วิกิพีเดีย
ชาลส์ มาร์ทิเน
ชาลส์ อานเดร มาร์ทิเน (อังกฤษ: Charles Andre Martinet; นามสกุลอ่านเป็น /ˈmɑːrtɪneɪ/ เกิด 17 กันยายน ค.ศ. 1955) เป็นนักแสดงและนักพากย์ชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักจากการพากย์เสียงเป็นมาริโอในซีรีส์วิดีโอเกม ซูเปอร์มาริโอ ของนินเท็นโดตั้งแต่ปีค.ศ. 1990 และเขาได้พากย์เสียงตัวละครอื่นอีก เช่นเบบีมาริโอ, ลุยจิ, เบบีลุยจิ, วาริโอ, วาลุยจิ และโท้ดส์เวอร์ธ
| ชาลส์ มาร์ทิเน | |
|---|---|
ชาลส์ มาร์ทิเน ในงาน Phoenix Comic Fest ค.ศ. 2018 | |
| เกิด | ชาลส์ อานเดร มาร์ทิเน 17 กันยายน ค.ศ. 1955 (65 ปี) แซนโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐ |
| ถิ่นพำนัก | ซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐ |
| ศิษย์เก่า | มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ |
| อาชีพ | นักแสดง, นักพากย์ |
| ปีปฏิบัติงาน | ค.ศ. 1986–ปัจจุบัน |
| มีชื่อเสียงจาก | ผู้ให้เสียงมาริโอ |
ผลงานเด่น | แฟรนไชส์มาริโอ |
| เว็บไซต์ | CharlesMartinet.com |
| ลายมือชื่อ | |
_(cropped)_(cropped).jpg.html){kind=link}
ชีวิตช่วงต้น
มาร์ทิเนมีเชื้อสายฝรั่งเศสและสามารถพูดภาษาฝรั่งเศส และภาษาสเปนได้คล่อง ครอบครัวของเขาเคยย้ายไปอยู่ที่บาร์เซโลนา แคว้นกาตาลุญญา ประเทศสเปน ตอนเขาอายุ 12 ขวบ และหลังจากนั้นจึงย้ายไปที่ปารีส ประเทศฝรั่งเศส
อาชีพ
เขาทำงานให้กับนินเท็นโดตั้งแต่ปีค.ศ. 1990 โดยการพากย์เสียงเป็นมาริโอในวิดีโอเกม
มาร์ทิเนได้งานนี้ เพราะว่าวันหนึ่ง เพื่อนของเขาบอกว่ามีงานรับสมัคร "พูดกับผู้คนในฐานะช่างประปา " (talk to people as a plumber) เขาไปถึงที่นั่นตอนนาทีสุดท้ายก่อนที่ผู้กำกับจะเก็บของ เขาจึงถามผู้กำกับว่า "ให้ผมอ่านอันนี้ได้ไหม?" ทางผู้กำกับอนุญาตให้อ่านแล้วกล่าวว่า "สมมุติว่าคุณเป็นช่างประปาจากบรุกลิน" ตอนแรก มาร์ทิเนว่าแผนพูดเป็นเสียงอเมริกันเชื้อสายอิตาลีที่มีเสียงลึกและแหบ เขาจึงคิดว่าเสียงนี้เด็กอาจจะไม่ชอบ ดังนั้งเขาจึงทำเสียงให้นุ่มและดูเป็นมิตร มาร์ทิเนกล่าวว่าเขาได้แรงบันดาลใจจากPetruchioในเรื่อง The Taming of the Shrew ของวิลเลียม เชกสเปียร์.
