ตัวบั๊กส์ หัวใจไม่บั๊กส์
ตัวบั๊กส์ หัวใจไม่บั๊กส์ (อังกฤษ: A Bug's Life) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันสัญชาติอเมริกัน ผลิตโดย พิกซาร์ และจัดจำหน่ายโดย บัวนา วิสตา ดิสทริบิวชัน กำกับภาพยนตร์โดย จอห์น แลสซีเตอร์ (John Lasseter) โดยมี แอนดรูว์ สแตนตัน (Andrew Stanton) ร่วมกำกับ ออกฉายในประเทศไทยในวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2541 และออกฉายในสหรัฐอเมริกาวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2541 ถือเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันลำดับที่ 2 ของพิกซาร์
| ตัวบั๊กส์ หัวใจไม่บั๊กส์ | |
|---|---|
โปสเตอร์ | |
| กำกับ | John Lasseter |
| เขียนบท | Story: Joe Ranft Additional Story: Gefwee Boedoe Jason Katz Jorgen Klubien Robert Lence David Reynolds Screenplay: Andrew Stanton Don McEnery Bob Shaw |
| อำนวยการสร้าง | Darla K. Anderson John Lasseter |
| นักแสดงนำ | Hayden Panettiere Dave Foley Kevin Spacey Julia Louis-Dreyfus Denis Leary Phyllis Diller Joe Ranft David Hyde Pierce Brad Garrett Richard Kind Bonnie Hunt Jonathan Harris Madeline Kahn Roddy McDowall Michael McShane John Ratzenberger Ashley Tisdale |
| กำกับภาพ | Sharon Calahan |
| ตัดต่อ | Lee Unkrich |
| ดนตรีประกอบ | Randy Newman |
| ผู้จัดจำหน่าย | วอลท์ ดิสนีย์ พิคเจอร์ |
| วันฉาย | 25 พฤศจิกายน, พ.ศ. 2541 (U.S.) 26 ธันวาคม, พ.ศ. 2541 (AUS) 4 ธันวาคม พ.ศ. 2541 (ประเทศไทย) 5 กุมภาพันธ์, พ.ศ. 2542 (UK) |
| ความยาว | 96 นาที. |
| ภาษา | อังกฤษ |
| ทุนสร้าง | $120 ล้านเหรียญ |
| รายได้ | ทั่วโลก: $363.3 ล้านเหรียญ |
| ข้อมูลจาก All Movie Guide | |
| ข้อมูลจาก IMDb | |
| ข้อมูลจากสยามโซน | |
เนื้อเรื่องย่อ
เรื่องราวเกิดขึ้นบน Ant Island ที่เป็นที่พักของเหล่ามดกลุ่มหนึ่งอาศัยอยู่ใต้ร่มไม้ที่กว้างใหญ่ท่ามกลางทุ่งกว้างและคูน้ำ เหตุการณ์ เกิดขึ้นเมื่อเหล่ามดถูกฝูงตั๊กแตนเกเรที่นำโดย ฮ๊อปเปอร์ เข้ามาก่อกวนและสั่งให้จัดหาเสบียงส่วนหนึ่งแบ่งให้กับพวกตน พวกมด จึงต้องขวนขวายหามาเตรียมไว้ให้ทันเวลา แต่โชคร้ายที่ฟลิค มดงานที่มีความคิดสร้างสรรค์ ชอบประดิษฐ์ของแปลกๆใหม่ๆขึ้นมาใช้ประโยชน์ในขณะที่ถูกมดตัวอื่นๆหัวเราะ เยาะและไม่อยากจะคบหาสมาคมด้วย เพราะว่าฟลิคเผลอทำอาหารที่จะมอบให้กับฮ๊อปเปอร์ตกลงไปในน้ำทั้งหมด