จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น

จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น (ญี่ปุ่น: 神様はじめました โรมาจิ: Kamisama Hajimemashita ทับศัพท์: ; มีความหมายตรงตัวว่า "เริ่มต้นชีวิตเป็นพระเจ้า") เป็น การ์ตูนญี่ปุ่น เขียนโดย จูเลียตตา ซูซูกิ และตีพิมพ์โดย ฮาคุเซนฉะ ลงนิตยสาร ฮานะ โตะ ยูเมะ และได้ดัดแปลงเป็นอนิเมะ ผลิตโดยทีเอ็มเอสเอ็นเตอร์เทนเมนต์ และกำกับโดย อากิทาโร่ ไดอิชิ ผู้กำกับเรื่องเสน่ห์สาวข้าวปั้นฉบับอนิเมะ เริ่มออกอากาศในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2555 ทางทีวีโตเกียว และได้มีการออกอากาศภาคต่อในเดือนมกราคม พ.ศ. 2558

จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น
ชื่อ	จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น
ชื่อญี่ปุ่น	神様はじめました
โรมาจิ	Kamisama Hajimemashita
กลุ่มเป้าหมาย	โชโจะ
แนว	โรแมนติกคอเมดี้, แฟนตาซี, เหนือธรรมชาติ
มังงะ
เขียนเรื่อง	จูเลียตตา ซูซูกิ
สำนักพิมพ์	ฮาคุเซนฉะ บงกช
นิตยสาร	ฮานะ โตะ ยูเมะ
เมื่อ	มีนาคม พ.ศ. 2551 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	25.5 เล่ม 25.5 เล่ม
อนิเมะ
กำกับ	อากิทาโร่ ไดอิชิ
เขียนบท	อากิทาโร่ ไดอิชิ
เพลง	โทชิโอะ มาสุดะ
สตูดิโอ	ทีเอ็มเอสเอ็นเตอร์เทนเมนต์
ฉายเมื่อ	1 ตุลาคม พ.ศ. 2555 – 24 ธันวาคม พ.ศ. 2555
จำนวนตอน	13
โอวีเอ
กำกับ	อากิทาโร่ ไดอิชิ
สตูดิโอ	ทีเอ็มเอสเอ็นเตอร์เทนเมนต์
ฉาย	26 สิงหาคม พ.ศ. 2556
ตอน	2
อนิเมะ
จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น◎
กำกับ	อากิทาโร่ ไดอิชิ
เพลง	โทชิโอะ มาสุดะ
สตูดิโอ	ทีเอ็มเอสเอ็นเตอร์เทนเมนต์
ฉายเมื่อ	5 มกราคม พ.ศ. 2558 – 30 มีนาคม พ.ศ. 2558
จำนวนตอน	12
ส่วนหนึ่งของสารานุกรมการ์ตูนญี่ปุ่น

ในประเทศไทย เรี่องนี้ได้ลิขสิทธิ์โดยบงกช ส่วนฉบับอนิเมะได้ลิขสิทธิ์โดย โรส มีเดีย

เนื้อเรื่อง

หลังจากที่พ่อของนานามิหนีออกจากบ้านอันเนื่องมาจากหนี้การพนันและเธอก็ถูกขับไล่ออกจากอพาร์ตเมนต์ของเธอ นานามิพบกับชายแปลกหน้าห้อยลงมาจากต้นไม้เพราะเขาถูกสุนัขตามไล่ล่า ชื่อของชายคนนั้นคือมิคาเงะ เธอช่วยมิคาเงะจากสุนัขและเล่าเรื่องราวของเธอ และได้ยกบ้านของเขาให้นานามิเป็นการขอบคุณ เธอยอมรับข้อเสนอนั้นเพราะเธอเป็นเด็กที่ถูกทอดทิ้ง เมื่อนานามิมาถึงบ้านของมิคาเงะ เธอก็ต้องตกใจที่เห็นว่ามันไม่ไช่บ้านแต่เป็นศาลเจ้าเพี่อการบูชา

