This map is translated using SVG switch elements: all translations are stored in the same file.
This ไฟล์ is saved in human-editable plain text format. Any editing of the image or creation of any derivative work should be performed using a text editor. Please do not upload edits saved or exported with Inkscape or similar vector graphics editors, as well as with automated tools such as SVG Translate.
Please do not upload a version translated with the buggy SVG Translate without first cleaning it from all the garbage the tool adds!
rearranged switches so each entry is alphabetical (eg. ca, es, fr, hu - but en always last); moved some tags around for more consistentcy; added comments and vertical whitespace; fixed Asine & Corone mixup (present day Koroni sits on ancient Asine, present day Petalidi sits on ancient Corone); added French translation
ไฟล, sparta, territory, ไฟล, ประว, ไฟล, หน, าท, ภาพน, การใช, ไฟล, วนกลาง, อม, ลเก, ยวก, บภาพขนาดของต, วอย, าง, ของไฟล, กเซล, ความละเอ, ยดอ, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, ภาพท, ความละเอ, ยดส, งกว, 8206, ไฟล, กเซล, ขนาดไฟล, โลไบต, เรนเดอร, ภาพน, ใน, คาตาล,. ifl prawtiifl hnathimiphaphni karichiflswnklang khxmulekiywkbphaphkhnadkhxngtwxyang PNG nikhxngifl SVG ni 654 599 phikesl khwamlaexiydxun 262 240 phikesl 524 480 phikesl 838 768 phikesl 1 117 1 024 phikesl 2 235 2 048 phikesl 743 681 phikesl duphaphthimikhwamlaexiydsungkwa 8206 ifl SVG 743 681 phikesl khnadifl 367 kiolibt ernedxrphaphniin khataln ca sepn es frngess fr hngkari hu phasaodypriyay rupphaphhruxiflesiyngni tnchbbxyuthi khxmmxns raylaexiyddanlang epnkhxkhwamthiaesdngphlcak ifltnchbbinkhxmmxns khxmmxnsepnewbistinokhrngkarsahrbekbrwbrwmsuxesri thi khunsamarthchwyid khwamyx khaxthibaySparta Territory svg Magyar A spartai allam Lakedaimon es Messzenia Catala Territori d Esparta a l epoca classica Kaplan dir Le Monde grec Paris 1995 pag 93 English Territory of ancient Sparta Data from Kaplan dir Le Monde grec Paris 1995 p 93 Espanol Territorio de Esparta en la epoca clasica Kaplan dir Le Monde grec Paris 1995 p 93 wnthi 22 emsayn ph s 2563 aehlngthima This file was derived from TerritorioEspartano svg phusrangsrrkh Sparta territory jpg Marsyas TerritorioEspartano svg Rowanwindwhistler nganddaeplng Peter Gulyas karxnuyat karichiflniihm khapheca inthanaphuthuxlikhsiththikhxngphaphhruxsuxni xnuyatihichphaphhruxsuxniphayitenguxnikhtxipniiflnixyuphayitsyyaxnuyat khriexthifkhxmmxns aebbaesdngthima xnuyataebbediywkn 4 0 nanachatikhunsamarth thicaaebngpn thicathasaena aeckcay aelasngngandngklawtxip thicaeriyberiyngihm thicaddaeplngngandngklaw phayitenguxnikhtxipni aesdngthima khuntxngihekiyrtiecakhxngnganxyangehmaasm odyephimlingkipyngsyyaxnuyat aelarabuhakmikarepliynaeplng khunxacthaechnniidinrupaebbidkidtamkhwr aettxngimichinlksnathiaenawaphuihxnuyatsnbsnunkhunhruxkarichngankhxngkhun xnuyataebbediywkn hakkhunddaeplng epliynrup hruxtxetimnganni khuntxngichsyyaxnuyataebbediywknhruxaebbthiehmuxnkbsyyaxnuyatthiichkbnganniethannhttps creativecommons org licenses by sa 4 0 CC BY SA 4 0 Creative Commons Attribution Share Alike 4 0 true true ewxrchnxun File Sparta Territory svg has 5 translations khatalnxngkvssepnfrngesshngkari SVG nbsp genesisInfoField nbsp sxrsokhdkhxng SVG nitrwcsxbthuktxngaelw nbsp iflphaphkrafiksewketxrni srangkhunodyich nbsp Inkscape nbsp This map is translated using SVG switch elements all translations are stored in the same