คนอึดต้องกลับมาอึด 2
คนอึดต้องกลับมาอึด 2 (อังกฤษ: RED 2) เป็นภาพยนตร์โลดโผน/ตลกอเมริกันปี ค.ศ. 2013 และเป็นภาพยนตร์ต่อจาก คนอึดต้องกลับมาอึด ในปี ค.ศ. 2010 กำกับโดยดีน พาริซอต โดยอิงจากหนังสือการ์ตูนเรื่อง RED นำแสดงโดยบรูซ วิลลิส, จอห์น มัลโควิช, แมรี-หลุยส์ พาร์เกอร์, แคเธอรีน ซีตา-โจนส์, อี บย็อง-ฮ็อน, แอนโทนี ฮ็อปกินส์และเฮเลน เมียร์เรน ออกฉายในโรงภาพยนตร์สหรัฐเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 และฉายในโรงภาพยนตร์ไทยเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ค.ศ. 2013
| คนอึดต้องกลับมาอึด 2 | |
|---|---|
โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับ | ดีน พาริซอต |
| บทภาพยนตร์ | จอน โฮเบอร์ เอริค โฮเบอร์ |
| สร้างจาก | เรด โดย วอร์เรน เอลลิส คัลลี แฮมเนอร์ |
| อำนวยการสร้าง | ลอเรนโซ ดี โบนาเวนทูรา มาร์ก วาห์เรเดียน เดวิด เรดี |
| นักแสดงนำ | บรูซ วิลลิส จอห์น มัลโควิช แมรี-หลุยส์ พาร์เกอร์ แคเธอรีน ซีตา-โจนส์ อี บย็อง-ฮ็อน แอนโทนี ฮ็อปกินส์ เฮเลน เมียร์เรน |
| กำกับภาพ | เอนริเก เชเดียก |
| ตัดต่อ | ดอน ซิมเมอร์แมน |
| ดนตรีประกอบ | แอลัน ซิลเวสตรี |
| บริษัทผู้สร้าง | |
| ผู้จัดจำหน่าย | Lionsgate Films |
| วันฉาย | 18 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 (ไทย) 19 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 (สหรัฐอเมริกา) |
| ความยาว | 116 นาที |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | อังกฤษ |
| ทุนสร้าง | 84 ล้านดอลลาร์สหรัฐ |
| รายได้ | 148.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ |
| ข้อมูลจาก IMDb | |
| ข้อมูลจากสยามโซน | |
เรื่องย่อ
3 ปีหลังจากเหตุการณ์ในภาคแรก แฟรงก์ โมเสสพยายามกลับไปใช้ชีวิตตามปกติกับซาราห์ รอสส์ แฟนสาว แฟรงก์พบกับมาร์วิน บ็อกส์ เพื่อนเก่าซึ่งบอกเขาว่าตอนนี้มีคนกำลังจับตาดูอยู่แต่แฟรงก์ไม่เชื่อ หลังพบกันครั้งที่สอง รถของมาร์วินถูกระเบิด ถึงแม้ว่าแฟรงก์จะไม่เชื่อว่ามาร์วินตาย แต่เขากับซาราห์ก็ไปร่วมงานศพของมาร์วิน หลังงานศพ แฟรงก์พบว่ามีเจ้าหน้าที่ต้องการพาตัวเขาไปสอบสวน ระหว่างการสอบสวน มีหน่วยปฏิบัติการพิเศษนำโดยแจ็ก ฮอร์ตันบุกเข้ามาในห้องสอบสวนและฆ่าทุกคนยกเว้นแฟรงก์ ฮอร์ตันขู่แฟรงก์ว่าจะทรมานซาราห์หากเขาไม่ยอมบอกข้อมูล แฟรงก์หนีไปได้และฆ่าหน่วยปฏิบัติการพิเศษหลายคน ก่อนที่มาร์วินซึ่งแกล้งตายจะมาช่วย โดยมีซาราห์มาด้วย