เขาพากย์เสียงเป็นมาริโอ, ลุยจิ, วาริโอ, วาลุยจิ, โท้ดส์วอร์ธ, เมทัลมาริโอ, ชาโดว์มาริโอ, เพียนตา (ชาย), มินิมาริโอ, เบบีมาริโอ, เบบีลุยจิ, เบบีวาริโอ, วาร์ท, เมาเซอร์, ไทรไคลด์ และคลอว์กริป ผลงานของเขาปรากฏในเกมทั้งรุ่นภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น และเขาได้รับการบันทึกลงในบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ในฐานะบุคคลที่พากย์ตัวละครเดียวกันในเกมมากกว่า 100 เกม
ผลงาน
วิดีโอเกม
| ปี | เรื่อง | รับบท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 1992 | Mario Teaches Typing | มาริโอ (เสียง) | เฉพาะในรูปแบบซีดีรอม |
| 1993 | Police Quest: Open Season | Prostitute / Billy Bob / Janitor | |
| 1994 | Super Punch-Out!! | Announcer / Referee / นักมวย (เสียง) | |
| 1995 | Mario's Game Gallery | มาริโอ (เสียง) | |
| Solar Eclipse | Spinner | ||
| Space Quest 6 | Pa Conshohocken / Ray Trace / PiTooie (เสียง) | ||
| 1996 | ซูเปอร์มาริโอ 64 | มาริโอ / เมทัลมาริโอ (เสียง) | |
| Mario Teaches Typing 2 | มาริโอ (เสียง) | ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ | |
| Mario Kart 64 | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ (เสียง) | English Dub Credited as Charles Martinee | |
| 1998 | มาริโอปาร์ตี | มาริโอ (เสียง) | Credited as Charles Martinee |
| 1999 | The ClueFinders Math Adventures | The Guide (เสียง) | |
| ซูเปอร์สแมชบราเธอร์ส | มาริโอ / ลุยจิ (เสียง) | Credited as Charles Martinee | |
| Mario Golf | มาริโอ / ลุยจิ / เบบีมาริโอ / วาริโอ /เมทัลมาริโอ (เสียง) | ||
| Carmen Sandiego's Great Chase Through Time | วิลเลียม เชกสเปียร์ / ลูทวิช ฟัน เบทโฮเฟิน (เสียง) | ||
| Slave Zero | Old One, Sangonar (เสียง) | ||
| มาริโอปาร์ตี 2 | มาริโอ (เสียง) | ||
| Star Wars: X-Wing Alliance | Admiral Holtz / Rebel Pilot (เสียง) | ||
| Rising Zan: The Samurai Gunman | Master Suzuki (เสียง) | ||
| 2000 | Mario Tennis | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ / เบบีมาริโอ (เสียง) | |
| Skies of Arcadia | Vigoro (เสียง) | ฉบับภาษาอังกฤษ | |
| มาริโอปาร์ตี 3 | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง) | ||
| 2001 | Super Mario Advance | มาริโอ / ลุยจิ / Clawgrip / Triclyde / Mouser / Fryguy / Wart (เสียง) | ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ |
| Dr. Mario 64 | ดร. มาริโอ / วาริโอ / เมทัลมาริโอ / แวมไพร์วาริโอ (เสียง) | ||
| Forever Kingdom | Darsul (เสียง) | ฉบับภาษาอังกฤษ | |
| Wario Land 4 | วาริโอ (เสียง) | ||
| Luigi's Mansion | ลุยจิ / มาริโอ (เสียง) | ||
| Cel Damage | Various (เสียง) | ||
| Star Wars: Galactic Battlegrounds | 2-1B / AT-AT Driver / OOM-9 (เสียง) | ||
| Mad Dash Racing | (เสียง) | ||
| Super Smash Bros. Melee | มาริโอ / ลุยจิ / ดร. มาริโอ (เสียง) | ||
| Super Mario World: Super Mario Advance 2 | มาริโอ / ลุยจิ (เสียง) | ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ | |
| The ClueFinders: The Incredible Toy Store Adventure! | Pericles Lear (เสียง) | ||
| Shadow of Memories | Homunculus (เสียง) | ||
| 2002 | เจ็ตเซ็ตเรดิโอฟิวเจอร์ | Gouji Rokkaku (เสียง) | |
| Star Wars: Jedi Knight II: Jedi Outcast | Bespin Cop 2 / Civilian Male / Imperial Officer 2 / Rebel Shock Troop 3 (เสียง) | ||
| ซูเปอร์มาริโอซันไชน์ | มาริโอ / โท้ดส์เวิร์ธ / Isle Delfino Commercial / Male Piantas/ Pianta Attorney (เสียง) | ||
| Yoshi's Island: Super Mario Advance 3 | เบบีมาริโอ (เสียง) | ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ | |
| มาริโอปาร์ตี 4 | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง) | ||
| Shinobi | Additional voices | ฉบับภาษาอังกฤษ | |
| 2003 | WarioWare, Inc.: Mega Microgames! | วาริโอ (เสียง) | ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ |
| Wario World | |||
| Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 | มาริโอ / ลุยจิ (เสียง) | ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ | |
| Mario Golf: Toadstool Tour | มาริโอ / ลุยจิ /วาริโอ / วาลุยจิ / ชาโดว์มาริโอ (เสียง) | ||
| Gladius | Additional Voices | ||
| WarioWare, Inc.: Mega Party Games! | วาริโอ (เสียง) | ||
| มหาสงครามชิงพิภพ | Easterlings (เสียง) | ||
| มาริโอคาร์ต: ดับเบิลแดช | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ / เบบีมาริโอ / เบบีลุยจิ (เสียง) | ||
| มาริโอปาร์ตี 5 | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง) | ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ | |
| Mario & Luigi: Superstar Saga | มาริโอ / ลุยจิ (เสียง) | ||