file This ifl is saved in human editable plain text format Any editing of the image or creation of any derivative work should be performed using a text editor Please do not upload edits saved or exported with Inkscape or similar vector graphics editors as well as with automated tools such as SVG Translate Please do not upload a version translated with the buggy SVG Translate without first cleaning it from all the garbage the tool adds khabrryayodyyxithyephimkhabrryaythrrthdediywephuxkhyaykhwamwaiflnimixairxngkvsTerritory of ancient SpartaixethmthiaesdngxyuiniflniprakxbdwyspartasthanalikhsiththimilikhsiththimilikhsiththisyyaxnuyatCreative Commons Attribution ShareAlike 4 0 International nbsp xngkvsCreative Commons Attribution ShareAlike 4 0 International nbsp xngkvswnthisrang wnkxtng22 emsayn 202022 emsayn 2020MIME type nbsp xngkvsimage svg xml prawtiifl khlikwnthi ewlaephuxduiflthipraktinkhnann lasud ekasud du ihmkwa 10 ekakwa 10 10 20 50 100 250 500 wnthi ewlarupyxkhnadphuichkhwamehn pccubn20 29 13 knyayn 2565743 681 367 kiolibt Wikkiwonkkrearranged switches so each entry is alphabetical eg ca es fr hu but en always last moved some tags around for more consistentcy added comments and vertical whitespace fixed Asine amp Corone mixup present day Koroni sits on ancient Asine present day Petalidi sits on ancient Corone added French translation 15 43 16 kumphaphnth 2564743 681 352 kiolibt PzgulyasFix Esparta text size in ca translation 15 40 16 kumphaphnth 2564743 681 352 kiolibt PzgulyasAttempting to fix ca selection 06 18 18 tulakhm 2563743 681 375 kiolibt Manlleushopefully with corrected ca selection 19 19 25 knyayn 2563743 681 351 kiolibt LeptictidiumFile uploaded using svgtranslate tool https svgtranslate toolforge org Added translation for ca 16 51 24 emsayn 2563743 681 333 kiolibt PzgulyasSome more cleanup 18 55 23 emsayn 2563743 681 346 kiolibt PzgulyasTrying to add a dumb translation at the start of the file in a hope of the language selector would show up 18 08 23 emsayn 2563743 681 346 kiolibt PzgulyasMoved systemLanguage option to first position in a hope of the language selector would show up 16 26 23 emsayn 2563743 681 346 kiolibt PzgulyasFix a typo in hu translation 16 17 23 emsayn 2563743 681 346 kiolibt PzgulyasMoved switch tags one level up in a hope of the language selector would show up lasud ekasud du ihmkwa 10 ekakwa 10 10 20 50 100 250 500 hnathimiphaphni hnatxipni oyngmathiphaphni sparta karichiflswnklang wikixuntxipniichiflni karichbn ca wikipedia org Esparta karichbn cs wikipedia org Povstani heilotu karichbn da wikipedia org Sparta karichbn el wikipedia org Arxaia Sparth karichbn en wikipedia org Spartan hegemony User Mcasey666 karichbn hu wikipedia org Perioikosz Helota Sparta karichbn ia wikipedia org Sparta karichbn mk wikipedia org Sparta karichbn tr wikipedia org Sparta karichbn uk wikipedia org Alkiviad karichbn uz wikipedia org Sparta davlat karichbn vi wikipedia org Sparta karichbn www wikidata org Q5690 karichbn zh wikipedia org 斯巴达khxmulekiywkbphaph phaphnimikhxmulephimetim sungswnihymacakklxngdicitxlhruxsaeknenxrthisamarthekbkhxmuldngklawiwrwmkbphaphid thaphaphnithukprbprungaekikhhruxepliynaeplngcakedim khxmulbangxyangcayngkhngimepliynaeplngehmuxnphaphthithukprbprungaekikhnnkhwamkwang743khwamsung681 ekhathungcak https th wikipedia org wiki ifl Sparta Territory svg, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
