คำสิงห์ ศรีนอก (เกิด 25 ธันวาคม พ.ศ. 2473 - ) ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ ในปีพ.ศ. 2535 มีนามปากกา ว่า ลาว คำหอม เกิดที่บ้านหนองบัวสะอาด ตำบลหนองบัวสะอาด อำเภอบัวใหญ่ จังหวัดนครราชสีมา ในครอบครัวชาวนา ต่อมาสำเร็จการศึกษาที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เคยได้รับรางวัลนักเขียนเรื่องสั้นดีเด่น วาระครอบ 100 ปี เรื่องสั้นไทย งานของลาว คำหอม นอกจากจะเป็นที่ยอมรับและนิยมยกย่องในวงวรรณกรรมไทยแล้ว ยังได้รับความสนใจจากวงวรรณกรรมต่างประเทศ โดยมีการแปลงานของเขาเป็นภาษาอังกฤษ สวีเดน เดนมาร์ก ดัตช์ ญี่ปุ่น สิงหล มลายู เยอรมัน (จัดพิมพ์ 6 เรื่อง) และภาษาฝรั่งเศส (จัดพิมพ์ 4 เรื่อง)
คำสิงห์ ศรีนอก
เกิด 25 ธันวาคม พ.ศ. 2473 (90 ปี) อำเภอบัวใหญ่ จังหวัดนครราชสีมา นามปากกา ลาว คำหอม อาชีพ นักเขียน คู่สมรส นางประวี ศรีนอก บุตร 3 คน
หนังสือของคำสิงห์ที่สำคัญคือ รวมเรื่องสั้นเรื่อง ฟ้าบ่กั้น ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษ ในชื่อ The Politician and Other Thai Stories
ประวัติ คำสิงห์เกิดเมื่อวันที่ 25 ธ.ค. 2473 ณ บ้านหนองบัวสะอาด ตำบลบัวใหญ่ อำเภอบัวใหญ่ จังหวัดนครราชสีมา บิดาคือ นายสวย ศรีนอก มารดาคือ นางขำ ศรีนอก มีญาติพี่น้อง 7 คน และเป็นบุตรคนที่ 6 ของครอบครัว เขาเกิดในแถบชนบททางภาคอีสานของไทย ในสมัยเด็กเขาได้อ่านหนังสือมากมายโดยรับการสนับสนุนจากลุงที่เป็นพระและบิดามารดา และหลังจากจบการศึกษาจากโรงแรียนมัธยมบางใหญ่ ก็เดินทางเข้ากรุงเทพฯและเข้าเรียนในคณะวารสารศาสตร์ที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยและคณะเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์พร้อมกัน ในช่วงนี้เองที่ท่านได้ตกอยู่ในช่วงที่ไม่มีเงินจะซื้อกินซื้ออยู่ เลยต้องไปอยู่ในวัดแห่งหนึ่งและเริ่มงานผู้สื่อข่าวการเมืองของหนังสือแนวหน้า รายวัน และเขียนเรื่องสั้นในนามปากการ ค.ส.น. ตีพิมพ์ในหนังสือแนวหน้าฉบับวันจันทร์ในช่วง พ.ศ. 2493 - 2494 และใน พ.ศ. 2495 เริ่มเข้ารับราชการเป็นพนักงานป่าไม้เขตจังหวัดเชียงใหม่ แต่ประจำอยู่ที่อำเภอลี้ จังหวัดลำพูน อยู่ราวสามปี ก่อนลาออกจากราชการกลับมากรุงเทพฯ เป็นผู้ช่วยนักวิจัย สถาบันค้นคว้าของมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ ประจำประเทศไทย เมื่อพ.ศ. 2499 ในช่วงเวลานี้เองที่เขาได้รู้จักกับชาวต่างชาตินาม ดำเนิน การเด่น ผู้ซึ่งเป็นเพื่อนฝรั่งที่ร่วมก่อตั้งสำนักพิมพ์เกวียนทองในเวลาต่อมา โดยชื่อ ดำเนิน การเด่นก็ได้ ศรีบูรพาตั้งให้ ตอนแรก ศรีบูรพาตั้งให้ว่า ดำเนิน ฝ่าพายุ แต่ก็ถูกชนิดแก้ให้เป็น ดำเนิน การเด่น จากชื่อ ภาษาอังกฤษ Robert Golden