หลังจากนั้นเธอได้รับการต้อนรับจากทั้งโอนิคิริและโคเท็ตสึที่เฝ้าศาลเจ้า จากนั้นเธอก็ได้พบกับโทโมเอะ และเธอรู้ว่ามิคาเงะเคยเป็นเทพอารักษ์ของศาลเจ้าและได้มอบเครื่องหมายของเขาให้กับเธอเพื่อที่เธออาจจะได้เป็นเทพใหม่ ตอนแรกนานามิไม่เต็มใจ แต่ขณะที่เธออาศัยอยู่กับ โทโมเอะ โอนิคิริและโคเท็ตสึ เธอเริ่มที่จะเข้าใจและเริ่มทำงานในตำแหน่งใหม่ของเธอชึ่งเป็นเทพอารักษ์ เมื่อเรื่องดำเนินนานามิได้พบว่าตัวเองตกอยู่ในความรักกับโทโมเอะ แต่เขาปฏิเสธเธอเพราะความรักระหว่างมนุษย์กับสัตว์เทพเป็นเรี่องต้องห้าม อย่างไรก็ตาม โทโมเอะพบว่าตัวเองตกอยู่ในความรักกับเธอเช่นกัน

ตัวละคร

ตัวละครหลัก

โมโมะโชโนะ นานามิ

(ญี่ปุ่น: 桃園奈々生 โรมาจิ: Momozono Nanami)

ให้เสียงโดย :   Suzuko Mimori,   เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์

ตัวละครหลักของเรี่อง เป็นเด็กสาวที่มีพ่อวิ่งออกมาจากบ้านเพราะหนี้พนันของเขา เธอมักจะถูกล้อเลียนโดยเพื่อนร่วมชั้นเรียนของเธอเพราะความยากจนของเธอ เธอได้เป็นเทพอารักษ์ของศาลเจ้าหลังจากมิคาเงะโอนตำแหน่งของเขาให้เธอ นานามิเริ่มต้นด้วยพลังทางจิตวิญญาณน้อยมาก แต่เธอได้ทำหน้าที่ทั้งเป็นเทพกับการเรียนของเธอ

โทโมเอะ

(ญี่ปุ่น: 巴衛 โรมาจิ: Tomoe)

ให้เสียงโดย :   Shinnosuke Tachibana,   กริน อักษรดี

เป็นสัตว์เทพ สุนัขจิ้งจอกที่รับใช้เทพอารักษ์มิคาเงะ

มิคาเงะ

(ญี่ปุ่น: ミカゲ โรมาจิ: Mikage)

ให้เสียงโดย :   Akira Ishida

ชายลึกลับที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นเทพอารักษ์ศาลเจ้า ได้จากศาลเจ้าเมื่อ 20 ปีก่อนด้วยเหตุผลที่ไม่ได้ระบุรายละเอียด

คุรามะ ชินจุโร่

(ญี่ปุ่น: 鞍馬真寿郎 โรมาจิ: Kurama Shinjūrō​​)

ให้เสียงโดย :   Daisuke Kishio

เป็นสัตว์เทพ เป็นไอดอลที่มีความนิยมอย่างสูง แต่งตัวแนวโกธิค

มิซึกิ

(ญี่ปุ่น: 瑞希 โรมาจิ: Mizuki)

ให้เสียงโดย :   Nobuhiko Okamoto

โอนิคิริและโคเท็ตสึ

(ญี่ปุ่น: 鬼切 โรมาจิ: Onikiri และ ญี่ปุ่น: 虎徹 โรมาจิ: Kotetsu)

ให้เสียงโดย :   Natsuyo Atarashi (ปี 1), Naoko Matsui (ปี 2) (โอนิคิริ) และ Chika Ōkubo (โคเท็ตสึ)

สัตว์เทพ

องค์หญิงนุมาโนะ

(ญี่ปุ่น: 沼皇女 โรมาจิ: Numa no Himemiko)

ให้เสียงโดย :   Yui Horie

ราชามังกร ซุคุนะ

(ญี่ปุ่น: 龍王·宿儺 โรมาจิ: Ryuo Sukuna)

ให้เสียงโดย :   Daisuke Namikawa

องค์หญิงเต่า

(ญี่ปุ่น: 亀姫 โรมาจิ: Kamehime)

ให้เสียงโดย :   Akemi Okamura

ภรรยาของราชามังกร เธอไม่ยอมรับของการต่อสู้ของสามีของเธอกับโทโมเอะ

ราชาอาคุระ / คิริฮิโตะ

(ญี่ปุ่น: 悪羅王 โรมาจิ: Akura-Ou)

ให้เสียงโดย :   Junichi Suwabe

จิโร่

(ญี่ปุ่น: 二郎 โรมาจิ: Jirou)

ให้เสียงโดย :   Wataru Hatano

เทพเจ้า

โอโตฮิโกะ

(ญี่ปุ่น: 乙比古 โรมาจิ: Otohiko)

