ซาวเออร์ (อัลบั้ม)

ซาวเออร์ (อังกฤษ: Sour) เป็นสตูดิโออัลบั้มเปิดตัวของนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน โอลิเวีย โรดริโก วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 ผ่านเกฟเฟนเรเคิดส์ อัลบั้มนี้เขียนโดยโอลิเวีย โรดริโก และโปรดิวเซอร์ของเธอ แดน นิโกร เดิมมีการวางแผนเป็นอีพี ซาวเออร์ได้ขยายเป็นอัลบั้มเต็มหลังจากความสำเร็จแบบไวรัลของซิงเกิลเปิดตัว "ไดเวอรส์ไลเซินซ์"

ซาวเออร์
สตูดิโออัลบั้มโดย โอลิเวีย โรดริโก
วางตลาด	21 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 (2021-05-21)
บันทึกเสียง	ค.ศ. 2020 – 30 มีนาคม ค.ศ. 2021
สตูดิโอ	อะมิวซ์เมนต์ (ลอสแอนเจลิส) เฮฟวีดิวตี (เบอร์แบงก์) ฟังก์ (ซอลต์เลกซิตี)
แนวเพลง	ป็อป ออลเทอร์นาทิฟป็อป แบดรูมป็อป ป็อปพังก์
ความยาว	34:41
ค่ายเพลง	เกฟเฟน
โปรดิวเซอร์	แดน นิโกร
ซิงเกิลจากซาวเออร์
"ไดเวอรส์ไลเซินซ์" จำหน่าย: 8 มกราคม 2021 "เดจาวู" จำหน่าย: 1 เมษายน 2021 "กูดโฟร์ยู" จำหน่าย: 14 พฤษภาคม 2021 "เทรเตอร์" จำหน่าย: 10 สิงหาคม 2021 "บรูเทิล" จำหน่าย: 3 กันยายน 2021

ค่าประเมินโดยนักวิจารณ์
ผลคะแนน
ที่มา	ค่าประเมิน
เมทาคริติก	83/100
คะแนนคำวิจารณ์
ที่มา	ค่าประเมิน
AllMusic
And It Don't Stop	A
Clash	8/10
The Daily Telegraph
Entertainment Weekly	A−
The Guardian
The Independent
NME
Pitchfork	7.0/10
Rolling Stone

ซาวเออร์ได้รับอิทธิพลจากแนวเพลงโปรดของโอลิเวีย โรดริโก และนักร้องนักแต่งเพลง โดยหลักแล้วซาวเออร์เป็นแผ่นเสียงป็อปที่ครอบคลุมตั้งแต่เพลงป็อปพังก์ที่มีพลังไปจนถึงเพลงแบดรูมป็อปบัลลาด เนื้อเรื่องมุ่งเน้นไปที่วัยรุ่น ความรักที่ล้มเหลว และความปวดร้าวใจ เธอกล่าวว่าอัลบั้มนี้พาสำรวจอันตรายและการค้นพบของเธอเมื่อตอนอายุ 17 ปี โดยชื่ออัลบั้มหมายถึงอารมณ์ "เปรี้ยว" ที่คนหนุ่มสาวประสบมักถูกวิพากษ์วิจารณ์ เช่น ความโกรธ ความหึงหวง และความไม่มีความสุข

สามซิงเกิลก่อนหน้าของอัลบั้มทั้งหมดเข้าสู่สามอันดับแรกของบิลบอร์ดฮอต 100 ในสหรัฐ ซิงเกิลนำ "ไดเวอรส์ไลเซินซ์" ติดอันดับชาร์ตและทำให้โอลิเวีย โรดริโกโด่งดังในกระแสหลัก ตามมาด้วยเพลง "เดจาวู" ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 3 และ "กูดโฟร์ยู" ซึ่งเป็นชาร์ตท็อปเปอร์อันดับสองของอัลบั้ม ทำให้เธอเป็นศิลปินคนแรกในประวัติศาสตร์ที่เปิดตัวซิงเกิลสามเพลงแรกใน 10 อันดับแรกของฮอต 100 และซาวเออร์เป็นอัลบั้มเปิดตัวชุดแรกในประวัติศาสตร์ที่เปิดตัวครั้งแรกสองครั้งในชาร์ต ก่อนที่จะกลายเป็นซิงเกิลที่สี่ "เทรเตอร์" ขึ้นสู่อันดับที่ 9 ในฮอต 100 โดยเป็นเพลงที่ติดอันดับท็อป 10 จากอัลบั้มที่สี่ทำลายสถิติสปอติฟายทั่วโลก สำหรับสัปดาห์เปิดตัวที่ใหญ่ที่สุดสำหรับอัลบั้มของศิลปินหญิง ติดอันดับชาร์ตในหลายประเทศ รวมถึงบิลบอร์ด 200 ในสหรัฐ และเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ขายดีที่สุดในปี ค.ศ. 2021