นอกจากนี้ยังเป็นผู้ที่ทำให้คำสิงห์ได้รู้จักกับศรีบูรพา หรือ กุหลาบ สายประดิษฐ์ โดยผ่านทางภรรยาของท่าน จูเลียต หรือ ชนิด สายประดิษฐ์ อันเป็นเพื่อนร่วมงานของดำเนิน อีกด้วย
การก่อตั้งสำนักพิมพ์เกวียนทอง คำสิงห์กลับมาเขียนเรื่องสั้นอีกครั้งลงหนังสือพิมพ์ ปิยมิตร ด้วยนามปากกา "ลาวคำหอม" โดยมี "เขียดขาดำ" เป็นเรื่องแรกที่แต่ง และก่อตั้งสำนักพิมพ์เกวียนทองร่วมกับดำเนิน การเด่น พิมพ์หนังสือเล่มแรกคือ ข้าพเจ้าได้เห็นมา ของ ศรีบูรพา โดย เข้าใจกันว่าอยากช่วยเหลือครอบครัวสายประดิษฐ์ที่ กุหลาบเพิ่งออกจากคุกในคดีกบฏสันติภาพ เล่มต่อมาที่ตีพิมพ์นั่นคือ ปีศาจ ของ เสนีย์ เสาวพงศ์ ซึ่งรวมเล่มมาจากเรื่องสั้นของท่านอันพิมพ์กับนตยสารสามสมัย ตามมาด้วย ความเป็นอนิจจังของสังคม ของปรีดี พนมยงค์
ในปี 2501 ฟ้าบ่กั้น ของคำสิงห์ก็ถูกรวมเล่มจากเรื่องสั้นในปิยมิต พิมพ์ออกมา คาดว่าเป็นหนังสือเล่มสุดท้ายของสำนกพิมพ์เกวียนทอง
ดำเนิน การเด่น ผู้แปล ฟ้าบ่กั้นป็นภาษาอังกฤษ และผู้แต่ง พจนานุกรม ไทย-อังกฤษ เขาเสียชีวิตในปี 2009
น่าเสียดายที่หลังจากวางแผงได้เพียงไม่นาน ก็เกิดการรัฐประหารยึดอำนาจของ จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ ขึ้น ทำให้ต้องถูกเก็บไปนาน จนกระทั่งปี 2512 สุลักษณ์ ศิวรักษ์ มาเยี่ยมบ้านคำสิงห์พร้อม เทพศิริ สุขโสภา ค้นพบหนังสือเล่มนี้จึงนำมาตีพิมพ์ครั้งที่ 2 โดยสำนักพิมพ์ศึกษิตสยาม และได้รับการแปลไปหลายภาษา โดยเฉพาะกับภาษาอังกฤษที่ได้รับสนับสนุนแปลจากสำนักพิมพ์ อ๊อกฟอร์ดสาขากัวลาลัมเปอ และแปลโดย ดำเนิน การเด่น เพื่อนฝรั่งของเขานั่นเอง
ชีวิตในยุค 6 ตุลา และการลี้ภัยในต่างแดน ในขณะที่จอมพลสฤษดิ์ครองอำนาจ คำสิงห์ก็ถูกบีบบังคับให้จำต้องหลบลี้หนีภัยออกไปทำไร่ทำสวนอยู่ที่อำเภอปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา เนื่องจากการปิดบังและปราปรามสื่อฝ้ายก้าวหน้า รวมถึงมีการจับกุม และสังหารปัญญาชนมากมาย นั่นทำให้สวนที่ปากช่องกลายเป็นแหล่งพักพิงของปัญญาชนหลายคนในช่วงนั้นด้วย คำสิงห์ไม่ได้เขียนงานอีกเลยจนกระทั่งจอมพลสฤกษดิ์สิ้นอำนาจหลังจากเสียชีวิตลงในวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2506