ทำให้ฮ๊อปเปอร์โมโห ว่าพวกมดกล้าท้าทายจึงเอาเรื่องกับแอ๊ตต้า ราชินีมดฝึกหัดที่เตรียมตัวจะเป็นราชินีมดที่แท้จริงในอนาคต ฮ๊อปเปอร์ให้โอกาสกับแอ๊ตต้า อีกครั้งในการเก็บอาหารมาให้กับพวกตนก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึงฟลิคเองจึงตัดสินใจชดใช้ความผิดบวกกับความต้องการที่จะช่วยให้ Ant Island ปลอดภัยไม่ถูกรบกวนจากฮ๊อปเปอร์เสียที จึงตัดสินใจ เดินทางออกตามหาแมลงผู้กล้าให้มาช่วยปกป้องพวกตนจากฮ๊อปเปอร์เสีย แอ๊ตต้าและมดในสภาตัวอื่นๆก็เต็มใจอนุญาตเพราะรู้ว่ายังไง ฟลิคก็ไม่มีทางทำได้ และถ้าฟลิคไม่อยู่ก็จะได้มีเวลาเตรียมเสบียงให้พวกฮ๊อปเปอร์ได้สะดวกขึ้น ท่ามกลางเสียงโห่ร้องด้วยความดีใจของมด ตัวอื่นๆใน Ant Island ที่เห็นฟลิคเดินจากไป ด๊อต เจ้าหญิงมดตัวน้อยก็เป็นมดตัวเดียวที่ให้กำลังใจกับฟลิคเสมอมา และก็รู้ดีว่าฟลิคจะต้อง ตามหาแมลงผู้กล้ามาได้อย่างแน่นอน ทางด้านหนึ่งในแคมป์การแสดงละครสัตว์ของเหล่าแมลงที่มีพี.ที.ฟลีเป็นหัวหน้าคณะและมีแมลงนักแสดงของทีมอย่าง ฟรานซิส สลิม และ แฮมลิช ทีมแมลงตัวตลกฝืดทั้งสาม, โรซี่ นักฝึกสัตว์ดุร้ายอย่าง ดิม, แมนนี่ และ ยิปซี นักมายากล และ ทัค กับ โรล สองกุ๊ดจี่เชื้อสาย ฮังกาเรี่ยนที่คุยกับชาวบ้านไม่ค่อยรู้เรื่อง ระหว่างที่แสดงให้ฝูงแมลงวันได้ดูอยู่นั้นฟรานซิสก็ไปมีเรื่องกับแมลงวันด้วยกันและทะเลาะกัน พีทีฟลี จึงคิดการแสดงที่ถือว่าน่าดูที่สุด แต่การแสดงกลับผิดพลาดไปซะทุกอย่าง แมลงละครสัตว์ทั้งหมดจึงถูกพี.ที.ฟลีไล่ออกแล้ว ก็มานั่งแก้เซ็งกัน ในบาร์กลางเมืองแมลงแห่งหนึ่ง ฟลิคได้เดินทางมาพบกับแมลงละครสัตว์เหล่านี้พอดี และเข้าใจผิดคิดว่าพวกฟรานซิสคือแมลงผู้กล้าที่จะสามารถ ช่วยตนได้จึงขอร้องฟรานซิสและพรรคพวกให้เดินทางไปกับตน พวกฟรานซิสได้โอกาสที่จะหนีไปจากกลุ่มแมลงวันที่เข้ามาหาเรื่องพอดีจึง ตกลงรับข้อเสนอของฟลิคและมุ่งหน้าสู่ Ant Island ทันที เมื่อทั้งหมดมาถึง Ant Island
แล้วประชาชนชาวมดต่างก็ยินดีปรีดากันอย่างมากและจัดงานฉลองให้แก่ฟรานซิสและพวกกันอย่างยิ่งใหญ่ พวกแมลง ละครสัตว์จึงรู้ความจริงและแอบหนีไป ฟลิคจึงรู้ความจริงว่าแท้จริงแล้วแมลงเหล่านี้เป็นใคร ในขณะที่ฟลิคไล่ตามพวกฟรานซิสอยู่นั้น ด๊อตที่ไล่ตาม ฟลิคมาก็ถูกนกไล่ตามเพื่อจะกิน แมลงละครสัตว์ทั้งหมดจึงรีบมาช่วยและป้องกันด๊อตได้สำเร็จ ท่ามกลางเสียงโห่ร้องอย่างสรรเสริญของฝูงมดที่ ดูเหตุการณ์อยู่นั้น แมลงละครสัตว์ทั้งหมดจึงตัดสินใจพักในAnt Islandชั่วคราวเพราะฟรานซิสเองก็ได้รับบาดเจ็บขณะที่ช่วยด๊อตเอาไว้ ส่วน ฟลิค ก็ได้ความคิดที่จะปราบฮ๊อปเปอร์จึงวางแผนสร้างนกจำลองที่ทำขึ้นมาจากกิ่งไม้และใบไม้ขึ้นมาเพื่อหลอกฮ๊อปเปอร์ให้กลัวและหนีไป และก็ได้รับความร่วมมือจากเพื่อนๆและฝูงแมลงละครสัตว์ด้วยกันเป็นอย่างดี ขณะนั้นเอง พี.