เมื่อเปิดตัวซาวเออร์ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ทั่วโลก นักวิจารณ์มองว่าเป็นอัลบั้มเปิดตัวที่มั่นคง เน้นเนื้อเพลงที่สมจริงของโรดริโก และดึงดูดใจเจนซี สื่อสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ ระบุว่าเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ดีที่สุดของปี ค.ศ. 2021 รวมถึงบิลบอร์ดและโรลลิงสโตนที่ทำให้อัลบั้มนี้อยู่ในอันดับ 1 ในการจัดอันดับสิ้นปี ในงานประกาศผลรางวัลแกรมมีประจำปี ครั้งที่ 64 ซาวเออร์ และ "ไดเวอรส์ไลเซินซ์" ได้รับรางวัลอัลบั้มเพลงป็อปยอดเยี่ยม และการแสดงเพลงป็อปเดี่ยวยอดเยี่ยม ตามลำดับ; โรดริโกได้รับรางวัลศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมด้วย ภาพยนตร์คอนเสิร์ตบนยูทูบ และสารคดีของดิสนีย+ ที่มีชื่อว่า ซาวเออร์พรอม และ ไดร์ฟวิงโฮมทูยู ตามลำดับ ซึ่งเป็นส่วนเสริมของอัลบั้ม โรดริโกเริ่มทัวร์คอนเสิร์ต ซาวเออร์ทัวร์ ซึ่งเป็นทัวร์คอนเสิร์ตครั้งแรกของเธอ ตั้งแต่วันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 2022 ถึง 7 กรกฎาคมของปีนั้น

รางวัล

รางวัลและการเสนอชื่อ

รายชื่อรางวัลและการเสนอชื่อที่ได้รับของ ซาวเออร์

ปี	รางวัล	สาขา	ผล	อ้างอิง
2021	อเมริกันมิวสิกอะวอดส์	อัลบั้มป็อปโปรด	เสนอชื่อเข้าชิง
	แอปเปิลมิวสิกอะวอดส์	อัลบั้มแห่งปี	ชนะ
	อาเรียมิวสิกอะวอร์ดส์	ศิลปินนานาชาติยอดเยี่ยม	เสนอชื่อเข้าชิง
	เดนนิชมิวสิกอะวอดส์	อัลบั้มนานาชาติแห่งปี	ชนะ
	ลอส40 มิวสิกอะวอดส์	อัลบั้มสากลยอดเยี่ยม	ชนะ
	พีเพิลส์ชอยซ์อะวอดส์	อัลบั้มแห่งปี	ชนะ
	ยูเคมิวสิกวิดีโออะวอดส์	โปรเจ็กวิดีโอพิเศษที่ดีที่สุด	เสนอชื่อเข้าชิง
2022	บิลบอร์ดมิวสิกอะวอดส์	ท็อป บิลบอร์ด 200 อัลบั้ม	ชนะ
	ดาร์บีโกลด์มิวสิกอะวอดส์	อัลบั้มป็อปยอดเยี่ยม	เสนอชื่อเข้าชิง
		อัลบั้มแห่งปี	เสนอชื่อเข้าชิง
	รางวัลแกรมมี	อัลบั้มแห่งปี	เสนอชื่อเข้าชิง
		อัลบั้มเพลงป็อปยอดเยี่ยม	ชนะ
	จูโนอะวอดส์	อัลบั้มนานาชาติแห่งปี	ชนะ
	พรีมิออส โอเดออน	อัลบั้มสากลยอดเยี่ยมแห่งปี	ชนะ

รายการสิ้นปี

อันดับสิ้นปีของ ซาวเออร์

สิ่งพิมพ์/วิจารณ์	รางวัล	อันดับ	class=อ้างอิง
บีบีซี	21 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021	3
บิลบอร์ด	50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021: สตาฟลิสต์	1
เดอะการ์เดียน	50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021	8
ลอสแอนเจลิสไทมส์	10 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021	2
เดอะนิวยอร์กไทมส์	อัลบั้มที่ดีที่สุดของจอน คารามานิกา ในปี 2021	3
	อัลบั้มที่ดีที่สุดของจอน พาเรเลส ในปี 2021	8
	อัลบั้มที่ดีที่สุดของลินด์เซย์ โซลาดซ์ ในปี 2021	6
เอ็นเอ็มอี	50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021	10
พิตช์โฟล์ก	50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021	21
โรเบิร์ต คริสเกา	ดีนส์ลิสต์: 2021	4
โรลลิงสโตน	50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021	1
วาไรตี	อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021	7

รายการเพลง

เครดิตดัดแปลงจากอัลบั้มไลเนอร์โน้ตส์ เพลงทั้งหมดจัดทำโดยแดน นิโกร ยกเว้นที่ระบุไว้