ในช่วงปี พ.ศ. 2510–2511 คำสิงห์ได้เดินทางไปรับรางวัล Time Life ที่สหรัฐอเมริกา และระหว่างทางกลับไทยก็ได้แวะไปในหลยประเทศทั้งฝรั่งเศส เยรมัน อิสราเอล และที่โกตดิวัวร์ หรือ ไอวอรีโคสต์ ในแอฟริกาและบรรยายเกี่ยวกับวรรณคดีและวรรณกรรมไทยในหลายมหาลัย ก่อนจะกลับไทยและมีส่วนร่วมในวารสารของ สุชาติ สวัสดิ์ศรี ชื่อ สังคมศาสตร์ปริทัศน์ บทความงส่วนใหญ่ซึ่งเกี่ยวข้องกับความไม่เที่ยงธรรมในสังคมไทยนี้ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เมื่อปี 2518 ในชื่อ กำแพง
คำสิงห์ยังคงทำงานเขียนของตนและทำงานในไร่ที่ปากช่องต่อไปจนกระทั่งหลังการปราบปรามชุมนุมนักศึกษาในเหตุการณ์ 14 ตุลา คำสิงห์ก็เริ่มมีบทบทาทางการเมืองมากขึ้น คำสิงห์เข้าร่วมกับพรรคสังคมนิยมแห่งประเทศไทย และได้รับเลือกเป็นรองประธานพรรค โดยมี นายบุญสนอง บุณโยทยาน เป็นเลขาธิการพรรค และหลังจากเหตุการณ์ 6 ตุลา คำสิงห์ได้หนีเข้าป่าไปจนถึงลาวจากการที่งานเขียนของเขาถูกสั่งห้ามทั้งหมดเช่นเดียวกับนักเขียนปัญญาชนคนอื่นๆ หลายเดือนต่อมา คำสิงห์ก็เกิดขัดแย้งกับพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทยทำให้เขาและครอบครัวถูกเนรเทศไปยังสวีเดน ในช่วงปี 2520 ระหว่าง 5 ปีนั้นเองเขาก็ได้รับการดูแลจากพรรคสังคมนิยมแห่งสวีเดนและได้รับเกรีตริมห้เป็นสมาชิกสมาคมนักเขียนแห่งสวีเดน และในช่วงเวลานี้เองที่เขาเอางานเรื่อง แมว อันเป็นนวนิยายเรื่องแรกกลับมาเขียนอีกครั้ง หลังจากที่ต้นฉบับแรกหายไปในช่วงความวุ่นวายช่วงปี 2519 ก่อนจะตีพิมพ์ในปี 2526 หลังจากที่คำสิงกลับมากรุงเทพฯในปี 2524 ประสบการในสวีเดนของเขาถูกเล่าในหนังสือ กระเตงลูกเลียบขั้วโลกซึ่งตีพิมพ์ในอีกหลายปีให้หลัง
ผลงาน ฟ้าบ่กั้น กำแพง แมว ลมแล้ง กระเตงลูกเลียบขั้วโลก กำแพงลม ประเวณี เวียตนาม: ความห่างเหินที่อยู่ติดรั้วบ้าน ฟ้าไร้แดน ทองปาน
นามปากกา
อ้างอิง คำสิงห์ ศรีนอก ประวัติ นายคำสิงห์ ศรีนอก คำสิงห์ ศรีนอก นักเขียนประชาธิปไตย 88 ปี "ลาวคำหอม" 60 ปี ฟ้าบ่กั้น วรรณกรรมแห่งฤดูกาลอันยาวนาน 75 ปี ใต้ผืนฟ้า ของ "ลาวคำหอม"
แหล่งข้อมูลอื่น ราม ประสานศักดิ์. (2561). “ยังไม่ซึมซาบในใจลาวนัก”: จ้าวโลก เจ้าวัฒนธรรมใน “ไพร่ฟ้า” ของลาว คำหอม. ใน ถกเถียงเรื่องคุณค่า 2: ว่าด้วยความหลากหลายทางวัฒนธรรม . บรรณาธิการโดย เสาวณิต จุลวงศ์. น. 279-311. กรุงเทพฯ: วิภาษา. สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ . ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ ประจำปีพุทธศักราช 2528 - 2540 . กรุงเทพมหานคร :โรงพิมพ์คุรุสภาสาดพร้าว, 2545.