มาร์วินบอกแฟรงก์ว่าตอนนี้ทั้งคู่ถูกหมายหัวเพราะมีส่วนเกี่ยวข้องกับปฏิบัติการไนท์เชด ซึ่งเป็นปฏิบัติการลับที่มีเป้าหมายระเบิดสหภาพโซเวียตสมัยสงครามเย็น ด้านฮอร์ตันแจ้งต่อสาธารณชนว่าแฟรงก์และพวกเป็นผู้ก่อการร้ายและต้องถูกกำจัด วิกตอเรียโทรหาแฟรงก์เพื่อบอกว่า MI6 จ้างเธอมาฆ่าแฟรงก์ ด้านฮอร์ตันจ้างฮาน นักฆ่ารับจ้างมือหนึ่งที่มีความแค้นกับแฟรงก์ให้มาทำงาน
แฟรงก์ มาร์วินและซาราห์ขโมยเครื่องบินของฮานและบินที่ไปที่ปารีสเพื่อหาตัวชายที่มีฉายาว่า "เจ้ากบ" เมื่อไปถึงปารีส ทั้งหมดพบกับแคทยา สายลับรัสเซียและอดีตคนรักของแฟรงก์ เธอบอกว่ากำลังสืบเรื่องไนท์เชดเหมือนกันและขอร่วมล่าตัวเจ้ากบ แต่เจ้ากบไหวตัวทันและพยายามหลบหนี แต่แฟรงก์และแคทยาจับตัวเขาไว้ได้ ซาราห์ล่อลวงเจ้ากบจนเขายอมมอบกุญแจไขกล่องนิรภัย ต่อมาแคทยาวางยาแฟรงก์และขโมยกุญแจไป แต่มาร์วินบอกว่านั่นเป็นกุญแจปลอม ของจริงยังอยู่กับเขา แฟรงก์ มาร์วินและซาราห์พบว่าในกล่องนิรภัยมีเอกสารที่ชี้ไปถึงดร. เอ็ดเวิร์ด เบลีย์ นักฟิสิกส์สติเฟื่องผู้สร้างระเบิดไนท์เชด ทั้งหมดพบว่าเบลีย์ยังมีชีวิตอยู่และถูกคุมขังอยู่ในคุกลับสำหรับผู้ป่วยจิตเวชในลอนดอน ระหว่างทางไปลอนดอน ทั้งหมดพบกับวิกตอเรียซึ่งช่วยจัดฉากการตายให้ทุกคน แฟรงก์ วิกตอเรีย มาร์วินและซาราห์ลอบเข้าไปในคุกลับและพาตัวเบลีย์ออกมา เบลีย์บอกว่าระเบิดยังอยู่ในมอสโก ทั้งหมดจึงไปที่มอสโก ส่วนวิกตอเรียถูก MI6 จับตัว
เบลีย์บอกว่าระเบิดซ่อนอยู่ในพระราชวังเครมลิน ทั้งหมดจึงลอบเข้าไปในเครมลินและพบระเบิดที่ทำจากปรอทแดง แต่ก่อนจะหนีออกมา ทั้งหมดถูกแคทยาขัดขวางแต่แฟรงก์พยายามเกลี้ยกล่อมเธอ ทั้งหมดร่วมฉลองที่นำระเบิดออกมาได้โดยแฟรงก์ได้รับโทรศัพท์จากวิกตอเรียที่หนีจาก MI6 มาได้ เธอเตือนว่าเบลีย์ถูกจับเพราะจะใช้ระเบิด ไม่ใช่จะขายระเบิด ฉับพลันเบลีย์จ่อปืนที่แฟรงก์และอธิบายเรื่องทั้งหมด รวมถึงร่วมกับฮอร์ตันเพื่อสร้างระเบิด เบลีย์ยิงแคทยาตายและโยนความผิดให้แฟรงก์ก่อนจะหลบหนีไปกับฮอร์ตัน ฮอร์ตันซ้อนแผนโดยชิงระเบิดและตั้งใจจะขังเบลีย์ไว้จนตาย แต่ระหว่างการเดินทางด้วยเครื่องบิน เบลีย์ฉีดยาต้านพิษให้ตัวเองกับฮอร์ตันก่อนจะใช้แก๊สพิษฆ่าทุกคนบนเครื่อง ทั้งสองบินไปที่สถานทูตอิหร่านในลอนดอน ด้านแฟรงก์สู้กับฮานก่อนจะเกลี้ยกล่อมให้เขาช่วยจับเบลีย์และหยุดระเบิด