รายการเพลงของ ซาวเออร์

ลำดับ	ชื่อเพลง	ประพันธ์	โปรดิวเซอร์	ยาว
1.	"Brutal"	Olivia Rodrigo Daniel Nigro		2:23
2.	"Traitor"	Rodrigo Nigro		3:49
3.	"Drivers License"	Rodrigo Nigro		4:02
4.	"1 Step Forward, 3 Steps Back"	Rodrigo Taylor Swift Jack Antonoff	Nigro Rodrigo	2:43
5.	"Deja Vu"	Rodrigo Nigro Swift Antonoff Annie Clark		3:35
6.	"Good 4 U"	Rodrigo Nigro Hayley Williams Josh Farro	Nigro Alexander 23	2:58
7.	"Enough for You"	Rodrigo	Nigro Rodrigo	3:22
8.	"Happier"	Rodrigo		2:55
9.	"Jealousy, Jealousy"	Rodrigo Nigro Casey Smith	Nigro Jam City	2:53
10.	"Favorite Crime"	Rodrigo Nigro		2:32
11.	"Hope ur ok"	Rodrigo Nigro		3:29
ความยาวทั้งหมด:				34:41

แอปเปิลมิวสิกวิดีโอเวอร์ชัน

ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
12.	"Drivers License" (music video)	4:07
13.	"Deja Vu" (music video)	3:51
14.	"Good 4 U" (music video)	3:18
15.	"Brutal" (music video)	2:53
ความยาวทั้งหมด:		48:50

เจแปนสเปเชียลอีดิชัน (แผ่นที่ 2)

ลำดับ	ชื่อเพลง	ผู้กำกับ	ยาว
1.	"Drivers License" (Music video)	Matthew Dillon Cohen	4:07
2.	"Drivers License" (Behind the Scenes)		3:02
3.	"Deja Vu" (Music video)	Allie Avital	3:52
4.	"Deja Vu" (Behind the Scenes)		3:27
5.	"Good 4 U" (Music video)	Petra Collins	3:19
6.	"Good 4 U" (Behind the Scenes)		4:13
7.	"Traitor" (Music video)	Olivia Bee	3:58
8.	"Brutal" (Music video)	Collins	2:54
9.	"Drivers License" (Special performance video)

ชาร์ต

แผนภูมิรายสัปดาห์ การแสดงชาร์ตรายสัปดาห์ของ ซาวเออร์ ชาร์ต (2021–2022) ตำแหน่งสูงสุด Argentine Albums (CAPIF) 1 Australian Albums (ARIA) 1 Austrian Albums (Ö3 Austria) 1 Belgian Albums (Ultratop Flanders) 1 Belgian Albums (Ultratop Wallonia) 2 Canadian Albums (Billboard) 1 Croatian International Albums (HDU) 8 Czech Albums (ČNS IFPI) 1 Danish Albums (Hitlisten) 1 Dutch Albums (Album Top 100) 1 Finnish Albums (Suomen virallinen lista) 2 French Albums (SNEP) 4 German Albums (Offizielle Top 100) 5 Greek Albums (IFPI) 3 Hungarian Albums (MAHASZ) 32 Irish Albums (OCC) 1 Italian Albums (FIMI) 10 Japan Hot Albums (Billboard Japan) 22 Japanese Albums (Oricon) 15 Lithuanian Albums (AGATA) 3 New Zealand Albums (RMNZ) 1 Norwegian Albums (VG-lista) 1 Polish Albums (ZPAV) 4 Portuguese Albums (AFP) 1 Scottish Albums (OCC) 1 Slovak Albums (ČNS IFPI) 1 Spanish Albums (PROMUSICAE) 1 Swedish Albums (Sverigetopplistan) 1 Swiss Albums (Schweizer Hitparade) 3 UK Albums (OCC) 1 US Billboard 200 1

ชาร์ตรายเดือน การแสดงชาร์ตรายเดือนของ ซาวเออร์ ชาร์ต (2021) ตำแหน่งสูงสุด Uruguayan Albums (CUD) 4 ชาร์ตสิ้นปี การแสดงชาร์ตสิ้นปี 2021 ของ ซาวเออร์ ชาร์ต (2021) ตำแหน่ง Australian Albums (ARIA) 1 Austrian Albums (Ö3 Austria) 5 Belgian Albums (Ultratop Flanders) 3 Belgian Albums (Ultratop Wallonia) 34 Canadian Albums (Billboard) 4 Danish Albums (Hitlisten) 5 Dutch Albums (Album Top 100) 2 French Albums (SNEP) 57 German Albums (Offizielle Top 100) 29 Irish Albums (IRMA) 1 Italian Albums (FIMI) 43 New Zealand Albums (RMNZ) 1 Norwegian Albums (VG-lista) 1 Polish Albums (ZPAV) 68 Portuguese Albums (AFP) 7 Spanish Albums (PROMUSICAE) 7 Swedish Albums (Sverigetopplistan) 3 Swiss Albums (Schweizer Hitparade) 13 UK Albums (OCC) 4 US Billboard 200 2 2022 year-end chart performance for Sour Chart (2022) Position Australian Albums (ARIA) 4 Austrian Albums (Ö3 Austria) 5 Belgian Albums (Ultratop Flanders) 8 Belgian Albums (Ultratop Wallonia) 34 Canadian Albums (Billboard) 8 Dutch Albums (Album Top 100) 6 French Albums (SNEP) 83 German Albums (Offizielle Top 100) 25 Italian Albums (FIMI) 82 New Zealand Albums (RMNZ) 4 Swedish Albums (Sverigetopplistan) 14 Swiss Albums (Schweizer Hitparade) 21 UK Albums (OCC) 5 US Billboard 200 8

