คำสั่งของฝ่ายบริหารที่ 13769

ประธานาธิบดีดอนัลด์ ทรัมป์ลงนามคำสั่งของฝ่ายบริหารชื่อ การคุ้มครองชาติจากการเข้าเมืองสหรัฐของผู้ก่อการร้ายต่างด้าว (อังกฤษ: Protecting the Nation from Foreign Terrorist Entry into the United States) หรือคำสั่งของฝ่ายบริหารที่ 13769 เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2560 คำสั่งนี้จำกัดทั้งการท่องเที่ยวและการเข้าเมืองของบุคคลจากประเทศซึ่งประชากรส่วนใหญ่เป็นมุสลิมหลายประเทศในตะวันออกกลางและทวีปแอฟริกา คำสั่งนี้ยับยั้งโครงการการรับผู้ลี้ภัยสหรัฐ (U.S. Refugee Admissions Program) เป็นเวลา 120 วันตลอดจนการเข้าเมืองของบุคคลจากประเทศลิเบีย อิหร่าน อิรัก โซมาเลีย ซูดาน ซีเรียและเยเมน โดยไม่เว้นสถานภาพตรวจลงตราหรือผู้เข้ามามีถิ่นที่อยู่ถาวรเป็นเวลา 90 วัน โดยมีการยกเว้นเป็นกรณี ๆ ไป วันที่ 28 มกราคม มีประเมินว่า ผู้เดินทาง 100–200 คนที่เข้าเมืองสหรัฐถูกกักตัวเนื่องจากคำสั่งนี้ และอีกหลายร้อยคนถูกห้ามขึ้นเที่ยวบินที่มุ่งหน้าสู่สหรัฐ

ประธานาธิบดีสหรัฐดอนัลด์ ทรัมป์ กำลังลงนามคำสั่ง ขนาบโดยรองประธานาธิบดีไมก์ เพนซ์ (ซ้าย) และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม เจมส์ แมตทิส (ขวา)

แผนที่ประเทศที่ได้รับผลกระทบจากคำสั่งดังกล่าว

คำสั่งนี้ก่อให้เกิดการวิจารณ์จากนานาประเทศ การประท้วงที่ท่าอากาศยานนานาชาติจอห์น เอฟ. เคนเนดีในรัฐนิวยอร์ก และที่ท่าอากาศยานอื่นของสหรัฐ และคดีความจากสหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกัน

ศาลกลางแห่งหนึ่งในนครนิวยอร์กยับยั้งคำสั่งดังกล่าวบางส่วนชั่วคราวในวันที่ 28 มกราคม 2560 แต่ศาลมิได้อนุญาตให้ผู้ได้รับผลกระทบเข้าประเทศหรือวินิจฉัยเรื่องความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของตัวคำสั่ง วันที่ 29 มกราคม 2560 ศาลกลางอีกแห่งหนึ่งในบอสตันห้ามการควบคุมตัวผู้ที่ได้รับกระทบ "ซึ่งหากไม่เป็นผลจากคำสั่งของฝ่ายบริหารนี้จะได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้เข้าเมืองสหรัฐได้" เป็นการชั่วคราว คำสั่งศาลดังกล่าวช่วยฟื้นฟูความสามารถแก่ผู้เข้าเมืองชอบด้วยกฎหมายจากชาติที่ถูกห้ามเจ็ดชาติให้เข้าเมืองสหรัฐได้

อ้างอิง

1. Shear, Michael D.; Feuer, Alan (January 28, 2017). "Judge Blocks Part of Trump's Immigration Order". The New York Times. ISSN 0362-4331. สืบค้นเมื่อ January 29, 2017.
2. Reporter, Cristian Farias Legal Affairs; Post, The Huffington (January 28, 2017). "Court Temporarily Blocks Parts Of Trump's Syrian Refugee And Travel Ban".
3. Digangi, Diana. "ACLU: Emergency stay has been granted to halt immigration ban". DCW50.com. DCW50. สืบค้นเมื่อ January 29, 2017.
4. "Court Order (Joshua Eaton on Twitter)". Twitter (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2017-01-29.
5. "Federal Judge Orders Nationwide Halt To Deportations Under Trump Order". BuzzFeed (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2017-01-29.
6. Sacchetti, Maria (2017-01-29). "Judges put temporary stop to Trump immigration order". The Boston Globe. สืบค้นเมื่อ 2017-01-29.