คำส, งห, ศร, นอก, เก, นวาคม, 2473, ลป, นแห, งชาต, สาขาวรรณศ, ลป, ในป, 2535, นามปากกาว, ลาว, คำหอม, เก, ดท, านหนองบ, วสะอาด, ตำบลหนองบ, วสะอาด, อำเภอบ, วใหญ, งหว, ดนครราชส, มา, ในครอบคร, วชาวนา, อมาสำเร, จการศ, กษาท, ฬาลงกรณ, มหาว, ทยาล, เคยได, บรางว, ลน, กเข, . khasingh srinxk ekid 25 thnwakhm ph s 2473 silpinaehngchati sakhawrrnsilp inpiph s 2535 minampakkawa law khahxm ekidthibanhnxngbwsaxad tablhnxngbwsaxad xaephxbwihy cnghwdnkhrrachsima inkhrxbkhrwchawna txmasaerckarsuksathiculalngkrnmhawithyaly ekhyidrbrangwlnkekhiyneruxngsndiedn warakhrxb 100 pi eruxngsnithy ngankhxnglaw khahxm nxkcakcaepnthiyxmrbaelaniymykyxnginwngwrrnkrrmithyaelw yngidrbkhwamsniccakwngwrrnkrrmtangpraeths odymikaraeplngankhxngekhaepnphasaxngkvs swiedn ednmark dtch yipun singhl mlayu eyxrmn cdphimph 6 eruxng aelaphasafrngess cdphimph 4 eruxng 1 khasingh srinxkekid25 thnwakhm ph s 2473 90 pi xaephxbwihy cnghwdnkhrrachsimanampakkalaw khahxmkh s n choy smphakhxachiphnkekhiynkhusmrsnangprawi srinxkbutr3 khnhnngsuxkhxngkhasinghthisakhykhux rwmeruxngsneruxng fabkn thukaeplepnphasaxngkvs inchux The Politician and Other Thai Stories enuxha 1 prawti 2 karkxtngsankphimphekwiynthxng 3 chiwitinyukh 6 tula aelakarliphyintangaedn 4 phlngan 5 nampakka 6 xangxing 7 aehlngkhxmulxunprawti aekikhkhasinghekidemuxwnthi 25 th kh 2473 n banhnxngbwsaxad tablbwihy xaephxbwihy cnghwdnkhrrachsima bidakhux nayswy srinxk mardakhux nangkha srinxk miyatiphinxng 7 khn aelaepnbutrkhnthi 6 khxngkhrxbkhrw ekhaekidinaethbchnbththangphakhxisankhxngithy insmyedkekhaidxanhnngsuxmakmayodyrbkarsnbsnuncaklungthiepnphraaelabidamarda aelahlngcakcbkarsuksacakorngaeriynmthymbangihy kedinthangekhakrungethphaelaekhaeriyninkhnawarsarsastrthiculalngkrnmhawithyalyaelakhnaesrsthsastrthimhawithyalythrrmsastrphrxmkn inchwngniexngthithanidtkxyuinchwngthiimmiengincasuxkinsuxxyu elytxngipxyuinwdaehnghnungaelaerimnganphusuxkhawkaremuxngkhxnghnngsuxaenwhnaraywn aelaekhiyneruxngsninnampakkar kh s n tiphimphinhnngsuxaenwhnachbbwncnthrinchwng ph s 2493 2494 aelain ph s 2495 erimekharbrachkarepnphnknganpaimekhtcnghwdechiyngihm aetpracaxyuthixaephxli cnghwdlaphun xyurawsampi kxnlaxxkcakrachkarklbmakrungethph epnphuchwynkwicy sthabnkhnkhwakhxngmhawithyalykhxrenll pracapraethsithy emuxph s 2499 inchwngewlaniexngthiekhaidruckkbchawtangchatinam daenin karedn phusungepnephuxnfrngthirwmkxtngsankphimphekwiynthxnginewlatxma odychux daenin karednkid sriburphatngih txnaerk sriburphatngihwa daenin faphayu aetkthukchnidaekihepn daenin karedn cakchux phasaxngkvs Robert Goldennxkcakniyngepnphuthithaihkhasinghidruckkbsriburpha