การรับรอง

การรับรองของ ซาวเออร์

ประเทศ	การรับรอง	จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)	2× Platinum	140,000
Austria (IFPI Austria)	Platinum	15,000
Belgium (BEA)	4× Platinum	120,000
Canada (Music Canada)	3× Platinum	240,000
Denmark (IFPI Danmark)	2× Platinum	40,000
France (SNEP)	Platinum	100,000
Iceland (FHF)	Gold	2,500
Italy (FIMI)	Platinum	50,000
New Zealand (RMNZ)	3× Platinum	45,000
Norway (IFPI Norway)	3× Platinum	60,000^*
Poland (ZPAV)	2× Platinum	40,000
Portugal (AFP)	Platinum	15,000^^
Spain (PROMUSICAE)	Platinum	40,000
United Kingdom (BPI)	2× Platinum	600,000
United States (RIAA)	3× Platinum	3,000,000
^*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว ^^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย

วันที่เผยแพร่และรูปแบบของ ซาวเออร์

ภูมิภาค	วันที่	รูปแบบ	ค่าย	รุ่น	แคตตาล็อก	อ้างอิง
หลากหลาย	21 พฤษภาคม 2021	Box set cassette CD digital download streaming	Geffen	Standard	Various
	21 พฤษภาคม 2021	CD		Deluxe	B003378402
เยอรมนี	25 พฤษภาคม 2021	Cassette	Universal Music Germany	Standard	137100
ญี่ปุ่น	2 มิถุนายน 2021	CD	Universal Music Japan		UICF–9070
	2 มิถุนายน 2021			Deluxe	UICF–9071
บราซิล	2 กรกฎาคม 2021		Universal Music Brasil	Standard	26060243807744
เม็กซิโก	15 สิงหาคม 2021	CD	Universal Music Mexico	Standard	1106628153
เยอรมนี	19 สิงหาคม 2021	LP (Blue)	Geffen	Deluxe	N/A
สหรัฐ	19 สิงหาคม 2021	LP (Urban Outfitters exclusive opaque purple)		Standard	N/A
หลากหลาย	20 สิงหาคม 2021	LP			3810641
	20 สิงหาคม 2021	LP (Amazon exclusive transparent violet)			N/A
	20 สิงหาคม 2021	LP (Blue)		Deluxe	B003382701
	20 สิงหาคม 2021	LP (Transparent magenta)		Standard	3811948
เยอรมนี	20 สิงหาคม 2021	LP (Crystal vellum)	Universal Music Germany		136592
	20 สิงหาคม 2021	LP (Transparent magenta)	Interscope		3811948
สหราชอาณาจักร	20 สิงหาคม 2021	LP (Crystal vellum)	Polydor		3811946
	20 สิงหาคม 2021	LP (Crystal Fuchsia)	Geffen		3811948
สหรัฐ	20 สิงหาคม 2021	LP (Blue)	Interscope	Deluxe	N/A
แคนาดา	27 สิงหาคม 2021	LP (Crystal vellum)		Standard	B003382301
ออสเตรเลีย	28 สิงหาคม 2021	LP (Blue)	Geffen	Deluxe	B003382701
ญี่ปุ่น	28 มกราคม 2022	CD DVD	Universal Music Japan	Japan Special	UICF-9072

