining pray for the harvest to High Ancestor He On xinsi day 18 make the yǒu cutting sacrifice and make a burnt offering 辛未貞𠦪禾于河尞三牢沉三牛宜牢 xinwei day 8 divining pray for the harvest to He making a burnt offering of three penned oxen submerging three oxen and put the penned oxen on the sacrificial table 辛未貞𠦪禾于高且尞五十牛 xinwei day 8 divining pray for the harvest to High Ancestor making a burnt offering of fifty oxen 辛未貞其𠦪禾于高且 xinwei day 8 divining should pray for the harvest to High Ancestor 辛未貞𠦪禾于岳 xinwei day 8 divining pray for the harvest to Yue the Mountain Power 乙亥貞其𧖧𪛁于 兮旬 yǐhai day 12 divining should conduct the pacifying ritual on the locust plague at X aehlngxangxing Oracle Bone Inscriptions Dao He praying for a bumper harvest Shanghai Museum Keightley David N ph s 2543 The Ancestral Landscape Time Space and Community in Late Shang China ca 1200 1045 B C Institute of East Asian Studies University of California Berkeley pp 105 142 151 ISBN 978 1 55729 070 0 Takashima Ken ichi ph s 2558 A Little Primer of Chinese Oracle bone Inscriptions with Some Exercises Harrassowitz pp 80 83 ISBN 978 3 447 19355 9 Chen Kuang Yu Zhenhao Song Yuan Liu Matthew Anderson ph s 2563 Reading of Shang Inscriptions Springer Shanghai People s Publishing House pp 369 371 ISBN 978 981 15 6213 6 thima phuthayphaph User Herr Klugbeisser on de wikipediaGeschossen von im Shanghai Museum Januar 2004Created and published under the GFDL by User Herr KlugbeisserOriginally from de wikipedia description page is was here 18 41 2 Mai 2004 Herr Klugbeisser 800 x 800 91585 Byte Orakelknochen Object referenceInfoFieldHeji 32028 Zhixu 2 Shiduo 1 550 Ninghu 1 119 karxnuyatichsiththi khapheca inthanaphuthuxlikhsiththikhxngphaphhruxsuxni xnuyatihichphaphhruxsuxniphayitenguxnikhtxipni xnuyatihkhdlxk aeckcayaela hruxddaeprexksarniphayitenguxnikhkhxngsyyaxnuyatexksaresrikhxngknu run 1 2 hruxrunid nbcaknithixxkodymulnithisxftaewresri odyimmiswnidhamaekikh immikhxkhwampkhnaaelapkhlng saenakhxngsyyaxnuyatrwmxyuinswnchux syyaxnuyatexksaresrikhxngknuhttp www gnu org copyleft fdl html GFDL GNU Free Documentation License true trueiflnixyuphayitsyyaxnuyat khriexthifkhxmmxns aebbaesdngthima xnuyataebbediywkn 3 0 tnchbbkhunsamarth thicaaebngpn thicathasaena aeckcay aelasngngandngklawtxip thicaeriyberiyngihm thicaddaeplngngandngklaw phayitenguxnikhtxipni aesdngthima khuntxngihekiyrtiecakhxngnganxyangehmaasm odyephimlingkipyngsyyaxnuyat aelarabuhakmikarepliynaeplng khunxacthaechnniidinrupaebbidkidtamkhwr aettxngimichinlksnathiaenawaphuihxnuyatsnbsnunkhunhruxkarichngankhxngkhun xnuyataebbediywkn hakkhunddaeplng epliynrup hruxtxetimnganni khuntxngichsyyaxnuyataebbediywknhruxaebbthiehmuxnkbsyyaxnuyatthiichkbnganniethannhttps creativecommons org licenses by sa 3 0 CC BY SA 3 0 Creative Commons Attribution Share Alike 3 0 true truekhunsamartheluxksyyaxnuyatdngklawtamtxngkarkhabrryayodyyxithyephimkhabrryaythrrthdediywephuxkhyaykhwamwaiflnimixairxngkvsOracle bone with Old Chinese inscriptionixethmthiaesdngxyuiniflniprakxbdwysthanalikhsiththimilikhsiththisyyaxnuyatGNU Free Documentation License version 1 2 or later xngkvsCreative Commons Attribution ShareAlike 3 0 Unported xngkvs prawtiifl khlikwnthi ewlaephuxduiflthipraktinkhnann wnthi ewlarupyxkhnadphuichkhwamehn pccubn10 00 5 mkrakhm 2548800 800 89 kiolibt Shizhao GFDL hnathimiphaphni hnatxipni oyngmathiphaphni kradukesiyngthay karichiflswnklang wikixuntxipniichiflni karichbn ba wikipedia org Ҡytaj tele Ҡytaj yaҙyuy karichbn ca wikipedia org Cal ligrafia Os oracular Cal ligrafia xinesa karichbn da wikipedia org Anyang Henan karichbn de wikipedia org Chinesische Schrift Orakelknochen karichbn en wikipedia org Oracle bone User Kanguole LateShang karichbn eo wikipedia org Orakola osto Ĉinio regiono karichbn es wikipedia org Caligrafia china Hueso oracular Plantilla Portada Bueno 2092 Plantilla Portada Bueno 5579 karichbn fr wikipedia org Dynastie Shang Styles de caracteres chinois Scapulomancie Ecriture ossecaille Os oraculaire Art divinatoire Geomythologie karichbn hu wikipedia org Wikipedia Szocikkek a kezdolapon 2012 I Vita Kezdolap Archivum10 Kinai joslocsont Sablon Kezdolap kiemelt cikkei 2012 24 2 karichbn hy wikipedia org Չինական գիր Վիքիպեդիա Նախագիծ Թարգմանչի անկյուն Ռուսերենի աշխատասեղան Արխիվ Երկրորդ փուլ մաս III Անյան karichbn id wikipedia org Ganzhi karichbn incubator wikimedia org Wt mnc nikan hergen Wp juc karichbn it wikipedia org Calligrafia cinese karichbn ja wikipedia org 干支 骨部 中国の筆跡一覧 karichbn ko wikipedia org 갑골 문자 karichbn krc wikipedia org Kytaj dzhazma karichbn nl wikipedia org Orakelbot Scapulimantie karichbn nn wikipedia org Lionel Charles Hopkins karichbn no wikipedia org Anyang Henan Shang dynastiet Orakelben Kinas historie karichbn pl wikipedia org Skapulimancja karichbn pt wikipedia org Caligrafia chinesa karichbn ru wikipedia org Kitajskoe pismo karichbn sh wikipedia org Kinesko pismo dukarichthwolkephimetimkhxngiflnikhxmulekiywkbphaph phaphnimikhxmulephimetim sungswnihymacakklxngdicitxlhruxsaeknenxrthisamarthekbkhxmuldngklawiwrwmkbphaphid thaphaphnithukprbprungaekikhhruxepliynaeplngcakedim khxmulbangxyangcayngkhngimepliynaeplngehmuxnphaphthithukprbprungaekikhnn error0 ekhathungcak https th wikipedia org wiki ifl Orakelknochen JPG, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