| 2004 | Mario Golf: Advance Tour | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง) | |
| Mario vs. Donkey Kong | มาริโอ / มินิมาริโอ (เสียง) | ||
| Paper Mario: The Thousand-Year Door | มาริโอ / Doopliss (เสียง) | ||
| Mario Pinball Land | มาริโอ | ||
| WarioWare: Twisted! | วาริโอ (เสียง) | ||
| Mario Power Tennis | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ / โท้ดส์เวิร์ธ (เสียง) | ||
| The Lord of the Rings: The Third Age | Eaoden / Gimli (เสียง) | ||
| มาริโอปาร์ตี 6 | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง) | ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ | |
| Super Mario 64 DS | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ (เสียง) | ||
| WarioWare: Touched! | วาริโอ (เสียง) | ||
| 2005 | Virtua Quest | Announcer / Snake Eyes / Lau Chan / Shun Di (เสียง) | ฉบับภาษาอังกฤษ |
| Yoshi Touch & Go | เบบีมาริโอ (เสียง) | ||
| Dance Dance Revolution Mario Mix | มาริโอ / ลุยจิ / วาลุยจิ / วาริโอ (เสียง) | ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ | |
| Mario Superstar Baseball | มาริโอ / ลุยจิ / เบบีมาริโอ / เบบีลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ / โท้ดส์เวิร์ธ / Piantas (เสียง) | ||
| Mario Tennis Advance | มาริโอ / ลุยจิ / วาลุยจิ (เสียง) | ||
| SSX on Tour | มาริโอ (เสียง) | ||
| Super Princess Peach | |||
| มาริโอปาร์ตี 7 | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ / โท้ดส์เวิร์ธ (เสียง) | ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ | |
| Mario Kart DS | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง) | ||
| Mario Kart Arcade GP | |||
| Mario & Luigi: Partners in Time | มาริโอ / ลุยจิ / เบบีมาริโอ / เบบีลุยจิ (เสียง) | ||
| Super Mario Strikers | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง) | ||
| 2006 | New Super Mario Bros. | มาริโอ / ลุยจิ (เสียง) | |
| Mario Hoops 3-on-3 | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง) | ||
| Mario vs. Donkey Kong 2: March of the Minis | มาริโอ / มินิมาริโอ (เสียง) | ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ | |
| Yoshi's Island DS | เบบีมาริโอ / เบบีวาริโอ (เสียง) | ||
| WarioWare: Smooth Moves | วาริโอ (เสียง) | ||
| 2007 | Mario Kart Arcade GP 2 | มาริโอ (เสียง) | ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ |
| Wario: Master of Disguise | วาริโอ (เสียง) | ||
| Super Paper Mario | มาริโอ / ลุยจิ (เสียง) | ||
| Mario Strikers Charged | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง) | ||
| Mario Party 8 | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ / Big Top / Piantas (เสียง) | ||
| เวิลด์อินคอนฟลิกต์ | (เสียง) | ||
| Super Mario Galaxy | มาริโอ / ลุยจิ (เสียง) | ||
| มาริโอแอนด์โซนิคแอตดิโอลิมปิกเกมส์ | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง) | ||
| Mario Party DS | |||
| Kane & Lynch: Dead Men | The Elder Brother / Vaultbreaker (เสียง) | ||
| 2008 | ซูเปอร์สแมชบราเธอร์บรอวล์ | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง) | |
| Mario Kart Wii | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ / เบบีมาริโอ / เบบีลุยจิ (เสียง) | ||
| Mario Super Sluggers | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ / เบบีมาริโอ / เบบีลุยจิ / โท้ดส์เวิร์ธ / Piantas (เสียง) | ||
| Hellboy: The Science of Evil | เสียงเพิ่มเติม | ||
| Wario Land: Shake It! | วาริโอ (เสียง) | ||
| Aion: The Tower of Eternity | (เสียง) | ||
| WarioWare: Snapped! | วาริโอ (เสียง) | ||
| 2009 | Mario & Luigi: Bowser's Inside Story | มาริโอ / ลุยจิ (เสียง) | |
| Mario vs. Donkey Kong: Minis March Again! | มาริโอ / มินิมาริโอ (เสียง) | ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ | |
| Ratchet & Clank Future: A Crack in Time | Orvus (เสียง) | ||
| Mario & Sonic at the Olympic Winter Games | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง) | ||
| New Super Mario Bros. Wii | มาริโอ / ลุยจิ (เสียง) | ||
| 2010 | Resonance of Fate | Cardinal Lagerfeld (เสียง) | ฉบับภาษาอังกฤษ |
| Super Mario Galaxy 2 | มาริโอ / ลุยจิ (เสียง) | ||
| Mario vs. Donkey Kong: Mini-Land Mayhem! | มาริโอ / มินิมาริโอ (เสียง) | ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ | |
| Mario Sports Mix | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง) | ||
| WarioWare D.I.Y. | วาริโอ (เสียง) | ||
| 2011 | Super Mario 3D Land | มาริโอ / ลุยจิ (เสียง) | ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ |
| The Elder Scrolls V: Skyrim | Paarthurnax (เสียง) | ||
| Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง) | ||
| Mario Kart 7 | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / เมทัลมาริโอ (เสียง) | ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ | |
| Fortune Street | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง) | ||
| 2012 | มาริโอปาร์ตี 9 | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ / Pianta (เสียง) | |
| Mario Tennis Open | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ / เบบีมาริโอ (เสียง) | ||
| New Super Mario Bros. 2 | มาริโอ (เสียง) | ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ | |
| New Super Mario Bros. U | มาริโอ / ลุยจิ (เสียง) | ||
| 2013 | Luigi's Mansion: Dark Moon | ลุยจิ / มาริโอ (เสียง) | |
| Mario and Donkey Kong: Minis on the Move | มาริโอ / มินิมาริโอ (เสียง) | ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ | |
| New Super Luigi U | ลุยจิ (เสียง) | ||
| Mario & Luigi: Dream Team Bros. | มาริโอ / ลุยจิ (เสียง) | ||
| Mario Kart Arcade GP DX | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง) | ||
| มาริโอแอนด์โซนิคแอตเดอะโซชี 2014 โอลิมปิกวินเทอร์เกมส์ | |||
| Super Mario 3D World | มาริโอ / ลุยจิ (เสียง) | ||
| Mario Party: Island Tour | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง) | ||
| Yoshi's New Island | เบบีมาริโอ (เสียง) | ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ | |
| Runner2 | Narrator | ||
| 2014 | Mario Golf: World Tour | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ / โกลด์มาริโอ (เสียง) | |
| มาริโอคาร์ต 8 | มาริโอ / ลุยจิ / เบบีมาริโอ / เบบีลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ / เมทัลมาริโอ (เสียง) | ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ | |
| ซูเปอร์สแมชบราเธอร์สฟอร์นินเท็นโด 3ดีเอส แอนด์วียู | มาริโอ / ลุยจิ / ดร. มาริโอ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง) | ||
| 2015 | Luigi's Mansion Arcade | ลุยจิ (เสียง) | |
| มาริโอปาร์ตี 10 | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง) | ||
| Mario Tennis: Ultra Smash | |||
| Mario & Luigi: Paper Jam | มาริโอ / ลุยจิ (เสียง) | ||
| 2016 | Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง) | |
| Paper Mario: Color Splash | มาริโอ / ลุยจิ (เสียง) | ||
| Mario Party: Star Rush | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง) | ||
| Super Mario Maker for Nintendo 3DS | มาริโอ (เสียง) | ||
| 2017 | Mario Sports Superstars | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ / เบบีมาริโอ / เบบีลุยจิ (เสียง) | |
| มาริโอคาร์ต 8 ดีลักซ์ | มาริโอ / ลุยจิ / เบบีมาริโอ / เบบีลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ / เมทัลมาริโอ / โกลด์มาริโอ (เสียง) | ||
| Mario + Rabbids Kingdom Battle | มาริโอ / ลุยจิ (เสียง) | ||
| Super Mario Odyssey | |||
| 2018 | Runner3 | Narrator, playable character | |
| WarioWare Gold | วาริโอ (เสียง) | ||
| Super Mario Party | มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง) | ||
| Super Smash Bros. Ultimate | มาริโอ / ลุยจิ / ดร. มาริโอ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง) |
อ้างอิง
- "It's-a Me, Mario!" ที่ยูทูบ
- Interview in French for Express magazine ที่ยูทูบ
- "CHARLES MARTINET". SacAnime. สืบค้นเมื่อ March 11, 2015.
- ↑ Savage, Mark (30 September 2012). "The actors hiding inside your video games". BBC. สืบค้นเมื่อ March 11, 2015.
- The Voice of Mario - Charles Martinet Interview ที่ยูทูบ (at 2:20 mark)
- "Charles Martinet--Voice Over". www.charlesmartinet.com.
- Barsanti, Sam (December 15, 2018). "Charles Martinet now holds a Guinness record for voicing Super Mario 100 times". The A.V. Club. สืบค้นเมื่อ December 17, 2018.
- "The Sierra Chest - Charles Martinet: Biography". sierrachest.com.
- ↑ "Behind The Voice Actors – Charles Martinet". Behind The Voice Actors. – green check mark indicates roles that have been verified by BTVA through closing credits
- "Virtua Quest voice cast". Album on Imgur. สืบค้นเมื่อ January 26, 2018.
- "Charles Martinet on Twitter". Twitter (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2018-05-04.
แหล่งข้อมูลอื่น
- CharlesMartinet.com
- ชาลส์ มาร์ทิเน ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
- The Sun Online interview and podcast.
- Short clip of Martinet's Mario voice acting
- Podcast Interview for Scene World Magazine