อ้างอิง

1. "Olivia Rodrigo: driving home 2 u". Disney+. สืบค้นเมื่อ July 13, 2022.
2. "Release "SOUR" by Olivia Rodrigo - MusicBrainz". musicbrainz.org. สืบค้นเมื่อ 12 March 2022.
3. "Olivia Rodrigo Sour". AnyDecentMusic?. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2021. สืบค้นเมื่อ May 21, 2021.
4. "Reviews and Tracks for Sour by Olivia Rodrigo". Metacritic. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2021. สืบค้นเมื่อ May 25, 2021.
5. Phares, Heather (May 21, 2021). "Sour – Olivia Rodrigo". AllMusic. จากแหล่งเดิมเมื่อ June 2, 2021. สืบค้นเมื่อ May 28, 2021.
6. Christgau, Robert (June 9, 2021). "Consumer Guide: June, 2021". And It Don't Stop. Substack. จากแหล่งเดิมเมื่อ June 10, 2021. สืบค้นเมื่อ June 11, 2021.
7. Murray, Robin (May 21, 2021). "Olivia Rodrigo - SOUR". Clash. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2021. สืบค้นเมื่อ May 21, 2021.
8. McCormick, Neil (May 21, 2021). "Olivia Rodrigo's Sour is a sleek Gen Z tale of bad affairs and worse teenage boys". The Daily Telegraph. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2021. สืบค้นเมื่อ May 21, 2021.
9. Johnston, Maura (May 21, 2021). "Sour review: Olivia Rodrigo's debut album hints at an even brighter future". Entertainment Weekly. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2021. สืบค้นเมื่อ May 21, 2021.
10. Aroesti, Rachel (May 21, 2021). "Olivia Rodrigo: Sour review – cathartic rage at teenage heartbreak". The Guardian. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2021. สืบค้นเมื่อ May 21, 2021.
11. Brown, Helen (May 21, 2021). "Olivia Rodrigo review, 'Sour': Disarming honesty makes for an impressive debut". The Independent. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2021. สืบค้นเมื่อ May 21, 2021.
12. Daly, Rhian (May 21, 2021). "Olivia Rodrigo – 'Sour' review: this year's breakout star channels '90s alt-rock". NME. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2021. สืบค้นเมื่อ May 20, 2021.
13. Horn, Olivia (May 21, 2021). "Olivia Rodrigo: SOUR Album Review". Pitchfork. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2021. สืบค้นเมื่อ May 20, 2021.
14. Martoccio, Angie (2021-05-21). "Olivia Rodrigo Is a Revelatory New Pop Voice on 'Sour.' Deal With It". Rolling Stone (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). จากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2021. สืบค้นเมื่อ 2021-05-21.
15. "Nominations Announced for the 2021 American Music Awards". American Music Awards. October 28, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 28, 2021. สืบค้นเมื่อ October 28, 2021.
16. "Olivia Rodrigo, H.E.R And The Weeknd Win Apple Music Awards". Bloomberg News. November 30, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 30, 2021. สืบค้นเมื่อ November 30, 2021.
17. "ARIA Awards 2021 winners: Genesis Owusu, The Kid LAROI dominate". 9Honey. 2021-11-24. สืบค้นเมื่อ 2022-11-25.
18. Bureau, Ritzaus (November 20, 2021). "Danish Music Awards − og vinderne er..." [Danish Music Awards − and the winners are ...]. Gaffa (ภาษาเดนมาร์ก). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 23, 2022. สืบค้นเมื่อ April 23, 2022.
19. LOS40. "LOS40 Music Awards 2021". LOS40 (ภาษาสเปน). สืบค้นเมื่อ 2022-05-19.
20. Nazareno, Mia (December 7, 2021). "2021 People's Choice Awards Winners List". Billboard. จากแหล่งเดิมเมื่อ December 8, 2021. สืบค้นเมื่อ December 8, 2021.
21. "UK Music Video Awards 2021 nominations revealed". shots (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-05-19.
22. Shafer, Ellise (2022-05-15). "Billboard Music Awards 2022: Full Winners List". Variety (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2022-05-19.
23. Montgomery, Daniel (2022-04-21). "B2022 Gold Derby Music Awards: Taylor Swift wins 6, but Lana Del Rey upsets for Album of the Year". Gold Derby (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2022-11-25.
24. "64th Annual GRAMMY Awards". Grammy.com. November 23, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 23, 2021. สืบค้นเมื่อ November 23, 2021.
25. "2022 JUNO Award Winners" (PDF). สืบค้นเมื่อ 2022-09-18.
26. "Ganadores 2022 – Premios Odeón" (ภาษาสเปน). สืบค้นเมื่อ 2022-06-20.
27. Savage, Mark (December 23, 2021). "The 21 Best Albums of 2021". BBC News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2021. สืบค้นเมื่อ December 23, 2021.
28. Atkinson, Katie (December 6, 2021). "The 50 Best Albums of 2021: Staff List". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 6, 2021. สืบค้นเมื่อ December 6, 2021.
29. Kheraj, Alim (December 8, 2021). "The 50 best albums of 2021, No 8: Olivia Rodrigo − Sour". The Guardian. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 8, 2021. สืบค้นเมื่อ December 8, 2021.
30. Wood, Mikael (December 15, 2021). "The 10 best albums of 2021". Los Angeles Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 17, 2021. สืบค้นเมื่อ December 17, 2021.
31. Pareles, Jon; Caramanica, Jon; Zoladz, Lindsay (December 2, 2021). "Best Albums of 2021". The New York Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2021. สืบค้นเมื่อ December 17, 2021.