ซาราห์ล่อลวงทูตอิหร่านและจับเขาเป็นตัวประกัน ด้านมาร์วินวางระเบิดห้องน้ำเพื่อให้แฟรงก์และฮานที่ปลอมตัวเป็นช่างประปาเข้ามา ทั้งหมดพบว่าเบลีย์ฆ่าฮอร์ตันและทำให้ระเบิดทำงานแล้ว ระหว่างยิงสู้กับเจ้าหน้าที่สถานทูต เบลีย์จับตัวซาราห์และหนีไปที่สนามบิน แฟรงก์ มาร์วิน ฮานและวิกตอเรียนำระเบิดไล่ตามเบลีย์ไป โดยแฟรงก์นำระเบิดขึ้นเครื่องบินก่อนเผชิญหน้ากับเบลีย์ เบลีย์ยอมปล่อยตัวซาราห์และสั่งให้แฟรงก์นำระเบิดลงไป แฟรงก์ ซาราห์ มาร์วิน ฮานและวิกตอเรียยืนมองเครื่องบินของฮานที่เบลีย์ใช้หลบหนีบินไปก่อนจะระเบิดเป็นลูกไฟขนาดใหญ่ ภายหลังมีการเฉลยว่าแฟรงก์แอบซ่อนระเบิดในเครื่องก่อนเผชิญหน้ากับเบลีย์ ฮานโวยวายที่แฟรงก์ระเบิดเครื่องบินของเขา
ภาพยนตร์จบลงเมื่อแฟรงก์ มาร์วินและซาราห์ฉลองในภารกิจที่การากัส
นักแสดง
| บทบาท | นักแสดง | พากย์ไทย |
|---|---|---|
| ฟรานซิส "แฟรงก์" โมเสส | บรูซ วิลลิส | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
| มาร์วิน บ็อกส์ | จอห์น มัลโควิช | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| ซาราห์ รอสส์ | แมรี-หลุยส์ พาร์เกอร์ | อรนุช ลาดพันนา |
| แคทยา เปโตรโควิช | แคเธอรีน ซีตา-โจนส์ | สุรพร ใจรัก |
| ฮาน โช บาย | อี บย็อง-ฮ็อน | อรรคพล วิมลพัชร |
| ดร. เอ็ดเวิร์ด เบลีย์ | แอนโทนี ฮ็อปกินส์ | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| วิกตอเรีย วินสโลว์ | เฮเลน เมียร์เรน | อรนุช ลาดพันนา |
| แจ็ก ฮอร์ตัน | นีล แม็กโดโนห์ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| "เจ้ากบ" | เดวิด ธิวลิส | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| อีวาน ซิมานอฟ | ไบรอัน ค็อกซ์ | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
อ้างอิง
- "Alan Silvestri to Score 'Red 2′". FilmMusicReporter.com.
- "RED 2 (12A)". British Board of Film Classification. 2013-07-09. สืบค้นเมื่อ 2013-07-09.
- Kaufman, Andy (July 18, 2013). "'The Conjuring' to scare off pricey 'R.I.P.D.' on crowded weekend". Los Angeles Times.
- "Red 2". Box Office Mojo. Amazon.com. สืบค้นเมื่อ 2013-07-19. Unknown parameter
|deadurl=ignored (help)
แหล่งข้อมูลอื่น
- เว็บไซต์ทางการ
- RED 2 ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
- RED 2 ที่สยามโซน
- RED 2 ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
- RED 2 ที่รอตเทนโทเมโทส์
- RED 2 ในเมทาคริติก