ที.ฟลีก็มาตามแมลงละครสัตว์ให้กลับไปกับคณะอย่างเดิม เหล่ามดจึงรู้ความจริงและโมโหฟลิคที่หลอกลวงพวกตนมาตลอด ฟลิคจึงถูกเนรเทศและต้องเดินทางไปกับพวกฟรานซิสด้วย ท่ามกลางความหมดหวังของเหล่ามดใน Ant Island มดทุกตัวต่างเสียกำลังใจและหาทาง ที่จะเอาเสบียงมามอบให้กับฮ๊อปเปอร์ไม่ทันเสียแล้ว เมื่อฮ๊อปเปอร์บุกมาถึงและรู้ว่าพวกมดไม่ได้เตรียมอาหารเอาไว้ให้จึงโมโหและสร้างความน่าสะพรึงกลัว แก่มดทุกตัว ด๊อตรู้ว่าฮ๊อปเปอร์จะฆ่าราชินีมดหลังจากที่ภารกิจเสร็จสิ้นแล้วจึงรีบตามหาฟลิคให้กลับมาช่วยพวกตนด้วย แม้จะต้องเสี่ยงขนาดไหน ด๊อตก็ต้องฝ่าไปหาฟลิคให้ทันเวลา เมื่อฟลิครู้เรื่องจากด๊อตแล้ว จึงกลับมาพร้อมกับพวกแมลงละครสัตว์ที่เต็มใจให้ความร่วมมือด้วย แมนนี่ใช้มายากลหลอกพวกฮ๊อปเปอร์และช่วย ราชินีให้ปลอดภัยได้สำเร็จ จากนั้นยิปซีก็ให้สัญญาณฟลิคและเหล่ามดน้อยทั้งหลายร่อนนกยักษ์จำลองลงมาเพื่อหลอกฮ๊อปเปอร์และลูกน้อง แผนการ ของฟลิคเกือบจะสำเร็จถ้าพี.ที.ฟลีไม่เอาไฟมาจุดและจัดการเผานกจำลองไหม้หมดในพริบตา ยิ่งกว่านั้นฝนก็ตกลงมาทำให้พวกมดต่างหนีตายกันอลหม่าน ไปหมด เมื่อฮ๊อปเปอร์รู้ความจริงว่าตนถูกมดอย่างฟลิคหลอกเอาง่ายๆจึงโมโห และพยายามตามไล่ฆ่าฟลิคเสียให้ตาย พวกดิม สลิม แอ๊ตต้าและเหล่าแมลงละครสัตว์ก็ตามมา ช่วยฟลิคเอาไว้จนกระทั่งมาถึงรังของนกที่เคยตามล่าด๊อตมาแล้ว ฟลิคจึงใช้อุบายเสี่ยงชีวิตตัวเองให้นกหันมาเจอกับฮ๊อปเปอร์และจับฮ๊อปเปอร์ก็ตกเป็นอาหารของลูกนกทั้ง 3ตัวในรังทันที หลังจากที่ Ant Island ปราศจากศัตรูมารบกวนแล้ว เหล่าแมลงละครสัตว์ทั้งหลายก็ออกเดินทางตระเวนออกแสดงตามที่ต่างๆอีกครั้งหนึ่ง โดยที่มีมอลต์ ญาติผู้น้อง ของฮ๊อปเปอร์เป็นสมาชิกใหม่ของคณะเดินทางไปด้วย ฟลิค แอ๊ตต้า ด๊อต และมดทุกตัวใน Ant Island ก็อาศัยอยู่อย่างมีความสุขตลอดมา
ตัวละคร
| ตัวละคร | ||
|---|---|---|
| ไทย | อังกฤษ | นักแสดง |
| ฟลิค | Flick | เริ่น เสียนฉี,เดฟ โฟลีย์ |
| เจ้าหญิงแอ๊ตต้า | Princess Atta | จูเลีย หลุยส์ เดรย์ฟัส |
| ฮ๊อปเปอร์ | Hopper | เควิน สเปซีย์ |