32. NME (2021-12-10). "The 50 best albums of 2021". NME (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2022-07-23.
33. Phillips, Amy (December 7, 2021). "The 50 Best Albums of 2021". Pitchfork. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 7, 2021. สืบค้นเมื่อ December 7, 2021.
34. Christgau, Robert (January 26, 2022). "Dean's List: 2021". And It Don't Stop. Substack. สืบค้นเมื่อ February 2, 2022.
35. Sheffield, Rob (December 3, 2021). "The 50 Best Albums of 2021". Rolling Stone. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 3, 2021. สืบค้นเมื่อ December 3, 2021.
36. Willman, Chris (December 9, 2021). "The Best Albums of 2021". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 9, 2021. สืบค้นเมื่อ December 9, 2021.
37. Sour (liner notes). Olivia Rodrigo. Geffen Records. 2021. 00602438077441.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others (ลิงก์)
38. "サワー (日本スペシャル盤) [限定][日本企画盤]" [Sour (Japan Special Edition) [Limited] [Japan Only Bonus]] (ภาษาญี่ปุ่น). Universal Music Japan. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 7, 2022. สืบค้นเมื่อ January 7, 2020.
39. . Diario de Cultura. Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 1, 2021. สืบค้นเมื่อ August 5, 2020.
40. "Australiancharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 28, 2021.
41. "Austriancharts.at – Olivia Rodrigo – Sour" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 16, 2021.
42. "Ultratop.be – Olivia Rodrigo – Sour" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 20, 2021.
43. "Ultratop.be – Olivia Rodrigo – Sour" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 29, 2021.
44. "Olivia Rodrigo Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
45. "Lista prodaje 34. tjedan 2021. (16.08.2021. - 22.08.2021.)" (ภาษาโครเอเชีย). HDU. August 30, 2021. สืบค้นเมื่อ April 6, 2022.
46. "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 202121 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. สืบค้นเมื่อ May 31, 2021.
47. "Danishcharts.dk – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 9, 2021.
48. "Dutchcharts.nl – Olivia Rodrigo – Sour" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 29, 2021.
49. "Albumit 23/2021" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat. จากแหล่งเดิมเมื่อ June 13, 2021. สืบค้นเมื่อ June 13, 2021.
50. "Lescharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
51. "Offiziellecharts.de – Olivia Rodrigo – Sour" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ August 27, 2021.
52. "Top-75 Albums Sales Chart - Week 29/2021". IFPI Greece. จากแหล่งเดิมเมื่อ August 9, 2021. สืบค้นเมื่อ August 9, 2021.
53. "Album Top 40 slágerlista – 2021. 36. hét" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ September 16, 2021.
54. "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ May 28, 2021.
55. "Italiancharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
56. "Billboard Japan Hot Albums: 2021/06/09". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). จากแหล่งเดิมเมื่อ June 14, 2021. สืบค้นเมื่อ June 9, 2021.
57. "Oricon Top 50 Albums: 2021-06-14" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ June 9, 2021.
58. "2021 27-os SAVAITĖS (liepos 2-8 d.) ALBUMŲ TOP100" (ภาษาลิทัวเนีย). AGATA. July 9, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 9, 2021. สืบค้นเมื่อ July 9, 2021.
59. "Charts.nz – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 9, 2021.
60. "Norwegiancharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 9, 2021.
61. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ September 1, 2022.
62. "Portuguesecharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 2, 2021.
63. "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ May 29, 2021.
64. "SK - Albums Top 100" (ภาษาเช็ก). International Federation of the Phonographic Industry. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 6, 2019. สืบค้นเมื่อ June 1, 2021.
65. "Spanishcharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 2, 2021.
66. "Swedishcharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 28, 2021.
67. "Swisscharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 30, 2021.
68. "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ May 28, 2021.
69. "Olivia Rodrigo Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
70. (ภาษาสเปน). Cámara Uruguaya del Disco. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 2, 2021. สืบค้นเมื่อ August 18, 2021.
71. "ARIA Top 100 Albums for 2021". Australian Recording Industry Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2022.
72. "Jahreshitparade Alben 2021" (ภาษาเยอรมัน). austriancharts.at. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2022.
73. "Jaaroverzichten 2021" (ภาษาดัตช์). Ultratop. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 4, 2022. สืบค้นเมื่อ January 5, 2022.
74. "Rapports Annuels 2021" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 4, 2022. สืบค้นเมื่อ January 5, 2022.
75. "Top Canadian Albums – Year-End 2021". Billboard. จากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2021. สืบค้นเมื่อ December 2, 2021.