hrux kuhlab saypradisth odyphanthangphrryakhxngthan cueliyt hrux chnid saypradisth xnepnephuxnrwmngankhxngdaenin xikdwy 2 karkxtngsankphimphekwiynthxng aekikhkhasinghklbmaekhiyneruxngsnxikkhrnglnghnngsuxphimph piymitr dwynampakka lawkhahxm odymi ekhiydkhada epneruxngaerkthiaetng aelakxtngsankphimphekwiynthxngrwmkbdaenin karedn phimphhnngsuxelmaerkkhux khaphecaidehnma khxng sriburpha ody ekhaicknwaxyakchwyehluxkhrxbkhrwsaypradisththi kuhlabephingxxkcakkhukinkhdikbtsntiphaph elmtxmathitiphimphnnkhux pisac khxng esniy esawphngs sungrwmelmmacakeruxngsnkhxngthanxnphimphkbntysarsamsmy tammadwy khwamepnxniccngkhxngsngkhm khxngpridi phnmyngkh 3 inpi 2501 fabkn khxngkhasinghkthukrwmelmcakeruxngsninpiymit phimphxxkma khadwaepnhnngsuxelmsudthaykhxngsankphimphekwiynthxng daenin karedn phuaepl fabknpnphasaxngkvs aelaphuaetng phcnanukrm ithy xngkvs ekhaesiychiwitinpi 2009 naesiydaythihlngcakwangaephngidephiyngimnan kekidkarrthpraharyudxanackhxng cxmphlsvsdi thnarcht khun thaihtxngthukekbipnan cnkrathngpi 2512 sulksn siwrks maeyiymbankhasinghphrxm ethphsiri sukhospha khnphbhnngsuxelmnicungnamatiphimphkhrngthi 2 odysankphimphsuksitsyam aelaidrbkaraepliphlayphasa odyechphaakbphasaxngkvsthiidrbsnbsnunaeplcaksankphimph xxkfxrdsakhakwlalmepx aelaaeplody daenin karedn ephuxnfrngkhxngekhannexng 4 chiwitinyukh 6 tula aelakarliphyintangaedn aekikhinkhnathicxmphlsvsdikhrxngxanac khasinghkthukbibbngkhbihcatxnghlblihniphyxxkipthairthaswnxyuthixaephxpakchxng cnghwdnkhrrachsima enuxngcakkarpidbngaelaprapramsuxfaykawhna rwmthungmikarcbkum aelasngharpyyachnmakmay nnthaihswnthipakchxngklayepnaehlngphkphingkhxngpyyachnhlaykhninchwngnndwy khasinghimidekhiynnganxikelycnkrathngcxmphlsvksdisinxanachlngcakesiychiwitlnginwnthi 8 thnwakhm ph s 2506inchwngpi ph s 2510 2511 khasinghidedinthangiprbrangwl Time Life thishrthxemrika aelarahwangthangklbithykidaewaipinhlypraethsthngfrngess eyrmn xisraexl aelathioktdiwwr hrux ixwxriokhst inaexfrikaaelabrryayekiywkbwrrnkhdiaelawrrnkrrmithyinhlaymhaly kxncaklbithyaelamiswnrwminwarsarkhxng suchati swsdisri chux sngkhmsastrprithsn bthkhwamngswnihysungekiywkhxngkbkhwamimethiyngthrrminsngkhmithyniidthukrwbrwmtiphimphemuxpi 2518 inchux kaaephngkhasinghyngkhngthanganekhiynkhxngtnaelathanganinirthipakchxngtxipcnkrathnghlngkarprabpramchumnumnksuksainehtukarn 14 tula khasinghkerimmibthbthathangkaremuxngmakkhun khasinghekharwmkbphrrkhsngkhmniymaehngpraethsithyaelaidrbeluxkepnrxngprathanphrrkh odymi naybuysnxng bunoythyan epnelkhathikarphrrkh aelahlngcakehtukarn 6 tula khasinghidhniekhapaipcnthunglawcakkarthinganekhiynkhxngekhathuksnghamthnghmdechnediywkbnkekhiynpyyachnkhnxun