ให้เสียงโดย :   Hiroki Takahashi

เป็นเทพวายุ ในตอนแรกเขาไม่ยอมรับนานามิที่เป็นเทพอารักษ์ แต่ยอมรับเธอหลังจากที่เธอประสบความสำเร็จในการกำจัดพิษที่เขาปล่อยในศาลเจ้า เขายังเป็นนักรักใน Ookunishushi

นารุคามิ

(ญี่ปุ่น: 鳴神 โรมาจิ: Narukami)

ให้เสียงโดย :   Hyo-sei

โอคุนินุชิ

(ญี่ปุ่น: 大国主神 โรมาจิ: Ookuninushi)

ให้เสียงโดย :   Showtaro Morikubo

ตัวละครอื่น

เนโกตะ อามิ

(ญี่ปุ่น: 猫田あみ โรมาจิ: Nekota Ami)

ให้เสียงโดย :   Satomi Satō

อุเอชิมะ เค

(ญี่ปุ่น: 上島ケイ โรมาจิ: Ueshima Kei)

ให้เสียงโดย :   Kaori Shimizu

ยูคิจิ

(ญี่ปุ่น: 雪路 โรมาจิ: Yukiji)

ให้เสียงโดย :   Suzuko Mimori

สื่อ

มังงะ

จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น เรี่มตีพิมพ์ตอนแรกในปี 2551 ลงในนิตยสาร ฮานะ โตะ ยูเมะ ฉบับที่ 6 โดยตอนในเรี่องได้ถูกเก็บเป็นฉบับรวมเล่มโดย ฮาคุเซนฉะ วางจำหน่ายเล่มแรกเมื่อ 19 กันยายน พ.ศ. 2551 ในประเทศไทย เรื่องนี้ได้ลิขสิทธิ์โดย บงกช พับลิชชิ่ง เรี่มวางจำหน่ายฉบับภาษาไทยเล่มแรกเมื่อ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552

รายชื่อตอน

#	ญี่ปุ่น		ไทย
	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
1	19 กันยายน พ.ศ. 2551	ISBN 978-4-59-218506-2	20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552	ISBN 978-616-09-0085-5
2	1 มกราคม พ.ศ. 2552	ISBN 978-4-59-218507-9	15 ธันวาคม พ.ศ. 2552	ISBN 978-616-09-0085-5
3	5 พฤษภาคม พ.ศ. 2552	ISBN 978-4-59-218508-6	14 มิถุนายน พ.ศ. 2554	ISBN 978-616-09-0085-5
4	18 กันยายน พ.ศ. 2552	ISBN 978-4-59-218509-3	28 มิถุนายน พ.ศ. 2555	ISBN 978-616-09-0085-5
5	19 มกราคม พ.ศ. 2553	ISBN 978-4-59-218510-9	28 มกราคม พ.ศ. 2556	ISBN 978-616-09-0085-5
6	19 พฤษภาคม พ.ศ. 2553	ISBN 978-4-59-219216-9	16 พฤษภาคม พ.ศ. 2556	ISBN 978-616-09-0085-5
7	16 กันยายน พ.ศ. 2553	ISBN 978-4-59-219217-6	28 ตุลาคม พ.ศ. 2556	ISBN 978-616-09-0085-5
8	17 ธันวาคม พ.ศ. 2553	ISBN 978-4-59-219218-3	23 มกราคม พ.ศ. 2557	ISBN 978-616-09-0085-5
9	19 พฤษภาคม พ.ศ. 2554	ISBN 978-4-59-219219-0	24 มีนาคม พ.ศ. 2557	ISBN 978-616-09-0085-5
10	20 กันยายน พ.ศ. 2554	ISBN 978-4-59-219220-6	4 สิงหาคม พ.ศ. 2557	ISBN 978-616-09-0085-5
11	20 มกราคม พ.ศ. 2555	ISBN 978-4-59-219291-6	20 ตุลาคม พ.ศ. 2557	ISBN 978-616-09-0085-5
12	20 เมษายน พ.ศ. 2555	ISBN 978-4-59-219292-3	22 ธันวาคม พ.ศ. 2557	ISBN 978-616-09-0085-5
13	20 กันยายน พ.ศ. 2555	ISBN 978-4-592-19293-0	23 มีนาคม พ.ศ. 2558	ISBN 978-616-09-0085-5
14	19 ตุลาคม พ.ศ. 2555	ISBN 978-4-592-19294-7	–	—
15	20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556	ISBN 978-4-592-19295-4	–	—
16	20 สิงหาคม พ.ศ. 2556	ISBN 978-4-592-19296-1	–	—
17	20 มกราคม พ.ศ. 2557	ISBN 978-4-592-19297-8	–	—
18	20 พฤษภาคม พ.ศ. 2557	ISBN 978-4-592-19298-5	–	—
19	19 กันยายน พ.ศ. 2557	ISBN 978-4-592-19299-2	–	—
20	19 ธันวาคม พ.ศ. 2557	ISBN 978-4-592-19300-5	–	—
21	20 เมษายน พ.ศ. 2558	ISBN 978-4-592-21501-1	–	—
22	20 สิงหาคม พ.ศ. 2558	ISBN 978-4-592-21502-8	–	—