76. "Album Top-100 2021" (ภาษาเดนมาร์ก). Hitlisten. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 6, 2022. สืบค้นเมื่อ January 6, 2022.
77. "Jaaroverzichten – Album 2021". dutchcharts.nl (ภาษาดัตช์). จากแหล่งเดิมเมื่อ January 3, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2022.
78. "Top de l'année Top Albums 2021" (ภาษาฝรั่งเศส). SNEP. สืบค้นเมื่อ April 15, 2022.
79. "Top 100 Album-Jahrescharts 2021" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment charts. จากแหล่งเดิมเมื่อ December 21, 2021. สืบค้นเมื่อ January 9, 2022.
80. Griffiths, George (January 9, 2022). "Ireland's official biggest albums of 2021". Official Charts Company. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 9, 2022. สืบค้นเมื่อ January 9, 2022.
81. "Classifica annuale 2021 (dal 01.01.2021 al 30.12.2021) – Album & Compilation" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. จากแหล่งเดิมเมื่อ June 10, 2020. สืบค้นเมื่อ January 8, 2022.
82. "Top Selling Albums of 2021". Recorded Music NZ. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 24, 2022. สืบค้นเมื่อ January 24, 2022.
83. (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. December 3, 2019. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 31, 2022. สืบค้นเมื่อ January 31, 2022.
84. "sanah podbija sprzedaż fizyczną w Polsce" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ February 1, 2022.
85. "Top 100 Álbuns - Semanas 1 a 52 – De 01/01/2021 a 30/12/2021" (PDF). Audiogest (ภาษาโปรตุเกส). p. 1. สืบค้นเมื่อ February 2, 2022.
86. "Top 100 Albums Annual 2021". Productores de Música de España. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 20, 2022. สืบค้นเมื่อ January 20, 2022.
87. "Årslista Album, 2021". Sverigetopplistan. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2022. สืบค้นเมื่อ January 14, 2022.
88. "Schweizer Jahreshitparade 2021". hitparade.ch (ภาษาเยอรมัน). จากแหล่งเดิมเมื่อ December 26, 2021. สืบค้นเมื่อ December 26, 2021.
89. "End of Year Album Chart Top 100 - 2021". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ March 4, 2022.
90. "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2021". Billboard. จากแหล่งเดิมเมื่อ December 3, 2021. สืบค้นเมื่อ December 2, 2021.
91. "ARIA Top 100 Albums Chart for 2022". Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ January 4, 2023.
92. "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2022" (ภาษาเยอรมัน). Ö3 Austria Top 40. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 2, 2023. สืบค้นเมื่อ January 2, 2023.
93. "Jaaroverzichten 2022" (ภาษาดัตช์). Ultratop. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
94. "Rapports annuels 2022" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
95. "Top Canadian Albums – Year-End 2022". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 2, 2022.
96. "Jaaroverzichten – Album 2022". dutchcharts.nl (ภาษาดัตช์). สืบค้นเมื่อ January 4, 2023.
97. "2022: La production musicale française toujours au top" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. January 6, 2023. สืบค้นเมื่อ January 8, 2023.
98. "Top 100 Album-Jahrescharts 2022" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ December 16, 2022.
99. "Top of the Music 2022: Un anno di musica italiana" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ January 10, 2023.
100. "Top Selling Albums of 2022". Recorded Music NZ. จากแหล่งเดิมเมื่อ December 22, 2022. สืบค้นเมื่อ December 22, 2022.
101. "Årslista Album, 2022" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ January 15, 2023.
102. "Schweizer Jahreshitparade 2022". hitparade.ch (ภาษาเยอรมัน). สืบค้นเมื่อ December 27, 2022.
103. "End of Year Album Chart Top 100 – 2022". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ January 4, 2023.
104. "Billboard 200 Albums – Year-End 2022". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 2, 2022.
105. "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ October 4, 2022.
106. "Austrian album certifications – Olivia Rodrigo – Sour" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ February 2, 2022.
107. "Ultratop − Goud en Platina – albums 2022". Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
108. "Canadian album certifications – Olivia Rodrigo – Sour". Music Canada. สืบค้นเมื่อ April 17, 2022.
109. "Danish album certifications – Olivia Rodrigo – Sour". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ July 7, 2022.
110. "French album certifications – Olivia Rodrigo – Sour" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ August 16, 2022.
111. [The Music – Albums] (ภาษาไอซ์แลนด์). Plötutíðindi. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2022. สืบค้นเมื่อ November 17, 2022.
112. "Söluviðurkenningar" (ภาษาไอซ์แลนด์). Félag Hljómplötuframleiðenda. สืบค้นเมื่อ January 5, 2023.
113. "Italian album certifications – Olivia Rodrigo – Sour" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ July 11, 2022. Select "2022" in the "Anno" drop-down menu. Select "Sour" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
114. "New Zealand album certifications – Olivia Rodrigo – Sour". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ August 16, 2022.