hlayeduxntxma khasinghkekidkhdaeyngkbphrrkhkhxmmiwnistaehngpraethsithythaihekhaaelakhrxbkhrwthukenrethsipyngswiedn inchwngpi 2520 rahwang 5 pinnexngekhakidrbkarduaelcakphrrkhsngkhmniymaehngswiednaelaidrbekritrimhepnsmachiksmakhmnkekhiynaehngswiedn aelainchwngewlaniexngthiekhaexanganeruxng aemw xnepnnwniyayeruxngaerkklbmaekhiynxikkhrng hlngcakthitnchbbaerkhayipinchwngkhwamwunwaychwngpi 2519 kxncatiphimphinpi 2526 hlngcakthikhasingklbmakrungethphinpi 2524 prasbkarinswiednkhxngekhathukelainhnngsux kraetnglukeliybkhwolksungtiphimphinxikhlaypiihhlng 5 phlngan aekikhfabkn rwmeruxngsn phimphkhrngaerk sankphimphekwiynthxng ph s 2501 kaaephng rwmeruxngsnaelabthkhwam phimphkhrngaerksankphimphputhuchn ph s aemw nwniyay phimphkhrngaerksankphimphdwngta ph s 2527 lmaelng rwmeruxngsn phimphkhrngaerksankphimphllna inkarphimphkhrngaerkichchuxwanithanchawban lmaelng ph s 2529 kraetnglukeliybkhwolk bthbnthukintangaedn phimphkhrngaerksankphimphaekwprakay ph s 2531 kaaephnglm thsnawadwykaremuxngaelachnbth phimphkhrngaerksankphimphibbw epnphlnganthiekhy tiphimphinchud kaaephng odyephimbthkhwamthiyngimekhytiphimphmarwmelm ph s 2533 praewni rwmeruxngsn phimphkhrngaerkaephrwsankphimph ph s 2539 ewiytnam khwamhangehinthixyutidrwban bthbnthuk phimphkhrngaerkaephrwsankphimph ph s 2545 fairaedn bthbnthuk ph s 2544 thxngpan bthphaphyntr phaphyntreruxngniidchaykhrngaerkinethskalphaphyntrlxndxn London Film Festival aelaidrbrangwlekiyrtiys Outstanding Film of Southeast Asia ekhamachayinpraethsithy khrngaerkchwngplaypi ph s 2520 thisthabnekxeth banphraxathityaelathisyamsmakhm nampakka aekikhkh s n choy smphakh ichekhiynrxykrxng law khahxmxangxing aekikh khasingh srinxk prawti naykhasingh srinxk khasingh srinxk nkekhiynprachathipity 88 pi lawkhahxm 60 pi fabkn wrrnkrrmaehngvdukalxnyawnan 75 pi itphunfa khxng lawkhahxm aehlngkhxmulxun aekikhKhamsing Srinawkram prasanskdi 2561 yngimsumsabiniclawnk cawolk ecawthnthrrmin iphrfa khxnglaw khahxm in thkethiyngeruxngkhunkha 2 wadwykhwamhlakhlaythangwthnthrrm brrnathikarody esawnit culwngs n 279 311 krungethph wiphasa sankngankhnakrrmkarwthnthrrmaehngchati silpinaehngchati sakhawrrnsilp pracapiphuththskrach 2528 2540 krungethphmhankhr orngphimphkhurusphasadphraw 2545 bthkhwamekiywkbnkekhiyn hrux nkpraphnthniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmulekhathungcak https th wikipedia org w index php title khasingh srinxk amp oldid 9468148, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ , อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
