ตราแผ่นดินของบรูไน (มลายู: معطف من الأسلحة بروناي.) ใช้เครื่องหมายอย่างเดียวกับที่ปรากฏในธงชาติบรูไน เริ่มใช้เมื่อ พ.ศ. 2475 ประกอบด้วยสัญลักษณ์ 5 อย่าง คือ ราชธวัช (ธง) พระกลด (ร่ม) ปีกนก 4 ขน มือสองข้าง และซีกวงเดือนหรือพระจันทร์เสี้ยว ภายในวงเดือนซึ่งหงายขึ้นนั้น มีข้อความภาษาอาหรับจารึกไว้ ซึ่งแปลความได้ว่า "น้อมรับใช้ตามแนวทางของพระอัลเลาะห์เสมอ" ("Always in service with God's guidance") เบื้องล่างสุดมีแพรแถบจารึกชื่อประเทศไว้ว่า บรูไนดารุสซาลาม (มลายู: بروناي دار السلام) แปลว่า นครแห่งสันติ
| ตราแผ่นดินของบรูไน |
|---|
|
| ตราอาร์มรุ่นต่าง ๆ |
|---|
|
| รายละเอียด |
|---|
| ผู้ใช้ตรา | รัฐบาลบรูไน |
|---|
| เริ่มใช้ | พ.ศ. 2475 (ประกาศใช้ครั้งแรก) |
|---|
| เครื่องยอด | ปีกนก 4 ขน (Sayap) ภายใต้ราชธวัช (Bendera) และ พระกลด (Payang Ubor-Ubor) |
|---|
| โล่ | ซีกวงเดือนหงายหรือพระจันทร์เสี้ยว (Bulan) |
|---|
| ประคองข้าง | พระหัตถ์สองข้างที่ชูขึ้น |
|---|
| คำขวัญ | (มลายู: القوس ، وعمل تحت إشراف الله.)
"น้อมรับใช้ตามแนวทางของพระเจ้าเสมอ" (มลายู: بروناي دار السلام)
"บรูไนดาลุสซาลาม" |
|---|
| การใช้ | เอกสารราชการ, สถานที่ราชการ และ ด้านหลังของเหรียญเงินบรูไน |
|---|
สัญลักษณ์ต่างๆ มีความหมายดังนี้
- ราชธวัช (Bendera) และพระกลด (Payang Ubor-Ubor) หมายถึง สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งบรูไนดารุสซาลาม (ของทั้งสองสิ่งนี้ นับเป็นเครื่องราชกกุธภัณฑ์ตามคติบรูไน)
- ปีกนก 4 ขน (Sayap) หมายถึง การพิทักษ์ความยุติธรรม ความสงบ ความเจริญ และสันติสุขของชาติ
- มือสองข้างที่ชูขึ้น (Tangan หรือ Kimhap) หมายถึง หน้าที่ของรัฐบาลที่จะยกระดับความมั่งคั่ง สันติสุข และความวัฒนาถาวรให้เจริญรุ่งเรืองสืบไป
- ซีกวงเดือนหงาย (Bulan) หมายถึง ศาสนาอิสลาม อันเป็นศาสนาประจำชาติ
ตราแผ, นด, นของบร, ไน, บทความน, ไม, การอ, างอ, งจากแหล, งท, มาใดกร, ณาช, วยปร, บปร, งบทความน, โดยเพ, มการอ, างอ, งแหล, งท, มาท, าเช, อถ, เน, อความท, ไม, แหล, งท, มาอาจถ, กค, ดค, านหร, อลบออก, เร, ยนร, าจะนำสารแม, แบบน, ออกได, อย, างไรและเม, อไร, มลาย, معطف, من. bthkhwamniimmikarxangxingcakaehlngthimaidkrunachwyprbprungbthkhwamni odyephimkarxangxingaehlngthimathinaechuxthux enuxkhwamthiimmiaehlngthimaxacthukkhdkhanhruxlbxxk eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir traaephndinkhxngbruin mlayu معطف من الأسلحة بروناي ichekhruxnghmayxyangediywkbthipraktinthngchatibruin erimichemux ph s 2475 prakxbdwysylksn 5 xyang khux rachthwch thng phrakld rm piknk 4 khn muxsxngkhang aelasikwngeduxnhruxphracnthresiyw phayinwngeduxnsunghngaykhunnn mikhxkhwamphasaxahrbcarukiw sungaeplkhwamidwa nxmrbichtamaenwthangkhxngphraxlelaahesmx Always in service with God s guidance ebuxnglangsudmiaephraethbcarukchuxpraethsiwwa bruindarussalam mlayu بروناي دار السلام aeplwa nkhraehngsntitraaephndinkhxngbruintraxarmruntang raylaexiydphuichtrarthbalbruinerimichph s 2475 prakasichkhrngaerk ekhruxngyxdpiknk 4 khn Sayap phayitrachthwch Bendera aela phrakld Payang Ubor Ubor olsikwngeduxnhngayhruxphracnthresiyw Bulan prakhxngkhangphrahtthsxngkhangthichukhunkhakhwy mlayu القوس وعمل تحت إشراف الله nxmrbichtamaenwthangkhxngphraecaesmx mlayu بروناي دار السلام bruindalussalam karichexksarrachkar sthanthirachkar aela danhlngkhxngehriyyenginbruinsylksntang mikhwamhmaydngni rachthwch Bendera aelaphrakld Payang Ubor Ubor hmaythung smedcphrarachathibdiaehngbruindarussalam khxngthngsxngsingni nbepnekhruxngrachkkuthphnthtamkhtibruin piknk 4 khn Sayap hmaythung karphithkskhwamyutithrrm khwamsngb khwamecriy aelasntisukhkhxngchati muxsxngkhangthichukhun Tangan hrux Kimhap hmaythung hnathikhxngrthbalthicaykradbkhwammngkhng sntisukh aelakhwamwthnathawrihecriyrungeruxngsubip sikwngeduxnhngay Bulan hmaythung sasnaxislam xnepnsasnapracachatienuxha 1 wiwthnakar 2 duephim 3 xangxing 4 aehlngkhxmulxunwiwthnakar aekikh kh s 1932 1950 ph s 2475 ph s 2493 kh s 1950 1959 ph s 2493 ph s 2502 duephim aekikhthngchatibruin xlelaah epliharakn sultanxangxing aekikhaehlngkhxmulxun aekikhewbistkhxngrthbalbruin Archived 2006 08 04 thi ewyaebkaemchchin bthkhwamekiywkbpraeths dinaedn hruxekhtkarpkkhrxngniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul ekhathungcak https th wikipedia org w index php title traaephndinkhxngbruin amp oldid 9567389, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ
, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
.svg.html){kind=link}
.svg.html){kind=link}