| ด๊อต | Dot | เฮย์เดน แพนิตเทียร์ |
| สมเด็จพระราชินี | The Queen | ฟิลลิส ดิลเลอร์ |
| มีหนาม | Thorny | อเล็กซ์ ร็อกโก |
| คอร์เนเลียส | Cornelius | เดวิด ออสส์แมน |
| มิสเตอร์ดิน | Mister Soil | ร็อดดี้ แมคโดวอลล์ |
| หมอฟลอร่า | Doctor Flora | อีดี้ แม็คเคลิร์ก |
| พี.ที.ฟลี | P.T.Flea | จอห์น แรทเซนเบอร์เกอร์ |
| แมนนี่ | Manny | โจนาธาน แฮร์ริส |
| ยิปซี | Gypsy | เมเดอลีน คาห์น |
| ฟรานซิส | Francis | เดนิส เลียรี่ |
| สลิม | Slim | เดวิด เพียร์ซ |
| แฮมลิช | Hamlish | โจ แรนฟท์ |
| โรซี่ | Rosie | บอนนี่ ฮันต์ |
| ดิม | Dim | แบรด การ์เรต |
| ทัค | Tak | ไมเคิล แมคเชน |
| โรล | Rolls | |
| มอลต์ | Malt | ริชาร์ด ไคนด์ |
| บลูเบอร์รี่ | blueberry | แอชลีย์ ทิสเดล |
| แอนทส์ | Ants | แซม กิฟาลดี้ |
| แอนท์ บอยส์ | Ant Boys | จอร์แดน แรนฟท์ |
อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์
| A Bug's Life: An Original Walt Disney Records Soundtrack | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย Randy Newman | ||||
| วางตลาด | 27 ตุลาคม 2541 | |||
| บันทึกเสียง | 2540-2541 | |||
| แนวเพลง | Score | |||
| ความยาว | 47:32 | |||
| ค่ายเพลง | Walt Disney | |||
| Pixar soundtrack | ||||
| ||||
เพลงทั้งหมดประพันธ์คำร้องและทำนองโดย Randy Newman
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ยาว |
|---|---|---|
| 1. | "The Time of Your Life" (performed by Newman) | 3:16 |
| 2. | "The Flik Machine" | 2:54 |
| 3. | "Seed to Tree" | 1:01 |
| 4. | "Red Alert" | 1:49 |
| 5. | "Hopper and his Gang" | 3:21 |
| 6. | "Flik Leaves" | 2:37 |
| 7. | "Circus Bugs" | 1:27 |
| 8. | "The City" | 2:35 |
| 9. | "Robin Hood" | 0:59 |
| 10. | "Return to Colony" | 1:33 |
| 11. | "Flik's Return" | 1:24 |
| 12. | "Loser" | 2:43 |
| 13. | "Dot's Rescue" | 4:00 |
| 14. | "Atta" | 1:08 |
| 15. | "Don't Come Back" | 1:07 |
| 16. | "Grasshoppers' Return" | 3:01 |
| 17. | "The Bird Flies" | 2:38 |
| 18. | "Ants Fight Back" | 2:14 |
| 19. | "Victory" | 2:33 |
| 20. | "A Bug's Life Suite" | 5:12 |
ดูเพิ่ม
- Information at Pixar's site
- A Bug's Life ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
แหล่งข้อมูลอื่น
- A Bug's Life ที่สยามโซน