อนิเมะ

อ้างอิง

1. "Kamisama Kiss / Kamisama Hajimemashita Manga Gets 2nd Anime Season". Anime News Network. 1 สิงหาคม พ.ศ. 2557. สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2557. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
2. "2nd Kamisama Hajimemashita Anime's Additional Cast, January Premiere Unveiled". Anime News Network. 31 ตุลาคม พ.ศ. 2557. สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2557. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
3. "神様はじめました 1" (ภาษาญี่ปุ่น). ฮาคุเซนฉะ. สืบค้นเมื่อ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2553. Unknown parameter |trans_title= ignored (help); Check date values in: |accessdate= (help)
4. "จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น 1". บงกช พับลิชชิ่ง. สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
5. "神様はじめました 1" (ภาษาญี่ปุ่น). ฮาคุเซนฉะ. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
6. "จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น 1". บงกช พับลิชชิ่ง. สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
7. "神様はじめました 2" (ภาษาญี่ปุ่น). ฮาคุเซนฉะ. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
8. "จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น 2". บงกช พับลิชชิ่ง. สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
9. "神様はじめました 3" (ภาษาญี่ปุ่น). ฮาคุเซนฉะ. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
10. "จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น 3". บงกช พับลิชชิ่ง. สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
11. "神様はじめました 4" (ภาษาญี่ปุ่น). ฮาคุเซนฉะ. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
12. "จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น 4". บงกช พับลิชชิ่ง. สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
13. "神様はじめました 5" (ภาษาญี่ปุ่น). ฮาคุเซนฉะ. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
14. "จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น 5". บงกช พับลิชชิ่ง. สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
15. "神様はじめました 6" (ภาษาญี่ปุ่น). ฮาคุเซนฉะ. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
16. "จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น 6". บงกช พับลิชชิ่ง. สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
17. "神様はじめました 7" (ภาษาญี่ปุ่น). ฮาคุเซนฉะ. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
18. "จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น 7". บงกช พับลิชชิ่ง. สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
19. "神様はじめました 8" (ภาษาญี่ปุ่น). ฮาคุเซนฉะ. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
20. "จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น 8". บงกช พับลิชชิ่ง. สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
21. "神様はじめました 9" (ภาษาญี่ปุ่น). ฮาคุเซนฉะ. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
22. "จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น 9". บงกช พับลิชชิ่ง. สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
23. "神様はじめました 10" (ภาษาญี่ปุ่น). ฮาคุเซนฉะ. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
24. "จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น 10". บงกช พับลิชชิ่ง. สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
25. "神様はじめました 11" (ภาษาญี่ปุ่น). ฮาคุเซนฉะ. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
26. "จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น 11". บงกช พับลิชชิ่ง. สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
27. "神様はじめました 12" (ภาษาญี่ปุ่น). ฮาคุเซนฉะ. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
28. "จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น 12". บงกช พับลิชชิ่ง. สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
29. "神様はじめました 13" (ภาษาญี่ปุ่น). ฮาคุเซนฉะ. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
30. "จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น 13". บงกช พับลิชชิ่ง. สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
31. "神様はじめました 14" (ภาษาญี่ปุ่น). ฮาคุเซนฉะ. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
32. "神様はじめました 15" (ภาษาญี่ปุ่น). ฮาคุเซนฉะ. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
33. "神様はじめました 16" (ภาษาญี่ปุ่น). ฮาคุเซนฉะ. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
34. "神様はじめました 17" (ภาษาญี่ปุ่น). ฮาคุเซนฉะ. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
35. "神様はじめました 18" (ภาษาญี่ปุ่น). ฮาคุเซนฉะ. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
36. "神様はじめました 19" (ภาษาญี่ปุ่น). ฮาคุเซนฉะ. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
37. "神様はじめました 20" (ภาษาญี่ปุ่น). ฮาคุเซนฉะ. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)
38. "神様はじめました 21" (ภาษาญี่ปุ่น). ฮาคุเซนฉะ. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน พ.ศ. 2558. Check date values in: |accessdate= (help)