115. "Norwegian album certifications – Olivia Rodrigo – Sour" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. สืบค้นเมื่อ October 29, 2021.
116. "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2022 roku" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ July 20, 2022.
117. "Portuguese album certifications – Olivia Rodrigo – Sour" (PDF) (ภาษาโปรตุเกส). Associação Fonográfica Portuguesa. สืบค้นเมื่อ January 26, 2022.
118. "Spanish album certifications – Olivia Rodrigo – Sour". El portal de Música. Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ January 26, 2022.
119. "British album certifications – Olivia Rodrigo – Sour". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ November 18, 2022.
120. "American album certifications – Olivia Rodrigo – Sour". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ March 8, 2022.
121. Citations concerning Sour release formats:
     • "Olivia Rodrigo - Sour Box Set". Olivia Rodrigo Music. จากแหล่งเดิมเมื่อ April 13, 2021. สืบค้นเมื่อ April 13, 2021.
     • "Olivia Rodrigo - Sour Cassette". Olivia Rodrigo Music. จากแหล่งเดิมเมื่อ April 14, 2021. สืบค้นเมื่อ April 13, 2021.
     • "Olivia Rodrigo - Sour Standard CD". Olivia Rodrigo Music. จากแหล่งเดิมเมื่อ April 1, 2021. สืบค้นเมื่อ April 13, 2021.
     • "Olivia Rodrigo - Sour Digital Album Download". Olivia Rodrigo Music. จากแหล่งเดิมเมื่อ April 1, 2021. สืบค้นเมื่อ April 13, 2021.
     • "Sour by Olivia Rodrigo on Apple Music". Apple Music. จากแหล่งเดิมเมื่อ April 1, 2021. สืบค้นเมื่อ May 12, 2021.
122. "Sour (Deluxe Edition)". JB Hi-Fi. May 21, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 20, 2021. สืบค้นเมื่อ May 24, 2021.
123. . Target Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 7, 2021. สืบค้นเมื่อ June 30, 2021.
124. "Sour (Standard Cassette - Clear)". Official Olivia Rodrigo Store. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 9, 2021. สืบค้นเมื่อ June 30, 2021.
125. "Sour [Special Price Edition / Limited Release]". CD Japan. จากแหล่งเดิมเมื่อ April 14, 2021. สืบค้นเมื่อ May 21, 2021.
126. "Sour [Deluxe Edition / Limited Release]". CD Japan. จากแหล่งเดิมเมื่อ April 14, 2021. สืบค้นเมื่อ May 21, 2021.
127. . Universal Music Store. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 28, 2021. สืบค้นเมื่อ June 15, 2021.
128. Liverpool. "Sour Olivia Rodrigo CD". www.liverpool.com.mx. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ 2021-11-12.
129. "Olivia Rodrigo - Sour (Exklusive Edition) Trans Blue - (Vinyl)" (ภาษาGerman). MediaMarkt. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 9, 2021. สืบค้นเมื่อ June 30, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์)
130. . Urban Outfitters. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2021.
131. . Olivia Rodrigo Music. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 1, 2021. สืบค้นเมื่อ April 13, 2021.
132. "Sour (Vinyl)". JB Hi-Fi. August 20, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 20, 2021. สืบค้นเมื่อ May 24, 2021.
133. "Sour [Transparent Violet LP] [Amazon]". Amazon. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 11, 2021. สืบค้นเมื่อ June 30, 2021.
134. "Sour [vinyle couleur violet - Exclue Amazon]" (ภาษาFrench). Amazon.fr. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 9, 2021. สืบค้นเมื่อ June 30, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์)
135. "SOUR (Limited Edition Amazon Exclusive Crystal Violet LP)". Amazon.com.au. จากแหล่งเดิมเมื่อ June 30, 2021. สืบค้นเมื่อ June 30, 2021.
136. "Sour (JB Hi-Fi Exclusive Blue Vinyl) Rodrigo, Olivia". JB Hi-Fi. August 28, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 25, 2021. สืบค้นเมื่อ June 13, 2021.
137. "SOUR | Exclusivite Cultura". Cultura. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 11, 2021. สืบค้นเมื่อ June 30, 2021.
138. "Olivia Rodrigo – Sour - Vinyl LP+". Rough Trade. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 11, 2021. สืบค้นเมื่อ June 30, 2021.
139. "Olivia Rodrigo - Sour (Walmart Exclusive) Vinyl". Walmart. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 9, 2021. สืบค้นเมื่อ June 30, 2021.
140. "Sour (Crystal Vellum Vinyl)". Official Olivia Rodrigo Store. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 9, 2021. สืบค้นเมื่อ June 30, 2021.
141. "Olivia Rodrigo – Sour - Vinyl LP+" (ภาษาGerman). HHV. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 9, 2021. สืบค้นเมื่อ June 30, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์)
142. "Sour Crystal Vellum Vinyl". Olivia Rodrigo Music. จากแหล่งเดิมเมื่อ June 30, 2021. สืบค้นเมื่อ June 29, 2021.
143. "Sour - Limited Edition Crystal Fuchsia Vinyl". จากแหล่งเดิมเมื่อ August 12, 2021. สืบค้นเมื่อ August 12, 2021 – โดยทาง HMV Store.
144. "Olivia Rodrigo - Sour (Target Exclusive, Vinyl)". Target Corporation. จากแหล่งเดิมเมื่อ June 30, 2021. สืบค้นเมื่อ June 30, 2021.
145. "Sour Crystal Vellum Vinyl". Universal Music Canada. จากแหล่งเดิมเมื่อ June 30, 2021. สืบค้นเมื่อ June 29, 2021.
146. . JB Hi-Fi. August 28, 2021. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 18, 2021. สืบค้นเมื่อ May 24, 2021.